ecran 02

42

Upload: felix-sanchez

Post on 23-Jul-2016

221 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Revista chilena dedicada al cine y televisión internacional. Edición # 2 del 22 de abril de 1930

TRANSCRIPT

Page 1: Ecran 02
Page 2: Ecran 02
Page 3: Ecran 02
Page 4: Ecran 02
Page 5: Ecran 02
Page 6: Ecran 02

Lazs EstrellaJ del Cine Orzentctn la Modu

Lo8 m W o s de 1s me de la paix en Park, estin pa- smdo kusta can IS compe- teneia que laa artlste.8 del cine les eSt6.n haelendo co- mo orientadoras de la ma- da ~n efecto, hay actdces que tlenen tal originalidad y tal elegancin en el yestir, que sus trajes drven de mdeios a d ies Y miles de personas en el mundo Glo- ria swanson. ~ i i f Damlta,

modm Las fotm que re- produeLmos oirecen alm- nos modelos de tallettes, sombreros y peinados

Page 7: Ecran 02

D E N U E S T R O S S A L O N E S

C O N L A S E N O R A M A R I A T E R E S A CLARK K E R R

ca de la amabllldad de la gente pam mn- mlgo. ea poco.

-?,Que impred6n le E B W ~ Londres? 4 a m o eludad sntlgua que es, SUby11ga

al viapro desde que Se llega. S w soberbios palaelos, ms b&rrios antigum tan pintore- cos. el constante bum humor de 10s habi-

Ilasa. Te.mbl6n su ambiente artlstico, tan exquislto, tan suyo, tan apartado de io co- rriente, 18 haee dngularmente &tractlva. No e8 como slgunas oiudsdes que, par en- tregarse de llena B 10s avanees del tiompo, han perdido su Swo earacteristlco. Londres conserva con BmoF todo Io que vlene del pasado. Venem sw tradleianes y sus tra- dleionea son abservadas eon rellgloso res- peto. Es asto lo que d s B toda La eludad clerto amadable calor de hogar. Se dirla

bmar por la grandem del paia, per0 que nunca olvida que ea una sola man fcanlila.

-&Pub presentada Ud. en la Corte del Rey JOXe?

;;;;yiae;oyvyg2e$ trtr;iEl;$a;asm$;:

%a ?l$LK, 7;: 2g:LSLET:

- - L ~ V O ooapl6n de conooL Iss owturn- 4 1 tuve em SU&. -6rissn tadavIa 10s trsles tipleosl -Solamente en lss fladas reglonalea MI

eada selann VB eon lar colores carscteW- ~8 de su trap.

-?,Tom6 parte Ud. en Una de e888 fies-

bres de all6.l

tas? 4 l , en rariar, tocBndome en a l m a s

Page 8: Ecran 02

Viene LJ Chile Alemana

u n : o n d e b r r i .nado, y que a.aba POP e n o m o I arv1 de el cuandi adv ie r t e que entre 10s no- b l e s de esta clase hav tam- b i d n j6venes SimpPtfcos

Como se ve, imm6 la com- pafiia dema- na su tempo- rada con una pieza sin pre- tensiones, pem q u e encontr6 una a c o g i d a favorable en el numeroso pd- blico, m e n o s par el valor de la o b r a q u e POT el brio con que 10s artu- t a s interpre- taron sus pa- Peles remecti-

T U Y O a su cargo el papel de m e r c a d e r de Venecia, o sea el fabn- c a n t e de un

,cailicida 0 t to Pieper, Georg Urban, c6mico ya Cnnocldo Por n u e s t ro P d b 1 ico. aue r u e m J y aplaudido.

L a a c t r i a Alex8 von Po- remski repre- sent6 a Tutti FertiE.. la io- v e n-cawante del embro l lo e n q u e se ve envuelto el in-

EORG Urban, conomdo empresa- rio aleman, que ha traido a Chi- le buenas compaflias de operetas Y de dramas, como la. de E m

Jolan Y Margot Shwan en el primer genero Y como la de Wegener en el se- Sundo, anuncia para pronto una tem- Porada interesantisima con una man

G

compaflia dram&tlca que encabezi el famoso actor Engenlo Kloepfer.

He aoui lo oue dice “La Prem’’ de Buenos-Aims ~emecto a1 debut de es- te conjunto i n e i mipo:

Con la comedia musical “El Mema- der de Venecia”. de Arnold Y Baeh - no t ime nads. que ver con i a celebre pleza del mismo titulo de Shakespeare -1nic16 ayer su temporada la compa-

Ala ailemana que actda en el teatro Maiw con la direcci6n de Geom Ur- ban: Tratase de una especie de “vau- deville”, que Hugo Hirsch ameniz6 con aigunos tmzos musicales. 10s oue. a su Yez. fuemn modificados y arreglados para una Orquesta de “jazz”, por el di- rector de la orquesta. de 18 compafiia doctor H Kalnz La acci6n gira a1 rededor de la aven-

turn amoma que un industrial ale- man tuvo en Venecia y que pmduee efectos ineweradas en la vida de ma su familia, su esposa, una “nueva ri- ea”. Que no se Cansa de hacer alarde de 18 fortuna que Posee, y de su hlja, una joven despierta que a1 prineipio se rie cnando Se le propone Como novlo e,

Goitura. La mismo se Duede decir de Maeda van Haragos, en el papel de Erica,la hija de Pieper, y de Erns Maher, que encar- na a su esDo9& Mereee tambien men- ci6n Flokini von Platen, en el papel de una joven de reputaci6n dudosa y que se transforma en una bamnesa

Como 10s demis actores, desempefla- ron tambien con acierto sus papeles respectlvos, la representacl6n produjo buena rmpresu5n, dejando prwer que la compaflia redne elementos capaces de hacerse valer en obras de mayor en- iundia ___

La CompaPte. i e Urban debutara el 3 de mayo en el Santiago

Page 9: Ecran 02

~ l o e p f e r en E l Ct~eulo de la GTaClD , de Kloeplei en El Rev de la Camara ObsCU- Kloepler en "La Isla del Petralco , de Lin Klabund id, de T a g w e Falehtwangei

r l m f e r en "Eomont". de Goethe.

Aleria "on Poremty, act,& ds lo Compa- fiia t e Kloepfer

__c

LA LIRICA DE ESTE AffO SERA DE PRIMER ORDEN

Page 10: Ecran 02

Y

Page 11: Ecran 02

H e aqut el famoso galdn, en una de sus zlltimas Creaciones. Gilbert atrawiesa

hog por un perlodo de lamentable mala suerte. El Cine So- nom, no le e8 muy favorable, porque no tzene bella voz. U n periodista,

bert est6 hay cogido en las redes del matrimon'

Page 12: Ecran 02

la8 de Cardcter Social o de epoca. ES joven, elegantisi- ma, ezp~es iua , y t i m e una SonriSa aterciopelada

que la hace Seneillamente encantadora.

Page 13: Ecran 02

C A R A S

i Q l J E S I G N I F I C A L A P A L A B R A “ E C R A N ” ?

MuChOS lectores nos halt preguntando que significa la palabra ‘”ECRAN: que sirve de distinffvo a nuestra revtsta. Vnmos a sntisfacer su curiosidad. ‘ECRAN”. k2spQnizada, es lo mismo que “ecvan” en franeds. y 10 mwmo que “Screen” en inglds. Sisnifica pnnta-

y ae maelarln eon la ingrate. muchedumbre, que ayer quem(, montafias de inelem a sus pies, y hoy grits y se stremew ante l a nueva? estre- llas que van levantindose por 10s .ieleidosos delos elnematosr&&os.

Mejico, - lam6 al mercado ~n papel para el empape- lado de las hsbitarhnes, que astentaba 10s Ietratw de las mls eonocidss flguras einematogrificas Conoeido el apssionada entuslasmo de IDS aficionados al dne, war 10s ietratos de las estrellas, se pens6 que la empresa tendria un &xito bnllante. Y lm fabricankw sufrieron una recla deailu- don. El phblieo, que debe reconocerse, hasta que punto es in- , grato, no cornpro el nuem articulo, puea sw &euos le ad- mrttteron que el pawl de una habitaei6n dura algo mAs que la Populeddad de Una e6lebrc Utrk de elm. - D. de la VEQA

Haep das am, una flbriea de papel, 4 r m que de

Page 14: Ecran 02

k ANTONlA MERCE, “Ld

Page 15: Ecran 02

LAS MAr?RAVICLAS DE HOLLYWOOD

UNA P.ELICUII.A CON 251, ARTISTAS FAMOSOS

Page 16: Ecran 02
Page 17: Ecran 02
Page 18: Ecran 02
Page 19: Ecran 02
Page 20: Ecran 02
Page 21: Ecran 02
Page 22: Ecran 02

c

Esta jouen arttsta est6 ,IYI.I,IYY purvi duIIv

bullicto d e Holiywood, hay gentes que hablan de elia y

z r A ~ , i i rrolan. Coma su nombTe, ~ Mary Dorm, - ea parecido a1 d e la es-

treila d e la Unzuersal, y coma ya empieza a destaearse en el

la c o n f u n d e n eon la que en un t iempo se llamd Imogene Fa- Mury Dorm

bertson. iCudl serd a1 fin mdu popular? El t iempo lo d i n i

Page 23: Ecran 02

Loretta Young Y Grant Whzters, forman una pareja ideal, a PCSUT de qua trnbajan en dzve?sos estudzos. Ella es del First

National. El es de la WarneT BVOS. Pcro, ello no ha Sido incon- iniente para que Se entendieran a las mil maravillas z/ lle- in a comprometerse. A estas horaa ya deben haberse , pues hace dos n e s e s que anuaclarod su Compromise.

Page 24: Ecran 02
Page 25: Ecran 02
Page 26: Ecran 02
Page 27: Ecran 02

con un aumcnto de salano que ea51 Siempre es el doble de 18 8uma anterior El terrnlno to- tal del contrato es por dos o dos afios y me- dio. De este modo. se Ofme a1 novicm, por

Page 28: Ecran 02
Page 29: Ecran 02
Page 30: Ecran 02

“ I L U S I O N U N A C I N T A S O i R E L A

V I D A D E U N P R E S T I D I

G I T A D O R

He aqzi I L ~ euno~o 8 7 ~ ~ 0 dc fo-

Page 31: Ecran 02

~e aqui a1 galdn mds popular de Europa. Su a c t u a c i h de haee &os en “El Eneanto de un Vazs”, le did prestigio entre la muchachada femenina de todo el

m m d o sus obms posteriores como “Ropsodia XzZngara”, “Espias”, etc., l o han consapzdo en forma definitiva COmO una de las figuras mds interesantes

Page 32: Ecran 02

Esta es la nueva estrella de la UFA. Su anaricidn en el firmamentn cinematoarbfico con 4

tstsiastas inmentar& de la eritiea mundial. ES una artista be- l l ~ , simpbtiea, elegante, gTaCiosa. SIL trabajo se est6 especialbando en la

interpretaeidn de tipos de iflgenuas.

Page 33: Ecran 02

M A R Y i l a d r o n a d e

5 ? b i o ~ ' ~ ~ v a mpi -

resa apareeie- ron WI dia so- bre la t e l a , o e u p a n d o de inmediato la atencldn AI prmclpio, se la mil6 con cier tu extrafleza ' C 6 m o u n rostro tan be- llo, tan blan- co, tan suave, podia ser due- A0 de l a b i o s que hheran a1 besar7 ,Mary D u n c a n ' Un nombre como Cualquer otro, vulgar, repetldo hasta el infimto Y sin em- bargo, fu6 un vlento de temor el que sacudi6 la estabilidad de las estrellas en Hollywood, cuando se anunc16 a ese nue- Yo astro, sobre el firmamento de la glorla Mary Duncan 1Quien Puede ser esta desconocida? 'De d6nde nene?

Venia de todas paties, habia recorrIdQ todo el ancho mundo En sus OIOS, llenos de palsajes, se advetiia la som- bra de un desencanto por la eXIStencia jY sin embargo, no h u b o t m ojos m$s bnllantes a1 ealrentar el espectaculo del amor! Nunca dos Puprlas despidiemu iguales llamas, cuando la imagen secreta del dueflo de su pasl6n dam6 a su llegada ante ellas

Si, cqul6n era Mary Duncan, la mujer fatal, la vagabun- da, la viajera, que fu6 al desietio a aprender de la eslm-

ge el secreto de su fascmaci6n, la que pidi6 a1 mar Un poco de esmeralda para agregarla a1 encanto de sus ojos, la que se extasI.5 ante treinta clelos di-

ferentesl Como IUS ojos violentos, fu6 su entra- da en ~1 mmdo de la celebndad con un gesto

dum de empe- ratnz cautrv6 a 18s multitu- des, que caye- ron de rodillas como 10s fan&- ticos a n t e la d 1 vi nl d a d

P e r 0 d e s - pubs quiso ser s610 m u j e r y abandon6 la actitud desde- Rosa, y d e 1 6 Subir hasta sus pestaflas el re- cuerdo de vie- jos D a i s e s J viqos amores, y su c u e r p o maravilloso se repleg6 s o b r e

un divan La ladrona de coramnes se qued6 extatica 6610 611s alas Vivian tibios, manSOS Sus largas manos elegantes parecmn de cera, inofenslvas, mdolentes, detemdas en su vue10 por un poder aquietador J vag0 Asi esper6 cada dia la llegada del amor El destlna le envl6 10.3 hombres que su &"I-

do corarhn pedla Primero, fu6 un muehacho hennoso y fuer- te que se iugaba la "id& cada noche en lo &it0 de 10s trape- cios de un circo FuB el salt0 mas maravilloso el que termin6

en el coraz6n de Mary Duncan Mas tarde, llegd un hombre mstenoso y criminal, que fu6 a pasar entre las r e l a sus dias

Ella lo esperaba, en una casa solitaria, en medio de la mag- na naturaleza junto a un 110 Sonom y a un cuervo tragico, como el de Edgard Poe En SeguIda, vino el joven campe- sino, inexpprto en amor, que a1 pnmer paso en falso fue a eaer en la red de sus miradas, mego, extasiado, como el inspcto entre las patas de terciopelo de una arafla Y despU6s otms y OtrOS A todos 10s am6 su vasto t,oraiin De todos 6e de16 amar Era la esfmge, que drspereba de su mea0 .-E EEIANO

Page 34: Ecran 02

\. ,'

ROSITA RENARD d& livego una serie

de concierto..r La

dfdttngui- da p t a n i s t a

chflena q u e ha vuelto al pat$ dexpu8a

de brfllclnte labor en el es- tranjera, mun& para luego

una r d e de conckrtos que, sin du- da, habr6n de produdr vivo intndr

en el ammsnte. La loto que wpmduimoa ea una de In3

?iltlmaa de 14 arLt4, tomada ewec i a 1 -

m e n t e para "Ecran".

_____^^l____^_l

Page 35: Ecran 02

* ' A M O R E s P E o n I B I D o 8"

iCmti~uaEt&LJ 1 ANTONIA MERCE "LA ARGENTINA", EN HOLLYWOOD

Page 36: Ecran 02

ConteJte e s t m tres P R E Q U N T A S Y P O D R A G A N A R S E UN P A L C O

tQUIEN ES?

dQUE NOMBRE

TENIA ANTES

DE LLEQAR A

HOLLYWOOD?

LEN QUE PE-

L I C U L A L A

V I 0 UD. TRA-

BAJAR?

CUPON CONCURSO "ESTRELLA DESCONOCIDA"

Es. , .................................. Trabald en.. ............................ Se llamaba.. ............................

. . . . . . . . . . . . . . . 'I(Yma y DfracoM1J

Fmme Ud. con estas LETRAS TRES NOMBRES DE ARTISTAS CINEMATOGRA-

FlCOS Y SE GANARA UN PALCO

W R A € R L S S N H E D J

C T R S L € 0 € M H D M L A W L H

M A U A l l L I K D 0 0

1.0 . . . . . . . . . . . , ........................ 2.0.. ................................... 3.0. .....................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . fmmn y Dircccr6nJ

EL TEATRO "REAL" DE L A PARAMOUT, S E R A UNO DE LOS MAS MODERNOS Y HERMOSOS DE SUD AMERICA. - SU INAUGURACION S E EFECTUARA A FINES DE ?UNIO

Page 37: Ecran 02

r - - - I

Superproducci6n muda de la FOX, por 10s amantes ideales de la pantalla.

~

Janet Gaynor y Charles Farrel Se estrena:i en el anstocritico

TEATRO IMPERIO el JUEVES 24 del presente

Page 38: Ecran 02
Page 39: Ecran 02

conversaci6n chispeante, coge desde el primer momenta nuestra atbncl6n 9 despierta inmediatamente Mdas las

a la caracterieaci6n y por su con tm- cl6n a1 esludlo

-6Pen.56 alguna vez ser artlsta? -De pequefla lo pen& muchas veces.

Pero tal vez no lo huhienr sido tan pronto a no medlar la circunstancia fa- vonable de que me oyera declamar en una reuni6n intima en mi casa con oeasd6n de eelebrar m i s d1as un ekri- tor amigo de Francisco inllaespesa quien me encarg6 de un ml protago: nista en una de IUS obras Antes habia vivid0 Slempre con mi6 abuelltas, de manera que pocas veces ‘,we ocasl6n ~ ~ a ~ ~ d ~ ~ ~ ~ t ” , ~ m ~ ~ ~ e p a d r e s estaban

-&We genero preiiere usted, el c6- mico 0 el dramatico?

-A mi es igual En todo pongo iden- tien inter& Han de saber ustedes que el teatro es mi dnica pr‘wcupac16n des- de que estoy en 61 y por tener algun nombre en mi trabajo, he de luchar con la mayor fe Es el mi Pnico cariflo -&La dice usted en epio? De modo

que h0 recorrido usted [antas cludades, ha pasado ante tantos pdblicos y de esto no ha salido aquel que pued; rive.- Iiznr con el teatm en la conquista de su coraz6n ,Peru que NO gusto tle- nen 10s hombres1

-Ya Yen ustedes. -No. Luisita Eso no puede ser --8e lo juro -No jure usted que e8 malo 4 1 , cuando se jura en falsr -Peru amque no 10 sea, se ‘ 11-

brarB usted y cuando lo tents que ha- cer en serio no le darB Importancia a1 juramenta -Es que me parece que hunca ten-

dre por que iurar -‘Est& usted segura? -POP el momenta, si -Dificil, a lo meior hay POI aN un

secreta --aSecretos yo? Nlnguno -A ver Cuentenob Dim em que pue-

de ser una primlcla para nuestms lec- tore8

cho. --Lo que es una delicla para qulen

est& cerca de usted, porque es como oir una mdsica, una armonia sutll y aca- dciante.

-iPirows? -No, verdades como un templo. -Diga, iy por que tantos retratas de

artlstas de cine? -A mi me encanta el cine. 4 1 , i y cual e8 8“ preferido? -Harm Norton, un argentino. LY a

usted no le gusta el cine? 4 1 , cuando es bueno. -Y 18s actrices de cine. -Las prefiero de teatm hablado. --Ah parhnte. -No,’ hablado Y de cuerpo presente. Hay nna pauss. Una pausa en que

ponemos 13do nuestro empefto en atra- par con nilestras mkadas el porte ma- r~vllloso de Luisita, su hemosura real Y subyugihdora. Ella, en tanto, se oeupa en buscar un vestido.

-Per0 si ese es un traje de MYIS. Y no r 3 % *-zbia dicho nada. . -Es Para una obra. v e & ~ l ~ p ~ ~ , o d a s maneras, a apro-

--Es que no tengr nom Y mlentras ew.rm ai air;! 10s c*ii-

nos arranques de su garganta no8 des- pdtmos de Luisits V ~ M la’encanta- dora artista que nos vtsib.

Page 40: Ecran 02

/ "

Lana - Las hema-

ayo en el Santiago Lo mlento de Ampapto

la leetura ni las ilustraciones de la revista

Tania. - Casilla . - San- triunfo.

Dudosa. - Santiago. -Tie- ne usted raz6n. Ha ganado su BPUeSta. Greta Garbo est& ha- cienda pelleulas sonoras, pem hasta ahora no se h& dado a conocer ninguna en Santiago, NO hay oue confundir las ein- tas heihas origlnariamente sonoras con aquella~ a las cua- les se les ha puesto despubs milsica sincronizada.

ti.;; ~- Alicia vignoli es pe- ruana de nacimiento, Senor. Anda can 6u mama.

Elenita V. - Rancagua. - El cine Sonom eSta llevando mueho pkblico 13 10s cines de Santiago, per0 hasta ahora no se puede decir nada sobre si su futuro sera glorioso o no. L-iniones est&n dividirias como e n el euento de m r m . El hecho es que el cine sonoro Enamoradiza. - Maur i c i o

Chevalier es francbs. iC6m0 es el n e g ~ i 6 n del momento.

Page 41: Ecran 02
Page 42: Ecran 02

s.................................................. ".................I.. s ............. f.. I.. ..... . ............ ~ ............................

,.,"....~~ll ............................. ........................................... . ................................. f ................. I