8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 1/41

Cancerul de vezica

J r-

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 2/41

Anticancer Fund 

GOOD SCIENCE BmER MEDICINE BEST PRACTICE

European Society for Medical Oncology

Seria Ghidurilor ESMO/ACF pentru pacienti

bazata pe Ghidurile de Practica Clinica ale ESMO

 

) 

& 

'

! 

!$

$

! !

&  % 

'

! $

! ! $

! 

" 

$  "  !  !

$

& '#  $

$ $

#  $ $ $

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 3/41

 

! $& ' ( ) # !%$& # !% + ! "$  % ( % # &$ $ %

! '* .,-/*- ! -

!

!

! 

" 

# 

$

$

"# # &# "# " ! " #! !) $( "$" ! # ( + #!$ # !$ * $ # !, " "#

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 4/41

! % '$ # #! !) % # ' +  ,(   !) $ $ # +  , " !) $ "" + # * ( $! (

$ !$ $ $ $ !$ #!$ % ! ,)

"# "# ! #$ ' ! $ $ ) #$ ' ! !  # ! % !" $"$ " % $! ! ! #

 ) #$ ' ! "# ! ' # !) !# +  , " ! % '$ # !) %

# ' + ,) 

! ! ! ! ! !

'###& ! " & (   ! 

" % $ ! ! !

& ! " $ !

!% ! % " & ! $ !%!  !

&

#!"$ " #

"# $ # "# $! ' # # ! $ + $ # !, $ ! " $ )! # "# $ # $ $ " "$ # #  ) "$ # & $" %

#!$ $' !" "  $ # # (

! ! $" " $ " # $ ! ! " $ " ! " !# " # ! $

+ $ $ # !,) 

$ "% % & ( %" "! # &

#

! # $# &  $

" ! # &

 

#$ %

•  ! #

$

$  $ 

&

" ! #$  !

! & 

•  "  ! &

(  " $

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 5/41

 " &

$

&

" $ $% % $ '$ " , # $ #$ - 

•  ! )  , $ ,  $

*

# ) ! #

*&

o  $ (  #

! #

) *+$ ! #& 

o  $ ! $

! $ 

! # & 

o  # $ ! # ) *

&

•  ! # ! )  $  *

!

! # ( " ! # $ &

o  # ! # $

! #

& 

&

o 

$ 

#  & #$

$ !

' &

•  ! ) *!

$  &

o  $ $ $ 

! & $

& 

o 

&

•  ! %

o  !  $  &

o  # $ "

# &

o  & 

"% & ( ) ! $"% ! $ + " $ ( $ ! %"

" * *

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 6/41

 

" "

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 7/41

 

#

" 

"  " 

" 

"

!

"$ % & ' ! #"$ ! # ) " # & # ! $"

" # %( ,*+-(+ .

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 8/41

 

&

  ! # -+,-# # ,0,&-32

! & ! # #& 

! &

! # -+,-# ,2&2 ,++&+++ .&0 ,++&+++

!

! & #  !

,.'  &

# !

!

,#0 -#06& 

( )# #

# % .#, /#-6& 

#  !  ! ,6&

! ! $# 2+6 

! ! !

10 &

!# $ % ' "!# " ) ! " % " #!

" -

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 9/41

 

'

  ! ! &

(# ! !

&  !

#

! 

& ! &

!" ! & # "# # ! ! "  $ % ! &% #

# ! % & $! ! (

" $ # &% # !$ % & $! ! " !

!$ # ! ! " *

 

! % 

'  %  ! 

$ # /*2  !

! .- & 

'  ! & 

'  % 

! & ,

& ' !

! %

o  % !

&

o  % ( !

&

o  % 

# # #

# #

# # # #

  #

& #

! +*'-*

& 

o % '

# '

  ! &

o  % !  $

! 

&

'  %  ! (

! #(# 

! &

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 10/41

 

!$ % & ) #!$ # + ! # & # $!

* - *-

% 

! 

" !$

!

! $ "

! " !

& ! "  !!

$ " 

"$

!$

%  &# ! ' 

!

! $

!

" !

# 

%  "  # 

!

!

$ 

%  " 

!! ! # 

! " !

$

%  # " !

!

$ ! !

&

$

% 

! "  $ 

! !

"  ! $ 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 11/41

%  # %

! ! "$ 

%  # 

$ 

" "

)

!

%

$

•  !  ( )$

"  " 

! -,0  !  ! % 

•  $

( )" 

(  )

( )% 

! !

"

"

! * *% 

!  % 

( ! ) % 

" 

!! %

  !  ! !

$ 

1.  ' " - 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 12/41

  ! ! !

!

%  (  )

! & % 

2.  #$  # ! - 

!  $ 

* !

! % 

# 

! ! * "

% "

"  "  ! *" 

* (  ! )

! %

'

' 

!  %*%

! "

! $

!

! ( '  )*% 

!"  ! 

%

"% & ( * ! $"% ! $ , " $ ( $ ! %"

"

#  # 

)%

" #  #  # ) 

% 

3 . 

" 

" % 

4. "

  "

"

)% ) 

""  #

" %

' # 

)(#

!

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 13/41

  % "

) 

" !

% 

5.  " 

"  !  ) 

& " 

'  ( "

#

# 

# )

" %

& 

" )

" " ' () "

' () %

! *#+. #  !

'!  "

# " (%" # 

$ ! # "!

)% 

!%#$& $ $#

&

 

!

  " $ " ! " •  !

•  ! 

•  ! 

•  !

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 14/41

•  '!

•  $

!

" $ " # $

•  " %

* 

!

!

'

% &  "

' % & '

% & 

# 

!

'

!

!'  ' 

'! 

!

!

!

 

# $ % ' "  # " ) " % " #  "

$( -+,.(, ,,

$ 

% 

'   !

$ &% 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 15/41

 '   ! 

$ &%

" 

! 

( ! 

"

!) !  & 

) ! &

* ! !

&

# 

& 

& $

& &%

"

 

#!"$ " "#

•

# 

#

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 16/41

-(

# -( % 

-& 

# #

- 

! (

% 

% !( % 

# ' 

o  # 

(  #  ! 1.4 

%  ! %$(

% &

'

- % (  %

! %

! % (

/.4& 

$ 

$( (

o  # 

%

! % (

! % ! ( 

! %

& # 0 ' 

'  ) ( 

+  * $

"  ,'

)  &

% -( 

'

( 

'

(

 

"! &$%(!% %'

" # !

!

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 17/41

 " #! 

&

 

& $ $ $

)  )  ' (& 

$ !

! & 

$ ! %

•  # $ 

!$ )$  )

)& 

•  # $&

" ! $

" &

$

)  &

!

$

! &

$  "

& !

&

  # "  " " "  # # # $ " "

!#"# #! # +!" # . '!" # . !' !" # ,

  #

" '  )(

% 

&

 )% #

" '  ) "

 )(# 

" % 

 )

 )$

*  # 

"

% 

!" ! - !  % " "  !#  "  "# $ % + ,- 

$ ! 

&  $ # $ # $ #$

!& $

'

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 18/41

! )(

! # ' 

! # )(&

!)$ 

)& 

$ 

! # $  ## #

&

# $ % ( "  # " * " % " #  "$) 0./1)/ /1

" ' ( %

% !" #

' (% 

( ( ( 

*%

! * * 

! #

*%  ! &

#  *% * "

*&

#  %

# 

& !

%! #

! #

( )* ( !

)&

! &  #

- &

-  & ( ( $ & '( 

%

! # ' ( )% !

! 

# *& ! #

&

* &%

&  %

. 

( )%  '% 

- &  # &

(

, 

! * ! # *& 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 19/41

 

& ! ' 

!

 

$

$

$

( 

! # ! # !

& "

! # %

! # % *% *% ! #*%

*  *  !&

"  %

! # % ! # # % % % ! *% * 

! &

" %# +)*,#* *-

" #

" # 

# " ' !" #  " " # !  #!"  # "  !"  # "#  ) 

!" ! " "  #  %" "#  ! " # $ # " " " "  #

" " )

!" " . #  #  " $ & ' !"

#  ) ' #  # $  "  #  "  .  #  $  #  "  #  !  # 

$ # #  , # " 

$ ! # #  .-) !" # $ # " #  " 

.'  # # ! #

" # " !" # # ! , # "  $ ! # " !

-)

# " " ' # 

!" #  "#  ' !"  # "# 

"  !"  "  # 

!"  "  '  !"  !  " "  "# #  !" !"# ) "

$ " !# "  % "  " #  " %" , ! $ "  ! #

. " -)

#!' !" " " "#  # 

"

#  " .) !"

" #  ! #  " ! %#  . ! *! #  " " 

# . ,  ! $ 

" ! # " -) 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 20/41

  # 

"  # " # !" # / ! # 0'  !

!"  #  "

+ #$ " " ) !" !

" "

" #"  .  !" !"  " " !" " . ! #

" " $ .)" " !# "  " . ! ! " . , $ "

-' ! # " "  % ".'$ !" .'  % # . ! !  " , $ " -) # " 

+ #$ " . !"

" !" & .'  # ! # "#

!  ! # !

#  "#  " #  "  $ "  #  ) 

# 

" $ # " " "  # " #

"

!# #! " $ " #  !" " .)

# "  &#  '  ! # "  " "# # !" !"  $ & # 

'" " !"  " " # # "  " "

". ,

! $ ( " # !"  .-) 

# 

! $ $ & #  ! # "  " "

$ & !" !"  " ) !" !" #! " # !

!  !

!# # # !" " . ! # # !# " " " 

# !"

" " $ " ) !" "  " " " (  ! $ .' 

" # " .! # " . ! # " # " ! " ) " #  !

# !" "  " " " "  " " ! !"" ) 

! $ $ & #  " '  ! '  # 

"  ! "

! " " # #  !" #  "  $ & #  '  # "

! ! !

" " !"  " )

! $ $ & #  ! " #  . !"  "

"  " #  " $ " '  #

!" ! . !  " #  . "  # ! $ #  ! # !# "  "

" ! !  " " $

) &#  ! !  $ !" ! !" " ! #

$ & '  ! 

!" " " ' !" ! ) 

"! '%&(!& &)

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 21/41

 

$ % 

&

  *

* ( ! ) " *% !  *%

" * ( ! )&

" * &

! (  *%

# * !  * *)

#

* ( ' )%

&

" ! #%  #

% #&

* * (  ! )%

" *%

!  (  ! '  ) " *

&

#& '  !

"  &

! #

%  !# ,  - 

%

# # & 

& & 

! %

* & 

&

&

# % ! 

# 

&

+, & 

#% 

# " &

+, % 

# &

! #

" )'(*"( (+

! "

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 22/41

 ! " 

"

'

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 23/41

 

(

$ "& $ "%"

" )%

# 

# # "  )% 

&% 

" # ) #

#

# # )%"

" # 

%

" ) ! ) "

%

) # 

)#  )# 

)  "

% #

" %

" %  ! 

#  !  %

#

#

% 

% % 

' "$  $  ! % " ' " ($

#  ) )%

"  "  % 

# 

% 

" & $ *  " ) 

#  )%

%

& % #  # 

! $ 

"# 

! )%

)% 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 24/41

  " & $ " $  # *  " )# 

%

%

%

)

)

%

)% 

"% & ' ) ! $"% ! $ + " $ ' $ ! %" " $&* .,-/*- -0

- ! $ ! -'  " $ !

- -)

'  ! $ !  ! ! - ! " -)! -

! ! #! -' 

' "  ! 

! ) ! " 

) 

# 

! - " $' 

" $ ! ! 

" $ -) !

! " $ ! '  ! !!  .1 

) ! ! ! !  ! ! ! !  ' 

" ! !  ' 

$ !  !  ' !#! !  !  !  ! " $ !  )

!  !  ! '' ! !

'  '  ) 

' ! "  ! ! ! $! "  ! ! )

!  " !  " " !! ) 

# 

!  ! - " $ - ! ! 

!  + ,

" $ !  ' !  -) " "$ '

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 25/41

  !  !  " $!  ) !  '

! ! ! !  -) '

! " $ )

" $ !  ' !  -' 

"  ! 

! ' ! -' !  ) 

# 

! -  ! " '  $ 

! ! " ) ! " '

$ " ! )  ! !!  ' ! 

! ! ! !  * ! !

! ! )

! ! " !

+

" ,' !  ' " $

!  + " (" $ -,)

!  !  "  !  !  $!  ! ! !  ! 

!  !  $ $ ! 

!  " $ !  ) !  '

" " ! "  $ !) 

" " !  (

•  ! ! ! )

"! &$%'!% &$

•  # # # #  !  &  " #,& !  ! 

% ! #" (

•  ! ( 

•  % "  ! # !" #( 

"  "  $  !  "  $  "  %#  # #

! # # " " 

" " #"  #"  % " "  # "  " # #  $

% #  # ' 

•  " ! # #  " # (

•  #!"# # (

•  (

•  ! # ! # (

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 26/41

•  !  " " #  ! # (

•  " ( 

•  #%# # ( 

•  " "# # #" &  %# $ "  " " # "

( 

•  " " "  (

•  "  # !"  * +& " "

( 

" !  #

% '

•  #  " "  ( 

•  " #!  # #  ( 

•  " ! # #  "#  " ! *

#  " +(

•  !" " ( 

•  " ! " (

•  # "  ! #  ! (

•  #! ! #  # " " ! "  (

•  " (

•  #  ! )! # #  (

•  " ( 

•  " #  " (

•  ! ! (

" !  #

'

•  ! ( 

•  " # (

•  #  (

•  # ! "(

•  " (•  " ! # " (

#  &  "  # " #" "# # "

" #" # "

" ! " # " "  # ( 

"  !# ! "!

$

! 

• 

!

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 27/41

• 

! 

• 

% 

!

(

•  ! 

•  %!

• 

!

! 

%

% 

!

• 

!

•  % % %

!

•  ! 

•  % 

"

! 

• 

!•  %

!

!

)"*  # $

*"'( !

)"* 

(  !

)"*

(

! 

! " # % ! ' # !

"& +)*,&* ++

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 28/41

  !  !

& 

! # 

%

!  #  !!

$ #

#

-&. #  , %  # !

%

% !

)  !

! # 

%

!  ) 

#%

#

%

#

% 

#  )% !

#

% 

!  )#  ,+2  !

! !  %  ,+&-+2

!  ! % /+2

! )

% !

! # ' 

# (% 

))

# & & )%

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 29/41

 

"! %#$'!$ %&

"$ $ ' & % # ! $

"

* + ! $ 

'

&

* $

+&  * $

$ +

*  $ !  +'* 

+'

!" $ !" 

* +' 

'( !& 1&$ & !&2 

! 

' " & ( , 

'  )  " & 

!

! 

' 

! %& * / ! %& * 1 )., 32 !

&  "

& 

$ '' 

! %& * ! $

& 

' $

$ ' $' 

1 '% && ' $ !2 

! #  ! *

) +

$  $ ' ) )

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 30/41

  ! $ ! !

$ ,' 

! ! 

& '

&

' ) '

! $' ( * - # !&$' # !& 0 ! "$  & * & # '$ $ &! (. 6457.5 ! 67

+& 

&

& % ),* "  # 

$ )-* " # "

$  ).* 

#  &# 

)  !*&

# 

) !*&

& 

#  # 

#  +  + 

& 

+

+

& " (

&

& & 

" " " #+

) " # " *&

" & 

#"

& "

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 31/41

#

# &

&

& #

" & 

! 

' & #  #

" #  #  "#

" &

& 

&

# ( (  ( &

& & 

" & 

"%#$& $ %'

$ # & "  ! - " " ! ! " 

" ! ) ! ! "

!" " ! '  " "  ! ! " # &" &  ) ! # " !

" ! ! " #

! "!  ! " ! # ! ! "  "!

) 

! "! "  "  '  ! " ! " ) 

" ! ! " " " !  !  ! ! " !" "

"  ! " "  !) ! ! " !  "! '

! ! !" "

! " ! ! ! " " ! " ! #' ! # ' 

"  !  ! "  ! "  " 

! ) 

! * ! " " ! ! !

"  ) !"  '

"  ' ! !"  ' $ ! "  # ! "

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 32/41

& +" ! &  , '

! " " " " !" " " " ! "! " ) 

! ! " " !" $" )  " #  ! !

! & !"

$" ! "( ! ' $ !  ' &  ) 

" " ! " " ! ! " 

)  ! 

! " '  ! ! - " " "

"

! "  ! * " " " ) 

! !  ! " ! ! " ! ! " !

!" " ! " !  !

! ) $ " # ! ! ! % " ! "  )  !

&  *"  ! 

" "  ) ! "  ! !  ! ! !"

 

! )

" 

!

'  '  $ " '  $ " " "

$) 

!" ! !" ! & ! "!" "

! ) !

! " " !  ! !" " ! " " 

' " ' ! '

# '  " " " "  '  " "  !

"  )

! !  " " ! ! " ! ! "

! " !'  * 

! ! -) ! ' ' !"  ! !  !

!" !  !  " )

" ! " ! ! ! ! ) " ! "

" ) 

"! &$%'!% &(

! ! ! "

$

!  #  ! ! & !  ! 

& !

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 33/41

 ! ! ! & 

* "

!  ! ! !  & ! 

$ 

#  %  !  !  !

!

!  ! ! & 

# ! ! ! !  & 

"  !  &  # 

$! ! ! ! "  % 

!  !  !  % !  ! % # !

! 

!  % !  !  " ! !  !  %  !

&

( & & !& ! ) 

!  !  $ !  ! 

(! !

)& $ !

( )&

!  '  &

&  ( ) 

$ ! ' ! ! ! ! &

!

! ! ! ! ! ! 

%  ! ! ! ! %  ! $  ! &

%

! !  %  !  ! ! 

!  "& ! 

$ $ & !  $ ' !  !  " 

! 

&

!  " '!  ! !

" ! '&  !  ! !  '

%  ! "

" ! ! !  "

! '  & %

% ! ! & !

! *

! !  ! & !

& 

!  ! & 

! $ !

"  $ ! 

#  !  &  !  ! 

! 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 34/41

  & 

" # ' "$ -+,.$, -/

+ ! , !" " !#"# # !" "! #  "  - !  $ & (

#%# #  ) # !" !  "  !" "

! # ) 

& !  ' 

"# # #  ! " !#"#  $ !  ! # # ) 

" " "  # ! # " " ! !" # #  # "

# "  #  # ( "

! " ) !" ! " ! " # # # " " $ ! -

" #& " # "  " " "  # ) "  ! "

#  " # " (  "

!" ! $ # ) !" " "( ! ( $ " " "#

") # !" " ! # !# # ( " 

( "  ! " ) 

" # # $ & (  " ! # "#  # "#  ) 

&  ' 

" "  $ & !" !"  " " $ & )

%" !  # #  " !#"#  " ( $ & # # )

%" #  ! " !#"#  " ( $ " # !

# ! ) 

$

!" ! !" " !" + # "

( -( "

#" & " - !  # , "  # $ &# &  (  !"  # 

"#  !  " !#"#  ( 

! #  !" ! "  " )

" #" +! # ! , #  # & ( !# !" "

" $ (  " " 

" ! "# # !  " # ! "  !#  ! ) & ( "& " ! " $ " "

" # # ! !# " !  " "  # ! " " (  #"

#& #! $  ) 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 35/41

  !" !"  "# !# " " !#" # " $ ! "# " !#

"  #- ! (  # #

" # ( & # ! -) # #  ! +! ## ! , !

" " #  " "  " # ! ) 

# " % ! !  # # & " !#"#  !#& & # ) "

"  *# " ! # $ ! " !# " " ( "

" ! # "#  "

" ) 

" %

# +)*,#* +-

! # # "  + &  # # " * "#

"  #  ! 

!+ #  !  " !  #  !"  "#  " !" "  ! #  " !" & *  # 

" !" " # #

" #  "#  *

" ! "  "  # "  " # "  "  #  '  "  "# " !  #

! $ ' #  !  & !# * "  "  % "# !" #

"  # ! "

#  #  ! * !" #  " "  " "* # !"  "  "  '  ! 

# "  %* 

# # ! !+ # ! " "#"  "  # # 

! !# " #" "  # $ &#" " ! ! # # "

!" !"  * 

"  "  "  " "  " "#  * 

" " # # !  $ " " # # * 

# ! # # #!*

#  !" ! #  ! *

#  * ' !" ! !" #  $

'  "  #" '  #" # ' 

$ %#  ! $ # * " ' #  !" " .' " !" #  ! !# * 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 36/41

  ! & " !" " .) !"# # # !  " !#"# 

$ ! # #! *

"  # # # * ! " & !  !" & "

#  " .'  "# # # !"

#  # $ & *

" " $  $ #  ( " "

# ! # $ .

" #  *

' !" #  !#  #  ' #  # ' !

#  !  $ & ! # !

! !" * 

! !" #  #  " ! #  .*  !" " #  !"" #  "  . ,"# #

!" $ & - " !# $ & !  # # # &" ! * 

!$"#% # $&

$

  $  !  !! &

%  $ ! " !

! ! ! ! & 

! ! ! %

!

&

!

  !  (  !  '  !  ) "  %  !  !!

$ ! ! !  !  & ! !

!

!  (  ) ! ! ! & !!  ! 

!

&

$ ! ! " $ ( ' !

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 37/41

! ! ) 

$ !  !  !  !  *%  !

! *&

! ! " $ ! ! #

!  " $ % ! ! ! ( ' " $ " )& ! !

! !  " ! ! &

( $

! ) 

& $ &%  !

! !  !  % !!  !  " $ & 

!

( ) 

! ! ! ! $ *%$! ! $

! !  ! !

& 

(

) 

! ! $ $ ( ) ! ! !! ! %  ! "  $ 

! # !  & !! ! % ! ! 

!  $ !  & ' !

" ( ! )

' "  !  & !  $

&

! $ ! ! !

$  ! ! $  &  !  $

$ ! ! ! $

! ! & $ !  & !

! ! $ & 

!  ! ' $

! ! ! & 

#

  $ !

$  (  " $ !  )& #$ !  ! !  ( !  !  !  !  $

!  $  )&

! ! ! ! & # !

!

! ! & 

! " $ % ! ' $ !

"& ,*+.&+ -*

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 38/41

  #

" !  !"  # # "  # ) !" 

#  "  " "  !  !"  # "#  ( " # ! ! # # " !# " " $ "  # 

' # 

#"  "#  " "( 

#& " # # "  "  " '  !  ! !"

!  "  ( 

# # & " " # " " # # ' 

$ "  " & (

! " !  #  !  "  '  !  !"" ! "#

!" " # $ ' # "' ! # (# ' "# # & " "  " " ! $  " # " " ( # !"

!  ( 

" !#"#  ' "  #  "  " $ $ #  ( "

' # " " # " & ( 

# #  # #  $ & (

%  "  # #  ! #  " ,' ! #  #  " !( !" !" # "# !# "

" "  #  #  !  "  "  #  $ &#  &  (  "  $  '  !

'  # ! & " $  "  #

$ " !#"' $ % " !# ! "  #

"  ! (

"  !  #  "  #  "  ,  $ &  ' #  "  !  $ !#  * "" & ' 

" !  & #  +( 

# # $ & %" # # # ( " ' #  "  , "  !

" #  ' ! !  ( 

"#! "  "# # #  '  # $ !# ,' & "  # 

' #  " ,' $ &

! #  "  ,(

- # '  ! "# " "  ) !"  # "# 

# !# !" " ,(

"  # # " ! " & # !" " ( #" # #

" #" ! ( 

"# " $  "  )# " ! "  # # "

"  #  "  " # " " # 

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 39/41

  ' #! $ #  $ ! " !  #  " !" #  $ ! "

# #  ( !" ' 

! ' !"# " "  # "  " "# " " #  ( !"# $ "

! ( & !" # $ & !" #  # ! (

!" #  " $ ! # " " " " " ( 

! $

" '%&)"& (&

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 40/41

 

!

"  

8/16/2019 ESMO ACF Cancerul de Vezica Ghid Pentru Pacienti

http://slidepdf.com/reader/full/esmo-acf-cancerul-de-vezica-ghid-pentru-pacienti 41/41

J ..

Anticancer Fund 

GOOD SCIENCE BE!!ERMEDICINEBEST P!CTICE

European Society for Medical Oncology

~J~"

###$anticancerfund$org  ###$e%&o$org

"