1

Abuz inadmisibil al Jandarmeriei Române cu ocazia vizitei prim vicepremierului Chinei, Zhang Gaoli, în România

Raportul anual al Comisiei Executive a Congresului SUA cu privire la China: Persecuția Partidului Comunist Chinez împotriva Falun Gong continuă

BROȘURĂ LUNARĂ CE RAPORTEAZĂ DESPRE PERSECUȚIA ÎMPOTRIVA PRACTICANȚILOR FALUN GONG ÎN CHINA

Falun Gong INFO

Falun Gong info

Falun Gong

Falun Gong info

INFO

Falun GongNUMĂRUL 9 Octombrie 2014

L a data de 9 octombrie a fost emis Raportul anual al Comisiei Executi-ve a Congresului SUA cu privire la China, care a subliniat faptul că re-

gimul comunist chinez continuă persecuția sa sistematică și pe scară largă împotriva Falun Gong, tortura și abuzul fi ind predo-minante. De asemenea, raportul mai arată că este posibil ca practicanții Falun Gong să fi e victimele recoltării forțate de organe.

Partidul Comunist Chinez a continuat persecuția împotriva Falun Gong în 2013-2014

Raportul afi rmă că:„În anul 2013, guvernul și Partidul au lan-

sat o campanie de trei ani de ‚luptă decisivă’, care are drept scop reducerea activităților Falun Gong și ‚transformarea’ practicanților. Campania a fost desfășurată la toate nivelu-rile de guvernare, iar autoritățile au stabilit cote specifi ce de ‚transformare’ pentru a atinge obiectivele locale.

Cuvinte precum ’luptă’, ’atac’ și ’rezistență’ au apărut pe website-urile ofi ciale ale gu-vernului, ceea ce indică natura agresivă a campaniei și accentul continuu pe care guvernul și Partidul îl pun pe suprimarea Falun Gong.”

Tortura este predominantăPotrivit raportului: „Comisia a continuat să observe ra-

poarte privind abuzurile a căror țintă sunt practicanții Falun Gong, săvârșite de către autoritățile guvernamentale chineze și de Biroul 610, un aparat de securitate al Parti-dului creat în iunie 1999 pentru a pune în aplicare interzicerea Falun Gong.

În conformitate cu Minghui, o organizație de știri din SUA, afi liată Falun Gong, în numeroase cazuri, autoritățile au răpit practicanți Falun Gong din casele lor și i-au deținut în diverse locații, inclusiv centre de detenție ale biroului securității publice, centre de reeducare prin muncă, închisori și ’centre de transformare prin reeducare’ (cu-noscute și sub numele de ’centre de educație legală’ sau ’centre de spălare a creierului’).”

n timp ce comunitatea internațională ia tot mai mult atitudine, uzând de di-ferite căi pentru a face presiuni asupra Chinei să înceteze persecuția împotri-

va Falun Gong, statul român procedează într-un mod care nu îi poate aduce res-pect, nici renumele de țară civilizată care garantează efectiv drepturile și libertățile fundamentale ale cetățenilor săi dând ast-fel dovadă de demnitatea pe care ar trebui să o aibă ca stat european.

Ne referim la incidentele petrecute cu ocazia vizitei în România a prim vice-premierului Chinei, Zhang Gaoli, din 25 septembrie.

În dimineața acestei zile, în jurul orei 10:00, Vlad Negrilă, practicant Falun Gong român, a mers la Guvern având intenția de a desfășura un banner, acțiune prin care dorea să facă apel pentru înceta-rea persecuției împotriva Falun Gong din China, spre a fi văzut de delegația chineză ce urma să intre în clădire. Menționăm că Zhang Gaoli este unul dintre cei care a participat activ în persecuția împotriva Falun Gong, motiv pentru care în prezent este suspectat de genocid, tortură și crime împotriva umanității.

Imediat ce a ajuns pe trotuarul de lân-gă Guvern, dorind să desfășoare banne-rul, dar înainte de a putea întreprinde vreo acțiune, tânărul a fost înconjurat de bărbați în civil ce au antrenat jandarmii care fără nicio explicație l-au dus forțat la duba Jandarmeriei (un autoturism marca Volkswagen având număr de înmatricu-lare MAI 36139), aflată în zonă. Aici Vlad a fost ținut forțat timp de aproximativ 2 ore și jumătate, timp în care jandarmii au avut un comportament agresiv, de inti-midare, unul dintre jandarmi (Petrianu Viorel Florin) mergând până într-acolo încât în încercarea de a intimida i-a spus că poate să rupă o mâna în trei bucăți, insistând de mai multe ori să îi arate.

Pare destul de clar că Vlad a fost reținut

CONTINUARE în pag 2

Falun Gong, cunoscut şi sub numele de Falun Dafa, este o practică de autodisciplină interioară care promovează principiile Adevăr (眞),Compasiune (善), Toleranță (忍), având

adânci rădăcini în cultura tradițională chineză. Falun Gong pune mare accent pe moralitate, este eminamente non-violentă şi orientată către compasiune şi într-ajutorare umană. Respectarea acestor valori, împreună cu cinci seturi de exerciții fi zice line de qi-gong ajută la îmbunătățirea

sănătății şi atingerea liniştii interioare. Falun Gong a fost prezentat pentru

prima dată publicului larg în China în anul 1992, de către domnul Li Hongzhi. De atunci, s-a răspândit rapid, atât în China, cât şi în afara ei, fi ind în prezent practicat și apreciat în peste 110 țări.

DESPRE FALUN GONG

Site-uri ofi ciale: ro.falundafa.org | www.falundafa.org

Prin bunăvoința The Epoch Times România.

CADRE DIN FILMAREA ECHIPEI THE EPOCH TIMES ROMÂNIA, 25 SEPTEMBRIE 2014,ORELE 15:00-15:30

info

2

în dubă pe perioada cât Zhang Gaoli și delegația sa s-au aflat la Guvern, jandar-mii acționând în acest fel pentru a preîn-tâmpina ca tânărul să fie văzut de către delegația chineză. Afirmăm acest lucru pentru că din experiența altor țări este cunoscut faptul că oficialii chinezi fac mari presiuni asupra guvernelor țărilor pe care le vizitează pentru ca proteste-le practicanților Falun Gong cu ocazia acestor vizite oficiale să nu aibă loc. Spre deosebire de România, în celelalte țări aceste presiuni au rareori sorți de izbândă.

Numai anul acesta avem o mulțime de exemple în care delegațiile chineze condu-se de persoane implicate în persecuție, au fost întâmpinate la tot pasul de protestele pașnice ale practicanților Falun Gong, în țările europene pe care le-au vizitat. În unele cazuri reprezentanții Ambasadei Chinei ce au avut o atitudine violentă față de practicanți au fost reținuți și arestați.

Al doilea incident în care a fost implicat Vlad în aceeași zi este și mai bizar și greu de imaginat având în vedere comporta-mentul jandarmilor, inacceptabil într-un stat de drept.

În urma semnalării incidentului de dimineață către redacția ziarului The Epoch Times România, o echipă a ziaru-lui a dorit să îi ia un interviu lui Vlad la fața locului. Astfel că în jurul orei 15:00, Vlad Negrilă se afla pe trotuarul din fața Guvernului, aproape de locul de unde fusese ridicat de dimineață de către jan-darmi, fiind intervievat de echipa trimisă de redacție, formată dintr-o reporteră și un cameraman.

Interviul a fost întrerupt de jandarmi care în mod agresiv au interzis echipei The Epoch Times să filmeze, deși se aflau pe domeniul public, într-un loc unde accesul publicului nu era restricționat.

La ordinul căpitanului Dumitru Cristian Ion Alexandru, Vlad a fost luat cu forța de la interviu și dus la duba jandarmeriei în care a fost urcat forțat, fiind lovit pen-tru a fi băgat în dubă. În timp ce se afla în dubă, a fost înjurat grosolan de către

jandarmii prezenți și de către șofer. A fost dus la Secția 2 de Poliție, pe drum fiind amenințat că va fi scos în afara orașului și bătut de nu va ști ce-i cu el.

La secția de poliție, a fost dus la subsolul clădirii unde i-a fost scris un proces verbal de contravenție prin care s-a denaturat to-tal realitatea, consemnându-se că a mani-festat cu alte persoane în fața Guvernului, fapt pentru care a fost amendat.

Referitor la acțiunile Jandarmeriei în cazul lui Vlad, ne exprimăm speranța că pe viitor, în situații similare, România va reacționa ca o țară membră a Uniunii Europene, că indiferent de relațiile co-merciale pe care le are cu statele lumii va respecta drepturile și libertățile fun-damentale ale cetățenilor săi și că nu va

ajunge să închidă ochii în fața unor crime împotriva umanității.

INCIDENTELE DIN PERSPECTIVĂ LEGALĂ

Am început să practic Falun Gong în 2012 și această practică a adus în viața mea doar lucruri bune. Am început să fi u un om mai bun cu cei din jurul meu și mai puțin egoist. Starea mea de sănătate s-a îmbunătățit substanțial și mă simt foarte bine. Am o minte liniștită și calmă pentru perioade mult mai mari de timp.

Când am afl at despre persecuția care a început în China din 1999 și care se extinde până și în ziua de astăzi, când am afl at de torturile crunte prin care trec practicanții și despre faptul că tinerii sunt folosiți pe post de bancă de organe, pentru cei care oferă mulți bani pentru transplanturi, mi-am dat seama că nu pot sta deoparte și să continui să practic Falun Dafa, ca și cum nu s-ar întâmpla nimic. Așa că, în dimineața zilei de 25 septembrie, am decis să merg în fața Guvernului, pentru a-mi exprima pașnic dezacordul față de ceea ce partidul comunist face în China.

Din păcate Jandarmeria Română a acționat în favoarea partidului

comunist chinez și mi-a încălcat dreptul la libera exprimare garantat de Constituția României, astfel încât atunci când delegația chineză se îndrepta spre Guvern, am fost luat pe sus și aruncat în dubă fără ca eu să apuc să deschid vreun banner.- Vlad Negrilă

”Comportamentul jandarmilor în cazul lui Vlad Negrilă repre-zintă un abuz ce intră sub incidența dreptului penal. Dânsul a fost lipsit de libertate în mod ilegal, agresat fi zic și amenințat de către jandarmii afl ați în exercitarea atribuțiilor de serviciu, i-a fost luat cu forța telefonul mobil și scoasă bateria, pentru a nu putea comunica cu nimeni.

Forțele de ordine nu aveau niciun drept să îl ia de la fața locului sau să îi întrerupă acțiunea pe care dorea să o desfășoare. Era o acțiune perfect legală, exercitată în baza dreptului la libera exprimare, garantat de Constituția României și de Conveția Eu-ropeană a Drepturilor Omului.

Mai mult decât atât, i s-au întocmit două procese verbale de contravenție, fi ind sancționat cu avertisment și respectiv amen-dă, în cuantum de 500 lei în baza Legii nr. 60/1991 privind orga-nizarea şi desfăşurarea adunărilor publice, în condițiile în care dânsul dorea să desfășoare o acțiune de unul singur.

Este de necrezut cum Jandarmeria Română poate să aibă cunoștințe atât de vagi de legislație sau să încerce să își acope-re abuzurile într-un mod atât de pueril, sancționându-l pe Vlad

Negrilă pentru „organizarea şi desfăşurarea de adunări publice nedeclarate, neînregistrate sau interzise” și pentru că „a partici-pat la adunări publice nedeclarate sau interzise şi urmate de refuzul părăsirii locurilor de desfăşurare a acestora, la avertiză-rile şi somaţiile organelor de ordine făcute potrivit legii”.

Cum putea Vlad Negrilă, ca singură persoană, să organizeze și să desfășoare o adunare publică? În al doilea caz, cel de după-amiază, adunarea publică la care ar fi participat, de fapt nu exis-ta, dânsul fi ind luat din fața camerei de fi lmat în timp ce dădea un interviu unui ziar, relatând incidentul de dimineață și având în mână o foaie A4 pe care era printat art. 30 din Constituția Ro-mâniei. Aceste aspecte se văd clar pe fi lmare, demonstrând că afi rmațiile din procesul verbal de contravenție, prin care a fost amendat, sunt pur și simplu inventate.

Și mai grav este faptul că în răspunsurile date la sesizările diverselor organisme, Ministerul Afacerilor Interne și Jandar-meria continuă să susțină aceleași aberații potrivit cărora Vlad Negrilă a fost sancționat pe bună dreptate, în temeiul Legii nr. 60/1991.”

- Av. Anca Florescu, Baroul Timiș

CONTINUARE din pag 1

LINK:

Filmarea incidentului din după-amiaza zilei de 25 septembrie de către echipa The Epoch Times România poate � vizionată la: http://youtu.be/0KBIxl4ZqUE sau prin scanarea QR codului alăturat cu ajutorul unui smartphone.

1.

Mai multe informații despre Zhang Gaoli la:

http://www.upholdjustice.org/node/256

2.

3

n perioada august-octombrie, traducerea cărții „Bloody Harvest - The killing of Falun Gong for their organs” a fost lansată în România.

Lucrarea descrie practica sistema-tică a jafului de organe, pe viu, de la practicanți Falun Gong, organizată de statul comunist chinez în spitalele militare din China.

Cartea „Recoltarea Sângeroasă - Uciderea practicanților Falun Gong pentru organele lor”, scrisă de David Kilgour, fost secretar al guver-nului Canadei pentru Asia-Pacifi c și David Matas, reputat avocat premiat cu “Ordinul Canadei” pentru merite deosebite în dome-niul drepturilor omului, dezvăluie adevărurile șocante pe care cei doi autori le-au descoperit atunci când au investigat acuzațiile potrivit cărora instituții de stat din China și guvernul chinez recoltează organe de la practicanți Falun Gong în viață, omorându-i în acest proces.

În urma investigațiilor făcute și a probelor examinate, cei doi investigatori ajung la con-cluzia că „într-adevăr practicanții Falun Gong nevinovați au fost uciși pentru organele lor”.

Cartea „Recoltarea Sângeroasă” include tran-scrierea unora dintre înregistrările convorbiri-lor telefonice cu medici de la spitale din China, efectuate de investigatori care s-au dat drept pacienți în căutarea unui organ, declarații ale practicanților Falun Gong ce au fost încarcerați în China, declarații ale benefi ciarilor de trans-planturi, informații ofi ciale, statistici, date cro-nologice și analize în profunzime ale situației din China.

Cartea ilustrează de asemenea modul în care practicile lipsite de etică din China afectează, de fapt, standardele etice și ale drepturilor omu-lui în restul lumii și face o serie de propuneri viabile pentru combaterea abuzului în practica transplanturilor din China.

Traducerea în limba română a cărții a fost lansată la Festivalul FânFest de la Roșia Mon-tană din 13 august; la Biblioteca Județeană „Alexandru și Aristia Aman” din Craiova, la 29 august; la Secția de Arte Deliu Petroiu a Bibliotecii Județene Timiș, la 10 septembrie;

la Facultatea de Medicină a Universității de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, pe 11 septem-brie; la Centrul Național de Informare Turistică Bihor din Oradea, la 12 septembrie; la Biblio-teca Județeană “Octavian Goga” din Cluj, la 14 octombrie; la Radio Ring din Mediaș la 15 octombrie și la Biblioteca Județeană „George Barițiu” Brașov pe data de 20 octombrie.

Lansările au adus în discuție problema recol-tării forțate de organe de la practicanți Falun Gong în China, ce implică vinderea organelor pentru profi turi uriașe de către aparatul de stat chinez. De asemenea, s-a abordat chestiunea evitării complicității celorlalte state, inclusiv a României, la uciderea practicanților pentru organe.

”Oamenii s-au arătat interesați de subiectul cărții. Majoritatea au fost șocați să afl e aceste lucruri. Unii dintre medicii care au luat parte la lansări cunoșteau deja subiectul”, a afi rmat traducătoarea cărții, doamna Gina Sturdza.

Lansare de carte: Recoltarea SângeroasăUciderea practicanţilor Falun Gong pentru organele lor

În numai câțiva ani de la apariția sa, Falun Gong a devenit cel mai mare grup spiritual din China, o țară în care ideologia ateistă a partidului comunist şi puterea totalitară au înăbuşit orice libertate de credință.

La sfârşitul anului 1998, guvernul chinez estimează numărul de practicanți ca fi ind între 70 şi 100 de milioane. Numărul îl depăşeşte pe cel al membrilor Partidului Comunist Chinez (PCC). Cifra este şocantă pentru autorități. Drept urmare, unii ofi ciali de la conducerea Chinei manifestă ostilitate tot mai vădită față de Falun Gong. Liderul de atunci al Partidului Comunist, Jiang Zemin, începe să se teamă că popularitatea Falun Gong

ar amenința supremația ideologică a Partidului.

La 10 iunie 1999 este înfi ințat Biroul 610 – organ independent în interi-orul partidului şi al guvernului, similar Gestapo-ului din Germania nazistă. Scopul său unic este acela de a elimina Falun Gong.

Persecuția începe la 20 iulie 1999, împreună cu o campanie masivă de defăimare a Falun Gong de către mass-media controlată de stat. Se dă următorul ordin: Distrugeți-le reputația, ruinați-i fi nanciar și eliminați-i fi zic!

În perioada imediat următoare, în China s-a înregistrat o vastă campanie de arestări în masă (zeci de mii de

persoane), urmată de detenții arbitrare şi un număr impresionant de decese în arestul poliției. De atunci, persecuția a atins forme greu de imaginat, Falun Gong devenind grupul cel mai aspru persecu-tat de către regimul de la Beijing, alături de tibetani, uiguri, catolici, democrați, jurnalişti, avocați de drepturile omului etc.

Această persecuție continuă şi în prezent, iar genocidul împotriva Falun Gong din China este unul dintre cele mai severe cazuri de încălcare a drepturilor omului existent la ora actuală în lume.

DESPRE PERSECUȚIAÎMPOTRIVA FALUN GONG DIN CHINA

Mai multe informații:www.faluninfo.net | www.opfg.roPetiție: apel.falundafaromania.net

Cartea poate � comandată de pe website-ul www.epochtimes.ro

Comandă carte:

Pentru munca depusă în investigațiile făcute, care s-a concretizat în volu-mul „Recoltarea sângeroasă”, cei doi autori, David Kilgour și David Matas, au fost nominalizați la Premiul Nobel pentru Pace în 2010.

Concluzia noastră nu vine dintr-o singură dovadă anume, ci, mai degrabă, din reunirea tuturor dovezilor pe care le-am luat în considerare. Fiecare dovadă pe care am avut-o în vedere poate fi , în sine, verifi cată și, în cele mai multe cazuri, de necontestat.

China comunistă are o istorie de acte de cuzime revoltătoare și de proporții, aplicate propriilor cetățeni. Începând cu 1949, regimul a omorât mai mulți oameni nevinovați decât Germania nazistă și Rusia stalinistă la un loc. Un număr uriaș de copii de sex feminin sunt omorâți, abandonați și neglijați. Tortura este răspândită pe scară largă. Pedeapsa cu moartea este atât extinsă, cât și arbitrară. China execută mai mulți oameni decât toate celelalte țări la un loc. Credința religioasă este suprimată.

Moment din cadrul lansării de la Craiova, 29 august 2014.

4

Conștienți de faptul că tăcerea oamenilor buni permite răului să acționeze nestingherit, edităm această broșură în speranța că vom crește gradul de conștientizare cu privire la crimele abominabile ce au loc în prezent în China, că vor exista tot mai mulți oameni care vor lua atitudine, și că astfel vom putea ajuta la încetarea genocidului împotriva Falun Gong din China.

Persecuția împotriva Falun Gong reprezintă unul dintre cele mai grave cazuri de încălcare a drepturilor omului existent la ora actuală în lume, dacă nu cel mai grav, fi ind

reprezentativă pentru situația drepturilor omului în China. Ea a ajuns să ia forme de neimaginat: recoltarea forțată de organe de la practicanții Falun Gong în viață este o crimă inumană care a depășit prin amploare, violență și cinism chiar și atrocitățile săvârșite prin uciderea populației evreiești de către naziști în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial.

Acestea reprezintă tot atâtea motive pentru ca oamenii din orice colț al lumii să îi acorde o atenție deosebită.

-

Mesaj către cititoriNe puteți scrie la:Email: falungong.info@gmail.comAdresă de corespondență: Timișoara,str. Telegrafului bl. D19, ap. 2, jud. Timiș

Aceste încălcări ale drepturilor omului ar trebui să conteze pentru fi ecare dintre noi. Fiecare persoană și fi ecare guvern ar trebui să facă tot posibilul pentru a ajuta.- Diana, avocat

Vă doresc succes! Este foarte important ca toată lumea să știe despre persecuția Partidului chinez împotriva Falun Gong. Pentru ca persecuția să ia sfârșit, oamenii de pretutindeni trebuie să se ridice într-un singur glas și să condamne aceste crime împotriva umanității!- Macro, inginer electronist

Madrid, Spania: Practicanți Falun Dafa din 35 de țări cer încetarea persecuției din China

MARȘUL ORGANIZAT ÎN MADRID,4 OCTOMBRIEP racticanți Falun Dafa din 35 de țări au participat pe 3 și

4 octombrie la activitățile organizate în Madrid, pentru a face cunoscute crimele împotriva umanității pe care le

săvârșește Partidul Comunist Chinez în persecuția împotriva Falun Gong.

Acțiunile din capitala Spaniei au demonstrat încă o dată eforturile continue ale practicanților de a crește gradul de conștientizare cu privire la genocidul din China, ce include recoltări de organe pe viu de la oameni nevinovați care sunt omorâți pe bandă rulantă pentru a furniza profi turi imense din transplanturi ilegale.

De asemenea, prin intermediul diverselor activități, cei interesați au putut afl a despre frumusețea și benefi ciile prac-ticii Falun Dafa.

Atât localnicii, cât și turiștii, și-au exprimat sprijinul și au condamnat persecuția brutală ce are loc în China.

Trecători citind panourile cu informații despre Falun Gong în Puerta del Sol, în centrul orașului Madrid.

Oamenii așteaptă să semneze petiția care condamnă practica regimului comunist chinez de recoltare de organe pe viu.

Sper că marșul va ajuta ca mai mulți oameni să descopere frumusețea practicii și să afl e despre persecuția brutală din China.- Zaccaro, un practi cant italian, stabilit în Germania

Activitățile noastre din capitala Spaniei reamintesc guvernului să nu acorde atenție doar comerțului cu China, dar și problemelor legate de drepturile omului pe care le are China. - Doamna Koepper, practi cantă din Spania

Broșură concepută și fi nanțată de voluntari.