el-cs02ss2.0
TRANSCRIPT
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
1/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
2/193
ERIK LHOMME
Seniorul ShaAl doilea volum al trilogiei
Cartea Stelelor
Rao, 2007
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
3/193
Cuprins
Cuvnt-nainte
1 CASTELUL DIN BROOTUL2 !NTRE "ERI# SC$IB DE ARE% C&NTECE DE '(S(RELE) ICI SECRETE* O OR( DE +EO+RAIE AI 'UIN OBI.NUIT(7 'LIBARE !N LAND(/ BERTRA
INSOLENT(10 O LECIE 'E URATE11 !NAINTE DE 'LECARE12 RE"ELAIA1# B(T(LIA DE LA DA+$ATAL1% INTRUSUL1) UR(RIT3
1* +UILLEOT !.I CONIR( TALENTELE17 RE+(SIRI NE'RE"(4UTE1/ UN USAIR NEA.TE'TAT1 +UILDA SE REUNE.TE20 SATURILE BUNE ALE LUI +5RALD21 DOI 'RIETENI "EC$I22 O NOA'TE CU URTUN(2# O ADE"(RAT( CARTE DE ARECE
2% STRADA SARABANDEI2) "&N(TOAREA DE ES$TAN2* O 'RE"ESTIRE REA27 ABRE "EDE RO.U !N AA OC$ILOR2/ 'RIN.I !N CA'CAN(2 'RO"OCAREA30 UN 'AS +RE.IT
#1 AI BINE AI T&R4IU DEC&T NICIODAT(#2 TO"AR(.I DE ARE## U+A
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
4/193
#% AI TARE DEC&T A+IA#) SECRETUL LUI BERTRA#* !NT&LNIREA#7 AURUL LUILOR#/ (RTURISIRI
# EEIA CU OC$II "ER4I%0 STELELE, EREU STELELE
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
5/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
6/193
Pentru (se va recunoate singur),fr de careCa6tea Steeo6nu ar fost ceea ce este.
Celor doi Fennecs din o mie de motive.
Lui Rm, Claire i Ra!a"l,cei care s#aua$ro$iat$rimii de locul unde ddeam dedica%ii
i unde ate$tam timid
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
7/193
Cuv!nt"#nainte
&uillemot de 'rod este un iat din ara de *s, un %inut
i+olat ntre Lumea Real i Lumea -ncert, unde seamestec, ntre slile de cinema i calculatoare, cavalerii narmuri sau vr.itorii cu $uteri uimitoare/
in +iua n care 1aestrul 2adear, cel mai faimos vr.itoral &uildei, oserv la &uillemot nclina%ii $entru magie,destinul iatului se scim/
Continu4ndu#i via%a de elev, 5cenicul 6r.itor desco$ercu noul su 1aestru arta &rafemelor/ 7ceste &rafeme care
se a8 la originea vr.itoriei au fost scoase de &uild dinCa6tea Steeo68 in nefericire, $re%ioasa lucrare a fostfurat de mult vreme, iar ast+i nu tie nimeni unde segsete/
7a se face c, a$ru%i din teriila Lume -ncert, dinordinul 5mrei, $utere demonic i rufctoare, montriiau r$it#o $e 7gate de 9alangru, s$aima liceului, su ocii
lui &uillemot/ 784nd c el este adevrata %int a 5mrei,sc$4nd de su su$ravegerea 6r.itorilor care l %ineau laloc sigur n mnstirea &ifdu, &uillemot decide s $lece nLumea -ncert, cu sco$ul de a o eliera $e 7gate, $enedre$t r$it/ &uillemot va avea nevoie de toat magia sade nce$tor $entru a se salva/
:n aceast $ericuloas ntre$rindere, i ia cu el i $e$rietenii lui dintotdeauna, 7mre, &ontrand, Romaric i
Coralie/ ar, dintr#o greeal de formulare a unei vr.i, ceicinci $rieteni sunt des$r%i%i i ecare se tre+ete aruncatintr#o aventur $lin de $rime.dii, ntr#o lume $o$ulat de$ersona.e uimitoare/
:n tim$ ce 7mre se nt4lnete cu o vr.itoare cu ociiver+i, care i face farmece, nainte de a#i terge totul dinmemorie, &uillemot face cunotin% cu ;le, un iat care
tria n $ericulosul eert 6orace/C4nd, n cele din urm, a.unge la *4dig4r, locul lor dent4lnire, &uillemot nimerete la ncisoare/
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
8/193
fost sur$ri+a c4nd i#a rent4lnit $rietenii ntr#una dintrecelulele temni%ei= iar $e 7gate de 9alangru, ca$tiv acomandantului 'un>u, conductorul oraului/
atorit interven%iei maestrului 2adear ? i a uneiformule greite a lui &uillemot@ ? cei a$te tineri reuesc s
evade+e/:m$reun se ntorc sntoi i nevtma%i n ara de *s,
unde, inen%eles, imediat, nce$ ntrerile/ Cine seascunde n s$atele 5mrei i de ce l dorete ea at4t detare $e &uillemotA Cine este misteriosul Benior Ba, $ecare 7gate l#a au+it vorind la *4dig4r, i care era ncutarea ului $ierdutA Ce secret l nvluie $e 5cenicul
6r.itor i care va destinul luiA
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
9/193
$CAS%EL&L 'I( )ROMO%&L
+uie9ot :e :t6e;u6a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
10/193
To;9ai i a?u:e a9inte ;=, nu9ai ;u a:e uni nainte,?o6ina ui ;ea 9ai a6@=toa6e e6a := a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
11/193
+enia3 eG;a9= e8 !nainte ?e toate, ine-te ine, ave6ti@= Cavae6u8 Nu
v6eau := te 6o:to>oeti n tuHu6i3 Eu ni;i att, a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
12/193
Ro9a6i; :uPa ?in >6eu i :e ;Kinuia ovin? ;u v6Fu i ;ut=iu :=iei nt6-un utu; ?e :tea6 @?6av=n, nHea i :aia nainte ?e a te :;Ki9a8
Ro9a6i; ;e?= o;u unui =iat 6ou:t, ;a6e t=ie ?e an;e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
13/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
14/193
*+(%RE ,ERI
Ln>= int6a6e, Ro9a6i; 6e;uno:;u, n;a?6at= ?e ?oiCavae6i n a69u6=, o :iuet= ;a6e i e6a Fa9iia6=M o=6@i i :e >6=i :=-i ia:= n
nt9= e8 Ro9a6i;3Cei ?oi ve6i :e 96=ia6= :u =tu6a, i :i ;u noi "= 9uu9e:;, voi veni3 O := v= ate
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
15/193
;a6e Ro9a6i; o at6na:e n :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
16/193
I?iotue3 eG;a9= Ro9a6i;, F=;n?u-:e ;=- ovete8 "e@iJ Ce-i :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
17/193
Bine, ine, n 6e>u=, :e a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
18/193
!n a;eeai ;i6u< ?e S;utie6i int6= @>o9oto: niiote;= i e nt6e6u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
19/193
-SCHIM) 'E ARME
Unu ?int6e S;utie6i, :i>u6
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
20/193
Ro9a6i;
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
21/193
9u69u6= a a?6e:a He;=6ui S;utie6 ;a6e :e aPa n u6u uiRo9a6i;M
-ngDa+ -ngDa+= -ngDa+= -ngDa+=+6aFe9u iG=6ii t6euia ;Ke9at ?e attea o6i ;te
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
22/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
23/193
C/(%ECE 'E 01S1RELE
De ;teva o6e une, +ont6an? ate
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
24/193
?u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
25/193
aat= ?e a te9a 9u@i;a=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
26/193
2MICI SECRE%E
A96e i a6un;= 6a;Keta ?e teni:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
27/193
:e ?e:;Ki:e8A96e :e :t6e;u6= n=unt6u8 A;u9 o6i ni;io?at= e
9o9entu := aPe ;e i notea@= Co6aie, o6e nt6e>i, n;a6netu 6a= ;a9e6a i o @u>Ki n a ei8 Se un>i
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
28/193
avea o e>=tu6= ;u vi:ee tuu6=toa6e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
29/193
6e;onFo6tat-o ;t= v6e9e :-a a+ar, $entru Bamain/
'e srut,&uillemot
VTe :=6ut3W A ;itit i 6e;itit a;e:te ;uvinte ?e :ute ?e o6i8.tia ;= a:ta nu :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
30/193
3O OR1 'E 4EO4RA5IE MAI 0&6I( O)I7(&I%1
+uie9ot3+uie9ot i 6i?i;= o;Kii ?in ;aiet i- @=6i 6oa:e, a ;=6ui ;=9a==:a := :e va?= un t6un;Ki :a8 !i e6a eo>6aHe, n;= ?e a;u9 ?oi ani8 Doi ani i o un= i
u9=tate8 Da, ?o9nueJ 'oi := ?e:;6ii ;oe>io6 t=i Lu9ea In;e6t=, aa ;u9 ai
v=@ut-o tuJ+uie9ot :u:eo9et6ia i ateti:9u8 Aea nu9e6oa:e ?ove@i ?e :i9a atenie a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
31/193
Ce?6i;, toat= u9ea
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
32/193
=iatu, F=;n? un >e:t ;a := at6a>= atenia anio6, e6a, n ;ee ?in u69=, ?e-a ?6e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
33/193
?uKea6ee Co9an?antuui TKunu ?in Lu9ea
In;e6t= e6a ;ea 9ai 9a6e ?u9an;= a ui i ;e 9ai 9a6e;o9a63 A:t=@i, A>atKe ?e Baan>6u nu tia ;e := 9ai Fa;=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
34/193
80LIM)ARE +( LA('1
!n;= ;in;i 9inute, i
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
35/193
a;i n He;a6e ?i9inea= eFo6tu ?e a 9enine;onta;tu ;u eeJ
Da, ae:t6e8 Le ;Ke9 n 9inte, ?u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
36/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
37/193
He;=6uia ?int6e ;ee ?ou=@e;i i e:tu6i 6a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
38/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
39/193
nvei+uie9ot :e v=@u, ;a i ;u9 a6 H Fo:t ie6i, ata := ?ea 9na ;u "6=ito6u, a9e:te;n?:e9nu 6=?=6ii ;u ;e a :u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
40/193
Ho6i i ;a6e i i9iu;6u6ie i :=-i iei a 6eve?e6e ?e a 9a9a ta, ia6 eu :=-9iiau un ;a ?e a un;Kiu t=u8
Att ?e 6e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
41/193
9)ER%RAM
+uie9ot :e 6e>=:i F=6=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
42/193
iiote;ii8 e6>ea
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
43/193
CKa6FaaY, a6ee no:t6u ae:t6uM nu a6e e ae6u unui"6=ito6
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
44/193
Nu n;e6;a := te :ave@i 9e6eu ;u >u9e, :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
45/193
:I(SOLE(%1
La o6a 9e:ei, oa:eau :=9=nn;e initii n ;a9e6ee o6 :e a?unau, >6uina6 ?in ;e=at ;a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
46/193
+uie9ot e@it= o ;i>a6, ?in unii Au6ii8 Iat=, eti
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
47/193
9uu9itJBe6t6a9 i :;Ki9a:e atitu?inea, ne9uu9it8 +uie9ot
i 9u;= u@ee8 C=tunu a>>a6 Fu:e:e ?e;i9at, ;u ;ivaani n u69=, ?e t6u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
48/193
O6>oiu
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
49/193
$;O LEC6IE 0E 5&RA%E
+uie9ot nu 6euea := a?oa69=8 Se nv6tea i :e6=:u;ea n
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
50/193
:au ?e unu ?int6e :u>A Ce e:te a;ea un Lo>>A :e 9i6= n >n?
+uie9ot8 A6 t6eui :=- nt6e n?u-
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
51/193
Da, 6=:n? +6aFe9ee
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
52/193
?int6e ei ;a6e Fu:e:e ?ea n a;ea:t= Lu9e te6ii=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
53/193
$$+(AI(%E 'E 0LECARE
A ?oua @i, +uie9ot :e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
54/193
a?9i6a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
55/193
+6aFe9e ?in &aldr6eeaa
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
56/193
:uH;ient=8 "a t6eui atun;i := Fa6i;i un &aldr, a?i;= :=a?uni 9ai 9ute
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
57/193
E ine, +uie9ot8 A;u9, te6>e-o8 T6euie := 9= nto6;a "6=ito6i8
+uie9ot nu ate
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
58/193
$*RE,ELA6IA
A ?oua @i, n @o6i, ;ei t6ei@e;i ?e 6ei9na:ti;= e at6a:e
ateniaM a6ee a> CKa6FaaY, eFu :u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
59/193
A9 ?e;i: :=-i n;6e?ine@ ui Qa?eKa6 6e:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
60/193
?e un io9et6u8 Teo6eti;, a;;e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
61/193
a Fo:t Foa6te tuu6at8Se ae@= Ke= o,
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
62/193
$-)1%1LIA 'E LA '
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
63/193
Cu :i>u6an= ;= u6, a?o
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
64/193
an:at
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
65/193
U96a8Qa?eKa6 u6a an:= ;a := nu H
9u6it
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
66/193
a;;e:u n a6a ?e :, n Lu9ea Rea= i n Lu9ea In;e6t=, iu6an= n tu6n, Fu:e:e?i:t6u:= ;u ovitu6i ?e 9=;iu;=8
Qa?eKa6 t6e;u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
67/193
$I(%R&S&L
Be6t6a9 ae:e :=- ?u;=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
68/193
6e>:in?u-i :n>ee 6e;e8 'e Du9ne@eu3 Ce-o := Fa;JS
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
69/193
?e int6a6e8 .i, a=tu6i ?e e, :iueta 9a:iv= a unui =6at96=;at nt6-o 9antie ?e un 6ou ;a :n>ee
+uie9ot :e n?e6=it ?e Fe6ea:t6=8 La naia3 S=He U96aJ !n o6i;e ;a@, e6a ;ineva ;a6e 6eui:e := Fo6e@ea
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
70/193
?u;= a :u:o8 La a ?oua iFu6;aie, o9u ;on:ut= o 'iat6="o6itoa6e i avu ;onH69a6ea ;= :e aPa
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
71/193
$2&RM1RI%>
Din ;o6i?o6 n ;o6i?o6, +uie9ot :e aFun?a tot 9ai a?n;n ini9a 9=n=:ti6ii8S;oa:e ?in :a; ene6a a o;u6io6,
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
72/193
auta
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
73/193
un aga+
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
74/193
$34&ILLEMO% +7I CO(5IRM1 %ALE(%ELE
+uie9ot 6on=i u9=tate ?int6-un 9=6 i =u o >u6= ?ea6i, 9oae i uoa6=M e6a Kaina unui O9ue ?in"i6?u,
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
75/193
Vii atent, +uie9ot8 U96a :au nu, a;e:t o9
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
76/193
o6i 9ai 9ute an:e ;a a;e:ta := eue@e3WCn? te69in= t6eaa, :e o?iKni o ;i
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
77/193
?e;i:e := Fa;= un &aldr ;Ke9n? Feu, ;a6e :;Ki9aoie;tee n ene6>ie, i &eu,;a6e :taiea ;o9uni;a6eaM
Prin $uterea lui Fre i a Pian.enului, a lui &efn i aarului, Feu crescut cu lu$ul, &eu ferit de li$suri, foste i$re+ente, v cem energiile@ FH&@
E;6anu ;a;uato6uui
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
78/193
toate
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
79/193
$8RE41SIRI (E0RE,1?&%E
Un @>o9ot ?e ?e ;a6e e6a
n;onu6at i
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
80/193
La 9ai
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
81/193
Qa?eKa6 :e ntoa6:e :6ei ;= te-ai :t6e;u6at n +iF?u i;= te-ai uat ?e eevu 9eu3 9o69=i Qa?eKa68
"6=ito6u a?o
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
82/193
>6=it := te >=:e:;8 Atun;i, Senio6u SKa nu e:te att ?e 6u, n?ea9 ;= o := >=:e:; U96a8 Da6 tu6nue6a >o8 !n a;e:t ti9
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
83/193
a ?i:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
84/193
$9&( M&SA5IR (EA7%E0%A%
+uie9ot ?e:;Ki:e ua ;a:ei un?e o;uia ;u 9a9a ui, aint6a6ea n o6au T6o, i :e >6=i :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
85/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
86/193
?e ;u6io@itate, 6=:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
87/193
+uie9ot :e :t=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
88/193
$:4&IL'A SE RE&(E7%E
Qa?eKa6, a :o:it ti9u ?in +6i :e 6i?i;= i u= ;uvntu8 Qa?eKa6, F6ate "6=ito6, +ui?a a 6eunit Con:iiu
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
89/193
a Fa;e u9in= n ?6a9ati;u in;i?ent ?e a Da>Kata\8A:;ut=9 eG
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
90/193
toii 9o6i Sin>u6J De ;e e6ai :in>u6, n a;e tu6nJ nt6ea a>u
?in +6i a6=>o:8 Deoa6e;e He ;eiai e6au 9o6i, He e6au n uu6u ;a6e a :;=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
91/193
Da>Kata\8 Ate
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
92/193
*;S5A%&RILE )&(E ALE L&I 4@RAL'
!n
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
93/193
U96ei8La a;ea:t= i?ee, n?ea, oa6e, +Z6a?J Se :;utu6=8 Iei ?in ;a9e6= i o
ua n ?i6e;ia :=ii ?e inFo69ati;= un?e e6a :i>u6 ;=->=:ete8
!n ti9< ;e Koin=6ea n?ea a ;e=ate
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
94/193
'=t6un:e n 9a6ea :a= un?e @u9@iau ;a;uatoa6ee 6eu ?e 6=:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
95/193
9na a ?oua, ?in n?ete;6tia a:ta =t6n=
!n ;eea ;e 9=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
96/193
?e ?otat a +6aFe9e i a ta:tatu6a ;a;uato6uui n a;eaiti9a6?a ?e ;o6< a ui
+uie9otJ Ne-a ?ove?it, 6euin? := ?e;ane@e aa69a :una:u Senio6uui SKa, ;= e:te n a;eai ti9< ;a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
97/193
6e?a;tn? ?o;u9entu, in:t6uia =tu6= ;u6eu6 u;6uM a=tu6i ?e +uie9ot, viaa ui va H9ut 9ai inte6e:ant= ?e;t a +iF?u3
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
98/193
*$'OI 0RIE%E(I ,ECHI
Ai v6ut := 9= ve@i, U6ienJ Da, "aentin8 "ino, ia o;8ao6?o9u :enio6uui ?in T6o :e ae@= n>= Fo;,
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
99/193
!nt6-o @i, eGa:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
100/193
'oa6ta In:uei ?in io;, nu-i aaJ Da Ce aventu6i, Doa9ne, ;e aventu6i3U6ien ovi vioent ;u = ;u o 9i;a6e a ;a6u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
101/193
T6o3U6ien avea Faa 6oie8 "aentin tia ;= n a;e:t :ta?iu a
;onve6:aiei e6a inuti := in:i:te8Totui, i-a6 H
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
102/193
**O (OA0%E C& 5&R%&(1
Qa?eKa6 ae:e := ataJW
VDa, :unt >ata8WQa?eKa6 :e ?=?u na
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
103/193
Co9uni;a6ea 9inta= :e nt6e6u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
104/193
:u6
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
105/193
Da6 e 6i?i;o3 eG;a9= U6ien8 Ce e:te 6i?i;o, a?=u>= Qa?eKa6, ?uKii o
>u6= ?e ;eai, e:te := 9= :u:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
106/193
:u6o6ii 9ee3 +uie9ot e:te ;ou6n?u-:e ;= U6ien nu-i o:tit neunete ?e Ai;ia8 'ent6u ea, a 6u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
107/193
*-O A'E,1RA%1 CAR%E 'E 5ARMECE
!n :F6it n :F6it n 9inie 9ee Ca6tea 9ea,a;ea:t= Ca6te ie, ;u ;o6=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
108/193
t6e9u6a, t6ntit a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
109/193
*S%RA'A SARA)A('EI
S=6=to6ie ?e Sa9ain ineau t6ei @ie, a n;e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
110/193
AFa6=, ?e Fa6uauu6;n? :t6a?a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
111/193
A96e ?e:;Ki:e8Un e9 ?e 6aa, ;ontinu=
6e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
112/193
S= n;ea
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
113/193
!N LOCUL LUI3 .i nainteJ nt6e= n? Ro9a6i;, n ti9< ;e
+uie9ot :e 6et6a:e, ;e-ai :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
114/193
*2,/(1%OAREA 'E =:in?u-i a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
115/193
o K6tie ei :=6=toa6ea ?e Sa9ain,:e6io: vo6in?3
"eni9, veni9, 6eu6a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
116/193
L-a9 v=@ut3 u6= o Fat=8 'e a;oo3ui9ea :e 9i;= n ?i6e;ia ei8 Ree93 :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
117/193
a?oe:;eni ?in :, ;a6e ae6>au itn? 9ane;Kinu unui >no9 ;a6e :e :t69a8
'uaK3 F=;u Co6aie, ne9uu9it=8 Au avut no6o;, a:ta
e:te tot8i;u o6 >6u< :e aPa n u6u unei Fntni n Fo69= ?e
:;oi;= u6ia= :;u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
118/193
Ni;io?at= n-a9 9ai einat Nu e ni9i; ?e F=;ut8 Da6 e:te a?ev=6at ;= 9ute :-au
:;Ki9at ?u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
119/193
a?ev=6at := ?evin=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
120/193
*3O 0RE,ES%IRE REA
SFo6=i ;eva ?e >6oa@=, Be6t6a9, eG;a9= A96e:t6e;u6n?u-:e aFa6=8 A:ta e3 Ene6vant i @iua, i noa
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
121/193
a9inti A96e = Be6t6a9 a6=tn?u-i-o @9in?8
E:te un :e9n3 Un :e9nJ nt6e= Ro9a6i; ;u vo;e ?e >Kea=8 Ei ine i Be6t6a9 ;a6e n aun, nainte ?e a :e
;u;a, v=@u:e u:tu ui Ro9a6i; i ;on;Ki:e:e ;=, n ;a@uunei ;onF6unt=6i H@i;e, nu e6a ?eo; a a?=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
122/193
Ba ?a, e >6av, 6=:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
123/193
Nu tiu ;e := :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
124/193
n;u6aau8 !n ;ee ?in u69=, Co6aie :e n?6e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
125/193
*8AM)RE ,E'E RO7& +( 5A6A OCHILOR
ai t6@iu, ;n? noaa;a :e >=:ea n>= Fo;un=at n ;ent6u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
126/193
a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
127/193
A :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
128/193
De ;n? nu v-ai v=@utJ Ca6e v=@utJ :e :uFo;= A96e8 $9, a?i;= :e i +uie9ot8 Ei ine, ?a, ne-a9 v=@ut uti9a oa6= a T6o3 :atKe, F=6= := in= :ea9a ?e 6io6ate
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
129/193
!i ntni6= a6= ;teva 9inute ani3 ;onH69= +uie9ot a6un;n? n u6
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
130/193
*90RI(7I +( CA0CA(1
+uie9ot3 = ;eva3 n;ee, nainte ;aun o66i>an :=-i u6=8U;eni;u e6a n i9u6a i e6aa;o
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
131/193
n ;n? ;u o6 eKta6, 6e>ee o66i>anio6, i a6ee a> ?in+iF?u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
132/193
o6, a;e:tea :e9=nau ;u aee unei atKe iBe6t6a9, He;a6e ;=6at ?e ?oi o66i>ani, unu inn?u-i ?e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
133/193
ani e6au ae@ai
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
134/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
135/193
?ea:uiii, :u:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
136/193
Gi ca un ;orrigan voreti,Pre+int#%i tovariiGi, s$une#mi, cine#mi sunt oas$e%iiA e sus cu to%ii venim,n;e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
137/193
*:0RO,OCAREA
, st$4ne n%ele$t,n?6=@ni +uie9ot,nu $rice$Kde ce regele +icec va avea o +i fericeA Fr s vreau $rinsei n la%un mecer foarte cutat,i eGee a;oni;8Gtiu eu $e cineva,care m4ine,
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
138/193
Se ntoa6:e :anii ;a6e :e =teau
:=-i atin>=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
139/193
o66i>ani !n ;eea ;e 9= anio68 De FaatKe, ;Kia6 ;6e@i ;=
9i-a6 :ta 9ai ine ;u ee, n ti9< ;e :u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
140/193
c4nd ntrea regele@ :n ca$ul meu este noa$teKoi ori trei fac ase ori a$te, :e 9i6= n;= o ?at=
+uie9ot8 5cenicul l4ng mine va veni,
de ine ce tie >orrigani,:a:8
AatKe, Co6aie, +ont6an?, Ro9a6i; iBe6t6a9 Fu6= ;on?ui n 9io;u >6otei ?e o9ueii ;u :aoi?e He6 i ;oa?= t6e9u6=toa6e8 o66i>anii :e a?una6= e8 Bine, 6e>ee a Kot=6t :=ne ?e:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
141/193
Bine, i a: ie nt6ea6ea, atun;i, ;on;Ki:e Be6t6a9,6uinat, n @9etee 9aiioa:e ae ui A96e, +ont6an? iRo9a6i;8
Un o66i>an ;u =, o n;u6aa +uie9ot ;a6eanu ;a6e F=;ea
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
142/193
a:e9enea
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
143/193
VE :i9n?i +uie9ot8 Se i ?e ;e6eto63 Cu6a, t6euie :-o autW
Ct 9ai ?i:;6et etee, +6aFe9u To6ei, ;ena+,;a6e :ti9ua ;6eativitatea8AatKe8
Nu :e nt9atKe, ;a6e ;ontinua := :e>n?ea:;=,
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
144/193
30
&( 0AS 4RE7I%
o66i>anu ;u =:it 6=:ato6iu ;o9eM ;a := ten?6e6eit=, :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
145/193
=;u:e6= totui o un= ae>e6eDoi o66i>ani a?u:e6= ;oa6?a8 Se ae@a6= He;a6e a un
;a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
146/193
Rs$unde, ule, $e dat, n;e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
147/193
"ai, 9= te9 ;= nu, :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
148/193
o6 eKta6, ?u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
149/193
C6e? ;= ?o9nioa6a Co6aie e:te 9ai
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
150/193
Nu avei ?6eatKe8 C6e?ea9 ;= ;ei ?in 6n?u o66i>anio6 au 9ai 9ut=
onoa6e, :nate ae tine6io6
?in :, F=;u :e9n :=-i n;Ki?=8
Be6t6a9 i :t6e;u6= 9na n :a;, ;a i ;u9 a6 H ;=utat;eva8 +uie9ot i o:e6v= >e:tu i i a6un;= o
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
151/193
-$MAI )I(E MAI %/R?I& 'EC/% (ICIO'A%1
Cred c ai ca$ul cam dur,rege s$er.ur@9tr4n sfri.it,sur$ri+a vie%ii tale ai $rimit@ :t6i>= Be6t6a9, 9ai teat6a
;a ni;io?at=, nt6-o o66i>ani 9i@e6ai=8!nainte ;a +uie9ot := ai= ti9< := inte6vin=, e6 ;a6e va ?i:t6u>e >6ota i ?e o iei6e ;a6e e va= aFa6=8 !n :F6it, Be6t6a9 i an:= &aldri
ne
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
152/193
ar tacK vorit#am $rea mult,5n cuv4nt nu mai vreau s ascultK fr magie la mine#n
$alat@o66i>anii n:=6;inai :=-i n;Ki?=, ;a6e :e ?=?u:e6=
in:tin;tiv na
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
153/193
e >=:eti a o6i;ine3 !n;etai :=-
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
154/193
;o9ee o66i>anio6 ?an:a F6eneti;, >e:ti;un? i
;ntn?M Har@ Cltor al no$%ii,Coif, ce ordinea %ii$rin $uterea astrului,
ocrotitorul landei i#al $o$orului,$rin $uterea celui ce te im$lor,un morman de $raf dooar$este co$iii cei ri, veni%i de afar@O>Ka9u :oi;itat ?e 6e>e :t6=u;i :e6
6ou8 Da6, a u9=tatea ?6u9uui, Fu o
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
155/193
Se nFun?a6= n ;uoa6u ;u 9i6o: ?e =it,anii n;e6eunate i 9i;=6ie n;etinite +uie9ot, ea aia o66i>anio68 !n o6i;e ;a@, a:ta n-a:;Ki9at ;u ni9i; Fo6a 9a>iei 9ee8 Di9
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
156/193
A:ta nu te
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
157/193
-*%O,AR17I 'E ARME
U6ien, e;Ki
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
158/193
v6e9u6ie t6e;ute
Suntei >ataJ i nt6e= Qa?eKa6 ?n? u@na n :a=8U6ien i "aentin t6e:=6i6=8 O
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
159/193
a>itaia ei, Fii ?e ;ea= :e ?e:F=;eau i :e ?e:t6=9au,ovin?u-:e ?e @i?u6ie @>6unu6oa:e8
VCe atea
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
160/193
--5&4A
Toi aae6ii ;a6e i :e?e:;Ki?eau n Fa=8 Du
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
161/193
?e:;u6;at u6a ;a6e i-a6 H n?eanii, a Fo:t A96e8
!n atKe ;u on?e:;8 Da;= n-a6 HFo:t a;oo +uie9ot
'ute9 :=-i 9uu9i9 ;= ne-a :;o:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
162/193
Ai ?6e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
163/193
-MAI %ARE 'EC/% MA4IA
Ce-ai F=;utJ Ce-ai F=;utJ :e a9ent= o6 $o:i,tn=6u o66i>an ;a6e :e aPa n F6untea u69=6ito6io68 A;u9,6e>ee e:te ;u a?ev=6at Fu6io:3
Ca= aii8 Le e>a:e6= ;Kia6 i9inie8 o66i>anii e6au :i>u6i ani, anunu 6e>eui ?e@=nui un :t6i>=t ?e u;u6ie8ai 9ui ?int6e ei :e n?6e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
164/193
Be6t6a9, +ont6an?, A96e i Ro9a6i;8 Gi dac de la stele a.utor vei cere,$rietenii ti vor avea $arte de rele@a9enin= o6 eKta6,
HGn?u-i
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
165/193
ii 9ai eG
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
166/193
Co6aie Fu :9u:= 6uta ?e n>= :o6a ei ?e ?oi o66i>ani8!n;e6;= := :e @at=, ?a6 a>6e:o6ii o =t ?e :anii ;on:i?e6a6= ;=
tn=6u "6=ito6 a9enin=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
167/193
!n ee o6 eKta6
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
168/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
169/193
-2SECRE%&L L&I )ER%RAM
+a;a ;eo6 aatKe i Co6aie n F6unte, u69ate?e Ro9a6i; i ?e +ont6an?, ;a6e o :u:ineau
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
170/193
Bine, 9o69=i Be6t6a9, nu oi>
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
171/193
.i nu 9i-ai 9ai atKe Tat= t=u e9o6tJ
A 9u6it 9
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
172/193
E:te
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
173/193
-3+(%/L(IREA
A96e i Co6aie :e nto6:e:e6= a 6aa, +ont6an?t6e;u:e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
174/193
;=6ie ui
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
175/193
6i:;u ?e a :e ?u;e :in>u68!n :inea ui :
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
176/193
9ai e6a att ?e :t6i;t=8U;eni;u "6=ito6 tia ;u9 := iena
>a6?ienio68 I :e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
177/193
-8A&R&L L&MILOR
Cteva :e;un?e ?u
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
178/193
O?at= aun:
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
179/193
oie;te
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
180/193
Nu au
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
181/193
-9M1R%&RISIRI
+uie9ot :i9i ;= o9u e6a :in;e68 Senio6u SKa :e ae@=9ai ;onFo6tai
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
182/193
Senio6u SKa 6:e8 Eu, U96aJ Ei3 Cine a6
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
183/193
u;u6ia ?e a te H 6e>=:it, a9 =:at ne:uKeat=a;ea:t= ;a6te
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
184/193
?a;= a6 H Fo:t vo6a nu9ai ?e 9ine, a H 6=9a: n>= Ai;ia
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
185/193
-:5EMEIA C& OCHII ,ER?I
+uie9ot :e ?e:a@inu ui e6a ;onH>u6at= nu9ai
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
186/193
F6u9u:eea Cr%ii Btelelor=Se ;==6=
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
187/193
VA:ta o := i Fa;, ai ?6e
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
188/193
$ai, 9=nn;=, e ;a?8+uie9ot t=ie u;=i @?6avene ?e F6i
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
189/193
Fe9eie ;a6e a n;e6;at :=- 6=u6, ?6a>ue, :e >6=i Ai;ia := a?au>e v=@n?
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
190/193
;S%ELELE MERE& S%ELELE
!n ;iu?a oo:eii, +uie9ot nu 6euea := a?oa69=8+n?u6ie :e nv=9=eau n ;a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
191/193
u9=tate ?i:t6u:, ;a6e i a
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
192/193
-
7/21/2019 EL-CS02SS2.0
193/193