educaȚia creȘtinĂ Într-oissta.ro/wp-content/uploads/2021/03/vol-1.pdf„fiinţa eshatologică a...

EDUCAȚIA CREȘTINĂ ÎNTR-O CULTURĂ PLURALISTĂ

Cum creștem copiii în lumea de azi

Referatele Simpozionului Internațional de Știință, Teologie și Artă (ISSTA 2020)

Facultatea de Teologie Ortodoxă din Alba Iulia

12 octombrie 2020 – ediția a XIX-a

EDUCAȚIA CREȘTINĂ ÎNTR-O CULTURĂ PLURALISTĂ

Cum creștem copiii în lumea de azi

Editori: Mihai HIMCINSCHI

Lucian-Dumitru COLDA

Volumul I

Cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte

IRINEU

Arhiepiscop al Alba Iuliei

Alba Iulia Stockholm

Editura Reîntregirea Felicitas Publishing House

2020

DTP & Layout: Nicolae ALOMAN, Andrei MOTORA

Volum publicat de:

Facultatea de Teologie Ortodoxă din Alba Iulia

Centrul de Cercetări Interreligioase și de Psihopedagogie Creștină

Școala Doctorală de Teologie din Alba Iulia

Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Alba Iuliei

Episcopia Ortodoxă Română a Devei și Hunedoarei

Episcopia Ortodoxă Română a Europei de Nord

Referenți: Coriolan Dura, Dragoş Şuşman, Oliviu Botoi, Răzvan Brudiu

Director ISSTA 2020: Lucian-Dumitru Colda

Secretar ISSTA 2020: Alexandru Agignoaei

Lectori limba engleză: Mark Cherry, Andrei Dîrlău, Alexandru Ciucurescu

Coperta: Mater Ecclesia (Maica Biserică) dimpreună cu copiii ei, clerul

(în stânga) şi poporul (în dreapta). Imagine dintr-o psaltire din secolul al

XI-lea, aparţinând Abaţiei Montecasino

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României

Educaţia creştină într-o cultură pluralistă :

cum creştem copiii în lumea de azi. - Alba Iulia : Reîntregirea ;

Stockholm : Felicitas, 2020

2 vol.

ISBN 978-606-509-468-0

Vol. 1 / ed.: Mihai Himcinschi, Lucian Colda. - 2020. –

ISBN 978-606-509-469-7. - ISBN 978-91-986477-1-6

I. Himcinschi, Mihai (ed.)

II. Colda, Lucian (ed.)

2

© ISSTA 2020

International Symposium on Science, Theology and Arts

Autorii din acest volum își asumă exclusiv responsabilitatea și originalitatea

textelor publicate.

Simpozionul Internațional de Știință, Teologie și Artă (ISSTA 2020)

ediția a XIX-a

ORGANIZAT DE

Facultatea de Teologie Ortodoxă

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia

și partenerii săi

Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Alba Iuliei

Episcopia Ortodoxă Română a Devei și Hunedoarei

Episcopia Ortodoxă Română a Europei de Nord

Consiliul Județean Alba

COMITETUL ȘTIINȚIFIC

Mihai Himcinschi, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Porzia Quagliarella, Facultatea de Teologie, Bari, Italia

Lucian Colda, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Mark Cherry, Universitatea „St. Edward”, Austin, Texas, SUA

Ovidiu Panaite, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Corinna Delkeskamp-Hayes, Freigericht, Germania

Ivan Ivanov, Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Bulgaria

Dorin Opriş, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Dragoș Șușman, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Mihail Mitrea, Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române

Răzvan Brudiu, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

Oliviu Botoi, Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia, România

COMITETUL ORGANIZATORIC

Mihai Himcinschi, Lucian Colda, Dumitru Vanca, Ovidiu Panaite, Coriolan Dura,

Dragoș Șușman, Răzvan Brudiu, Oliviu Botoi, Alexandru Agignoaei

Volum publicat cu sprijinul financiar al

Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a Alba Iuliei

LISTA AUTORILOR

1. † POP, Irineu: Arhiepiscop al Alba Iuliei și profesor

îndrumător de doctorat la Școala Doctorală de Teologie din

cadrul Universității „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia.

Titlul unei lucrări relevante: Sfântul Irineu de Lyon –

polemist și teolog, Alba Iulia, Edit. Reîntregirea, 2020.

Contact: [email protected].

2. † GEORGIU, Gurie: Episcop al eparhiei Devei şi Hunedoarei,

Prof. Univ. Dr., Facultatea de Teologie Ortodoxă din cadrul

Universităţii „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia. Titlul unei

lucrări relevante: „Mergând, învățați toate neamurile...”.

Cuvinte pastorale, Deva, Felicitas Publishing House,

Stockholm / Edit. Episcopiei Devei și Hunedoarei, 2020.


3. † DRĂGOI, Macarie: Episcop al Episcopiei Ortodoxe

Române a Europei de Nord; Titlul unei lucrări relevante:

Să topim ghețarii sufletului! 10 ani cu Hristos în

Scandinavia, București, Edit. Sophia, 2018. Contact:

[email protected].

4. † NICA (CRIȘANUL), Emilian: Episcop-vicar al Arhi-

episcopiei Aradului, Conf. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă din cadrul Universității din Craiova.

Titlul unei lucrări relevante: „Rural Orthodox

Spirituality and Culture from Arad Archbishopric in the

past and today”, în Jan Nicolae, Ovidiu Panaite, Dragoș

Șușman, Satul și spiritualitatea rurală între tradiție și

modernitate, vol. 1, Stockholm/Alba Iulia, Felicitas

Publishing House/Edit. Reîntregirea, 2019, p. 59-70.



466

5. AGACHI, Alexandru Matei: Lect. Univ. Dr., Departamentul de

Conservare şi Restaurare din cadrul „Universităţii de Arte şi

Design”, Cluj-Napoca. Titlul unei lucrări relevante:

Guidemarks of the manifestation of Divine Revelation in the

Iconographic Art. The Transylvanian Icon – a symbol of

Romanian Spirituality, vol. 2, Proceedings of the 18th

International Symposium on Science, Theology and Arts

(ISSTA 2019), Alba Iulia, 6-8 May 2019. Supplement of

Altarul Reîntregirii Journal, Alba Iulia: Reîntregirea; Stokholm,

Felicitas, 2019, p. 7-19. Contact: [email protected].

6. BELEAN, Carmen: Doctor, Cercetător ştiinţific CSIII,

Departamentul de Conservare şi Restaurare din cadrul

„Universităţii de Arte şi Design”, Cluj-Napoca. Titlul unei

lucrări relevante: „Câteva considerații cu privire la imaginea

plastică în pictura bizantină în contextul tradiției picturii

antichității”, în Lucian COLDA, Răzvan BRUDIU, Oliviu

BOTOI (Eds.), Proceedings of the 18th International

Symposium on Science, Theology and Arts (ISSTA 2019), Alba

Iulia, 6-8 May 2019, Supplement of Altarul Reîntregirii

Journal, vol. 2, Alba Iulia/Stokholm, Reîntregirea/Felicitas,

2019, p. 61-72. Contact: [email protected].

7. BRISC, Petru: Doctorand al Școlii Doctorale din cadrul


lucrări relevante: „Înțelesul hristologic și duhovnicesc al

jertfelor Vechiului Testament” în Credinţă şi viaţă în Hristos

– Anuarul Episcopiei Sălajului, Zalău, Edit. Episcopiei

Sălajului, 2019. Contact: [email protected].

8. CĂȘVEAN, Emanuel: Preot, Doctor al Școlii Doctorale de

Teologie „Isidor Todoran” din cadrul Universității „Babeș-

Bolyai” din Cluj-Napoca și doctorand al Școlii Doctorale de

Filosofie din cadrul Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-

Napoca. Titlul unei lucrări relevante: „The Mystical

Mythologies in the Virtual Space of M.M.O.R.P.G. An

Expression of Experimental Theology”, în Journal for the

Educația creștină într-o cultură pluralistă: cum cresc copiii în lumea de azi

467

Study of Religions and Ideologies, Vol 19, 56/2020.


9. COLDA, Lucian-Dumitru: Preot, Lect. Univ. Dr., Facultatea

de Teologie Ortodoxă din cadrul Universităţii „1 Decembrie

1918” din Alba Iulia. Titlul unei lucrări relevante: Aspekte

der Theologie des Bischofsamtes im orthodox-katholischen

Dialog nach dem II. Vatikanischen Konzil. Mit

Berücksichtigung der historischen Rückfrage der

nachpatristischen Zeit bezüglich der evangelisch-

lutherischen Konzeption des Bischofsamtes, Stockholm,

Verlag „Felicitas” der Rumänischen Orhodoxen Diözese von

Nordeuropa, 2020, 390 p. Contact: [email protected].

10. COTEŢIU, Marin: Preot, Conf. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai din

Cluj-Napoca. Titlul unei lucrări relevante: „Restoring pieces

of polychromic sculptures at Cormaia Monastery”, în Lucian

COLDA, Răzvan BRUDIU, Oliviu Botoi (Eds.), Proceedings of

the 18th International Symposium on Science, Theology and

Arts (ISSTA 2019), Alba Iulia, 6-8 May 2019, Supplement of

Altarul Reîntregirii Journal, vol. 2, Alba Iulia/Stokholm,

Reîntregirea/Felicitas, 2019, p. 115-125. Contact:

[email protected].

11. CREŢU, Vasile: Preot, Conf. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă „Patriarhul Justinian” din cadrul

Universităţii Bucureşti. Titlul unei lucrări relevante:

Religious education of young people in Romanian during

and after the comunist period (1989). A Look at the

Orthodox Church (1948-2007), Lit Verlag, Zürich, 2017.


12. DOBREI, Florin: Preot, Prof. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă „Ilarion V. Felea” din cadrul

Universității „Aurel Vlaicu” din Arad. Titlul unei lucrări

relevante: Slujire și mărturisire. Episcopia Devei şi a

Hunedoarei la zece ani de la înființare, Stockholm/Deva,


468

Felicitas Publishing House/Edit. Episcopiei Devei și

Hunedoarei, 2019. Contact: [email protected].

13. DURA, Nicolae-Coriolan: Preot, Lect. Univ. Dr.,

Facultatea de Teologie Ortodoxă din cadrul Universității „1

Decembrie 1918” din Alba Iulia. Titlul unei lucrări

relevante: „The Romanian Parish in the Vision of the

Ecclesiastical Synod from Transylvania in 1864 – thoughts

and fundamental principles of the Romanian Orthodox

Church”, în Lucian COLDA, Răzvan BRUDIU, Oliviu

BOTOI (editori), Satul și spiritualitatea rurală între

tradiție și modernitate, vol. 1, Stockholm-Alba Iulia, Edit.

Felicitas-Reîntregirea, 2019, p. 231-242. Contact:

[email protected].

14. FOSZTO, Arpad M.: Doctorand al Școlii Doctorale din

cadrul Universităţii „Aurel Vlaicu” din Arad. Titlul unei

lucrări relevante: „Experiența și cunoașterea lui Dumnezeu:

aspecte introductive în experiența religioasă”, în Alina

PĂDUREAN, Adela DRAUCEAN, Simona STOIA (coord.),

Provocări și tendințe actuale în științele socio-umane, Arad,

Edit. Universității „Aurel Vlaicu” din Arad, 2020, p. 218-

230. Contact: [email protected].

15. HIMCINSCHI, Mihai: Preot, Prof. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă din cadrul Universităţii „1 Decembrie

1918” din Alba Iulia, România. Titlul unei lucrări relevante:

„Fiinţa eshatologică a Bisericii în misiune (editorial), în Mihai

Himcinschi, Răzvan Brudiu, (Eds.), Biserica Ortodoxă şi

provocările viitorului, Alba Iulia/Cluj-Napoca/Alba Iulia,

Reîntregirea Publishing House/Presa Universitară Clujeană

Publishing House/Aeternitas Publishing House, 2020, p. 9-30.


16. ILINOIU, Radu Rodin: Preot, Doctorand al Școlii Doctorale

de Teologie Ortodoxă din cadrul Universității „Ovidius” din

Constanța. Titlul unei lucrări relevante: „Arhimandritul

Sofronie Saharov. Un sfânt și un misionar al secolului XX”,


469

în Biserica Ortodoxă Română în timpul Patriarhului

Nicodim Munteanu. Cultură, pastorație și filantropie,

București, Edit. Universitară, 2020, p. 202-218. Contact:

[email protected].

17. IVANOV, (KIUMURDZIYSKI) Ivan: Deacon, Associate

Professor, Faculty of Orthodox Theology, Sofia University

“St. Kliment Ohridski”. Important work: The Eucharist –

Mysterium Fidei – Mysterium Vitae (Liturgical Study of

the Sacrament of the Eucharist), University Publishing

House ‟St. Kliment Ohridski”, Sofia, 2020). Contact:

[email protected].

18. JURCAN, Emil: Preot, Prof. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă din cadrul Universității „1 Decembrie

1918” din Alba Iulia. Titlul unei lucrări relevante: „Satul

și Biserica: teandria spațiului în analiza autenticului

creștin”, în Jan NICOLAE, Ovidiu PANAITE, Dragoș

ȘUȘMAN (editori), Satul și spiritualitatea rurală între

tradiție și modernitate, vol. 1, Stockholm-Alba Iulia, Edit.

Felicitas-Reîntregirea, 2019, p. 325-337. Contact:

[email protected].

19. MANOLACHE, Stelian: Preot, Prof. Univ. Dr. Acociat,

Facultatea de Teologie Ortodoxă, Universitatea „Ovidius” din

Constanţa. Titlul unei lucrări relevante: „The Sin as

Antonym to Integrity: A Brief Analytical Exercise from an

Orthodox Perspective”, în Nicoleta-Elena HEGHEȘ, (Ed.),

RAIS Conference Proceedings. The 18th International RAIS

Conference on Social Sciences and Humanities, August, 17-

18, 2020, Princeton, NJ, USA, 2020. Contact:

[email protected].

20. MIHOC, Ioan: Preot, Conf. Univ. Dr., Facultatea de Teologie

Ortodoxă „Eftimie Murgu” din cadrul Universităţii din Reşiţa.

Titlul unei lucrări relevante: „The Gospelʼs Light and the Inner

Illumination of Understanding in 2 Corinthians 4:3-6”, în Altarul

Reîntregirii, 2/2017, p. 53-73. Contact: [email protected].


470

21. MITREA, Mihail: Doctor, cercetător în cadrul Institutului de

Studii Sud-Est Europene al Academiei Române. Titlul unei

lucrări relevante: „Philotheos Kokkinos's Hypomnēma on

Saint Nikodemos the Younger (BHG 2307)”, în Studia

Universitatis Babeş-Bolyai Theologia Orthodoxa, vol. 64,

2/2019, p. 75-94. Contact: [email protected].

22. MOLDOVAN, Alexandru: Preot, Conf. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă din cadrul Universităţii „1 Decembrie 1918”

din Alba Iulia. Titlul unei lucrări relevante: Propedeutică

Biblică, (vol. 1: De la Primordiu la Răscoala Macabeilor.

Cărțile cu caracter istoric, 374 p., vol. 2: De la Primordiu la

Răscoala Macabeilor. Cărțile cu caracter istoric, 530 p.), Alba

Iulia/Stockholm, Edit. Reîntregirea/Edit. Felicitas, 2019.


23. MOTORA, Andrei: Doctorand al Școlii Doctorale din cadrul


lucrări relevante: „Chipul iconografic al Hristosului

Pantocrator sinait”, în Icoană şi misiune. Relaţia dintre chip

şi imagine în societatea actuală, supliment al revistei Altarul

Reîntregirii (SIVDT, ed. a V-a, 10-15 iulie 2017, Sighişoara,

Mănăstirea „Sfântul Mare Mucenic Dimitrie”), Alba Iulia,

Edit. Reîntregirea, 2017, p. 273-288. Contact:

[email protected].

24. NECHITA, Costel-Mirel: Lect. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă (Departamentul de Muzică Religioasă)

din cadrul Universităţii „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia şi

dirijor al corului Catedralei Mitropolitane din Iaşi. Titlul

unei lucrări relevante: Pastoraţia prin muzică, Iaşi, Edit.

Artes, 2016. Contact: [email protected].

25. PARASCHIV, Tudor: Preot, doctorand al Școlii Doctorale din

cadrul Universităţii „Ovidius” din Constanţa. Titlul unei

lucrări relevante: „Întreita Întrupare a lui Dumnezeu în

teologia Sfântului Efrem Sirul și a Sfântului Maxim

Mărturisitorul” în Constantin Claudiu COTAN (ed.), Biserica


471

Ortodoxă Română în timpul patriarhului Nicodim Munteanu:

cultură, pastorație și filantropie, București, Edit. Universitară,

2003, p. 174-184. Contact: [email protected].

26. POPESCU, Leontin: Preot, Prof. Univ. Dr., Facultatea de

Istorie, Filosofie şi Teologie din cadrul Universităţii „Dunărea

de Jos” din Galaţi. Titlul unei lucrări relevante: „Healing

miracles performed by Christ – a symbol of man’s redemption”,

în International Multidisciplinary Scientific Conference on

the Dialogue between Sciences & Arts, Religion & Education,

MCDSARE, 3/2019, p. 69-74, Târgoviște, IFIASA Publishing

House, Romania (http://ifiasa.org/MCDSARE-2019/). Contact:

[email protected].

27. ŞUSMAN, Dragoş-Ioan: Preot, Lect. Univ. Dr., Facultatea de

Teologie Ortodoxă (Departamentul de Muzică Religioasă) din

cadrul Universităţii „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia. Titlul

unei lucrări relevante: „Prelucrările corale folclorice ale lui

Nicolae Lungu – aspect armonice”, în Satul și spiritualitatea

rurală între tradiție și modernitate, vol. 2, Proceedings of the

18th International Symposium on Science, Theology and Arts

(ISSTA 2019), Alba Iulia, 6-8 May 2019, Supplement of

Altarul Reîntregirii Journal, Alba Iulia/Stokholm,

Reîntregirea/Felicitas Publishing House, 2019, p. 399-451.


28. TOMOIOAGĂ, Florin T.: Diacon, Lect. Univ. Dr., Facultatea

de Teologie Ortodoxă „Episcop Dr. Vasile Coman” din cadrul

Universităţii Oradea. Titlul unei lucrări relevante:

„Revelația naturală între susținere și contestare”, în Vasile

STANCIU, Daniel MOCANU, (Eds.), Satul și spiritul românesc

între tradiție și actualitate. Lectura Sfintei Scripturi și

provocările transmiterii credinței, vol. I: Teologie, Cluj-

Napoca, Edit. Presa Universitară Clujeană, 2020, p. 347-364.


CUPRINS

(Vol. 1)

Autor Titlul articolului Pagina

ECCLESIA – MATER ET MAGISTRA

† Irineu

POP Importanța pastorației părinților

și copiilor în lumea contemporană 9

† Gurie

GEORGIU

Accente și nuanțe în „reforma” recentă a

învățământului teologic romano-catolic occidental

(oglindite în revista la Civiltà Cattolica)

21

† Macarie

DRĂGOI

Provocări contemporane la adresa pastorației

părinților și copiilor 31

† Emilian

CRIȘANUL

Educația religioasă a părinților și copiilor în

ultimul secol, în Arhiepiscopia Aradului 37

Mihai

HIMCINSCHI

Young people and religious education

in Church and society 53

Emil

JURCAN

Spațiul sacru sau profan

într-o analiză comparată 71

Vasile

CREŢU Stiluri parentale în educația religioasă 83

Alexandru

MOLDOVAN Scurtă introducere în Evanghelia mateiană a

«copilăriei» lui Iisus. Matei 1-2; istorie și teologie 97

Florin T.

TOMOIOAGĂ

Lumea ca sacrament:

o perspectivă eclesial ortodoxă,

etic-educativă asupra mediului înconjurător

137


474

Stelian

MANOLACHE

Protopopul Moise Fulea (1787-1863) şi

învăţământul confesional ortodox în Transilvania

secolului XIX

151

Arpad M.

FOSZTO Învățarea experiențială religioasă în ucenicizarea

creștină. Contribuții la taxonomia experienței 163

Lucian-Dumitru

COLDA

Theologische Erziehung und Gelehrsamkeit:

Patriarch Photius der Grosse von Konstantinopel

und seine marianische Frömmigkeit

183

Ioan

MIHOC

Comportamentul Sfântului Pavel în Tesalonic

(1 Tesaloniceni 2,1-12) 205

Nicolae-Coriolan

DURA

Tthe Romanian Orthodox Church - the home of

saints the maternity of the apostolic canons in the

light of the communist dictatorship 223

Mihail

MITREA From praise to peril: depictions of muslims in late

byzantine hagiography 235

Leontin POPESCU The Christian Origins of European Higher

Education 263

Petru

BRISC Iconomia bisericească, modalitate de experiere a

Bisericii ca mater et magistra? 275

Emanuel

CĂȘVEAN Spațiul virtual, cultura-pop și îndepărtarea

tinerilor de la fundamentele credinței 289

Radu Rodin

ILINOIU Ministry and external mission in the writings and

thoughts of Saint Sophrony Sakharov 303

Tudor PARASCHIV Educația prin simbol în opera poetică a Sfântului

Efrem Sirul sau despre calea tranziției de la

rațiunea naturală spre cea divină a lumii

323

ARS CHRISTIANA - DIDACTICA VITAE

Ivan

(KIUMURDZIYSKI)

IVANOV

The angelic song in the liturgy

(paradigms, principles and methods in the

study of eucharistic angelology in the ancient

anaphoras and the connection with christian

hymnography and singing)

337


475

Florin

DOBREI Biserica monument istoric „Buna Vestire”

din Trestia (jud. Hunedoara) 379

Dragoș-Ioan

ȘUȘMAN Pastorația prin muzică – Liturghia psaltică

pentru 3 voci egale a lui Nicolae Lungu 393

Costel-Mirel

NECHITA

Implicarea factorilor de răspundere şi a tineretului

din România în preluarea, diversificarea

şi promovarea muzicii bisericeşti,

monodice şi corale. Secţii de muzică religioasă

înfiinţate după anul 1989

403

Alexandru Matei

AGACHI

Educația creștină a copiilor prin cultivarea

valorilor intrinseci. Arta plastică – potențial mod

de manifestare a inefabilului în om și societate

419

Carmen

BELEAN

Câteva considerații cu privire

la conceptul de artă obiectivă 427

Marin

COTEŢIU

Restaurarea unei icoane pe lemn

pictată de Grigorie Ranite,

deținută de Muzeul Mitropoliei Clujului

435

Andrei

MOTORA Icoană și iconografie la rușii lipoveni 451

Lista autorilor 465

educaȚia creȘtinĂ Într-oissta.ro/wp-content/uploads/2021/03/vol-1.pdf„fiinţa eshatologică a...

Documents