fisadate no72551 ap

12
Fisa de date Pagina 1/12 Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31 SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA I.1) DENUMIRE ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE) AUTORITATEA CONTRACTANTA ACTIONEAZA IN NUMELE ALTOR AUTORITATI CONTRACTANTE NU Companie nationala Activitate (Activitati) COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA CANALELOR NAVIGABILE SA CONSTANTA Adresa postala: STR.ECLUZEI NR.1, AGIGEA, JUD. CONSTANTA, Localitatea: Agigea, Cod postal: 907015, Romania, Punct(e) de contact: Mihai Stanciu, Tel. +40 0241702705, Email: [email protected], Fax: +40 0241737711 Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 6 SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI UTILITATI Tip anunt: Anunt de participare Tip legislatie: OUG nr.34/2006

Upload: alexandru-ionescu

Post on 09-Aug-2015

27 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

anunt

TRANSCRIPT

Page 1: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 1/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

SECTIUNEA I: AUTORITATEA CONTRACTANTA

I.1) DENUMIRE ADRESA SI PUNCT(E) DE CONTACT

I.2) TIPUL AUTORITATII CONTRACTANTE SI ACTIVITATEA PRINCIPALA (ACTIVITATILE PRINCIPALE)

AUTORITATEA CONTRACTANTA ACTIONEAZA IN NUMELE ALTOR AUTORITATI CONTRACTANTE

NU

Companie nationala

Activitate (Activitati)

- ActivitŁŞi portuare

COMPANIA NATIONALA ADMINISTRATIA CANALELOR NAVIGABILE SA CONSTANTA

Adresa postala: STR.ECLUZEI NR.1, AGIGEA, JUD. CONSTANTA, Localitatea: Agigea, Cod postal: 907015, Romania, Punct(e) de contact: Mihai Stanciu, Tel. +40 0241702705, Email: [email protected], Fax: +40 0241737711

Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 6

SECTIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI

UTILITATI

Tip anunt: Anunt de participare

Tip legislatie: OUG nr.34/2006

Page 2: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 2/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

II.1) DESCRIERE

II.1.1) Denumirea data contractului/concursului/proiectului de autoritatea contractanta/entitatea contractanta

Proiectare si executie : ”Modernizare ecluze – echipamente si instalatii”

II.1.2) Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilor

Lucrari

Proiectare si executare

Locul principal de prestare: a)Ec Agigea b)Ec Cernavoda c)Ec Ovidiu d)Statia de pompare complexa km. 60 Cernav e)Statiile de pompare pt apararea localitatilor Saligny,Faclia si Mircea Voda; f)Ec Navodari;

II.1.5) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor

Contractul presupune realizarea urmatoarelor activitati : ACTIVITATEA I : Proiectare (DTAC, DTOS, expertize tehnice, PT + CS pe specialitati + DDE) si ACTIVITATEA II : Executie lucrari conform PT+CS+DDE (inclusiv teste, punere in functiune si operatiuni in perioada de notificare a defectelor Executia lucrarilor se va realiza in doua faze:Faza I de executie in cadrul POS- Transport 2007 – 2013 Faza II de executie in cadrul POS Transport 2014 – 2020

45248100-8 Lucrari de constructii de ecluze de canal (Rev.2)

71322500-6 Servicii de proiectare tehnica pentru infrastructura de transport (Rev.2)

79341000-6 Servicii de publicitate (Rev.2)

44212383-7 Porti de ecluze (Rev.2)

44212390-9 Ecluze de golire (Rev.2)

II.1.6) Clasificare CPV (vocabularul comun privind achizitiile)

II.1.7) Contractul intra sub incidenta acordului privind contractele de achizitii publice

Da

II.1.8) Impartire in loturi

Nu

II.1.9) Vor fi acceptate variante

Nu

II.2) CANTITATEA SAU DOMENIUL CONTRACTULUI

II.2.1) Cantitatea totala sau domeniul

Se vor executa lucrari de modernizare la Ecluza Cernavoda, Ecluza Agigea, Ecluza Ovidiu, Statia de pompare complexa km. 60 Cernavoda, Statiile de pompare pentru apararea localitatilor impotriva inundatiilor [Saligny (Stefan cel Mare), Faclia si Mircea Voda], Galeriile de ape mari Ecluza Ovidiu si Galeriile de ape mari Ecluza Navodari (Proiectare si executie : ”Modernizare ecluze – echipamente si instalatii”) Valoarea contractului initial care se atribuie este 722 224 977 lei , fara valoarea eventualelor lucrari ce urmeaza a se atribui conform art. 252 lit.k din OUG 34/2006

Valoarea estimata fara TVA: intre 722,224,977.00 si 866,669,972.00 RON

II.2.2) Optiuni

Da

cnf art.252 lit.k din OUG 34/2006

II.3) DURATA CONTRACTULUI SAU TERMENUL PENTRU FINALIZARE54 luni incepand de la data atribuirii contractului / emiterii ordinelor de incepere a serviciilor sau lucrarilor

II.1.3) Anuntul implica

Un contract de achizitii publice

Codul NUTS: RO223 - Constanta

II.4) AJUSTAREA PRETULUI CONTRACTULUI

II.4.1) Ajustarea pretului contractului

Da

Se aplica actualizarea Valorii de Contract Acceptate ramase de executat incepand cu luna a 13-a de la Data de Incepere a Lucrarilor. Actualizarea pretului se face prin aplicarea unui coeficient egal cu evolutia indicelui pretului productiei industrial corespunzator diviziunii 28 – CAEN rev. 2 ”Fabricarea de masini, utilaje si echipamente nca” – publicat in Buletinul Statistic de Industrie emis de INS, aferent perioadei cuprinse intre luna de referinta (a 13-a luna de la Data de Incepere a Lucrarilor) si luna in care acestea se factureaza. Formula de ajustare va fi V = Vo x Ip (unde V= valoarea actualizata, Vo= valoarea initiala si Ip= Indicele pretului productiei industriale)

SECTIUNEA III: INFORMATII JURIDICE, ECONOMICE, FINANCIARE SI TEHNICE

III.1.1) Depozite valorice si garantii solicitate (dupa caz)

III.1) CONDITII REFERITOARE LA CONTRACT

Page 3: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 3/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

III.1.2) Principalele modalitati de finantare si plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante

Modernizare ecluze, finantat astfel:BUGETUL DE STAT:15 % ;POS TRANSPORT AXA PRIORITARA 1 DMI 1.3:85%(contributie UE)-POS TRANSPORT AXA PRIORITARA 1 DMI1.3 din Fondul de Coeziune

III.1.3) Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul

Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

III.1.4) Executarea contractului este supusa altor conditii speciale

Nu

III.2) CONDITII DE PARTICIPARE

III.2.1) Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesiei

III.2.1.a) Situatia personala a candidatului sau ofertantului

a)Declaratie privind eligibilitatea,in original cf. formular model . b)Declaratie pe propria raspundere privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din OUG nr.34/2006,in original, cf.formular model. c)Certificat de atestare fiscala privind obligatiile de plata la bugetul general consolidat al statului; d)Certificat de plata a impozitelor si taxelor locale, Certificatele mentionate la punctele c) si d) trebuie sa prezinte situatia obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care se depun ofertele si vor fi depuse in original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea " conform cu originalul; e)Declaratie privind calitatea de participant la procedura,in original in original cf. formular model ;. f)Declaratie privind neincadrarea in situatiile prevazute la Art. 69 1 din OUG nr.34/2006 , in original cf. formular model .Persoanele cu functie de decizie din cadrul autoritatii contractante in sensul organizarii, derularii si finalizarii procedurii de atribuire : Director General: Georgescu Daniel; Director Tehnic: Mihai Stanciu, Director Exploatare:Anastasie Severin, Director Comercial :Raluca Musat Pisica; Director Economic:Iatan Gheorghe;Serv.Contencios Juridic: Diana Niculescu Sef SAPIPE Iuliana Dutu,Cristinel Ionescu, Mihai Tomescu, Teodora Bazavan, Remus Butoi, Erol Mirzali, Alina Margineanu,Boaghe Daniela, Udrea Silviu, Tudorascu Mariana,Constantin Nastase, Ion Caloian, Constantin Dinescu, Badic George. g)Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta, in original cf, .formular model . In cazul asocierii mai multor operatori economici in vederea depunerii unei oferte comune , cerintele privind situatia personala trebuie indeplinite de fiecare asociat. Pentru persoanele juridice straine - se va prezenta echivalentul documentelor de mai sus însotite de traducere autorizata si legalizata, sau in cazul in care in tara de origine nu se elibereaza un anumit certificat / document, se va prezenta o declaratie din care sa reiasa indeplinirea cerintelor respective data in fata notarului si tradusa legalizat.

III.1.1.a) Garantie de participare

Da

Gar.de part.se const.conf. HG 925/2006, art 86. Cuantumul gar. de part.este de 4 000 000 lei sau echivalentul in euro, in acest din urma caz rata de schimb LEI/EUR utilizata fiind cea comunicata de Banca Nationala a Romaniei la data publicarii anuntului de participare in SEAP( 50% pentru IMM-uri).Per.de valab.a gar.de part.90 zile, începand de la data limita de depunere a ofertelor În masura in care CNSC respinge o contestatie depusa ca nefondata , autorit. contract., va retine contestatarului din gar. de part., in conf.cu art. 278^1 lit. e) din OUG 34/2006, suma de 15 842,22 lei. Date pentru const. gar. de part.:contul C.N. A.C.N. S.A. nr. RO 23 RZBR 0000 0600 0227 2301 RAIFFEISEN BANK – Lazu Agency .Ordinul de plata trebuie prezentat cu viza bancii emitente. In orice sit., dovada constit. gar. de part. treb. sa fie prez.cel mai târziu la data si ora stab. pt deschiderea ofertelor.In cazul constit. gar. de part.prin scrisoare bancara se va completa–formularul conf model. In cazul constit gar de part. printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societ de asigurari, se va prezenta in original polita de asigurari, inclusiv anexele(ex: Condititii de asigurare, alte clauze, etc.)si dovezile privind achitarea primelor de asigurare pt perioada de valabilitate a ofertei (OP avizat de banca, chitanta)fara cota de fransiza sau alta clauza care sa diminueze valoarea despagubirilor, pentru cuantumul si perioada de valabilitate solicitate. Gar.de part. se va restit. in conf.cu H.G. 925/2006, art.88

III.1.1.b) Garantie de buna executie

Da

Cuantumul GBE:5% din valoarea contractului, lei fara TVA.(50% din GBE pentru IMM-uri); Mod constituire:printr-un instrument de garantare emis in cond legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari(care devine anexa la contract) sau prin retineri succesive din sumele pentru facturi partiale, cu respectarea preved.HG nr.1045//2011 . Garantia trebuie sa fie irevocabila. In cazul constituirii garantia de buna executie prin scrisoare de garantie bancara, se va utiliza model - Sectiunea Formulare. IMM-urile beneficiaza de reducerea cu 50% a garantiei de buna executie. In situatia in care ofertantul este o asociere , pentru a beneficia de reducerea cu 50% , fiecare asociat trebuie sa se incadreze in categoria IMM , conf. Lege nr.346 / 2004. In cazul unei asocieri liderul asociatiei va face dovada constiturii garantiei de buna executie

III.2.1.b) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale

III.1.5) Legislatia aplicabila

a) Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare;

b) Hotararea Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii;

www.anrmap.ro

Page 4: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 4/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

1. Certificatul Constator emis de O.N.R.C. din care sa rezulte obiectul de activitate al ofertantului. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC. Certificatul va fi depus in original,copie legalizata, copie lizibila cu mentiunea " conform cu originalul si informatiile cuprinse in certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor. Pentru persoane juridice straine se solicita documente care dovedesc o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu prevederile legale din tara in care candidatul/ofertantul este rezident, din care sa rezulte numele complet, sediul, persoanele autorizate/imputernicite, administratori, obiect de activitate, etc. Acesta trebuie sa doved ca operatorul are in obiectul de activitate,activitatile ce fac obiectul prezentului contract.Forma de prezentare : document original /copie legalizata si traduse autorizat. In cazul in care ofertantul castigator a prezentat Certificatul Constator in copie lizibila cu mentiunea "conform cu originalul, autoritatea contractanta va solicita prezentarea Certificatului constatator, inainte de transmiterea rezultatului aplicarii procedurii de atribuire-in original/copie legalizata, pentru verificarea conformitatii acestuia cu cel depus in oferta. In cazul asocierii mai multor operatori economici in vederea depunerii unei oferte comune , cerinta trebuie indeplinita de fiecare asociat,pentru partea de contract pe care o realizeaza. 2.Autorizatii speciale pentru proiectare:Ofertantul va prezenta Autorizatie pentru proiectarea sistemelor si instalatiilor de detectare si alarmare incendiu emisa de catre Inspectoratul general pentru Situatii de Urgenta, in baza Ordinului M.A.I. 87/2010, a H.G. nr. 1490/2004 si a H.G. nr. 259/2005. Ofertantul va prezenta Autorizatie pentru proiectarea sistemelor si instalatiilor de limitare si stingere a incendiilor emisa de catre Inspectoratul general pentru Situatii de Urgenta, in baza Ordinului M.A.I. 87/2010, a H.G. nr. 1490/2004 si a H.G. nr. 259/2005. Ofertantul va prezenta Autorizatie pentru proiectarea instalatiilor de detectie la efractie,emisa de Inspectoratul General al Politiei Romane in baza Legii nr. 333/2003. Autorizatiile vor fi prezentate in copie ”conforma cu originalul” si vor fi valabile la data limita de depunere a ofertelor 3.Autorizatii speciale pentru executie: Ofertantul va prezenta atestat pentru lucrari civile emis de ISC, pentru responsabil tehnic cu executia conform OMLPTL 777/2003 . Atestatul va fi prezentat in copie ”conforma cu originalul” si va fi valabil la data limita de depunere a ofertelor. Ofertantul va prezenta Autorizatie pentru Instalare si intretinere/reparare a sistemelor si instalatiilor de detectare si alarmare a incendiilor emisa de catre Inspectoratul general pentru Situatii de Urgenta, in baza Ordinului M.A.I. 87/2010, a H.G. nr. 1490/2004 si a H.G. nr. 259/2005; Ofertantul va prezenta Autorizatie pentru Instalare si intretinere/reparare a sistemelor si instalatiilor de limitare si stingere a incendiilor emisa de catre Inspectoratul general pentru Situatii de Urgenta, in baza Ordinului M.A.I. 87/2010, a H.G. nr. 1490/2004 si a H.G. nr. 259/2005. Ofertantul va prezenta Autorizatie pentru instalarea si intretinerea instalatiilor de detectie efractie emisa de Inspectoratul General al Politiei Romane in baza Legii nr. 333/2003 . Autorizatiile vor fi prezentate in copie ”conforma cu originalul” si vor fi valabile la data limita de depunere a ofertelor.

Ofertantii trebuie sa demonstreze ca, la momentul semnarii contractului, vor avea acces la, sau au disponibile resurse reale, negrevate de datorii, linii de credit confirmate de banci ori alte mijloace financiare suficiente pentru a realiza cash-flow de executie a lucrarii pentru o perioada de minim 60 zile. În acest sens, ofertantii trebuie sa faca dovada ca pot acoperi necesarul de flux de numerar, pentru toata perioada de derulare a contractului, de minim 20.000.000 lei. Se poate prezenta orice tip de document care sa demonstreze indeplinirea cerintei.

Documente justificative care sa demonstreze indeplinirea cerintei.

Pentru situatiile financiare exprimate în alte monede decât euro se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb comunicata de catre Banca Centrala Europeana. (www.ecb.int). IMM-urile beneficiaza de reducerea de 50% a cifrei medii de afaceri.În cazul asocierii dintre doi operatori economici,fiecare din acestia încadrându-se în categoria Intreprinderilor Mici si Mijlocii (IMM),asocierea rezultata poate beneficia de reducerile prevazute la art. 16, alin.( 2)din Legea nr. 346/2004. În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul nu se emit astfel de documente sau acestea nu vizeaza toate situatiile, atunci va fi acceptata doar o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare ori a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens.

1.a)Fisa de informatii generale;conform Formular 1, Formular 8, 8a 1.b)Bilanturi contabile,Contul de profit si pierderi,toate anexele 2.Nota financiara 3.Rapoartele auditorilor financ si contabililor autorizati/cenzori.

1.Cifra medie globala de afaceri pe ultimii trei ani: minim 80 000 000 euro,fara TVA,sau echiv in lei.Valorile vor fi exprimate in lei,la cursul lei/euro mediu comunicat de BCE pt:an 2009 :4,2373 lei/euro;an 2010:4,2099 lei/euro;an 2011:4,2379 lei/euro.Se vor prez:1a)Formular„Informatii generale, 1b)Bilanturile contabile, Contul de profit si pierderi,toate anexele,la data de 31.12.2009,31.12.2010, 31.12.2011, vizate spre inregistrare la Oficiul Registrului Comertului sau alte autoritati competente 2.Nota financiara,anexa la bilant, care sa contina calculele principalilor indicatori tehnico-economici, din care sa rezulte indicatorii de risc,indicatorii de lichiditate si capital de lucru. 3.Rapoartele auditorilor financiari si contabililor autorizati sau cenzori, dupa caz,la 31.12.2009, 31.12.2010,31.12.2011 din care sa rezulte conformitatea sub toate aspectele semnificative a valorilor reprezentand activele circulante,datoriile curente si veniturile din exploat reflectate in acestea

1.a)Fisa de informatii generale;conform Formular 1, Formular 8, 8a 1.b)Bilanturi contabile,Contul de profit si pierderi,toate anexele 2.Nota financiara 3.Rapoartele auditorilor financ si contabililor autorizati/cenzori.

Pentru ofertantii nerezidenti,în cazul în care pentru exercitiul financiar 2011 bilantul si anexele nu au fost înregistrate de organele competente, ofertantul va prezenta bilantul contabil,anexele la acesta si balanta de verificare contabila întocmita la 31.12.2010,însotite de raportul auditorilor financiari si contabili autorizati,sau de cenzorii societatii dupa caz,din care sa rezulte conformitatea,sub toate aspectele semnificative,a valorilor reprezentând activele circulante,datoriile curente si veniturile din exploatare reflectate în acestea.Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate în limba româna ale documentelor solicitate la Sect III.2.2 "Capacitatea economica si financiara".

1.a)Fisa de informatii generale;conform Formular 1, Formular 8, 8a 1.b)Bilanturi contabile,Contul de profit si pierderi,toate anexele 2.Nota financiara 3.Rapoartele auditorilor financ si contabililor autorizati/cenzori.

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

III.2.2) Capacitatea economica si financiara

Page 5: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 5/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

5. Declaratie pe proprie raspundere privind angajamentul Ofertantului de a prezenta asigurarea de risc profesional (deces, vatamare) conform OMTI 146/2011 si Legea nr. 346/2002. Suma minima asigurarea pentru personal: in caz de deces: 1.400.000 LEI În caz de vatamare : 300.000 LEI, sau echivalentul in Euro la data incheierii politei de asigurare. Ofertantul declarat castigator va prezenta asigurarea inainte de semnarea contractului.

Declaratie pe proprie raspundere

4. Declaratie pe proprie raspundere privind angajamentul Ofertantului de a prezenta asigurarea de risc profesional pentru activitatea de proiectare, conform OMTI 146/2011. Valoarea asigurarii profesionale pentru proiectare: 5.000.000 euro, sau echivalentul in lei la data incheierii politei de asigurare. Ofertantul declarat castigator va prezenta asigurarea inainte de semnarea contractului.

Declaratie pe proprie raspundere

III.2.3.a) Capacitatea tehnica si/sau profesionala

2.Fisele de experienta similara vor fi insotite de:-copii dupa parti relevante ale contractului/contractelor declarate sau certificari de buna executie pentru cele mai importante lucrari eliberate de autoritatile contractante la finalizarea contractelor. Din aceste documente trebuie sa reiasa: beneficiarul, obiectul, capacitatea, perioada si,in cazul lucrarilor,se va mentiona inclusiv locul executiei acestora; - procesul-verbal de receptie finala/ procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor care sa ateste faptul ca lucrarile au fost executate in conform cu normele profesionale in domeniu si ca au fost duse la bun sfarsit,copii dupa parti ale contractului/contractelor declarate,din care sa rezulte denumirea contractului, beneficiarul/partile contractante,data incheierii contractului,obiectul si durata contract sau docum constatatoare eliberate de beneficiari la finaliz contract din care sa reiasa informatiile de mai sus;recomandari din partea beneficiarului /clientului resp

Fisa de "experienta similara "conform Formular 9.1 - in original, semnat si stampilat.

3.Lista privind utilajele,instalatiile si echipamentele tehnice necesare pentru indeplinirea contr;Contracte/conventii de inchiriere/angajament de punere la dispozitie,dupa caz,pt instalatii,utilaje,echipamenete inchiriate.Pt toate echipam solicitate caracteristicile tehnice impuse sunt caract minime necesare.Dispunerea de urm utilaje: 1.Spatii de productie pt confectionare si premontaj suban-samble de constructii metalice cu dimensiuni 27,50 x 15,00 x 3.0 m, constand in :hala de productie cu dotarile aferente executiei de subansamble de constr metalice sudate si platforma pentru premontaj si depozitare-1 ans.2.Spatii de productie pt confectionare si montaj cilindri hidraulici pentru actionari de forta,cu diametre de 500 mm si cursa de 16,15 m-1 ans. 3.Stand de probe cilindri hidraulici pentru actionari de forta, cu diametre de 500 mm si cursa de 16.15 m,inclusiv blocuri de aparate hidraulice- 1 ans. 4.Laborator specializat pentru studiu pe model echipamente hidromecanice- 1 lab;

Lista privind utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea contractului,conform model Formular 10;

1.Declaratie privind lista lucrarilor si serviciilor executate în ultimii 5 ani(raportat la data limita de depunere a ofertei),completata conform Formular 9-in orig,semnat si stampilat.In cazul asocierii,lista va fi prezentata de fiecare asociat.Nota : Se va permite si prezentarea de contracte distincte pentru proiectare, respectiv executie

Declaratie privind lista lucrarilor si serviciilor executate în ultimii 5 ani, completata conform Formular 9-in original

2.Ofertantul trebuie sa faca dovada, prin maxim 3 contracte,ca a proiectat si executat în ultimii 5 ani lucrari similare pentru ecluze de navigatie in valoare de minim 220.000.000lei(fara TVA)sau echivalentul in euro, in acest din urma caz pentru echivalentul in EUR,se va tine cont de cursul mediu anual lei/EUR comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte,incluzand cel putin urmatoarele : porti plane si buscate, vane plane de umplere si golire ecluze, pod mobil basculant, inst. hidraulice de actionare, etc. Nota:Se va permite si prezentarea de contracte distincte pentru proiectare, respectiv executie lucrari similare pt.ecluze de navigatie a caror valoare cumulata va fi de cel putin 220.000.000lei(fara TVA)sau echivalentul in euro. Pentru echivalentul in EUR, se va tine cont de cursul mediu anual lei/EUR comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte.

Fisa de "experienta similara "conform Formular 9.1 - in original, semnat si stampilat.

5.Statie de scafandri, constand in dotari specifice activitatii scafandrilor-1 ans. 6.Teodolit sau statie totala -1 buc. 7.Macara plutitoare cu capacitate de ridicare de minimum 100 tf1 buc. 8.Macara tip DEMAG TC 600 sau echivalenta 140 tf-2 buc. 9.Macara cu capacitate de ridicare mai mare de 50 tf x 4m -2 buc. 10.Trailer auto cu capacitate de trasport piese cu masa > 20 to si lungimea de min. 27,50 m3 buc. 11.Mijloace auto de transport marfa sau materiale cu masa < 20 to si lungimea de max. 12 m 6 buc. 12.Instalatie mobila de sablare2 buc. 13.Aparat de debitat oxigaz10 buc. 14.Aparate de sudura electrica15 buc.

Lista privind utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea contractului,conform model Formular 10;

15.Instalatie semiautomata de sudat in mediu de gaz inert-5 buc. 16.Pompa pentru probarea la presiune a conductelor (cu actionare manuala sau electrica)-1 buc. Se vor prezenta documente justificative privind modalitatea de detinere a resurselor tehnice solicitate

Lista privind utilajele, instalatiile si echipamentele tehnice de care dispune operatorul economic pentru indeplinirea contractului,conform model Formular 10;

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

Page 6: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 6/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

f.Responsabil lucrari montaj utilaje,echipam.& instal.tehnologice industriale:1pers;vechime in activ.min 5ani;studii supertehnice,g.Inginer executie lucr.hidraulice:1pers.;studii super.tehnice lunga durata in inginerie hidraulica;vechime in activ.min5ani; h.Inginer executie lucr.mecanice:1pers;studii super tehnice lunga durata in inginerie mecanica;vechime in activ.minim 5 ani;j.Inginer executie lucr.energetice:1pers;studii super tehnice lunga durata in inginerie energetica; vechime in activ.min5ani;k.Inginer executie lucr electrice:1pers;studii super.tehnice lunga durata in dom. electric;vechime in activ.min5ani;l.Inginer executie lucr automatizari(Scada): 1pers;studii super tehnice lunga durata in domeniu;vechime in activ min3ani;m.Inginer executie lucr.instal. pt constr.:2pers;studii super.tehnice lunga durata in domeniu instal.: electrice,climatizare,ventilatie,aer comprimat, de pompare,sanitare;vechime activitate min5ani;

Personal cheie angajat in contract" conf Formular 12-pentru echipa de executie Cv, conf model Formular 13

d.Inginer proiectant in dom.energetic:2pers.;studii super.tehnice lunga durata in inginerie energetica;vechime in activitate minim 5 ani;exper.profes.specifica in dom.componentelor energetice aferente echipam.&instal.tehnologice specifice ecluzelor;e.Inginer proiectant in dom. electric:2 persoane;studii super.tehnice lunga durata in ingin.energetica;vechime in activ.minim 5 ani;exper.profes.specifica in domeniul component. electrice afer.echipament.& instal.tehnologice specifice ecluzelor

"Personal cheie angajat in contract" conf Formular 12-pentru echipa de proiectare Cv, conf model Formular 13

5.Informatii priv.resursele umane:Personal cheie ptru serviciul de proiectare,angajat in contract,tbuie sa dovedeasca indepl. urmat.cerinte priv.exper.in pozitia/domeniu si ptr perioada solicitata:a.Coordonator proiectare(sef proiect):1 persoana;studii super.tehnice de lunga durata in inginerie,specializ. mecanica sau hidraulica;vechime in activit.minim 5 ani; dovada exper.in minim un proiect de modernizare sau retehnologizare ecluze-echipamente si instalatii. b.Inginer proiectant in domeniul hidraulic:2 pers.;studii super.tehnice lunga durata in inginerie hidraulica;vechime in activitate minim 5 ani;exper.profes.specifica in domeniul componentelor hidraulice aferente echipam. hidromecanice & instalatiilor tehnologice;c.Inginer proiectant in domeniul mecanic:2 pers.,studii super.tehnice de lunga durata in inginerie mecanica;vechime in activ. minim 5 ani;experienta profes. specifica in domeniul componentelor mecanice aferente echipam. hidromecanice si instal. tehnologice;

"Personal cheie angajat in contract" conf Formular 12-pentru echipa de proiectare Cv, conf model Formular 13

4.Declaratie referitoare la efectivele medii anuale ale personalului angajat si al cadrelor de conducere în ultimii 3 ani, conform acticolului 188, aliniat 2, litera „e” din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare

Declaratie privind efectivul mediu anual al personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani,conf. model Formular 11;

Personalul cheie ptr.executia lucrarilor,tb sa doved.indepl.urm.cerinte priv.exper.in poz./domeniu&ptr per solicitata:a.manager proiect:1pers.;min5 aniexper.profes.gen.;exper.in realizarea a cel putin un proiect similar;absolvent studii super.tehnice;vorbitor de lba româna;pers.care va fi declarata Manager de proiect va da o decl.de mentinere in echipa pe toata per.contrlui;b.Respons.executie/productie: 1pers;studii super.tehnice;minim 5 ani exper. profesionala generala;Exper.profes. specifica în cadrul a minim un proiect similar. Aceste 2 pozitii(a.&b.)vor acoperi intreg contr., resp.pt toate cele 7amplasamente.Se vor nominaliza doar 1Manager proiect&1Responsabil executie/productie.c.Manager santier:1pers:vechime in activ. min5 ani,studii super.tehnice;d.Manager asig. calitatii:1 pers.;vechime in activ.min5ani,studii super.;e.R.T.E.atestat ptlucr.civile:1pers.;atestat pt. lucr.civile (emis deISC cfOMLPTL 777/2003)

Personal cheie angajat in contract" conf Formular 12-pentru echipa de executie Cv, conf model Formular 13

j.Inginer proiectant in dom.sisteme de securitate:2pers.;atestatIGPR cf Legii 333/2003;Ptr.fiec.pers.declarata se vor anexa: docum.doveditoare priv.studiile&calificarile solicitate(docum.,studii,atestate,autorizari,CV,etc).Angajamente partic,cu semnat persoanei în original,pt fiec dintre specialisti.Documen mention.mai sus se vor prez in orig,in copie legaliz sau in copie„conf cu originalul”.Nu se accepta propunerea unor pers de specialit care sa ocupe 2 sau mai multe pozitii din cele ment.Toate diplomele sau certificarile vor fi emise de institutii/companii abilitate cf legislatiei

Personal cheie angajat in contract" conf Formular 12-pentru echipa de proiectare Cv, conf model Formular 13

f.Inginer proiectant in dom.automatizari(Scada):2 pers.;studii super.tehnice lunga durata in domeniu;vechime in activ.minim5ani;exper.profes. specifica in domeniul electric & automatizari Scada aferente instalatiilor si echipam. tehnologice;g.Inginer proiectant in dom.instalatii:3pers.;studii super. tehnice lunga durata in domeniu instal.:electrice, climatizare,ventilatie,aer comprimat, de pompare, sanitare;vechime in activitate minim 5 ani;exper profes specifica in dom. specificate aferente instal.& echipament.tehnologice;h.Inginer proiectant in dom.constructii hidrotehnice:1pers.;studii super.tehnice lunga durata in inginerie constrctii hidrotehn.;vechime in activ.minim5ani;exper.profes.specifica in dom.constr.hidrotehnice.i.Inginer proiectant in dom.sisteme de detectie & stingere incendiu:2pers.;atestatIGSUcf.Ordinul MAI nr.87/2010 publ.MOf.238/2010)

Personal cheie angajat in contract" conf Formular 12-pentru echipa de proiectare Cv, conf model Formular 13

Page 7: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 7/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

III.2.4) Contracte rezervate

Nu

III.3) CONDITII SPECIFICE PENTRU CONTRACTELE DE SERVICII

III.3.1) Prestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii

- Electrician : minim 10 persoane pe amplasament - Sudor electric/autogen : minim 10 persoane pe amplasament - Muncitor necalificat : minim 10 persoane pe amplasament - Zidar : minim 1 persoana pe amplasament - Zugrav : minim 1 persoana pe amplasament - Dulgher constructii : minim 1 persoana pe amplasament - Betonist : minim1 persoana pe amplasament - Instalator : minim 1 persoana pe amplasament - Vopsitor : minim3 persoane pe amplasament Personalul muncitor de specialitate pentru executie angajat in contract nu trebuie sa contina aceleasi persoane nominalizate pentru cele sapte obiective. Se va intocmi cate o lista pentru executia lucrarilor la fiecare ecluza/obiectiv (Ecluza Agigea, Ecluza Cernavoda, Ecluza Ovidiu, Statia de pompare complexa Cernavoda, Statiile de pompare pentru apararea localitatilor impotriva inundatiilor, Galerii de ape mari Ecluza Ovidiu, Galerii de ape mari Ecluza Navodari).

Se va prezenta lista cu personal muncitor de specialitate – Formularul 12.

6.Informatii privind subcontractantii, daca este cazul; a)Declaratie privind partea/partile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanti ; b) Acordul de subcontractare; Nota :conform art.11, alin .7 HG 925 /2006 subcontractantilor nu li se impun cerinte de calificare (nu vor completa tabelul cu cifra de afaceri din form.Informatii generale ", Nota : In cazul subcontractarii,ofertantul va prezenta o declaratie (original) prin care se obliga ca in cazul in care oferta sa este declarata castigatoare sa prezinte Aut Contr, inainte de data semnarii contractului, contractele incheiate cu subcontractantii nominalizati in oferta ; acesta se constituie anexa la contract ;

a)Formular 14.1 "Informatii privind subcontractantii" b)Formular 24 : Acord de subcontractare

7.Informatii privind asociatii, daca este cazul. a) Declaratie privind lista asociatilor si partea/partile din contract care sunt indeplinire de acesta b)Acordul de asociere" Nota : In cazul ofertei comune liderul asociatiei, va prezenta o declaratie(original) prin care se obliga ca in cazul in care oferta sa este declarata castigatoare sa legalizeze asocierea, iar contractul de asociere legalizat va fi prezentat Autoritatii Contractante, inainte de data semnarii contractului.

a)Formular 15 : Informatii privind asociatii; b)Formular 23: Acord de asociere;

n.Inginer executie lucr.constr hidrotehn. 1pers;studii super tehnice lunga durata in inginerie constr.hidrotehnice;vechime in activ. min 5ani;o.Inginer sisteme detectie &stingere incendiu:1pers;atestat IGSU cf Ordin MAI nr.87/2010 publ.in Mof.238/2010;p.Inginer sisteme de securitate:1pers;atestatIGPR,conf Legii nr.333/2003;r.Responsabil CQ:1pers;studii super. tehnice,vechime in activ.min 5ani;s.Inginer mediu 1pers.;studii super.tehnice,vechime in activ min 3ani;t.Specialist in domeniul SSM 1pers;vechime in activ.min5ani;

Personal cheie angajat in contract" conf Formular 12-pentru echipa de executie Cv, conf model Formular 13

Ptr.fiec.pers.declarata se vor anexa: docum.dovedit.priv.studiile&calificarile solicitate(docum.,studii,atestate,autorizari,CV,etc).Angajampartic,cu semnat pers în original,pt fiec dintre specialisti.Documen mention.mai sus se vor prez in orig,in copie legaliz sau in copie„cf cu originalul”.Nu se accepta propunerea unor pers de specialit care sa ocupe 2 sau mai multe poz. din cele ment.Toate diplomele sau certificarile vor fi emise de institutii/companii abilitate cf legisl.Pt.demonstr indepl.cerintelor se vor prezenta:autorizatia(CQ)ISC,sau decizia numire;dovada colab.ofertant:(carte de munca sau conventie,sau contract colabor.);autoriz.RTE,valabila la data limita de depunere a ofertelor;dovada colab.ofertant responsbil tehnic cu executiacarte de munca/conventie/contract colaborare);sau orice alte documte edificatoare.Toate doc solicitate se vor prez in una din formele: orig.,copie legaliz.sau copie cf cu orig

Personal cheie angajat in contract" conf Formular 12-pentru echipa de executie Cv, conf model Formular 13

Personalul muncitor de specialitate angajat in contract tbuie sa fie calificat in meseriile si numarul minim specificat pt fiec ecluza (amplasament):- Maistru mecanic:minim 1pers pe amplasament,Specialist actionari hidraulice: min 1pers pe amplasament,Specialist automatizari: minim 1pers pe amplasament,Maistru electrician : minim 1 pers pe amplasament,-Maistru constructor: minim 1 persoana pe amplasament,-Tehnician ptr sisteme &instalatii de semnalizare,alarmare & alertare in caz de incendiu COR724205 sau 724206:min2pers pe amplasament,-Mecanic:minim 10 persoane pe amplasament,-Lacatus mecanic:minim 10 persoane pe amplasament,-Automatist:minim 5 pers. pe amplasament

Se va prezenta lista cu personal muncitor de specialitate – Formularul 12.

III.2.3.b) Standarde de asigurare a calitatii si de protectie a mediului

2.Ofertantii trebuie sa prezinte documente emise de organisme nationale sau internationale acreditate care confirma certificarea sistemului de management de mediu, respectiv Certificatul ISO 14001:2005 sau echivalent.

Certificatul ISO 14001:2005 sau sistemul propriu de asigurare a calitatii

1.Ofertantii trebuie sa prezinte documente emise de organisme nationale sau internationale acreditate care confirma certificarea sistemului de management al calitatii, respectiv Certificatul ISO 9001:2008 sau echivalent.

Certificatul ISO 9001:2008 sau sistemul propriu de asigurare a calitatii

Informatii si/sau nivel(uri) minim(e) necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor mentionate

Modalitatea de indeplinire

Page 8: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 8/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

Nu

III.3.2) Persoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective

Da

SECTIUNEA IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA

IV.1.1.b) Tipul procedurii

Licitatie deschisa

IV.2) CRITERII DE ATRIBUIRE

IV.2.1) Criterii de atribuire

Oferta cea mai avantajoasa d.p.d.v. economic in ceea ce priveste:

- criteriile mentionate in continuare

- criteriile enuntate in caietul de sarcini, in invitatia de a prezenta o oferta sau de a participa la negociere sau in documentul descriptiv

2 Costul operational anual maxim garantat pentru ecluze (Agigea, Cernavoda si Ovidiu)pe o perioada de 30 ani.

15.00% 15.00

Descriere: 1.Punctaj tehnic: Costul operational total calculat ca si cost operational anual maxim garantat inmultit cu 30. Pentru cel mai mic cost operational (CO) total ofertat se acorda maximul de punctaj Pentru alt cost operational ofertat decat cel mai mic se acorda punctaj conform formulei: PCO = [COmin / COn ] x 15 Unde: - PCO este punctajul obtinut de oferta n - COmin – cel mai mic cost operational ofertat - COn – cost operational aferent ofertei n

Descriere: Pentru cel mai mic pret ofertat se acorda maximul de punctaj Pentru alt pret ofertat decat cel mai mic se acorda punctaj conform formulei: Pp = [Pretmin / Pretn ] x 85 Unde: - Pp este punctajul obtinut de oferta n - Pretmin – cel mai mic pret ofertat - Pretn – pretul ofertei n

1 Pretul ofertei 85.00% 85.00

Criterii Pondere Punctaj maxim

) Intra in licitatie electronica / reofertare (( ) Direct proportional ( ) Invers proportional

IV.2.2) Se va organiza o licitatie electronica

Nu

IV.3) INFORMATII ADMINISTRATIVE

IV.3.1) Numar de referinta atribuit dosarului de autoritatea contractanta

IV.3.2) Anunturi publicate (anunt publicat) anterior privind acelasi contract

Da

Numarul anuntului in JO:2012/S128-212820 din 06.07.2012

Anunt de intentie

IV.3.6) Limba sau limbile in care pot fi redactata oferta/candidatura/proiectul sau cererea de participare

Romana

IV.3.7) Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta (de la termenul limita de primire a ofertelor)

90 zile

Punctaj maxim: 15.00

Ponderea componentei tehnice: 15.00%

Offline

IV.1.1) Tipul procedurii si modalitatea de desfasurare

IV.1.1.a) Modalitatea de desfasurare a procedurii de atribuire

IV.4) PREZENTAREA OFERTEI

Page 9: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 9/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

IV.4.1) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Modul de prezentare al propunerii tehnice va trebui sa permita identificarea cu usurinta a corespondentei cu specificatiile tehnice minime din caietele de sarcini. Propunerea tehnica va contine : 1. - descriere distincta si detaliata pe etape, si anume : a) - etapa I : Proiectare b) - etapa II : Executie, Descrierea detaliata trebuie sa contina minimum : La etapa I – proiectare : - Ofertantul va intocmi si structura documentatia conform caietelor de sarcini, va prezenta conceptia de principiu a realizarii unitatilor tehnice mari (porti, vane, instalatii de actionare, etc) pornind de la vizita în santier si, dupa caz, de la documentatiile tehnice privind situatia existenta, solutii tehnice de ansamblu privind demontari, dezasamblari, evacuare, transport în depozit, elaborarea proiectelor tehnice, fabricatie, transport pe santier, montaj, probe si pasaportizari pâna la punerea în functiune; - Metodele de executie prezentate vor tine seama de cerintele caietelor de sarcini si planurile proiectului si vor fi astfel alese încât sa se asigure calitatea lucrarilor si încadrarea executiei în termenul angajat; - Releveele si orice determinari pe care proiectantul le considera necesare pentru elaborarea documentatiei de proiectare; - Seful proiectului va preciza numarul, tipul si capacitatile utilajelor care vor fi folosite la executia lucrarilor si justificarea acestora; - Functie de locul de fabricatie al unitatilor tehnice supuse modernizarii sau reabilitarii si, în special, pentru acele parti agabaritice (de ex.: porti plane, porti buscate, vane plane, etc.), ofertantul va prezenta planul de transport de la locul de fabricatie la santier si la locul de punere în opera. În cadrul acestui plan vor fi prezentate : mijloacele de transport care vor fi folosite, ruta parcursa si orice alte date si informatii care sa permita evaluarea mijloacelor implicate; - Legislatia, normativele si standardele care vor fi aplicate la activitatea de proiectare; - Solutiile tehnice care se vor proiecta, ordinea tehnologica de realizare a lucrarilor. Aceasta descriere va purta si semnatura Ofertantului. La etapa II – executie : a) - Organizare, metodologie si plan de lucru : Se va prezenta un plan de organizare, metodologia si planul de lucru pentru activitatea de proiectare si executie a lucrarilor, corelat cu lucrarile prevazute în proiect; b) - Organizarea de santier si tehnologica : - se va prezenta un plan de organizare al santierului cu caracter general în care vor prezenta amplasamentele si limitele organizarii tehnologice, organizarea sociala, birourile principale, drumuri temporare etc., corelat cu amplasamentele obiectelor si lucrarilor cu caracter definitiv prevazute în proiect; - vor fi prezentate schite pentru toate componentele organizarii tehnologice si pentru lucrarile de organizare administrativa si sociala avute în vedere; - descrierea tehnologiilor de executie pentru lucarile care se vor executa; - caracteristicile materialelor care se vor pune in opera, dotarile tehnice si forta de munca necesare. c) - Graficul de executie : prin completarea formularului „Graficul fizic si valoric de executie al lucrarii” – ofertantul va preciza urmatoarele : - duratele de executie pe obiecte si lucrari principale; - corelarile între diversele activitati si obiecte; - perioadele în care va fi întrerupta navigatia prin ecluza; - perioadele în care vor fi folosite facilitatile puse la dispozitie de beneficiar. d) - Programul calitatii : se va prezenta sistemul de management al calitatii pe care ofertantul îl propune pentru executia lucrarilor si care va cuprinde în principal : - descrierea sistemului calitatii aplicat la lucrare; - procedurile tehnice de executie, control, verificare si încercari; - laboratoarele utilizate, gradul de atestare a acestora, dotare etc. e) - Programul de protectie a mediului : programul va prezenta masurile pe care le va adopta ofertantul pentru protectia mediului pe durata executiei lucrarilor si pâna la receptia finala în ceea ce priveste : - evacuarea si tratarea apelor uzate tehnologice si din cadrul organizarii sociale si administrative; - procesarile de pe platforma de montaj; - lucrarile de montaj si puneri în functiune; - lucrarile de protectie anticoroziva; - impactul utilajelor; - refacerea cadrului existent la începerea lucrarilor. Dupa adjudecarea si semnarea contractului, Executantul va obtine toate aprobarile necesare din partea autoritatilor locale de mediu. f) - Volume de lucrari : ofertantul declara ca oferta tehnica a fost întocmita astfel încât, pe baza vizitarii amplasamentului si analizei documentatiei puse la dispozitie, oferta cuprinde toate operatiunile de înlocuire si/sau reabilitare în conditiile unei lucrari la cheie. Nota : - Propunerea tehnica poate fi însotita de schite si orice alte documente pe care ofertantul le considera necesare; - Recomandam ofertantului sa viziteze amplasamentele datorita complexitatii lucrarilor - La întocmirea graficului de executie, ofertantul va tine seama atât de conditiile climatice si hidrologice din amplasament cât si de duratele necesare obtinerii tuturor autorizatiilor si acordurilor prevazute de legislatia sau alte acte normative în vigoare; - Costurile asociate cu obtinerea oricaror autorizatii, avize si acorduri necesare executantului pentru lucrarile de organizare de santier sau lucrarile cu caracter temporar pe durata executiei vor fi incluse de ofertant în costul acestor lucrari; - Ofertantii vor avea în vedere faptul ca aceasta propunere tehnica va fi analizata de comisia de evaluare împreuna cu formularele privind personalul prevazut pentru executia lucrarilor, consumul specific de resurse si fisele tehnice ale utilajelor si echipamentelor tehnologice aferente lucrarii. Descrierea distincta a celor doua etape se va face corespunzator cerintelor caietelor de sarcini pentru : 1. - Modernizare Ecluza Agigea – echipamente si instalatii; 2. - Modernizare Ecluza Cernavoda – echipamente si instalatii; 3. - Modernizare Ecluza Ovidiu – echipamente si instalatii; 4. - Reabilitare Statie de pompare complexa km. 60 Cernavoda – echipamente si instalatii; 5. - Reabilitare Statii de pompare pentru apararea localitatilor impotriva inundatiilor – echipamente si instalatii; 6. - Modernizare Galerii de ape mari Ecluza Ovidiu – echipamente si instalatii; 7. - Modernizare Galerii de ape mari Ecluza Navodari – echipamente si instalatii. Nota : - Ofertantul va elabora si prezenta cate o Propunere tehnica pentru fiecare obiectiv (7 obiective, enumerate mai sus), cu precizarea ca fiecare Propunere tehnica poate fi însotita de schite si orice alte documente pe care ofertantul le considera necesare 2. Graficul de esalonare lucrari pe etape (6 luni proiectare + 48 luni executie); 3. Graficul de plati (corelat cu graficul de esalonare lucrari); Ofertantul are obligatia prezentarii graficului general de executie cu esalonarea pe etape, pe obiecte si pe principalele activitati. Graficul general de executie reprezinta o propunere a esalonarii lucrarilor. 4.Ofertantul va pregati un calcul plauzibil si transparent al costurilor anuale maxime de operare.Costurile anuale de operare vor fi in mod clar deduse din : - timpii medii de actionare ai echipamentelor hidromecanice de baza si timpul mediu de umplere si golire al ecluzei; - numarul de ecluzari : 24 ecluzari pe zi – in situatia 1 si 12 ecluzari pe zi – in situatia 2 (pe 24 ore); - se vor lua in considerare nivele de apa normale de exploatare;

Page 10: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 10/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

- procesul tehnologic ales si proiectat de catre Antreprenor (ciclurile de functionare ale instalatiilor hidraulice de actionare si ale instalatiilor de automatizare); - necesarul rezultat de energie electrica si consumul vor fi calculate de catre Antreprenor si se vor baza pe proiectul acestuia; - necesarul rezultat de ulei hidraulic biodegradabil si consumul (necesarul anual de completare) vor fi calculate de catre Antreprenor si se vor baza pe proiectul acestuia; Modul de calcul pentru Costul operational anual maxim garantat este detaliat in volumul „Documentatie de atribuire. Partea IV – Sectiunea 3 : Formulare de oferta – Oferta tehnica” Criterii atribuire. Un model pentru elaborarea Propunerii tehnice este prezentat in „Documentatie de atribuire. Partea IV – Sectiunea 3 : Formulare de oferta – Oferta tehnica”. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul, conform legii, de a solicita orice alte clarificari cu privire la oferta depusa. Ofertantul va prezenta o Declaratie privind obligatiile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii si Declaratie privind obligatiile referitoare la protectia mediului.- conform Formular 17 Ofertantul trebuie sa declare ca la elaborarea ofertei a tinut cont de obligatiile referitoare la conditiile de munca si protectia muncii, protectia mediului conform prevederilor din : - Legea nr.319/2006 privind securitatea si sanatatea in munca, - H.G. nr. 1091/2006 cerinte minime de securitate si santate pentru locul de munca, - H.G. nr. 1146/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea în munca de catre lucratori a echipamentelor de munca; - H.G. nr. 1048/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru utilizarea de catre lucratori a echipamentelor individuale de protectie la locul de munca; - H.G. nr. 971/2006 privind cerintele minime pentru semnalizarea de securitate si/sau de sanatate la locul de munca; - H.G. nr. 1051/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru manipularea manuala a maselor care prezinta riscuri pentru lucratori, în special de afectiuni dorsolombare; - H.G. nr. 355/2007 privind supravegherea sanatatii lucratorilor; - H.G. nr. 300/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate pentru santierele temporare sau mobile; - O.U.G. nr. 195/2005 privind protectia mediului, modificata si completata; - O.U.G. nr. 68/2007 privind raspunderea de mediu; - H.G. nr. 448/2005 privind deseurile de echipamente electrice si electronice; - H.G. nr. 235/2007 privind gestionarea uleiurilor uzate; - Legea nr. 307/ 2006 privind apararea împotriva incendiilor. Forma de prezentare : document original Site-uri Internet guvernamentale de unde se pot obtine informatii privind: - Legislatia fiscala : www.mfinante.ro - Legislatia in domeniul protectiei mediului : www.gnm.ro - Protectia muncii si conditii de munca : www.inspectmun.ro In cazul asocierii cerinta va fi indeplinita de fiecare asociat

IV.4.2) Modul de prezentare a propunerii financiare

Ofertantul va prezenta : 1.- Formularul de oferta (conform volum “Documentatie de atribuire. Partea IV – Sectiunea 4 : Formulare de oferta – Oferta financiara”), 2.- Anexa la formularul de oferta (conform volum “Documentatie de atribuire. Partea IV – Sectiunea 4 : Formulare de oferta – Oferta financiara”), 3.– Formularele prevazute in volumul “Documentatie de atribuire. Partea IV – Sectiunea 4 : Formulare de oferta – Oferta financiara”. NOTA : a)- Dupa adjudecarea contractului, in etapa de proiectare (etapa nr. 1) – in baza avizarii PT+CS, ofertantul castigator este obligat sa intocmeasca documentatia economica cu liste utilaje, echipamente tehnologice si functionale cu montaj, devizele pe categorii de lucrari (formularul C5) si listele cu resurse (formularele C6, C7, C8, C9) respectand incadrarile si cantitatile din antemasuratorile stabilite prin proiect (conform H.G. nr. 28/2008 si OMDLPL nr. 863/2008); b)- Valoarea totala a documentatiei economice trebuie sa coincida cu valoarea aferenta din propunerea financiara acceptata (in contract). c)- Decontarea lucrarilor se va face pe baza antemasuratorilor din proiect (PT) si a devizelor intocmite in etapa de proiectare. 4. - Declaratie privind insusirea conditiilor contractuale; 5. - Contractul de lucrari si anexele, semnate si stampilate pentru insusire clauze contractuale; 6. - Contractul de asociere sau/si contractul de subcontractare (conform model Partea IV), daca este cazul. Cursul leu/euro pentru care se va calcula valoarea ofertei in euro este :4,5220 lei/ euro la cursul BNR din data de 12.11.2012. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul, conform legii, de a solicita orice alte clarificari cu privire la oferta depusa

IV.4.3) Modul de prezentare a ofertei

Page 11: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 11/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

1.1 Ofertantul trebuie sa prezinte un exemplar al ofertei in original si un exemplar in copie. In eventualitatea unei discrepante intre original si copie, va prevala originalul. În cazul unor neconcordante între varianta pe suport de hârtie si cea în format electronic, va prevala varianta pe suport de hârtie (originalul). Ofertantul are obligatia : a) - de a numerota si de a semna fiecare pagina a ofertei (documente de calificare, propunerea tehnica, propunerea finaciara) ; b) - orice document/declaratie/formular va fi semnat de reprezentantul legal al ofertantului/candidatului, iar în cazul ofertelor comune se vor semna de catre liderul asociatiei. Se va mentiona în clar numele întreg al persoanei semnatare, pe lânga semnatura si stampila; c) - de a anexa un opis al documentelor prezentate cu trimitere la fila/filele unde se afla documentele solicitate prin Documentatia de atribuire (documentele se vor indosaria); d) - prezentarea documentelor din cadrul ofertei, original sau copie, se va realiza in ordinea enumerarii din cuprinsul acestei documentatii; e) - Întreaga oferta va fi : - semnata si stampilata pe fiecare pagina si - numerotata crescator de la prima pâna la ultima pagina, pe aceasta din urma fiind trecuta mentiunea „ULTIMA PAGINA”; f) - originalul si copia trebuie tiparite sau scrise cu cerneala neradiabila si vor fi semnate pe fiecare pagina de reprezentantul/reprezentantii autorizati corespunzator sa angajeze ofertantul în contract; g) - În cazul documentelor emise de institutii/organisme oficiale abilitate în acest sens, documentele respective trebuie sa fie semnate si parafate conform prevederilor legale. Oferta va contine în mod obligatoriu un OPIS al documentelor care se depun; h) - Neprezentarea propunerii tehnice si/sau financiare are ca efect descalificarea ofertantului si respingerea ofertei ca inacceptabila. 1.2 – Orice stersatura, adaugare, interliniere si scris peste cel dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de reprezentantul autorizat sa angajeze contractul. 1.3 – Sigilarea si marcarea ofertei Ofertantul trebuie sa sigileze originalul si copia in plicuri/pachete separate, marcând corespunzator plicurile cu “ORIGINAL”, respectiv “COPIE”. Plicurile/pachetele vor fi introduse intr-un plic exterior, inchis corespunzator si netransparent. Plicul/coletul exterior va fi marcat astfel : -denumirea si obiectul licitatiei; -denumirea si adresa autoritatii contractante; -inscriptia „A nu se deschide înainte de ........., ora .........00.” -denumirea ofertantului. Plicurile/pachetele interioare vor fi marcate asfel : a) - Plicul nr. 1 : Documentele de calificare, în original si copie, în plicuri închise si sigilate, pe care se va scrie : •denumirea si obiectul licitatiei; •denumirea si adresa ofertantului, •mentiunea: DOCUMENTE DE CALIFICARE ORIGINAL, respectiv COPIE. Un CD/DVD care va contine versiunea electronica a Documentelor de calificare care trebuie atasat versiunii tiparite si introdus împreuna cu aceasta in plicul (coletul) aferent Documentelor de calificare. Suportul electronic CD/DVD trebuie sa nu fie protejat la copiere pentru a permite multiplicarea pentru membrii comisiei de evaluare, sub rezerva respectarii confidentialitatii datelor continute. b) - Plicul nr. 2 : Propunerea tehnica, în original si copie, în plicuri închise si sigilate, pe care se va scrie : •denumirea si obiectul licitatiei; •denumirea si adresa ofertantului, •mentiunea : PROPUNERE TEHNICA, ORIGINAL, respectiv COPIE. Un CD/DVD care va contine versiunea electronica a Propunerii Tehnice care trebuie atasat versiunii tiparite si introdus împreuna cu aceasta in plicul (coletul) aferent Propunerii Tehnice. Suportul electronic CD/DVD trebuie sa nu fie protejat la copiere pentru a permite multiplicarea pentru membrii comisiei de evaluare, sub rezerva respectarii confidentialitatii datelor continute. c) - Plicul nr. 3 : Propunerea financiara, în original si copie, în plicuri închise si sigilate, pe care se va scrie : •denumirea si obiectul achizitiei •denumirea si adresa ofertantului, •mentiunea: PROPUNERE FINANCIARA ORIGINAL, respectiv COPIE. Un CD/DVD care va contine versiunea electronica a Propunerii Financiare care trebuie atasat versiunii tiparite si introdus împreuna cu aceasta in plicul (coletul) aferent Propunerii Financiare. Suportul electronic CD/DVD trebuie sa nu fie protejat la copiere pentru a permite multiplicarea pentru membrii comisiei de evaluare, sub rezerva respectarii confidentialitatii datelor continute. Daca plicul exterior nu este marcat conform prevederilor de mai sus, autoritatea contractanta nu isi asuma nici o responsabilitate pentru ratacirea ofertei. 1.4 – Documentele care insotesc oferta, se vor prezenta separat de plicul/coletul care contine oferta, respectiv : a) - Scrisoarea de inaintare, conform model Formular 21 Partea IV sectiunea 2 b) – Imputernicirea de participare la sedinta de deschidere. Împuternicire semnata de reprezentantul legal al operatorului economic, pentru persoana fizica autorizata sa participe la sedinta de deschidere Formular 22. c) - Garantia pentru participare la licitatie (dovada constituirii, in cuantumul prevazut in documentatia de atribuire); d) - Documentele care atesta faptul ca ofertantul are statut de IMM (daca este cazul) : Declaratie pe propria raspundere pentru incadrarea in categoria IMM-uri. Nota : - Incadrarea in plafoanele referitoare la numarul mediu anual de salariati, cifra de afaceri anuala neta si activele totale se stabilesc pe baza unei declaratii pe propria raspundere a reprezentantului/reprezentantilor legal/legali, conform model prevazut in Anexa nr. 1 si Anexa nr. 2 care fac parte integranta din Ordonanata nr. 27 / 2006; - Pentru intreprinderile autonome, definite conform art. 4 ind.2 din Ordonanta nr. 27/ 2006, se va completa declaratia pe propria raspundere conform Anexa nr. 1 din Partea IV – Formulare; - Pentru intreprinderile partenere, respectiv legate, definite conform art. 4 ind 3 si 4 ind 4 din Ordonanta nr. 27/2006 se vor completa documentele precizate la poz. II - Tipul intreprinderii, din anexa, Partea IV – Formulare. g) - Declaratie privind persoana legal autorizata pentru semnarea ofertei si a documentelor aferente procedurii (adresa de corespondenta, telefon, fax, adresa e-mail, cont pentru restituirea garantiei de participare, persoana de contact, telefon, e-mail).

SECTIUNEA VI: INFORMATII SUPLIMENTARE

Page 12: FisaDate No72551 AP

Fisa de date

Pagina 12/12Sistemul Electronic de Achizitii Publice, 07-12-2012 12:31

VI.1) CONTRACTUL ESTE PERIODICNu

Perioada estimata de publicare a anunturilor viitoare:

VI.3) ALTE INFORMATII1. In cazul ofertelor clasate pe primul loc cu punctaje egale, modalitatea de departajare va fi pretul, respectiv factorul de evaluare caruia i-a fost alocata ponderea cea mai mare. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc cu punctaje egale au preturi egale, pentru departajare, Autoritatea Contractanta va solicita reofertarea în plic închis, în vederea departajarii ofertelor. 2. Toate certificarile vor fi valabile la data limita de depunere a ofertelor.Nu se accepta ofertanti in curs de certificare.Se vor accepta conform legii alte certificate echivalente. 3. Doc solicitate se vor depune in oricare din formele:original;copie legalizata;copie lizibila cu mentiunea”conform cu originalul(cu posibilit de confirmare cu origin,la solicit autorit contractante)„cu exceptia actelor emise de societati de asigurare,societati bancare sau alte institutii financiare,acte care nu pot fi emise si implicit folosite numai in scopul demonstrarii unor cerinte legate de proced de atrib pt care au fost solicitate; 4. Elementele in functie de care se stabilesc costurile anuale se regasesc in Caietele de sarcini cu simbolul EAg.2 ECv.2, EOv.2 din partea a 2 a a documentatie de atribuire (caiete de sarcini) si in Formulare- Formulare oferta tehnica-"Garantii oferite pentru ec Agigea, ec Cernavoda, ec Ovidiu"

VI.4) CAI DE ATAC

VI.4.1) Organismul competent pentru caile de atac

Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor

Adresa postala: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti, Localitatea: Bucuresti, Cod postal: 030084, Romania, Tel. +40 213104641, Email: [email protected], Fax: +40 213104642 / +40 218900745, Adresa internet (URL): http://www.cnsc.ro

Organismul competent pentru procedurile de mediere

VI.4.2) Utilizarea cailor de atac

Precizari privind termenul (termenele) de exercitare a cailor de atac

VI.4.3) Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atac

Compania Nationala Administratia Canalelor Navigabile SA - Serviciul Juridic Contencios

Adresa postala: str. Ecluzei, nr.1, Agigea, jud. Constanta, Localitatea: Agigea, Cod postal: 907015, Romania, Tel. +40 0241/702700, Fax: +40 0241/737711

VI.2) CONTRACTUL/CONCURSUL SE INSCRIE INTR-UN PROIECT/PROGRAM FINANTAT DIN FONDURI COMUNITARE/PROGRAM OPERATIONAL/PROGRAM NATIONAL DE DEZVOLTARE RURALA

Da

Trimitere (trimiteri) la proiect(e) si/sau program(e): BUGETUL DE STAT:15%,POS-T AXA PRIORITARA1 DMI1.3:85% Fondul de Coeziune Finant proiect este asig din sursele mentionate si se va face esalonat in 2 faze,resp a)Faza I de finantare:352.053.870 lei pana la 31.12.2015(POS-T 2007–2013); b)Faza II de finantare:370.171.107 lei pana la finaliz proiect(POS-T 2014–2020)si este dependenta de respect bugetului si calendarului de implem a Fazei I

Tipul de finantare: Fonduri europene

Fond european: Programul Operational Sectorial Transport