fisa tehnica termosoba ecoidro - · pdf fileelectronic.. caldura produsa de combustie este...

Fisa tehnica

Termosoba ECOIDRO

Stimata D-na/Stimate Domn Va multumim pentru ca ati ales soba noastra ECOIDRO Inainte de a folosi soba, va cerem sa cititi cu atentie aceasta fisa , ca in final sa puteti sti cat mai bine si in totala siguranta toate caracteristicile.. Va reamintim ca prima aprindere TREBUIE sa fie efectuata de catre CAT( centrul de asistenta tehnica abilitat) pentru a verifica instalarea si sa indeplineasca garantia. Instalarile incorecte, intretinerile incorecte efectuate, folosirea improprie a produsului absolva firma producatoare de orice eventuala paguba care deriva din folosirea sobei.

Scheda Tecnica Ecoidro Edilkamin

2

INFORMATII PENTRU SIGURANTA Soba este proiectata pentru a incalzi locul in care se afla pentru miscarea aerului care iese din gratarele frontale printr-o buna combustie automata din pellet in semineu. Singurele riscuri care deriva din folosirea sobei sunt legate de nerespectarea instalatiei sau a unui contact direct cu partile electrice in tensiune( interna) sau a unui contact cu foc si parti calede (sticla, tuburi) sau la introducerea unor substanze straine. In cazul lipsei functionarii a componentelor soba este dotata cu dispozitive de siguranta care garanteaza oprirea, acest lucru intamplandu-se fara a interveni. Pentru o functionare normala a componentelor soba trebuie sa fie instalata respectandu-se ceea ce este in fisa si in timpul functionarii nu trebuie sa se deschida usa: combustibilul este de fapt gestionat in mod automat si nu necesita nicio interventie. In niciun caz nu trebuie sa fie introduse in semineu sau in rezervor substante straine. Sa se foloseasca ca combustibil doar pellet. Pentru curatenie canalului de fum nu trebuie sa fie folosite produse inflamabile. Partile semineului si ale rezervorului trebuie sa fie aspirate de catre aspirator. Nu aspirati partile(prajinile) calde. Sticla poate fi curatata la RECE cu un produs adecvat si o carpa. Sa nu se curete la cald. Asigurati-va ca soba este aprinsa si asezata de catre CAT( centrul de asistenta tehnica) abilitat care sa indeplineasca garantia, asumandu-si responsabilitatea corectei instalari. Sa nu se depoziteze obiecte care nu rezista la caldura in imediata apropiere a sobei. Sa nu se foloseasca NICIODATA combustibili lichizi pentru a aprinde soba sau pentru a reporni bratele. Sa nu se obstructioneze deschiderile de aerare in locul de instalare, in holurile de aer ale sobei insasi. Sa nu se spele soba, sa nu se apropie de partile electrice cu mainile ude. Sa nu se introduca reduceri sau tuburi de descarcare fum. Soba trebuie sa fie instalata in locuri adecvate pentru lupta antiincendiu si aprope de toate serviciile( alimentre si descarcare) pe care aparetele cer pentru o corecta si sigura functionare

INDICE Principiu de functionare si combustibil pag. 3 Masuri de referinta pag. 4 Date tehnice, schema electrica pag. 5 Optional pag. 5 Catalog piese de schimb pag. 6 Rolul principalelor componente (CAT) pag. 8 Montare si instalare (CAT) pag. 9 Racordare hidraulica (CAT) pag. 10 Montare invelis pag. 13 Interfata: panou , manometru pag. 14 Folosire

Pornire pag. 14 Modalitate de functionare pag. 14 Oprire pag. 15 Reglare ceas pag. 15 Programare saptamanala pag. 15

Intretinere zilnica si anuala (CAT) pag. 16 Sfaturi in caz de probleme pag. 17 Intrebari frecvente pag. 19 Check list pag. 20


3

PRINCIPIU DE FUNCTIONARE SOBA FOLOSESTE CA si COMBUSTIBIL PELLET, format din mici cilindri din material lemnos presat, a carui combustie este gestionata electronic.. Caldura produsa de combustie este transmisa in principalla apa si in mica parte, pentru raspandire local. Rezervorul combustibilului (A) este asezat in partea de sus a sobei. Reumplerea rezervorului se face prin intermediul capacului, in partea posteriaoara a top-ului. Combustibilul pellet este luat de la rezervor (A) si prin intermediul unei spirale(B) activata de catre motoreductor (C) este transportata in creuzet de combustie(D). Aprindrea pellet-ului se face prin intermediul aerului scaldatat de o rezistenta electrica (E) si aspirat in creuzet de catre un ventilator centrifug. Aerul pentru combustie este luat din local( unde trebuie sa fie o priza de aer) de la ventilator centrifug (F) prin intermediul tubului(G). Fumul produs de combustie, este luat din semineu prin intermediul aceluiasi ventilator centrifug(F) soi evacuat de blocaj (H) asezat in partea joasa a sobei. Cenusa cade in cutie de unde trebuie sa fie luata(I). Apa continuta in soba si scalda si este trimisa de catre pompa incorporata in soba la instalatia de incalzire Soba are vas de expansiune inchis si supapa de siguranta suprapresiune incorporate. Cantitatea de combustibil, evacuare fum/alimentare aer comburent si activarea pompei sunt reglate de catre fisa electronica ca la sfarsit sa se obtina o combustie de o inalta eficienta. Modalitate d e functionare ( sa se vada ptr mai multe detalii pag 14) se seteaza de la panou temperatura apei care se vrea in instalatie( de preferinta la 60 grade) si soba seteaza puterea pentru a mentine sau a atinge temperatura.) pentru mici instalatii este posibil sa se activeze functia Eco( soba se opreste bsi se reporneste in functie de temperatura apei) Invelisul extern este disponibil in urmatoarele culori si materiale: lamiera gri aluminiu cu top din ceramica rosu Lamiera gri cu top ceramica bej Ceramica bej si rosu amaranto

NOTA despre combustibil . Soba cu pellet ECOIDRO este proiectata si programata pentru a arde pellet-ul. Pellet este un combustibil care se prezinta sub forma unor mici cilindri de diametru de 6 mm circa, obtinuti presand rumegusul, rebutul faramitat, presate la valori inalte, fara folosirea de alte materiale externe. Pentru a nu compromite functionarea sobei este indinspensabil sa nu ardeti.intrebuintarea de alte materiale( lemn) care nu a trecut prin analiza de laborator, implica pierderea garantiei. EdilKamin a proiectat , testat si programat propriile sobe pentru ca acestea garanteaza cele mai bune prestatii cu pellet a urmatoarelor caracteristici: diametru : 6 - 7 millimetri lungime maxima : 40 mm umiditate maxima : 8 % caldura : 4300 kcal/kg cel putin Folosirea de pellet cu diverse caracteristici implica necesitatea unei noi verificari a sobei, analoga cu cea facuta de CAT( centru de asistenta tehnica) la prima pornire. Folosirea de pellet necorespunzator poate provoca : diminuarea randamentului de functionare, blocaje , murdarirea geamului... O simpla analiza a pellet poate fi facuta in mod vizibil


4

DIMENSIUNI SI INALTIMI DESCARCARI RACORDARE


5

CARECTERISTICI TERMOTEHNICE Capacitate rezervor 27 kg Randament local Fino 90 % Randament la apa Fino 80 % Putere globala utila min/max 3,2/11,5 kW Putere utila la apa min/max 2,5/10 kW Autonomie min/max 10/35 ore Consum combustibil min/max 0,7/2,5 kg/h Tiraj minim 12 Pa Presiune max 2 bar Greutate ( otel/ceramica) 160/180 kg Volum incalzire pentru o singura pornire apa considerand 35 kcal/h* m3 245 m3 Diametru conducta fum (fem.) 8 cm * Volumul de incalzire este calculat considerand utilizarea de pellet si o izolare a casei caL 10/91 DEPINDE FOARTE TARE DE EFICIENTA TERMINALELOR DE INSTALATIE(calorifere)

Pe usa AUX( contact lejer fara potential) este posibil sa se instaleze de catre CAT un optional pentru controlul pornirilor si opririlor , de ex. Combinatorul telefonic, termostat ambient. OPTIONAL COMBINATOR (cod. 281900) Combinatorul telefonic GSM pentru sobe cu pellet pentru a porni/opri la distanta cu un SMS TELECOMANDA(cod. 254160) Este posibil sa achizitionezi o telecomanda pentru a porni/oprisi executa reglarile la distanta.

CARACTERISTICI ELECTRICE Alimentare 230Vac +/-10% 50 Hz Intrerupator on/off da Putere absorbita medie 300 W Putere absorbita medie la pornire 400 W Frecventa telecomanda (optional) inflarosu Protectie la alimentarea generala Siguranta 2A, 250 Vac 5x20 Protectie la fisa electronica Siguranta

2A, 250 Vac 5x20


6


7


8

ROLUL DISPOZITIVELOR DE SIGURANTA SI DE RELEVARE CU CARE SOBA ESTE DOTATA SONDA DE TEMPERATURA FUM Asezata pe descarcator fum, citeste temperatura. Regleaza faza de pornire si in caz de temperatura prea joasa sau prea mare lanseaza o faza de blocaj>(Stop flacara sau Over temperatura fum) Senzor de flux Asezat pe tubul de aspiratie aer comburent, arata corecta circulatie a aerului comburent si descarcare fum. Restituie un semnal in volt citibil pe ecran despre starea sindelor.in caz de insuficienta ( readusa de o Incorecta iesire fum sau intrare aer comburent) duce la blocarea sobei. Termostat de siguranta spirala Asezat in apropierea rezervorului de pellet, intrerupe alimentarea electrica a motoreducatorului daca temperatura aratata este prea mare. Sonda de citire temperatura apa. Citeste temperatura apei in soba pe fis ade informatie, pentru a gestiona poampa si modulatia puterii sobei In caz de temperatura prea mare este lansata faza de blocare Termostat de siguranta supratemperatura apa Citeste temperatura apei in soba. In caz de temperatura prea mare, lanseaza o faza de oprire intrerupand alimentarea electrica a motoreductorului. In cazul in care s-a intervenit, trebuie sa fie repornit intervenind asupra butonului de repornire din spatele sobei Supapa de suprapresiune La atingerea presiunii se descaraca apa continuta in instalatie cu necesitatea urmatoare de reintegrare Manometru asezat pe partea laterala a sobei permite sa see citeasca presiunea apei in soba( in functia recomandata intre 1 si 1,5 bar) IN CAZ DE BLOCAJ SOBA SEMNALEAZA MOTIVUL PE ECRAN SI MEMOREAZA BLOCAJUL ROLUL COMPONENTELOR cu care soba este deja dotata Rezistenta Provoaca amorsa combustibilului pellet. Ramasa aprinsa in faza de pornire pana ce temperatura fumurilor nu a crescut mai mult de 15 °C Extractor fum Impinge in afara fumurile pentru depresiunea aerului comburent Motoreductor Muta spirala permitand sa se incarce pellet de la rezervor in creuzet Pompa (circulara) Impinge apa catre instalatie. Prevalenta maxima 5 metri. Intrare max 2,5 m3/h. Vas de expansiune inchis ”assorbe” le variazioni di volume dell’acqua contenuta nella stufa. “absoarbe” variatiile de volum ale apei continuta in soba este necesar sa se evalueze un alt vas de expansiune pentru instalatie Supapa de rasuflare manuala pusa in partea inalta, permite sa rasufle aer, sa iasa aerul eventual prezent


9

Robinet descarcare . Pozitionat integral pe soba in [partea joasa; sa se deschida in cazul in care este nevoie sa sa se goleasca apa din termosoba. MONTAREA SI INSTALAREA (CAT- CENTRU DE ASISTENTA TE HNICA) Chiar daca nu este in mod expres aratat, in oricare tara se face referinta la normele locale. In italia se face referinta la norma UNI 10683/1998, nu in ultimul rand la eventuale indicatii regionale sau ASL locale. In caz de instalare in apartament , sa se ceara parerea administratorului, in mod preventiv. VERIFICAREA COMPATIBILITATII CU ALTE DISPOZITIVE Soba nu trebuie sa fie in acelasi ambient in care se gasesc aparate cu gaz tip B, extractori VERIFICAREA RACORDARII ELECTRICE( SA SE POZITIONEZE SEMNALIZATORUL INTR-UN PUNCT ACCESIBIL) Soba este furnizata cu un cablu de alimentare electric de racordat la o priza de 230 V 50 HZ, preferabil cu intrerupator magnetotermic. Variatii de tensiune mai mari de 10% pot sa compromita soba( daca nu este deja , sa se prevada cu un intrerupator diferentiator adecvat.) Instalatia electrica trebuie sa fie la norma; sa se verifice mai ales eficienta circuitului de pamant. Linia de alimentare trebuie sa fie de sectiune adecvata puterii aparatului. DISTANTE DE SIGURANTA PENTRU ANTIINCENDIU SI POZITI ONARE Pentru corecta functionare soba trebuie sa fie pozitionata in disc Sa se verifice capacitatea de distanta de la pardoseala. Soba trebuie sa fie instalata respectand urmatoarele conditii de siguranta: -distanta minima pe laturile si pe partea din spate de 40 cm de materialele inflamabile - in fata sobei nu pot fi puse materiale usor inflamabile la mai putin de 80 cm - daca soba este instalata pe o pardoseala inflamabila trebuie sa fie interpusa o placa din material izolant la caldura care sa fie la cel putin 20 cm de laturi si 40 cm de partea frontala. Daca nu este posibil sa se prevada distantele mai sus indicate, este necesar sa se puna in aplicatie prevederile tehnice pentru a evita orice risc de incendiu In caz de racordare la perete de lemn sau alt material inflamabil, este necesar sa se izoleze tubul de descarcare fum cu fibra ceramica sau alt material cu aceleasi caracteristici. PRIZA DE AER Este necesar ca localul unde este soba asezata, sa aiba o priza de aer de sectiune de cel putin 80 cm care sa garanteze refacerea aerului consumat pentru combustie. In alternativa, este posibil sa se ia aerul pentru soba direct din exterior prin intermediul unei prelungiri din otel a tubului de diametru 4 cm. In acest caz pot fi probleme de condens si este necesar sa se protejeze cu o retea la intrare a aerului, caruia ii va fi garantata o sectiune libera de cel putin 12 cm2. Tubul trebuie sa fie de lungime mai mica de 1 metru si nu trebuie sa aiba curbe. Trebuie sa termine cu un tragere la 900C catre partea de jos sau cu o protectie contra vantului. DESCARCARE FUM Sistemul de descarcare trebuie sa fie doar pentru soba( nu se admit descarcari in gura de fum comuna cu alte dispozitive) Descarcarea fumului se face de la tubul cu diametru de 8 cm, pus pe partea din spate. Trebuie sa se prevada un T cu cep de recoltare condens la inceputul tractului vertical. Descarcarea fum a sobei trebuie sa fie racordata la exterior folosind tuburi din otel sau negre( rezistente la 450C) fara obstructiuni) Tubul trebuie sa fie sigilat ermetic. Pentru etanseitatea tuburilor si pentru eventuala izolare este necesar sa se foloseasca material rezistent la cel putin 3000C( silicon sau material pentru temperaturi inalte) Tracturile orizontale pot avea lungimea de pana la 2m. Este posibil un numar de curbe la 900C pana la trei. Este necesar (daca descarcarea nu se face intr-o gura de fum) un tract vertical fixat in mod oportun la cel putin 1,5 m( cu exceptia contraindicatiilor de siguranta) si un terminal . Conductul vertical poate fi intern sau extern. Daca canalul de fum este la exterior trebuie sa fie izolat. Daca canalul de fum se insereaza intr-o gura de fum, aceasta trebuie sa fie autorizata pentru combustibili solizi si daca este mai mare de 150 mm diametru, este necesar a fi refacuta intuband si sigilind descarcarea in ceea ce priveste partea de zidarie. Toate tracturile conductei fum trebuie sa fie verificate. In cazul in care este fix trebuie sa se prezinte deschideri de verificare pentru curatenie. Posibilele instalari rezulta ca fiind cele propuse in fig urmatoare.


10

RACORDARE HIDRAULICA (din partea CAT abilitat) SOBA NU TREBUIE SA FUNCTIONEZE NICIODATA FARA APA IN INSTALATIE. O EVENTUALA APRINDERE FARA APA COMPROMITE SOBA Racordarea hidraulica trebuie sa fie executata de personal calificat care sa poate da declaratii de conformitate in functie de L46/90. in alta tara se face referinta la alte normative si legi locale. NOTA practica Pentru racordarea Mandata, de intoarcere si a deswcarcarilor( vezi pagina) sa se prevada solutiile oportune pentru a facilita daca este necesar, o viitoare asezare a masinii Tratamentul apei Si riportano di seguito alcuni schemi indicativi di impianto possibile. Sa se prevada cu aditiv de substante antigel, antiincrustari anticorozive. In cazul in care apa de reumplere are duritatea mai mare de 35C sa se aduca un indulcitor pentru a ao reduce. Pentru sugestii sa se faca referinta la norma UNI 8065-1989( tratamentul apei in instalatiile termice de uz casnic)

A gura de iesire fum izolata B: inaltime minima 1,5m C-E: priza de aer din ambient (sectiune trecere minim 80 cm2) D:Gura de fum din otel , interna in gura de fum existenta in zidarie


11


12

ATENTIE: in caz de productie de ACS. Puterea termosifoanelor se diminueaza. ACCESORII La scheme a fost prevazut instalatia de accesorii disponibila pe lista Edilkamin.

� Kit 4 (cod. 264290) Kit preasamblat pentru termosoba pentru productia de apa calda sanitara( schimbator la 20 placute, supapa la 3 cai motorizata, supapa descarcare termica, fluxostat si reglator electronic)De pozitionat la maxim 1 metru de soba

� Optional (cod.262140) cutie pentru introducerea cutiei in perete � Incalzitor la unu (cod. 264750) sau doua (cod. 264760) schimbatoare fixe pentru a produce si

acumula apa calda sanitara. Capacitate 150l Sunt disponibile si parti luate( schimbator, supapa, etc). PRIMA PORNIRE(CAT) Sa se verifice ca instalatia hidraulica este corect executata si este dotata cu vas de expansiune suficient pentru a garanta siguranta. Prezenta vasului incorporat in termosoba Nu garanteaza o protectie adecvata de dilatarile termice datorate apei din interiorul instalatiei Sa se alimenteze electric soba si sa se faca verificarea la rece de catre CAT Sa se faca reumplerea instalatiei prin intermediul robinetului de incarcare( se recomanda sa nu se depaseasca presiunea de 1 bar, in timpul fazei de incarcare sa se largeasca pompa si robinetul.


13

MONTAREA INVELISULUI

PARTI ALE INVELISULUI DIN CERAMICA Lista parti al invelisului

� n° 12 placute laterale (95) � placute top : dr si st � CONSOLA ceramica (43) � profil aluminiu de fixare, cuprins in

ambalajul sobeim NU in ceramica(117) Montarea invelisului FARA A LUA TOP-UL, dupa ce s-a instalat in mod corect soba, sa se procedeze dupa cum urmeaza Ceramica laterala. Placand de jos, sa se fixeze fiecare element(95) in locul profilului de suport. Intre un element si altul, sa se introduca gommini din dotare(96) Dupa ce s-a pozitionat cele 6 placute pe o parte, sa se introduca la presiune pentru a le fixa , profilul de fixare(117) Sa se repete operatiunea pe cealalata parte Ceramica top-ului Cele doua elemente ceramice dr si st ale top-ului sunt doar puse in locurile unde trebuie sa fie puse. CONSOLA ceramica (43) Sa se deschida usa sobei. Sa se desurubeze cele doua suruburi ale panoului. SA SE FOLOSEASCA SILICON PENTRU FIXAREA CONSOLA CARE VA FI INTRODUSA IN DISPOZITIVE PARTI INVELIS METAL Ca si pentru ceramica introducand insa ceramica laterala si laterale din metal. Numerele se refera la catalog pag6. Se pot gasi acolo si codurile pentru comenzi.

Ceramica

Metallo


14

INTERFATA

UTILIZARE Inainte de a porni La prima Pornire: adresati-va CAT, centru de asistenta tehnica, din zona( pentru informatii sa se consulte sit-ul www.edilkamin.com ) care va verifica soba in baza tipului de pellet pe care il folositi si conditiilor de folosire. In timpul primei porniri pot aparea mirosuri usoare de vopsea care vor disparea in scurt timp. Inainte de a porni este necesar sa se verifice: -corecta instalare si racordarea hidraulica -alimentarea electrica -sase apese alimentator pe priza electrica in spatele -Inchiderea usii -Curatarea creuzetului -Indicatie de stand-by pe ecran REUMPLERE SPIRALA In cazul in care se ia rezervorul cu pellet, pentru a reumple spirala sa se apese in acelasi timp tastele+si – Operatiunea trebuie facuta inainte de pornire, daca soba s-a oprit pentru ca s-a terminat pellet. Este normal ca in rezervor sa ramana o cantitate rezidua de pellet pe care spirala nu reuseste sa o aspire. ISREUMPLERETRUZIONI D’USO 1 PENTRU APRINDERE APRINDERE AUTOMATA La soba in stand-by, apasand pentru 2 “ tasta 0/1 se porneste procedura de aprindere si este vizualizata scrierea start pentru cateva min( faza de aprindere nu este inca la timp predeterminat: durata sa este automat abreviata daca fisa arata depasirea unor teste) .Dupa circa 5 minute apare flacara. Este normal ca in creuzet sa fie un pic de fum inainte de flacara. Scrierea Start raman pana la stabilizarea flacarii. APRINDERE MANUALA In caz de temperatura sub 3C care nu permite rezistentei electrice sa se inroseasca sau nu functioneaza rezistenta este posibil sa se foloseasca pornirea prin chibrit cerat. Sa se introduca in creuzet o bucata de chibrit cerat bine aprinsa, sa se inchida usa si sa se apese 0/1 de la panoul sinoptic sau de la telecomanda

Pannello CU ECRAN LA 4 TASTE

PANOU CU ECRAN 4 TASTE : 0/1 : pentru a porni si opri Menù: pentru a avea acces la menu` +/- pentru a seta/ deseta diverse reglari

Manometru

ESTE UTIL MAI ALES PENTRU TEHNIC. Asezat pe latura stanga a sobei in partea posterioara permite citirea presiunii apei in instalatie. Presiunea ar trebui sa fie mereu la soba in functiuneintre 1 si 1,5 bar .


15

MODALITATEA DE FUNCTIONARE Se impune de la panou temperatura apei care se doreste in instalatie( recomandat 60C) si soba seteaza puterea pentru a mentine sau atinge aceasta temperatura. Pentru mici instalatii este posibil sa se activeze( sa se vada reglarile CAT) functia Eco. In asemenea caz se opreste temperatura apei pentru ca apoi sa se modeleze puterea Oprire La soba in functiune apasand pentru 2” tasta 0/1 se activeaza oprirea si este vizualizat off( pentru 10 min) Faza de oprire prevede: -intrerupere cadere pellet -Vantilatie la maxim -Circulator apa activ Sa nu se ia semnalizatorul in timpul opririi. Reglare ceas Apasand pentru 2” tasta Menu` se porneste Menu` clock. Permite sa se seteze parametrii pentru functionarea ceasului intern al fisei. Programator orar saptamanal Apasand pentru doua secunde tasta menu` se incepe reglarea ceasului si apasand + se porneste functia de programare orara saptamanala, identificata pe ecran cu descrierea “Program on/off” Permite sa se seteze un numar de porniri si opriri pe zi( pana la un maximde trei) in fiecare din zilele saptamanii. In timp ce pe ecran apare “timerOn/Off”, confirmand cu tasta Menu`” apare una din urmatoarele posibilitati” : NO PROGRAM( niciun program pentru toate zilele) DAILY PROGRAM( program unic pentru toate zilele) WEEKLY PROGRAM( setare pentru o singura zi) Se trece de la una ala alta cu tastele + si -. Confirmand cu tasta Menu` optiunea “DAILY PROGRAM” SE PORNESTE NUMARUL DE PROGRAME ( PORNIRI/OPRIRI) executabile intr-o zi. Folosind "DAILY PROGRAM" programul setat va fi acelasi pentru toate zilele saptamanii. Apasand in mod succesiv+ se pot vizualiza: No program 1program( o pornire si o oprire pe zi), 2 program ( idem) , 3 program I idem) Sa se foloseasca tasta pentru a vizualiza in ordine inversa. Daca se selecteaza 1 program este vizualizata ora pornirii Pe ecran apare : 1ON ore 10.30; cu tasta +/- se variaza ora si se confirma cu menu` Pe ecran apare 1ON ore 10.30; cu tasta +/- se variaza minutele si se confirma cu menu` La fel pentru momentul opririi de programat si pentru urmatoarele porniri sau opriri Se confirma apasand menu` la aparitia de Save?? Pe ecran. Confirmand "WEEKLY PROGRAM” va trebui sa se aleaga ziua in care sa se execute programarea: 1 luni, 2 marti, 3 miercuri, 4 joi, 5 vi, 6 samb, 7 dum O data selectata ziua , apasand tastele + si – si confirmand cu menu`, se va incepe programarea cu aceeasi modalitate cu care se executa “DAILY PROGRAM” alegand pentru fiecare zi a saptamanii daca sa se activeze un program stabilind numarul de interventii si la ce ora. In caz de eroare in orice moment al programarii se poate iesi din program fara a salva apasand tasta 0/1 pe ecran apare SAVED RUZIONI D’USO 16


16

Variatii incarcare pellet De variat doar daca CAT( centru asistenta tehnica) a dezactivat autoreglarea combustibilului Apasand pentru 2 secunde tasta menu` si activand cu tastele + si – indicatiile de pe ecran, se intalneste descrierea “pellet”. Confirmand aceasta functie cu tasta menu` se accede la o reglare a incarcarii de pellet, diminuand valoarea setata se diminueaza incarcarea de pellet, impostand valoarea creste incarcarea de pellet. Aceasta functie poate fi utila in cazul in care este schimbat tipul de pellet pentru care a fost verificata soba si este deci necesara o corectare a incarcarii. Daca aceasta corectie nu a fost suficienta sa se contacteze CAT pentru a stabili noua functionare. Verificare la rece(test I/O) Acest menu`, accesibil doar cu soba in stand –by, permite sa se efectueze controlul asupra componentelor Este accesibil doar de personal autorizat CAT centru de asistenta tehnica, de fapt cere emiterea unui cod. Reglare parametrii Apasand pentru 2 secunde tasta menu` si actionand cu tastele +/- se intalneste un menu` identificat pe ecran cu descrierea “PARAMETRII”/setup. Acest menu1 permite sa se regleze principalii parametrii care regleaza functionalitatea sobei. Este accesat doar de personalul autorizat CAT centru asistenta tehnica, si deci cere emiterea unui cod.


17

INTRETINERE

Inainte de a efectua orice intretinere, sa se dezactiveze aparatul de la reteaua de alimentare electrica CURATENIE ZILNICA Inainte de a efectua orice intretinere, sa se dezactiveze aparatul de la reteaua de alimentare electrica Curatenia trebuie sa fie facuta ajutandu-va de un aspirator, intreaga procedura cere doar cateva minute pe zi. FOLOSIND UN ASPIRATOR actionand in mod repetat prajinile pentru a putea permite curatenia conductei fum

Sa se deschida capacul. Sa se surete partile interne ale semineului( mai bine cu o periuta moale) O curatenie completa a semineului prevede si demontarea pentru curatenie si remontarea partilor inalte, Cuma dost ilustrat

Asigurati-va ca pozitionati corect cei doi deflectori


18

Curatenia trebuie sa fie facuta ajutandu-va de un aspirator, intreaga procedura cere doar cateva minute pe zi. FOLOSIND UN ASPIRATOR, la soba rece

- sa se aspire gura, sa se aspire planul de foc, sa se aspira vana in jurul crezuetului unde cade cenusa - sa se ia si sa se curete cutia cenusa - sa se ia creuzetul si sa se curete cu o periuta, sa se curete eventualele impuritati din gauri pe toate laturile - daca este necesar sa se curete geamul ( la rece) -

SA NU SE ASPIRE NICIODATA CENUSA CALDA, compromite aspiratorul Dupa cateva luni sa se foloseasca aer uscat( tip PC) pentru a curata senzorul de flux in tubul de aspiratie aer comburent SA SE IA REZERVORUL SI SA FIE ASPIRAT IN CAZ DE INACTIVITATE A SOBEI si deci la 15 zile. Sa se inlocuiasca mereu garniturile de pe tuburi daca acestea trebuie inlocuite

FIECARE ANOTIMP ( in grija CAT-centru asistenta tehnica0 Dupa 2000 kg pellet consumat, pe ecran apare scrierea Service

Soba nu se blocheaza, dar semnaleaza cererea unei intretineri din partea CAT Inante de a efectua orice intretinere, sa se dezactiveze aparatul de la reteaua de alimentare electrica

-Curatenie generala si exterioara -Indepartarea planului de foc, a refractorilor. -Curatenia tuburilor de schimb - Curatemia si dezincrustarea creuzetului si a vanei -Curatenia ventilatorilor, verificare mecanica a jocurilor si a fixarilor. - Curatenia canalului fum si al vanei de evacuare fum. Curatenia senzorului de fum, controlul termoperechii - Curatenie, inspectie si dezincrostare a vanei rezistenta aprindere, inlocuirea acestaeia -Curatenie /control Panou Sinoptic - Inspectie vizuala a cablurilor electrice, a conexiunilor si a cablului de alimentare -Curatenie rezervor pellet si verificare jocuri spirala-motoreductor -Inlocuire garnitura usa( daca este necesar) - Verificare functionare, incarcare spirala, pornire, functionare pentru 10 minute si oprire Lipsa intretinerii implica pierderea garantiei. Daca este o folosire frecventa a sobei, se sfatuieste curatenia canalului fum la fiecare 3 luni Pentru modalitatea de intretinere a gurii de fum , este de luat in considerare si UNI 10847/2000, instalatii fum unice pentru generatori alimentati cu combustibil lichid si solid. Intretinere si control. Se vi è un uso molto frequente della stufa, si consiglia la pulizia del canale da fumo ogni 3 mesi. NORMATIVE si DECLARATII DE CONFORMITATE Soba Alba a obtinut certificarea in functie de normele EN I 4785 ( eficienta si siguranta) si CE 50165( siguranta electrica) Edilkamin declara ca soba ALBA este in conformitate cu urmatoarele norme pentru marcarea CE Directiva Europeana CEE/73/23 si urmatoarele amendamente 93/68 CEE CEE/89/336 si urmatoarele amendamente 93/58 CEE ; 92/31 CEE; 93/97 CEE Pentru instalarea in Italia sa se faca referinta la UNI 10683/98 si urmatoarele modificari In orice alta tara sa se verifice legile nationale care privesc acest lucru.


19


20

CURATIREA CONDUCTEI CANAL FUM (PTR CAT)

. Cu soba oprita si rece , sa se deschida usita Fig. 1

Sa se miste la dreapta dispozitivul Fig. 2


21

Sa se ia partea frontala Fig. 3

Sa se deschida tuburile dreapta si stanga Fig. 4


22

Sa se aspire conductele folosind un aspirator adecvat Fig. 5

SA SE INCHIDA DESCHIDERILE conductelor si sase lasa sa se odihneasca partea frontala, fixand la stanga la levetta( vezi fig 2) Fig. 6


23

SFATURI IN CAZ DE INCONVENIENTE SINOTTICO/SICUREZZE PROBLEMA CAUZA SOLUTII Panou sinoptic oprit Lipsa de tensiune in retea sa se controleze racordarea cablu de alimentare

sa se controleze sigurantele( pe cablu de alimentare)

Telecomanda ineficienta Distanta excesiva de la soba Apropiere de soba Bateriile de la telecomanda descarcate Sa se controleze si sa se schimbe bateria Aerul la iesire nu este cald

Prea multa funingine in schimbator Sa se curete schimbatorul in interiorul semineului

Cosurile si conductele de fum la care sunt racordate aparatele utilizatoare de combustibil solid , trebuie curatate o data pe an( sa se verifice daca in propria tara exista o normativa in acest sens) Omis controlul si curatenia creste probabilitatea unui incendiu la cos. In acest caz sa se procedeze dupa cum urmeaza: Sa nu se opreasca cu apa; sa se ia rezervorul de pellet; sa va adresati personalului specializat dupa incident inainte de reactivare. SEMNALIZAREA DE EVENTUALE CAUZE DE BLOCARE In cazul in care este necesar, pe ecran este vizualizata motivarea opririi. 1) Brocken PTC H20: oprire sonda citire temperatura apa , deconecatata sau stricata 2) No expulsion : oprire pentru anomalii la senzorul de turatie a motorului evacuare fum 3) No fire: oprire pentru crollo temperatura fum 4) No start:oprire pentru temperatura fum incorecta in faza de pornire 5) Blocco Black-out: oprire pentru lipsa de energie electrica 6) Termoc Broken: oprire pentru sonda temperatura gresita sau dezactivata 7) Over temp : oprire pentru depasirea temperaturii maxima fum Semnalarea este vazuta pana ce nu se intervine asupra panoului, apasand tasta 0/1 Se recomanda sa nu se reporneasca soba inainte de a fi verificata eliminarea problemei In cazul in care se intampla blocarea, pentru a reporni soba este necesar sa se porneasca procedura de oprire( 10 minute cu semnal sonor) si deci sa se apese tasta 0/1. Sa snu se opreasca niciodata semnalizatorul in timpul opririi blocului. Sa se anunte CAT- centru asistenta tehnica de ceea ce indica panoul.


24

SFATURI IN CAZ DE INCONVENIENTE 1) Brocken PTC H20( intervine daca sonda de lectura temperatura apa este stricata sau deconectata) Sa se verifice racordarea sondei la fisa. Sa se verifice functionalitatea la rece. 2)No Expulsion intervine daca senzorul turatie extractor fum arata o anomalie -) sa se controleze functionalitatea extractorilor fum( racordare senzor de turatie) - sa se controleze curatenia canal fum 3)No fire- se intervine daca SONDA DE TEMPERATURA arata o temperatura fum mai mica decat o valoare setata interpretand asta ca o absenta a flacarii Flacara poate lipsi pentru ca: -lipseste pellet - prea mult pellet a sufocat flacara - a intervenit termostatul de maxim( caz rar pentru ca ar fi Over temperatura fum) 4)No start – intervine daca intr-un timp maxim de 15 minute nu apare flacara sau nu e atinsa temperatura de pornire ) . Se disting urmatoarele doua cazuri( Nu apare flacara A aparut flacara dar dupa scrierea Start a aparut

Start Failed Verificare: - pozitionare si curatenie a creuzetului - functionare rezistenta - temperatura de ambient ( daca este mai mica de 3C este nevoie de chibrit cerat) si umiditate. Sa se incerce sa se aprinda cu chibrit cerat

Verificare: - Functionalitatea sondei de temperatura - temperatura de pornire setata la

parametrii

5)Blocco black-out Sa se verifice racordarea electrica si firele de tensiune 6)Termos broken (intervine daca sonda de temperatura este stricata sau deconectata) Sa se verifice racordarea termocperechii la fisa sa se verifice functionalitatea in verificare la rece 7)Over temp (oprire pentru o temperatura excesiva fum) O temperatura excesiva a fumurilor poate depinde de: tipul de pellet, anomalia extractie fum, canal obstructionat, instalatie incorecta, deriva de la motoreductor 8) Allarm temp H20 ( intervine daca sonda are o temperatura mai mare de 90C) O temperatura excesiva poate depinde de: -instalatie prea mica: se activeaza de catre Cat unctia ECO -sa se curete tuburile de schimb, creuzetul si descarcator fum 9) No depression( intervine daca senzorul de fum aer comburent insuficient) Fluxul poate fi insuficient daca este usa deschisa, verificare incorecta, sau daca sunt probleme de aspiratie er sau expulzor fum( in parametrii) pentru CAT Alarma de depresiune poate fi verificata si in timpul fazei de pornire.

Pellet nu poate cadea in creuzet pentru urmatoarele motive: -lipseste pellet: sa se reumple rezervorul -spirala e goala: sa se efectueze reumplerea spiralei apasand in acelasi timp tastele + si – - pellet existent in rezervor: sa se ia din rezervor pelletul cu un aspirator - motoreductor stricat -termostatul de siguranta spirala opreste alimentarea electrica a motoreductorului: sa se verifice daca nu

sunt supraincalziri. Pentru a verifica siguranta supraincalzirii apei “se opreste” alimentarea electrica a motoreductorului: sa se verifice prezenta de apa in soba> pentru a reactiva sa se apese butonul in spatele sobei

Este indispensabil sa se contacteze CAT inainte de a reactiva.


25

1) Ce trebuie sa am pentru a putea instala Ecoidro? Sa am la iesire descarcare fum de cel putin 80mm diametru Presa aria nel locale di almeno 80 cm2. Priza aer in local de cel putin 80 cm2 Racord dus-intors la colector¾” G Descarcare pentru supapa de suprapresiune ¾” G Racord pentru incarcare ¾” G. Conexiune electrica la instalatie cu intrerupator magnetotermic 230V+/- 10%, 50HZ Per le altezze fare riferimento a pagina 4. Leggere da pagina 9 le informazioni di sicurezza della installazione. Pentru inaltimi sa se faca referinta la pagina 4. Sa se citeasca de la pagina 9 informatiile de siguranta ale instalatiei.

2) Pot sa fac sa functioneze soba fara apa? NU.. O folosire fara apa compromite soba.

3) Soba Ecoidro emite aer cald? NU. Toata caldura se duce acolo unde e nevoie: la apa. O parte a caldurii produse este in locul sub forma de raspandire. Se recomanda sa se prevada in local terminali de instalatie( termosifoane).

4) Pot racorda turul si returul sobei direct la un terminal de instalatie Este necesar sa se racordeze un colector de unde apoi apa este apoi distribuita la terminalele instalatiei. 5)Soba Ecoidro furnizeaza si apa calda sanitara? Este posibil sa se produca folosind kit 4( constituita din schimbator, supapa cu 3 cai, supapa de supratemperatura sau regulator) sau sa se produca si sa se acumuleze cu unul din fierbatoarele noastre( schema hidraulica la pag 11)

6 Pot descarca fum din soba Ecoidro direct la perete? Nu 7) Este necesara o priza de aer locala? Da . Nu este racordare directa intre priza de aer si soba, dar aextractorul fum il ia in local pentru a-l duce in creuzet

8) La ce temperatura iese fum de descarcare La o temperatura maxima de 140C , daca instalatia este bine dimensionata si pellet de buna calitate. 9) Ce trebuie sa setez pe ecranul sobei? Temperatura dorita a apei si soba seteaza ca consecinta puterea pentru a o obtine si a o mentine. Pentru instalatii mici este posibil sa se seteze o modalitate de lucru care prevede opriri si porniri ale sobei in functie de temperatura apei atinse.

10) De cate ori trebuie sa se curete creuzetul? Ideal este ca inainte de fiecare pornire cu soba oprita si rece.

11) Trebuie sa aspir rezervorul de pellet? Da, cel putin o data pe luna si cand soba ramane pe termen mare nefolosita

12) Pot arde si altcevain afara de pellet? NU..Soba este proiectata pentru a arde pellet de lemn de 6mm, alt material poate sa dauneze

13) Posso accendere la stufa con un SMS?. Pot aprinde soba cu SMS? Da, daca CAT sau un electrician a instalat pe usa AUX a fisei electronice un combinator telefonic.


26

CHECK LIST Da integrare con la lettura completa della scheda tecnica

De inserat in manual Instalare Instalare efectuata de CAT abilitat care a eliberat garantia si brosura de intretinere -aerare in local -canal fum /gura fum primeste doar descarcarea sobei -Canalul de fum prezinta:\maxim doua curbe -Maxim 2 metri pe orizontala -Cel putin 1,5 m pe verticala -Tuburile de descarcare sunt din acelasi material( recomandat otel inox) -Daca sunt materiale inflamabile au fost luate toate masurile de siguranta -Volumul de incalzire a fost oportun evaluat considerand eficienta terminalelor instalatiei. Folosire Pellet ( diametru 6mm) utilizat este de buna calitate si nu umed Creuzetul si vana cenusa sunt curate si bine pozitionate Prajinile de curatenie sunt actionate in fiecare zi Tuburile de schimb si partile interne ale semineului sunt curate Presiunea citita pe manometru este de circa 1 bar

DA SE ASPIRE CREUZETUL INAINTE DE ORICE PORNIRE IN CAZ DE PORNIRE ERONATA, SA NU SE REPETE PORNIREA INAINTE DE A FI LUAT

CREUZETUL

PAGINA 10 INSTALATIE TERMOSOBA CA UNICA SURSA DE CALDURA Schema este doar la nivel indicativ Corecta instalare este cu incarare hidraulica Legenda: AF apa rece AL alimentare retea hidrica C incarcare GR grup de reumplere MI tur reumplere P pompa circulatorie RA radiatori R retur instalatie S descarcare ST sonda temperatura TS termosoba V supapa VA supapa automata descarcare aer


27

VEC vas expansiune inchis VSP supapa de siguranta la presiune VST supapa de descarcare termica

PAGINA 10 INSTALATIE TERMOSOBA CA UNICA SURSA DE CALDURA Schema este doar la nivel indicativ Corecta instalare este cu incarare hidraulica Legenda: AF apa rece AL alimentare retea hidrica C incarcare GR grup de reumplere MI tur reumplere P pompa circulatorie RA radiatori R retur instalatie S descarcare ST sonda temperatura TS termosoba V supapa VA supapa automata descarcare aer VEC vas expansiune inchis VSP supapa de siguranta la presiune VST supapa de descarcare termica

INSTALATIE TERMOSOBA PENTRU INCALZIRE AF Apa rece AL Alimentare retea hidrica C Incarcare EV Electrosupapa 3 cai

Na –normal deschisa Nc – normal inchisa

GR Grup reumplere MI Tur instalatie P Pompa circulara RA Radiatori RI Retur instalatie S Descarcare SB Spalare ST Sonda temperatura TS Termosoba TC Termostat cu contact V Supapa VA Supapa automata descarcare aer Vec Vas expansiune inchis VR Supapa de non retur VSP Supapa de siguranta cu presiune


28

Pagina 11 INSTALATIE TERMOSOBA CU PRODUCTIE DE APA CALDA SANITARA CU KIT 4 ASAMBLAT Legenda ACS Apa calda sanitara AF Apa rece AL Alimentare retea hidrica C Incarcare CA Vas EV Electrosupapa 3 cai

Na normal deschise Nc normal inchise

F Fluxostat GR Grup reumplere MI Tur instalatie P Pompa PS Gura sonda RA Radiatori RE Regulator electronic RI Retur instalatie S Descarcare SC Schimbator placute ST Sonda temperatura TS Termosoba V Suapapa Vec Vas expansiune inchis VR Supapade non retur VSP Supapa de siguranta la presiune VST Supapa descarcare Pagina 12. INSTALATIE TERMOSOBA CU UNICA SURSA DE CALDURA CU PRODUCTIE DE APA CALDA SANITARA CU FIERBATOR Legenda : ACS apa calda sanitara AL alimentare retea hidrica B boiler C incarcare EV2 electrosupapa 2 cai EV3 electrosupapa 3 cai

na : mormal deschis nc: normal inchis

GR grup reumplere M supapa de amestecare


29

MI tur instalatie retur P pompa RA radiatori RE rezistenta electrica RE retur instalatie RI descarcare S sonda SI termosoba cu pellet V supapa VA supapa automata descarcare aer Vec vas expansiune inchis VSP supapa de suguranta la presiune NUTENZION

fisa tehnica termosoba ecoidro - · pdf fileelectronic.. caldura produsa de combustie este...

Documents