drept prop intelec

8/14/2019 Drept Prop Intelec

1/70

CUPRINS

Introducere...........................................................................................................................4

PARTEA I CREAIILE ARTISTICE I ORNAMENTALE ..............................7

Capitolul 1 Drept de autor, drepturi conexe i baze de date ....................................7

1. Izvoarele dreptului de autor i ale drepturilor conexe .....................................71.1 Izvoare internaionale ................................................................................71.2 Izvoare comunitare ....................................................................................8

2. Regimul aplicabil dreptului de autor i drepturilor conexe n ComunitateaEuropean .........................................................................................................92.1.Dispoziiile internaionale aplicabile n statele membre ale Uniunii

Europene ...................................................................................................92.2.Dispoziiile comunitare aplicabile ...........................................................13

3. Protecia comunitar a bazelor de date ...........................................................17

Capitolul 2 Desenul i modelul n dreptul comunitar..............................................18

1. Dobndirea titlului ..........................................................................................181.1.Definiia desenului i modelului n dreptul comunitar............................181.2 Desenul i modelul comunitar nenregistrat............................................191.3 Desenul i modelul comunitar nregistrat................................................20

2. Durata titlului ..................................................................................................232.1.Efecte ale nregistrrii sau ale calificrii ca desen i model comunitar

nregistrat.................................................................................................232.2 Exploatarea desenului i modelului n dreptul comunitar.......................252.3 Contenciosul n materie de desen i model comunitar............................25

PARTEA a IIa SEMNELE DISTINCTIVE

Capitolul 1 Marca n dreptul comunitar ..................................................................27

1


2/70

1. Dobndirea titlului ..........................................................................................271.1.Definiia mrcii n dreptul comunitar......................................................271.2.Procedura de nregistrare ........................................................................30

2. Durata titlului ..................................................................................................372.1 Efectele nregistrrii ...............................................................................372.2 Exploatarea mrcii n dreptul comunitar...............................................372.3 Contenciosul n materie de marc comunitar.......................................38

Capitolul 2 Celelalte semne distinctive .....................................................................43

1. Denumirile de origine protejate i indicaiile geografice de provenien(DOP/IGP) ................................................................................................43

2. Numele de domeniu european:.eu .................................................................44

PARTEA a IIIa CREAIILE TEHNICE .............................................................45

Capitolul 1 Brevetul comunitar n devenire .............................................................46

1. ntreptrunderea sistemelor european i comunitar ......................................462. Regimul lingvistic ...........................................................................................473. Sistemul jurisdicional ...................................................................................47

Capitolul 2 Certificatul Complementar de Protecie ..............................................48

Capitolul 3 Celelalte creaii tehnice ..........................................................................50

1. Protecia comunitar a programelor..............................................................502. Certificatele de obinere vegetal ..................................................................51

2.1. Condiii i proceduri de obinere .............................................................522.2.Efecte .......................................................................................................52

3. Protecia comunitar a topografiilor circuitelor integrate ..........................53

CONCLUZII ...................................................................................................................54

BIBLIOGRAFIE .............................................................................................................57

2


3/70

INTRODUCERE

1. Prezentare general a proprietii intelectuale

Proprietatea intelectual regrupeaz diferitele drepturi exclusive temporare acordatede stat n scopul exploatrii creaiilor intelectuale. Se disting n mod tradiional dou

mari categorii de proprieti intelectuale: proprietatea literar i artistic iproprietatea industrial.

Istoric vorbind, proprietatea literar i artistic acoper noiunea de drept de autoradic protecia creatorilor de opere ale minii (artiti, scriitori ...). De curnd, ariaproprietii literare i artistice s-a extins la drepturile conexe ale dreptului de autor(drepturi recunoscute persoanelor auxiliare ale creaiei cum ar fi artitii interprei iorganismele de radiodifuziune) i la anumite creaii noi (programe, baze de date ...).

Proprietatea industrial regrupeaz creaiile utilitare (brevet de invenie i desene imodele industriale) precum i semnele distinctive (mrci, denumiri de origine). n

aria tradiional a proprietii industriale au fost admise i noi tipuri de drepturi(certificate de obinere vegetal).

2. Proteciile naionale, regionale i internaionale

Diferitele drepturi de proprietate intelectual sunt, iniial, drepturi acordate de fiecarestat n funcie de propriile sale reguli. Instituirea unor mecanisme de protecieinternaional s-a dovedit totui repede necesar. Aa nct au fost ncheiatenumeroase convenii internaionale.

Unele dintre ele fixeaz reguli generale de protecie a proprietii intelectuale la nivel

internaional (Convenia de Uniune de la Paris, din 1883, privind proprietateaindustrial; Convenia de Uniune de la Berna, din 1886, privind proprietatea literar iartistic ...). Alte convenii au un obiect specific (tratatul de la Washington, din 19iunie 1970, privind cooperarea internaional n materie de brevete, nelegerea de laMadrid din 14 aprilie 1891 i protocolul de la Madrid din 27 iunie 1989 privindmarca internaional ...)

3


4/70

Acest demers de armonizare a fost de asemenea adoptat, la nivel regional, de ctregrupuri de ri care au dorit s-i apropie legislaiile. Aa s-a ntmplat la nivel african(Organizaia African a Proprietii Intelectuale i African Regional Property Office)sau la nivel european (Oficiul European al Brevetelor, Oficiul pentru Armonizare pePiaa Intern).

La nivel comunitar, aciunea instanelor comunitare rspunde unei logici duble. Pe deo parte, instanele comunitare realizeaz o armonizare a regulilor naionale cu ajutoruldirectivelor care trebuie s apropie legislaiile rilor membre. Pe de alt parte, eleinstituie sisteme de protecie specific comunitare plecnd de la regulamente(regulamentul nr. 40/94 din 20 decembrie 1993 care instituie marca comunitar ...).

3. Protecia comunitar

Tratatul de la Roma din 1957 care a creat Comunitatea economic european a avutdrept scop crearea unei piee economice comune ntre fiecare dintre statele membre.

Atingerea acestui obiectiv impunea suprimarea obstacolelor de natur statal(legislaiile naionale) i de natur privat (conduita anti-concurenial antreprinderilor). Abolirea frontierelor economice a fost realizat, ntr-o prim etap,numai prin aplicarea regulilor Tratatului de la Roma. Necesitatea de a avea un mediujuridic sigur pentru ntreprinderi n materie de proprietate industrial presupunea pede alt parte armonizarea legislaiilor naionale i instaurarea unor titluri unice pentruComunitatea european. Divergenele dintre legislaiile naionale n materie deproprietate intelectual constituie ntr-adevr bariere protectoare n interiorul pieeicomune. Drepturile naionale de proprietate intelectual reprezint o frn n calealiberei circulaii a mrfurilor i a serviciilor, dar i n calea jocului liber al concurenei elemente care constituie stlpii pieei comune.

Instituiile comunitare au elaborat un drept comunitar al proprietii intelectuale prinintermediul directivelor i al regulamentelor.

n materie de armonizare a proprietii industriale, directiva 89/104, care apropielegislaiile statelor membre privind mrcile, a fost promulgat n scopul de a asiguramrcilor nregistrate aceeai protecie n funcie de legislaia fiecrui stat membru.Directiva 98/71/CE asupra proteciei juridice a desenelor sau modelelor i propune sapropie legislaiile naionale relative la protecia desenelor i modelelor.

n materie de drept de autor i de drepturi conexe, au fost adoptate o serie dedirective; armonizarea privete protecia juridic a programelor de calculator i abazelor de date, radiodifuzarea prin satelit i retransmisia prin cablu, drepturile delocaie i de mprumut, unele drepturi conexe ct i durata proteciei.

Recent a fost strbtut o nou etap a construciei europene prin crearea titlurilor de proprietate industrial: 1993 pentru marca comunitar, 1994 pentru sistemul deprotecie a obinerilor vegetale, 2002 pentru desenul i modelul comunitar. Acestetitluri au un caracter unitar: ele sunt obinute printr-o procedur unic de nregistrare,

4


5/70

sunt supuse unor reguli uniforme i sunt valabile pe ntregul teritoriu comunitar.Protecia introdus de titlurile comunitare se deosebete de sistemul de nregistrareinternaional, care nu constituie dect o centralizare a procedurii de nregistrare.

Titlurile comunitare vor coexista cu titlurile naionale i cu sistemul internaional de

nregistrare. Cel care face nregistrare va trebui s aleag protecia sau combinaia deprotecii care i convine, determinnd o strategie economic i juridic.

ntinderea geografic a titlului comunitar

Titlurile de proprietate industrial comunitare sunt valabile pe teritoriul Comunitiieuropene.

ntinderea geografic a Comunitii europene este determinat prin Tratatul deconstituire a Comunitii Europene, unele teritorii fiind excluse din acesta (art. 182-187 din tratat) - de exemplu, teritoriile franceze de peste mare, Groenlanda, Insulele

Feroe, Insulele anglo-normande i insula Man.OAPI

Oficiul de Armonizare pe Piaa Intern (OAPI franc. OHMI) a fost creat n 1994pentru a gestiona nregistrrile de mrci i de desene i modele comunitare.

Sediul su se afl la Alicante, n Spania.

Posednd personalitate juridic, acest oficiu se autofinaneaz prin intermediul taxelorachitate n cadrul diferitelor proceduri.

Hotrrile serviciilor OAPI sunt supuse recursului n faa camerelor de recurs aleOficiului, apoi recursului judiciar n faa Curii de justiie a comunitilor europene dela Luxemburg (n funcie de procedur, eventual n faa Tribunalului de prim instani n faa Curii de Justiie a Comunitilor Europene).

Printre celelalte oficii, care sunt actori ai proprietii intelectuale la scar comunitar,se numr n primul rnd Oficiul Comunitar pentru Varietile Vegetale i, n curnd,Oficiul European pentru Brevete (care ar trebui s fie oficiul competent pentrueliberarea brevetelor comunitare).

Instanele comunitare

Regulamentele comunitare 40/94 din 20 decembrie 1993 privind marca comunitar i6/2002 din 12 decembrie 2002 privind desenul i modelul comunitar oblig fiecarestat membru al Uniunii Europene s desemneze pe teritoriul su una sau mai multeinstane pentru mrcile comunitare i instane pentru desenele i modelelecomunitare.

5


6/70

Instanele comunitare nu vor aplica dreptul naional, ci dispoziiile regulamentelorcomunitare.

Fiind vorba despre desemnarea unor instane pentru mrcile comunitare, Frana, spredeosebire de alte ri membre (Germania a desemnat 18 tribunale competente), nu a

desemnat dect o singur instan, pentru a evita riscurile de divergene dejurispruden (sunt competente Tribunalul de Mare Instan din Paris i, pentru apel,Curtea de Apel de la Paris).Tribunalele pentru desene i modele comunitare vor trebuie desemnate pn la datade 6 martie 2005 cel mai trziu.

Se preconizeaz crearea unei jurisdicii centralizate (tribunalul comunitar pentru proprietate intelectual) care se va ocupa de contenciosul relativ la viitorul brevetcomunitar.

** *

Vom studia proprietatea intelectual comunitar prin intermediul a trei teme: creaiileartistice i ornamentale, semnele distinctive i creaiile tehnice.

PARTEA 1 CREAIILE ARTSITICE I ORNAMENTALEDirectiva comunitar privind protecia juridic a desenelor i modelelor afirm principiulcumulului proteciei desenelor i modelelor cu dreptul de autor (articolul 17 din Directiva98/71/CE). Conform teoriei unitii artei, orice desen i model este i o oper a spiritului.

Protecia creaiilor artistice i ornamentale n dreptul comunitar va fi abordat prinstudierea dreptului de autor, a drepturilor conexe i a bazelor de date, pe de o parte, i, pede alt parte, prin studierea desenului i a modelului.

Capitolul 1 Drept de autor, drepturi conexe i baze de date

1. Izvoarele dreptului de autor i ale drepturilor conexe

1.1 Izvoare internaionale

6


7/70

Primul instrument internaional privind proprietatea literar i artistic este Convenia dela Berna din 9 septembrie 1886, n virtutea creia rile crora li se aplic prezentaconvenie se constituie ntr-o Uniune n scopul proteciei drepturilor autorilor asupraoperelor lor literare i artistice (articolul 1). Revzut de mai multe ori (n special prin

Actul de la Paris din 24 iulie 1971), aceast convenie reglementeaz n profunzimedreptul de autor.

Ea a fost urmat de o convenie universal a dreptului de autor numit convenia de laGeneva (1952), care a fcut i ea obiectul unor numeroase revizuiri. Convenia de laGeneva conine dispoziii mai puin exigente dect cele ale conveniei de la Berna. Astfel,pentru a pstra conveniei de la Berna ntreaga ei importan, convenia de la Genevadispune c ea nu se aplic raporturilor dintre rile semnatare ale conveniei de la Bernan ceea ce privete protecia operelor care au ca ar de origine una dintre rile Uniuniicreate prin aceast convenie (articolul 17).

n acelai mod, Convenia de la Roma din 26 octombrie 1961 privind protecia artitilorinterprei sau executani, a productorilor de fonograme i a organismelor deradiodifuziune organizeaz protecia titularilor drepturilor conexe dreptului de autor. Ea afost completat de dou convenii specifice: convenia de la Geneva (numit conveniafonograme) i convenia de la Bruxelles (numit convenia satelii).

Comunitatea European a considerat c aderarea statelor membre la aceste dispoziii aleconveniilor era de ajuns pentru a asigura n mod global armonizarea diferitelor legislaiinaionale n materie de proprietate literar i artistic. Conform unei rezoluii din 14 mai1992 privitoare la ntrirea proteciei dreptului de autor i a drepturilor conexe, ConsiliulUniunii europene a luat not de faptul c statele membre ale Comunitii se angajeaz,

respectnd propriile lor dispoziii constituionale, s devin, (...), ndosarul n care nu suntdeja, semnatare ale actului de la Paris al conveniei de la Berna i ale conveniei de laRoma i s asigure respectarea lor efectiv n ordinea lor juridic intern.

n 1994, OMC a nlocuit acordul GATT. Anexa 1 C a acordurilor de la Marrakech privindcrearea OMC constituie Acordul asupra Aspectelor Drepturilor de Proprietate Intelectualprivitoare la Comer (ADPIC sau TRIPs). n materie de drept de autor, acordul ADPICrealizeaz o extindere automat a majoritii dispoziiilor conveniei de la Berna lamembrii OMC. Articolul 14 al acestui acord consacr i protecia titularilor de drepturiconexe.

Mai recent (1996), rile membre OMPI au adoptat, n cadrul acestei organizaiiinternaionale, dou tratate privitoare la proprietatea literar i artistic. Este vorba despretratatul OMPI privind dreptul de autor (TDA), pe de o parte, i despre tratatul OMPIprivind interpretrile i execuiile i fonogramele (TIEF franc. TIEP), pe de alt parte.Se afl n faz de proiect un al doilea tratat OMPI privind drepturile conexe: el s-ar referila interpretri i execuii precum i la fonograme privind execuiile audiovizuale.

7


8/70

Printr-o hotrre din 16 martie 2000, Consiliul Uniunii europene a hotrt c aceste 2tratate trebuie s fie aprobate de statele membre i de Comunitate.

1.2 Izvoare comunitareConsiderat iniial ca jucnd un rol esenialmente cultural, dreptul de autor nu era vizat demisiunea n principal economic a UE. Din aceast cauz, el nu fcea obiectul uneireglementri comunitare.

S-a adeverit ns foarte repede c drepturile exclusive ale autorilor i ale titularilordrepturilor conexe afectau ordinea comunitar. Instanele comunitare au completat aadardispozitivul internaional aplicabil prin adoptarea unor reguli comunitare specifice.

5 directive i propun s armonizeze legislaia statelor membre asupra unor puncteprecise. Este vorba de:

- directiva (CE) 92/100 din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de locaie i demprumut i unele drepturi conexe ale dreptului de autor n domeniulproprietii intelectuale;

- directiva (CE) 93/83 din 27 septembrie 1993 privind coordonarea unorreguli ale dreptului de autor i ale drepturilor conexe dreptului de autoraplicabile radiodifuzrii prin satelit i retransmisiei prin cablu;

- directiva (CE) 93/98 din 29 octombrie 1993 privind armonizarea duratei deprotecie a dreptului de autor i a anumitor drepturi conexe;

- directiva (CE) 2001/84 din 27 septembrie 2001 privind dreptul de urma ninteresul autorului unei opere de art original.

O a 5a directiv privete adaptarea legislaiei la evoluiile tehnologice i n special lasocietatea informatic. Ea i propune s transpun principalele obligaii internaionaledecurgnd din cele dou tratate OMPI din 1996. Este vorba despre directiva (CE)2001/29 din 22 mai 2001 privind armonizarea unor aspecte ale dreptului de autor i adrepturilor conexe n societatea informaional.

2. Regimul aplicabil dreptului de autor i drepturilor conexe n Comunitate European

2.1 Dispoziiile internaionale aplicabile n statele membre ale Uniunii Europene

Aa cum s-a amintit mai sus, statele membre trebuie s asigure respectarea efectiv adispoziiilor conveniilor de la Berna i de la Roma.

A. n materie de drepturi de autor

8


9/70

Obiectul proteciei

Dreptul de autor protejeaz operele literare i artistice cum ar fi scrierile, operelemuzicale, dramatice i cinematografice, sculpturile, picturile sau gravurile. Aa cum seamintete n articolul 2 al TDA, protecia se aplic expresiilor i nu ideilor, procedurilor,

metodelor de funcionare sau conceptelor matematice ca atare.Legislaiile naionale sunt totui libere s determine aria de aplicare a legilor asupraoperelor de art aplicat i asupra desenelor i modelelor industriale. Convenia de laBerna dispune ntr-adevr c n ceea ce privete operele protejate numai ca desene imodele n ara de origine, nu se poate cere, ntr-o alt ar a Uniunii, dect proteciaspecial acordat n aceste ri desenelor i modelelor; totui, dac o astfel de proteciespecial nu este acordat n aceast ar, aceste opere vor fi protejate ca opere artistice(articolele 2-7). Cu titlu de exemplu, o oper protejabil ca desene i modele n Italia nupoate fi protejat i de dreptul de autor. n aceste condiii, creatorul nu va putea fi protejatn strintate dect prin legislaia naional privind desenele i modelele.

Titularii drepturilor de autor

Conveniile internaionale las n grija legislaiilor naionale determinarea titularilordrepturilor de autor.

Dobndirea dreptului

Convenia de la Berna stabilete trei principii mari:

- tratamentul naional: operele avnd ca ar de origine unul dintre statele

semnatare (adic al cror autor este cetean al unui astfel de stat sau care aufost publicate pentru prima dat ntr-un astfel de stat) trebuie s poatbeneficia n fiecare dintre celelalte state semnatare de aceeai protecie cu ceaacordat de el operelor propriilor ceteni;

- protecia automat: protecia nu este supus nici unei formaliti prealabile.Din acest punct de vedere, formalitatea copyright-ului american nu trebuieconsiderat ca o excepie la aceast regul general. Din momentul n careStatele Unite au aderat la convenia de la Berna (1989), nregistrarea laCopyright Office nu mai este o condiie de dobndire a dreptului, ci o condiieprealabil pentru orice aciune n justiie intentat de titularul drepturilor.

- independena: protecia este independent fa de existena unei protecii aoperei n ara sa de origine, sub rezerva ca protecia ei s nu fi ncetat n ara deorigine ca urmare a scurgerii termenului legal.

Drepturi conferite

9


10/70

Titularul drepturilor de autor asupra unei opere protejate beneficiaz n mod tradiional dedou mari categorii de prerogative: drepturile patrimoniale i drepturile morale.

Drepturile patrimoniale permit autorului s obin un beneficiu financiar legitim dinreproducerea i din difuzarea acestor opere atunci cnd el le-a autorizat. ntr-adevr,

titularul drepturilor de autor este liber s autorizeze reproducerea operei sale (dreptul dereproducere) i comunicarea ei ctre public (drept de reprezentare). El poate, exercitndu-i drepturile patrimoniale, s instituie msuri tehnice destinate s restrng realizarea, fade operele sale, a unor acte ne-autorizate sau nepermise de lege (articolul 11 din TDA).

Drepturile morale protejeaz i mai mult calitatea de autor i permit s te opui uneiutilizri care ar denatura opera sau s revendici ca numele autorului s fie menionat.

Legislaiile naionale sunt totui libere s prevad excepii la monopolul autorului (ex:excepia citatului scurt). Ele fixeaz i durata drepturilor patrimoniale precum i regulileprivind conrafacerea (asupra acestor dou puncte, dispoziiile naionale sunt armonizate

sau pe cale de a fi armonizate la nivel comunitar cf. infra).B. n materie de drepturi conexe

Convenia de la Roma acord unele drepturi celor care faciliteaz comunicarea ctrepublic a anumitor categorii de opere. Ea constituie un minim convenional destinat s iapere pe titularii de drepturi conexe mpotriva utilizrii ne-autorizate a contribuiilor lor.

Aceast convenie se caracterizeaz prin juxtapunerea unor dispoziii n favoareadiferiilor titulari de drepturi conexe.

Obiectul protecieiAa cum o arat i numele ei, convenia de la Roma i propune s protejeze:

- reprezentaiile sau execuiile artitilor interprei sau executani;- fonogramele productorilor de fonograme. Fonogramele corespund oricrei

fixri exclusiv sonore a sunetelor provenind dintr-o execuie sau a altorsunete;

- emisiunile radiodifuzate ale organismelor de radiodifuziune. Radiodifuzareacorespunde difuzrii de sunete sau de imagini i de sunete prin intermediulundelor radioelectrice n scopul receptrii de ctre public. Aa nct sunt avuten vedere att emisiunile de radio ct i cele de televiziune, dar numai atuncicnd sunt transmise pe cale hertzian (unde radioelectrice) i nu prin fir(cablu). Acest ultim punct face totui obiectul unei directive comunitare (cf.infra).

Titularii drepturilor conexe (articolul 3 al conveniei de la Roma)

10


11/70

Artitii interprei i executani sunt definii ca actorii, cntreii, muzicienii, dansatorii ialte persoane care reprezint, cnt, recit, declam, interpreteaz sau execut n oricarealt mod opere literare sau artistice.

Productorul de fonograme este persoana fizic sau juridic care, prima, fixeaz

sunetele provenind dintr-o execuie sau alte sunete.Organismele de radiodifuziune sunt persoanele care organizeaz difuzarea de sunete saude imagini i de sunete prin intermediul undelor radioelectrice n scopul receptrii dectre public.

Dobndirea dreptului

Convenia de la Roma stabilete dou mari principii:

- tratamentul naional: statul semnatar pe teritoriul cruia este cerut protecia acord, n

virtutea legislaiei lui naionale, aceeai protecie ca i cetenilor lui. artitii interprei i executani vor fi protejai dac execuia are loc ntr-o armembr a conveniei, dac ea este nregistrat pe o fonogram protejat de ctreconvenie sau dac execuia ne-fixat este difuzat printr-o emisiune protejat deconvenie;

productorii de fonograme vor fi protejai dac sunt cetenii unui stat semnatar,dac prima fixare a sunetului a avut loc pe teritoriul unuia dintre aceste state sau dacfonograma a fost, pentru prima oar, publicat ntr-unul din statele membre aleconveniei;

organismele de radiodifuziune vor fi protejate dac i au sediul social ntr-unstat semnatar sau dac emisiunea este difuzat de un emitor situat pe teritoriul unui stat

membru al conveniei.- o clauz de salvgardare n virtutea creia convenia las intact i nu afecteaz n niciun fel protecia dreptului de autor asupra operelor literare i artistice. n consecin, nici odispoziie a prezentei convenii nu va putea fi interpretat ca aducnd atingere acesteiprotecii (articolul 1).

Drepturi conferite

Convenia de la Roma nu recunoate nici un drept moral titularilor de drepturi conexe aledreptului de autor. Prin urmare, acetia din urm nu beneficiaz dect de drepturipatrimoniale.

Conform articolului 7, artitii interprei i executani beneficiaz n principal de dreptulde a se opune la:

- radiodifuzarea sau comunicarea ctre public a execuiei lor frconsimmntul lor;

11


12/70

- fixarea, fr consimmntul lor, pe un suport material a execuiei lor ne-fixate;

- reproducerea unei astfel de fixri dac ea a fost fcut prima oar frconsimmntul lor (sau n alte scopuri dect cele autorizate).

Productorii de fonograme pot autoriza sau interzice reproducerea direct sau indirect afonogramelor lor (articolul 10). Reproducerea direct sau indirect se refer lareproducerea fcut direct de pe fonogram sau ca urmare a audiiei unei difuzrii aacesteia i captat cu ajutorul unui aparat de recepie.

n virtutea articolului 13, organismele de radiodifuziune beneficiaz de dreptul de aautoriza sau de a interzice:

- re-emiterea emisiunilor lor, adic emiterea simultan de ctre un organism deradiodifuziune a unei emisiuni a unui alt organism de radiodifuziune;

- fixarea pe un suport material a emisiunilor lor (sau a unei pri de emisiune);- reproducerea fixrilor fcute fr consimmntul lor;

- comunicarea ctre public a emisiunilor lor de televiziune atunci cnd aceastaeste fcut n locuri accesibile publicului n schimbul achitrii unei taxe deintrare.

2.2 Dispoziiile comunitare aplicabile

Primele directive care armonizeaz proprietatea literar i artistic i drepturile conexe nstatele membre se refer la puncte precise. Mai recent, directiva privind dreptul de autori drepturile conexe n societatea informaional are ca obiect adaptarea materiei lamutaiile tehnologice.

A. Directive specifice

Directiva (CE) 92/100 din 19 noiembrie 1992 privind dreptul de locaie i demprumut

n virtutea directivei, se nelege prin mprumut i locaie de obiecte punerea lor ladispoziie pentru folosire, pentru un timp limitat i pentru un avantaj economic saucomercial direct sau indirect. mprumutul se deosebete de locaie prin aceea c elconstituie o punere la dispoziie efectuat de ctre instituii accesibile publicului.

Aria de aplicare a acestei directive este vast n msura n care el acoper toate operele cuexcepia programlorlor, a operelor de arhitectur i a artelor aplicate.

Directiva prevede 4 dispoziii majore:- autorul dispune de dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice

mprumutarea operelor lui;- autorii pot face derogare de la dreptul exclusiv de mprumut cu condiia ca

autorul s perceap o remuneraie echitabil. Statele pot aadar s instituie un

12


13/70


14/70

realizate n colaborare, protecia ia sfrit la 70 de ani dup moartea ultimuluicolaborator. n sfrit, atunci cnd titularul este o persoan juridic, protecia se stinge la70 de ani dup ce opera a devenit accesibil publicului.

Aceste dispoziii nu se refer la dreptul moral, care este imprescriptibil.

Durata drepturilor conexe este i ea armonizat. n aceast privin, este de reinut cdirectiva instituie criterii alternative pentru a determina data la care expir drepturile.Drepturile expir:

- pentru artitii interprei sau executani: la 50 de ani dup data execuiei saupublicrii fixrii execuiei;

- pentru productorii de fonograme i de filme: la 50 de ani dup fixare, dupprima publicare sau dup prima comunicare ctre public;

- pentru organismele de radiodifuziune: la 50 de ani dup prima difuzare aemisiunii, fie ea difuzat fr fir sau cu fir, inclusiv prin cablu sau satelit.

Directiva (CE) 2001/84 din 27 septembrie 2001 privind dreptul de suitAutorii unor opere de art originale (opere de art grafic sau plastic precum tablourile,colajele, picturile, desenele, gravurile, stampele, litografiile, sculpturile, tapiseriile,fotografiile, ...) beneficiaz de un drept de suit.

Dreptul de suit este un drept inalienabil n baza cruia nu se poate renuna, nici n modanticipat, la perceperea unui procentaj din preul obinut pentru orice revindere a acesteiopere dup prima cesionare operat de ctre dreptul de autor (articolul 1).

n principiu, acest drept este n sarcina vnztorului. Statele membre pot totui s prevad

c aceast sarcin incumb cumprtorului (sau intermediarului profesionitilor de pepiaa de art) sau c o mparte cu vnztorul.

Directiva las n seama legislaiilor naionale grija de a fixa un pre de vnzare minimncepnd de la care vnzrile sunt supuse dreptului de suit.

B. Directiva (CE) 2001/29 din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte aledreptului de autor i a drepturilor conexe n societatea informaional

Prima iniiativ comunitar relativ la dreptul de autor i la drepturile conexe nsocietatea informaional este Cartea verde a Comisiei Europene (1995).

Acest document de lucru prospectiv pleac de la constatarea c, odat ce serviciul estefurnizat pe reea, este greu, fr o protecie adecvat, s fii sigur c opera sau prestaia nuvor fi copiate, transformate sau exploatate n detrimentul titularilor drepturilor.

Dup prerea Comisiei, marile diferene dintre nivelele de protecie pot ridica obstacolen calea crerii societii informaionale. Astfel, fr o armonizare suficient la nivelcomunitar, pieele serviciilor societii informaionale ar putea rmne fracionate cnd,

14


15/70

de fapt, ele au nevoie de o exploatare pe o pia mai vast dect pieele naionale pentru adeveni rentabile (punctul 9 din abstractul asupra Crii verzi).Aceast armonizare este realizat de directiva din 22 mai 2001, care integreaz i principalele obligaii internaionale rezultnd din cele 2 tratate OMPI din 1996(considerentul nr. 15).

Directiva se ocup, pe de o parte, de drepturile patrimoniale i de excepiile lor iar pe dealt parte de msurile tehnice i de informarea asupra regimului drepturilor.

Drepturile patrimoniale

Directiva consacr existena dreptului de reproducere definit ca dreptul exclusiv de aautoriza sau de a interzice reproducerea direct sau indirect, provizorie sau permanent,prin orice mijloace sau sub orice form, n totalitate sau parial (articolul 2).

Dreptul de reprezentare (sau de comunicare ctre public) corespunde dreptului exclusivde a autoriza sau de a interzice orice comunicare ctre public a operelor lor, prin fir saufr fir, inclusiv punerea la dispoziia publicului a operelor lor astfel nct fiecare s poats aib acces la ele din locul i n momentul pe care le alege n mod individual (articolul3).

n sfrit, dreptul de distribuire este dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interziceorice form de distribuire ctre public, prin vnzare sau n orice alt mod, a originaluluioperelor lor sau a copiilor acestora (articolul 4).

Particularitatea directivei rezid n numrul mare de excepii pe care le instituie i, nc i

mai mult, n caracterul lor ne-constrngtor. ntr-adevr, singura excepie care arecaracter obligatoriu este cea privind reproducerile tehnice. Aceast excepie i propunes sustrag de sub incidena dreptului de reproducere anumite acte de reproducereprovizorii care fac parte integrant dintr-un procedeu tehnic al crui scop este de apermite utilizarea licit sau o transmitere ntr-o reea ntre teri printr-un intermediar aunei opere sau a unui obiect protejat i care nu are semnificaie economic independent.

Printre excepiile a cror transpunere este lsat la aprecierea statelor membre putem cita:- excepia la dreptul de reproducere pentru actele de reproducere specifice

efectuate de ctre biblioteci accesibile publicului;- excepia la dreptul de reproducere pentru reproducerile efectuate pe orice

suport de ctre o persoan fizic pentru uz privat i n scopuri nu direct sauindirect comerciale (cu condiia ca autorii s primeasc o compensaieechitabil);

- excepia la dreptul de comunicare ctre public atunci cnd este vorba de outilizare n scopuri exclusiv de ilustrare n cadrul nvmntului sau alcercetrii tiinifice;

- excepia de parodie.

15


16/70

Msurile tehnice i informarea asupra regimului drepturilor

Asemeni Digital Millenium Copyright Act american, directiva prevede c statele membretrebuie s asigure o protecie juridic adecvat mpotriva ocolirii oricrei msuri tehnice

eficiente destinat s mpiedice sau s limiteze, n ceea ce privete operele sau alteobiecte protejate, actele ne-autorizate de ctre titularul drepturilor.

Ele trebuie s instituie i o protecie adecvat mpotriva oricrei persoane care, cu buntiin i fr autorizare, suprim sau modific orice informaie n form electronicprivitoare la regimul drepturilor.

4. Protecia comunitar a bazelor de date

Regulile juridice aplicabile bazelor de date sunt armonizate, la nivel comunitar, prindirectiva 96/9/CE din 11 martie 1996 privitoare la protecia juridic a bazelor de date.

Directiva definete baza de date ca o culegere de opere, de date sau de alte elementeindependente, dispuse n mod sistematic sau metodic, i individual accesibile prinmijloace electronice sau ntr-un alt mod.

Autorul bazei de date este persoana fizic sau grupul de persoane fizice care au creat baza sau, atunci cnd legislaia statului membru interesat autorizeaz acest lucru,persoana juridic considerat de aceast legislaie ca fiind titularul dreptului (articolul 4-1). El dispune de un drept de autor asupra bazei lui de date (conintorul) atunci cndaceasta din urm, prin alegerea sau prin dispunerea materiilor, constituie o creaieintelectual proprie autorului (ei).

Aceast protecie a bazei de date nu face s dispar drepturile autorilor elementelorprotejate coninute n baz.

n plus, directiva creeaz, n interesul productorului bazei de date, un drept specific(numit dreptsui generis) care i permite s interzic extragerea sau re-utilizarea totalitiisau a unei pri calitativ sau cantitativ substanial din baza sa. Acest drept specific i propune s protejeze investiia substanial a productorului n crearea bazei de date(investiie material, uman, financiar, ...).

Conform articolului 7 al directivei, dreptul sui generis este dobndit nc de la terminarei l protejeaz pe fabricant mpotriva oricrei extrageri sau re-utilizri ne-autorizatepentru o durat de 15 ani dup data de 1 ianuarie a anului care urmeaz dup dataterminrii.

*

* *

16


17/70

Protejate de dreptul de autor, crearea de forme poate i ea s benficieze de regimul deprotecie a desenului i a modelului.

Capitolul 2 Desenul i modelul n dreptul comunitarDirectiva 98&71&CE a Parlamentului European i a Consiliului armonizeaz legislaiilenaionale ale statelor membre n materie de desene i modele (dispoziiile relative lasaniuni, la cile de recurs i la aplicarea legii nu sunt abordate de directiv).

Regulamentul privind desenele i modelele comunitare a fost adoptat de ConsiliulUniunii Europene la 12 decembrie 2001.

Regulamentul prevede dou tipuri de protecie:- protecia desenului i a modelului comunitarnenregistrat

- dreptul la desen sau model comunitarnregistrat.

Atunci cnd este vorba despre desen sau model comunitar nenregistrat, dreptul sedobndete n mod automat prin simplu fapt al divulgrii ctre public a produselor careincorporeaz desenele sau modelele vizate (cu alte cuvinte, dac desenul sau modelul afost publicat, expus, utilizat n comer sau fcut public n orice alt mod, astfel nct acestefapte puteau n mod rezonabil s fie cunoscute de mediile specializate ale sectorului avutn vedere). Acest drept este limitat la 3 ani.

Atunci cnd este vorba despre desen sau model comunitar nregistrat, protecia esteacordat pe ansamblul teritoriului Uniunii Europene printr-o procedur de nregistrare

unic i pentru o durat iniial de 5 ani. Durata poate fi prelungit pn la 25 de animaximum.

1. Dobndirea titlului

1.1 Definiia desenului i a modelului n dreptul comunitar

Desenul i modelul i propun s protejeze aparena unui produs sau a unei privizibile a produsului, caracterizat prin linii sale, prin contururile sale. Princulorile sale, prin forma sa, prin textura sa sau prin materialele sale. Aceste

caracteristici pot fi cele ale produsului nsui sau ale ornamentaiei lui.

Desene sau modele excluse de la protecie

Unele forme sunt excluse de la protecia acordat desenului i modelului pentru c nurspund definiiei acesteia (articolul 8 din regulamentul (CE) 6/2002 i articolele 7 i 8din directiva 98/71/CE):

17


18/70

- piese invizibile n momentul nregistrrii: este protejat numai caracterulaparentex: un model de pingele de pantof ndosarul n care modelul nregistrat nu serefer dect la aspectul exterior al pantofului

- produs ale crui caracteristici estetice sunt impuse de funcia tehnic (nu poate

exista un cumul de protecie desen i model / brevet) ex. sistemul de deschidere al unei umbrele- piese de interconexiune, cu excepia sistemelor modulare

ex. de pies de interconexiune: tubul unui aspiratorex. de sistem modular: jocuri de construcie

- desen sau model contrar ordinii publice sau bunelor moravuri.

Desenul sau modelul comunitar are un caracter unitar: procedura care permitedobndirea drepturilor este unic i protecia pentru desen i model produce aceleaiefecte n ansamblul Comunitii Europene.

Elemente comune desenelor i modelelor naionale, desenelor i modelelorcomunitare nregistrate i desenelor i modelelor comunitare nenregistrate

Elementele comune sunt noutatea i caracterul individual.

- Noutate: desenul sau modelul nu trebuie s fie identic sau aproape identic cuun desen sau model deja divulgat (adic devenit accesibil publicului printr-opublicare, printr-o folosire ...). Pe de alt parte, desenul i modelul nu trebuies fi fost divulgat de ctre titular de mai mult de un an (denumitperioad degraie). Auto-divulgarea distruge noutatea, cu excepiadosarului n care o

cerere de nregistrare este fcut n interiorul termenului de un an de ladivulgare.Pentru a putea fi stabilit, divulgarea nu trebuie s fie confidenial. Ea trebuies fi fcut accesibil desenul i modelul profesionitilor comunitari din sectorulinteresat. Determinarea datei la care s-a fcut divulgarea este importantpentru c ea condiioneaz calculul perioadei de graie.

- Caracter individual: desenul sau modelul nu trebuie s trezeasc, n ansamblullui, o impresie vizual apropiat de desenele i modelele anterior divulgate. Eleste apreciat n funcie de impresia global pe care un model o va produceunui observator cunosctor, dar i n funcie de gradul de libertate lsatcreatorului. Ex: Creatorul unui nou model de main dintr-o marcdeterminat este obligat s fac astfel nct observatorii cunosctori s opoat recunoate. Marginea lui de manevr este aadar limitat.

1.2 Desenul i modelul comunitar nenregistrat

18


19/70

Desenul i modelul comunitar nenregistrat este un sistem suplu de protecie destinatindustriilor sezoniere care creeaz multe modele i le nnoiete des (Ex: industria textil).Acest tip de protecie este interesant pentru industriile care nu au nevoie de o protecie delung durat.

Desenul i modelul comunitar nenregistrat este un drept automat care se dobndete prinprima divulgare (publicare, punere n vnzare, expunere, etc ...) n interiorul ComunitiiEuropene, fr formaliti administrative.

Aadar, divulgarea pe teritoriul UE este suficient pentru a constitui desenul i modelulcomunitar nentegistrat.

O divulgarea n afara teritoriului UE nu face s apar protecia; ea determin totuimomentul de la care se socotete perioada de un an legat de condiia de noutate. nacelai mod, o prim divulgare pe teritoriul unui nou stat membru, nainte de aderare, nuface s apar dreptul extins.

OAPI nu este competent dect pentru desenele i modelele nregistrate.

NB: desenul i modelul comunitar nenregistrat se deosebete de dreptul de autor prinaceea c dreptul de autor este rezultatul creaie,i n timp ce desenul i modelul comunitarnenregistrat este rezultatul divulgrii.

1.3 Desenul i modelul comunitar nregistrat

ncepnd cu data de 1 aprilie 2003 a devenit posibil nregistrarea la OAPI de la Alicantea desenelor i modelelor comunitare numite desene i modele comunitare nregistrate.Modalitile de nregistrare ale desenului i modelului comunitar sunt detaliate n tabelelecare urmeaz.

PROTECIA COMUNITAR A DESENELOR I MODELELOR NREGISTRATE:MODALITICreare ncepnd cu 1 ianuarie 2003 pentru nregistrrile fcute ntre 1/01/2003 i 1/04/2003:

data de nregistrare 01/04/2003

Cine poatenregistra?

- Orice persoan: nici o condiie de naionalitate, nici de reziden, nici de instituiePersoanele care nregistreaz nu trebuie s fie reprezentate de un mandatar agreat n

momentul nregistrrii- Un mandatar: avocat / mandatar agreat / angajat al unei persoane juridice

Titularuluidreptului

- Persoana care nregistreaz, care poate fi creatorul sau succesorul n drepturi- Creaia angajatului aparine angajatorului

Creatorul are dreptul s fie desemnat ca atare pe formular, pe lng solicitant sautitularul DM(Interesul demersului: recunoatere intelectual a creatorului + valoare probantndosar de conflict ntre solicitant i creator)

19


20/70

Unde? Informaii pe site: http/oami.eu.int/fr dessin ou modle communautaire aspectspratiques

la OAPI : prin pot sau prin formular electronic (prin fax: posibil dar nerecomandat)

Cum? - Fr nregistrare naional prealabil- Exemplar din formular i din model- Reprezentare n alb i negru / culori

- Se va indica clarclasificarea de la Lucarno http/oami.eu.int/fr/design/fefault.htmn lips: prelungirea termenului de examinare a dosarului

- Indicai clarnatura produselor!!! Indicarea produselor i a clasei nu afecteazntinderea proteciei!

- Cereri multiple : o cerere poate comporta mai multe modele dac ele aparinaceleiai clase (clasificarea de la Lucarno)- Nu exist condiia apartenenei la aceeai clas pentru nregistrrile de motiveornamentale, ex: decor pe suport textil- Fiecare desen sau model va avea propria lui existen juridic independent decelelalte

- nregistrarea unui specimen posibil = bucat de material (stof, tapet, dantel ...)care nlocuiete reprezentarea graficcondiii: bidimensional + amnarea publicrii + nregistrare n 5 exemplare identice

Posibilitate de nregistrare cu amnarea publicrii pentru un termen de 30 de lunincepnd cu data nregistrarea cererii sau cu data de prioritate v. fiaAjournement de la publication Dessin et Modle CommunautaireDac este o nregistrare cu revendicarea uneiprioriti v. fia Revendication

de priorit particularits

Costurilenregistrrii

Pre identic pentru reproducerile n culori sau n alb i negru

1 nregistare DMC (7 imagini maxi): 350 euro ndosar de publicare = 230 euronregistrare + 120 euro publicare270 euro ndosar de amnare = 230 euro nregistrare + 40 euro amnare

de la al 2lea la al 10lea DMC : tax adiional pe DMC: 115 euro nregistrare + 60 eurondosar de publicare sau + 20 euro ndosar de amnare

ncepnd cu al 11lea DMC: tax adiional pe DMC: 50 euro nregistrare + 30 eurondosar de publicare sau + 10 euro ndosar de amnare

Calculator de taxe : http://oami.eu.int/fr/design/practical.htm

Durata proteciei Protecie iniial: 5 ani

Aceast durat poate fi prelungit, cu perioade de 5ani, pn la maximum 25 de ani:- se va solicita n interiorul unei perioade de 6 luni nainte de expirarea nregistrrii- OAPI va avertiza nainte de data expirrii

Urmri nregistrare n cursul a 5 luni dup introducerea cererii (termen mediu sperat)Publicare numai pe suport electronic: Internet

20


21/70

nscriere ulterioar care trebuie fcut la OAPI

Costurile nnoirii Progresiv i depinznd de numrul de modele:1a perioad: 90 euro / model2a perioad: 120 euro / model3a perioad: 150 euro / model

4a

perioad: 180 euro / model

(1) Aceast dispoziie nu se aplic dect expoziiilor recunoscute n sensul conveniei privitoare laexpoziiile internaionale, semnat la Paris la 22 noiembrie 1928, i numai un numr restrns de expoziii,n special expoziiile mondiale, intr n aria de aplicaiei a acestei dispoziii. Oficiul va comunica la timporganizarea unei astfel de expoziii.

PROTECIA COMUNITAR A DESENELOR I MODELELOR

NREGISTRATE - REVENDICAREA UNEI PRIORITI -PARTICULARITIIpoteze Prioritate de convenie (= prioritate de nregistrare anterioar):

Solicitantul revendic data unei nregistrri anterioare efectuat de mai puin de 6 lunintr-o ar membr a Conveniei Uniunii de la Paris sau a Organizaiei Mondiale aComerului

Prioritate de expunere(1)

Solicitantul revendic data primei expuneri anterioare a DM efectuat de mai puin de6 luniMai multe prioriti pot fi revendicate i combinate ntr-o singur cerere

Cnd? Prioritatea trebuie revendicat:

- fie n momentul nregistrrii- fie ulterior: n termen de 1 lun ncepnd de la introducerea cererii de nregistrare adesenului sau modelului comunitar

Dovada nregistrrii / expunerii anterioare trebuie furnizat: ntr-un termen de 3luni ncepnd de la introducerea cererii / de la expunerea anterioar v. Documentenecesare

Cum? Informaii pe site: http://oami.eu.int/fr dessin ou modle communautaire aspects pratiques formular (cerere de nregistrare) pag. 2

Documentenecesare

Prioritate de convenie (= prioritate de nregistrare anterioar) copia nregistrriisau nregistrrilor anterioare

Prioritate de expunere dovad eliberat de autoritatea nsrcinat cu proteciaproprietii industriale n cadrul expoziieiSe va indica numele expoziiei + data + loc + data primei divulgri a produselor +dovada autoritii nsrcinat cu protecia PI n cadrul expoziiei

Costuri Gratuit

21
http://oami.eu.int/frhttp://oami.eu.int/frhttp://oami.eu.int/fr


22/70

DESEN I MODEL COMUNITARNREGISTRARE CU AMNAREA PUBLICRII

= Posibilitate de nregistrare cu amnarea publicrii pentru un termen de 30 de luni ncepnd de la datanregistrrii cererii sau de la data de prioritatePENTRU ? - Efectuarea formalitilor de nregistrare pentru a obine o protecie fr ca

nregistrarea corespunztoare s fie publicat i s constituie o surs de informare

pentru concureni i imitatori- Amnarea poate fi cerut pentru anumite modele ale aceleiai nregistrri- Amnare obligatorie ndosar de specimen- Pn la publicare, Desenul i Modelul Comunitar rmne secret numai ctevainformaii limitate sunt accesibile publicului

CINE ? Orice persoan : nici o condiie de naionalitate, nici de reziden, nici de instituie nu e nevoie de mandatar, oricare ar fi ara

Un mandatar: avocat / mandatar agreat / angajat al unei persoane juridice

CND ? Cerutn momentul nregistrriiCUM ? Cererea trebuie s conin cel puin 1 desen sau model a crui publicare este amnat

formular (cerere de nregistrare) pag. 2 - Divers: bifai csua Demande dajournement de la publication Pentru un specimen: depunere n 5 exemplare identice

UNDE ? Informaii pe site: http://oami.eu.int/fr dessin ou modle communautaire aspects pratiquesla OAPI : prin pot sau prin fax: posibil dar nerecomandat

COSTURILENREGISTRRII

- tax de nregistrare + tax de amnare- 1a nregistrare DMC (7 imagini maxi) : 230 euro nregistrare + 40 euro amnare- de la al 2lea la al 10lea DMC : tax adiional pe DMC: 115 euro nregistrarea + 20euro ndosar de amnare- ncepnd cu al 11lea DMC : tax adiional pe DMC: 50 euro euro nregistrarea + 10euro ndosar de amnare

Calculator de tax: http://oami.eu.int/fr/design/practical. htm

URMRI Amnarea poate fi ntrerupt n orice moment cernd publicarea desenului saumodelului comunitar

Solicitantul trebuie s plteasc o tax de publicare de 120 euro pentru primulDMC- de la al 2lea la al 10lea DMC : tax adiional pe DMC: 60 euro- ncepnd de la al 11lea DMC : tax adiional pe DMC: 30 euro

Tax de pltit cel mai trziu la 27 de luni dup nregistrare

n lips: decdere total sau parial din drepturile create prin nregistrare

22
http://oami.eu.int/frhttp://oami.eu.int/fr


23/70

2. Durata titlului

2.1 Efecte ale nregistrrii sau ale calificrii ca desen i model comunitar nregistrat

Protecia acordatTitularul unui desen i model beneficiaz de un drept exclusiv de exploatare. Proteciaacordat difer n funcie de caracterul nregistrat sau nenregistrat al desenului imodelului.

Titularul desenului i modelului nregistrat beneficiaz de un drept exclusiv de a utilizasau de a interzice folosirea pentru un ter. Desenul i modelul nregistrat l protejeaz petitularul su mpotriva oricrei utilizri de ctre un ter fr consimmntul titularului.Prin utilizare trebuie s se neleag fabricarea, oferirea, punerea pe pia, importul,exportul sau utilizarea unui produs n care desenul sau modelul este incorporat sau pe

care acesta este aplicat, sau stocarea produsului n aceleai scopuri (articolul 19 dinregulamentul CE 6/2002 i articolul 12 din directiva 98/71/CE).

n plus, protecia se refer la impresia vizual de ansamblu: protecia este deci mai largdect cea limitat la simpla copie.

Desenul i modelul comunitar nenregistrat permite s interzici copierea cu condiia sfie o copiere aproximativ exact a desenului i modelului comunitar nenregistrat i caaceast copiere s fie voit i vinovat. Ca s poat beneficia de protecia prin desen imodel nenregistrat, titularul trebuie s fie n msur s dovedeasc urmtoarele:

- existena dreptului nenregistrat, adic s aduc proba crerii desenului

- divulgarea n interiorul Uniunii, adic punctul de plecare al proteciei.

Desenul i modelul comunitar nenregistrat este protejat vreme de 3 ani cu condiia s fienou i s aib un caracter individual (= condiia de validitate a desenului i modeluluicomunitar), n timp ce modelul nregistrat beneficiaz de o protecie care poate mergepn la 25 de ani.

Desenul i modelul comunitar nenregistrat permite industriailor s aib o protecie nrile membre ale UE care nu recunosc dreptul de autor. Acest titlu este o protecieminim care poate fi completat prin desenul i modelul comunitar nregistrat. Totui,ncepnd din momentul divulgrii, titularul dispune de un termen de un an pentru a optas fac o nregistrare de desen sau model. Dac acest termen a fost depit, el estedestinat s rmn un desen i model comunitar nenregistrat, deci s nu aib dect oprotecie de 3 ani, limitat la copii.

23


24/70

Principiul epuizrii

Principiul epuizrii comunitare a dreptului de proprietate industrial limiteaz monopolulde exploatare al titularului su n interiorul Spaiului economic european (SEE - franc.EEE, compus din rile membre ale UE, Islanda, Liechtenstein i Norvegia). Acest

principiu a fost creat pentru a asigura libera circulaie a mrfurilor. El se refer la titlurilede proprietate industrial din interiorul SEE, oricare ar fi forma de protecie (naionalsau comunitar).

Din momentul dobndirii legale a produsului de ctre un ter pe teritoriul SEE, titularuli pierde monopolul de exploatare asupra produsului: acest drept s-a epuizat. Titularulnu se mai poate n acestdosar opune comercializrii produsului su ntr-una dintre rilemembre SEE n afar dedosarul n care invoc motive legitime, n special atunci cndstarea produselor a fost modificat sau alterat dup punerea lor pe pia.

Acest principiu al epuizrii dreptului nu exist la nivel internaional. Monopolul deexploatare al titularului titlului nu este limitat fa de importurile din ri aflate n afaraSEE. Aa nct comercializarea unui produs pus pe pia n afara SEE constituie un act decontrafacere.

2.2 Exploatarea desenului i modelului n dreptul comunitar

Titularul unui desen i model i poate ceda drepturile unui ter sau poate sa-i acorde olicen de exploatare (articolul 32 din regulamentul (CE) 6/2002).Cesiunea realizeaz un transfer de proprietate: cesionarul devine atunci titularul

drepturilor asupra desenului i modelului. Concesionarea de licen este un contract princare titularul autorizeaz o persoan (deintorul licenei) s-i utilizeze desenul i modelulpe un teritoriu sau o zon geografic dat.

Contractul de cesiune sau de licen privind un desen i model nregistrat trebuie nscrisn Registrul comunitar al desenelor i modelelor pentru a fi opozabil terilor (articolul 33din regulamentul (CE) 6/2002).

2.3 Contenciosul n materie de desen sau model comunitar

ndosar de litigiu, importana dreptului unitar este de netgduit deoarece este posibil sobii ntr-o singur procedur o hotrre asupra validitii i asupra contrafaceriidesenului i modelului comunitar pentru ansamblul Comunitii Europene.

24


25/70

A. Aciunea n nulitate

Cererile de nulitate pentru un desen i model nregistrat pot fi prezentate fie n faa OAPI,fie n faa tribunalelor pentru desene sau modele comunitare ca urmare a unei cererireconvenionalen cadrul unei aciuni n contrafacere (articolul 24 din regulamentul (CE)

6/2002).Orice persoan interesat poate nainta o cerere de nulitate n faa OAPI cu condiia sachite o tax de 350 de euro. Divizia de anulare a OAPI organizeaz procedura ntre pri.De ndat ce observaiile i probele prezentate au fost considerate suficiente, diviziapronun o hotrre. Aceast hotrre poate face obiectul unui recurs n faa camerelor derecurs ale Oficiului. Recursul trebuie formulat n scris ntr-un termen de dou lunincepnd din ziua n care s-a fcut notificarea hotrrii atacate; recursul impune plataunei taxe de 800 de euro. Un recurs judiciar este posibil n faa CJCE.

Fiecare desen sau model trebuie s fie contestat individual. Dac sunt contestate mai

multe desene sau modele ntr-o nregistrare multipl, reclamantul trebuie s nainteze ocerere distinct n nulitate pentru fiecare dintre desenele sau modelele contestate.

Cererea n nulitate poate fi naintat pe baza motivelor enunate n articolul 25 dinregulamentul 6/2002:- nerespectarea definiiei desenului i modelului comunitar- lipsa noutii, a caracterului individual- divulgare mai veche de un an- absena dreptului la titlu al titularului- existena unui drept anterior- utilizarea unui semn oficial (articolul 6 terCUP)

Conflictele privind desenele i modelele nenregistrate vor fi tratate numai de tribunalelepentru desene i modele comunitare.

Declaraia de nulitate a unui desen sau model comunitar produce efect n ansamblulComunitii Europene.

B. Aciunea n contrafacere

n scopul de a evita forum shopping, regulamentul din 12 decembrie 2002 (articolele80 i 81) stabilete regulile de competen pe schema sistemului jurisdicional al mrciicomunitare.

Vor avea competen exclusiv pentru a judeca contenciosul ndosar de contrafacere adesenului i modelului tribunalele pentru desene i modele comunitare pe care statelemembre sunt invitate s le desemneze pe teritoriul lor cel mai trziu pn la 6 martie2005.

25


26/70

Aceste tribunale au competena de a judeca, n baza regulilor de competen definite deRegulament, faptele de contrafacere comise pe teritoriul oricrui stat membru.Tribunalul competent poate fi cel al locului de domiciliu al prtului sau, n lips, cel aldomiciliului reclamantului sau, n lips, tribunalul spaniol ca i tribunalul locului unde s-acomis contrafacerea.

naintea oricrei hotrri pe fond, tribunalul poate ordona msuri provizorii iconservatorii (reinere sub motiv de contrafacere sau ncetare provizorie, de exemplu)prevzute de legislaia lui naional.

Atunci cnd tribunalul a constatat contrafacerea sau riscul de contrafacere, el ordonncetarea actelor sau ameninrilor de contrafacere, plata unor despgubiri i poate ordonareinerea modelelor despre care se afirm c sunt contrafcute

Hotrrea acestor tribunale are valabilitate pe ntregul teritoriu al Comunitii.Hotrrile pronunate n prim instan sunt susceptibile de recurs n faa unei curi de

apel apoi de o procedur n casaie (legea naional determin condiiile n care sedesfoar aceste proceduri).

Prima hotrre european n materie de drept asupra desenelor i modelelor comunitare afost pronunat de High Court de la Londra la 23 octombrie 2003 ntr-un dosar careopunea Societatea Mattel Societii Simba Toys.

** *

Pentru a proteja o creaie estetic se poate avea n vedere i marca. ns validitatea uneimrci pentru a proteja o form este foarte discutat.

26


27/70

PARTEA a IIa SEMNELE DISTINCTIVE

Printre semnele distinctive se numr: marca comunitar (capitolul 1), semnelegeografice a cror folosire este reglementat i numele de domeniu care conine .eu(capitolul 2).

Capitolul 1 Marca n dreptul comunitar

Directiva 89/104/CEE a Consiliului armonizeaz legislaiile naionale ale statelormembre n materie de mrci dobndite prin nregistrare (directiva nu ia dreptul statelor dea proteja mrcile dobndite prin folosire).

Marca comunitar a fost instituit prin regulamentul Consiliului la 20 decembrie 1993.Ea este un titlu de protecie autonom care confer, printr-o procedur unic denregistrare, o protecie uniform n ansamblul rilor din Comunitatea european.Protecia rezultnd din nregistrarea ca marc comunitar a cptat efect ncepnd cu 1aprilie 1996.

1. Dobndirea titlului

1.1 Definiia mrcii n dreptul comunitar

A. Semne putnd constitui o marc comunitar

Pot constitui mrci naionale sau comunitare orice semne susceptibile de o reprezentaregrafic, n special cuvintele, inclusiv numele de persoan, desenele, literele, cifrele,forma produsului sau modul su de prezentare, cu condiia ca astfel de semne s poatdistinge produsele sau serviciile unei ntreprinderi de cele ale altor ntreprinderi (articolul4 din regulamentul (CE) 40/94 i articolul 2 din directiva 89/104/CEE).

Se disting n principal mrcile verbale (ex: Coca-Cola), mrcile figurative, mrcilecomplexe compuse dintr-unul sau mai multa cuvinte i/sau din vizuale, mrciletridimensionale.

Marca est un semn care trebuie:- s permit s se disting produsele sau serviciile unei ntreprinderi de cele ale altor

ntreprinderi- s poat fi reprezentat grafic.

Exigena legal a reprezentrii grafice se justific mai ales prin necesitatea de a puteanregistra i publica marca i de a permite cutri n registru. CJCE a stabilit condiiile

27


28/70

pentru noiunea de reprezentare grafic: ea trebuie s fie clar, precis, complet n eansi, uor accesibil, inteligibil, durabil i obiectiv.

Cazurile particulare ale mrcilor tridimensionale

Protecia unei forme sau a modului de prezentare printr-o nregistrare de marc esteposibil: marca este atunci o marc tridimensional.

Marca tridimensional nu este o form creat cu un scop estetic. Ea are drept obiectiv sralieze o clientel n jurul unui produs semnalat prin forma lui (de exemplu, forma sticleiPerrier pentru a desemna ape minerale), Aceast protecie rspunde unor condiii:

1/ Forma produsului trebuie s fie distinctiv, adic forma trebuie s fie suficient dearbitrar i s prezinte un caracter de fantezie astfel nct s nu fie impus de natura saude funcia produsului. Acelai lucru este valabil i pentru modul de prezentare a

produsului care nu trebuie s fie nici uzual, nici impus de o funcie tehnic pentru a puteadeveni protejabil. De exemplu: un semn constituit de forma unui aparat de ras cu treicapete nu poate fi nregistrat ca marc pentru c este vorba de un semn impus de formapur funcional a produsului (CJCE, 18/06/02, Philips, C-299/99).

2/ Forma nu trebuie s confere o valoare substanial produsului. Aadar, dac numaiforma produsului este cea care i acord valoarea sau identitatea proprie, atunci aceastform nu poate fi protejat de o marc. Aceast interdicie i propune s mpiedice ca,prin dreptul de marc, s fie vizat nu protecia semnului distinctiv, ci cea a unei creaiisau a unei inovaii industriale care in de alte drepturi de proprietate industrial. Deexemplu: ndosarul unei creaii, o fabric de cristaluri nu ar putea nregistra ca marc

modelul unei carafe pentru a desemna carafe. ntr-adevr, cumprtorul va cumpracarafa pentru forma ei caracteristic care i acord valoarea ei substanial(nregistrarea potrivit este n acestdosar nregistrarea de desen i model).

Semnele olfactive, gustative i sonore pot face obiectul unei nregistrri de marc?

Semnele olfactive, gustative i sonore nu pot scpa nici ele obligaiei de a fi reprezentategrafic, condiie care, azi, pare foarte dificil de realizat din punct de vedere tehnicdeoarece reprezentarea grafic trebuie s permit determinarea exact a semnului pentruca terii s poat s-i determine obiectul i ntinderea.

Reprezentarea grafic a mrcii trebuie s fie obiectiv pentru a putea fi interpretat nacelai fel de ctre teri, ceea ce exclude, de exemplu, reprezentarea grafic printr-oformul chimic, printr-o descriere de cuvinte, printr-o onomatopee sau prin transmitereaunui eantion (CJCE, 12/12/02,dosar C-273/00, Sieckmann).Atunci cnd este vorba despre un semn sonor, jurisprudena CJCE las s se neleag cun portativ desprit n msuri i pe care figureaz o cheie, note i pauze poate rspundeexigenelor reprezentrii grafice (CJCE, 27/11/2003,dosar C-283/01, Shield Mark).

28


29/70

Cum stau lucrurile ndosarul mrcilor de culoare, adic constituite numai dintr-o culoare?

Problema reprezentrii grafice a unei culori a fost abordat de CJCE. Dup prereaCurii, simpla indicare a cuvntului desemnnd culoarea sau reprezentarea unui eantion pe un suport, n special pe hrtie, nu va fi ntotdeauna o indicaie care s permit

identificarea cu certitudine a mrcii (CJCE, 6/05/2003, dosar C-104/01, Libertel Groepvs. Benelux Merkenbureau. Era vorba n spe de o marc de culoare oranj pentruproduse i servicii de telecomunicaii). Problema alterrii culorii n timp nu ar trebui s sepun ndosarul mrcilor comunitare pentru c registrul mrcilor comunitare este inut nform electronic. OAPI recomand totui s se precizeze codul de identificare pentruculori n momentul nregistrrii.

B. Semne care nu pot constitui o marc n dreptul comunitar

Regulamentul exclude de la nregistrare unele semne (articolul 7 din regulamentul (CE)

40/94, articolul 3 din directiva 89/104/CEE). Pentru a fi protejat, marca trebuie s fie unsemn arbitrar i nutrebuie:- s fie lipsit de caracter distinctiv(1) ;- s fie compus din proveniena geografic a produsului sau a serviciului;- s fie contrar ordinii publice sau bunelor moravuri;- s fie neltoare (2);- s comporte elemente interzise de articolul 6 terCUP (3).

(1)Caracter distinctiv

Marca trebuie s-i permit consumatorului s identifice originea produsului sau aserviciului pentru a permite consumatorului care achiziioneaz produsul sau serviciul sfac, cu ocazia unei achiziii ulterioare, aceeai alegere dac experiena se dovedetepozitiv sau s fac o alt alegere dac ea se dovedete negativ (TPI, 27/02/2002, Rewe-Zentral, T-79/00).Astfel, semnul ales nu trebuie s desemneze numai o caracteristic a produsului sau aserviciului (ex: transparent pentru sticl). Marca nu trebuie s reia un caracter generic,uzual sau necesar, adic cuvinte care, n limbajul curent sau profesional, servesc pentru adesemna produsul sau serviciul n cauz (ex: mobil pentru un fotoliu).

(2) Caracter neltor

Marca nu trebuie s comporte elemente neltoare, adic nu trebuie s inducconsumatorul n eroare asupra naturii, caracteristicilor sau a provenienei produsului sau aserviciului.

29


30/70

(3) Articolul 6 ter CUP

Marca nu trebuie s comporte vreo reproducere sau vreo imitaie a unor steme, embleme,drapele sau tampile oficiale ale unor ri sau organizaii inter-guvernamentale.

C. Marca trebuie s fie disponibil

Marca trebuie s fie disponibil pentru a fi valabil. Nici un semn identic sau similar nutrebuie s fi fcut obiectul unei aproprieri anterioare de ctre un ter pentru a desemnaproduse sau servicii identice sau similare.

1.2 Procedura de nregistrare

Procedurile naionale de nregsitrare sunt proprii fiecrui stat membru, ele nu suntarmonizate printr-o directiv. Aa nct nu vom prezenta dect procedura de nregistrare amrcii comunitare.

A. Procedura de examinare a cererii de nregistrare a unei mrci comunitare

- Atribuirea unei date de nregistrare de ctre OAPI- Examinarea condiiilor de nregistrare- Examinarea privitoare la motivele absolute de refuz

- Absena caracterului distinctiv- Caracter neltor (asupra compoziiei, a originii)- Semn contrar ordinii publice, bunelor moravuri- Excludere din articolul 6 ter(CUP): drapele, insigne i embleme de ri, OGI .

- Efectuarea unui raport de cutare comunitar de ctre OAPI- Sunt menionate mrcile comunitare i cererile de mrci comunitare

anterioare- Se efectueaz n fiierele mrcilor naionale prin intermediul oficiilor

naionale, cu excepia Franei, Germaniei i Italiei- Publicarea n Buletinul Mrcilor Comunitare n limbile comunitii.

30


31/70

NREGISTRAREA UNEI MRCI COMUNITAREInteresuldemersului

Marca comunitar este supus unui regim juridic unic.Ea produce aceleai efecte n ansamblul Comunitii Europene.

Informaii http://oami.eu.int/fr: la marque communautaire apoi aspects pratiques

Cine poatenregistra ? - Persoan fizic sau juridic cetean al unui stat membru al conveniei de la Paris, alOMC, sau beneficiind de un acord bilateral cu Uniunea European- Un mandatar: avocat / mandatar al Uniunii Europene agreat de OAPI dacsolicitantul nu are nici domiciliu, nici sediu, nici ntreprindere serioas n UE

Cum ? Nu exist obligaie de nregistrare naional prealabilCererea ntr-un exemplar trebuie s conin:- o cerere de nregistrare (acces pe site OAPI)- indicaiile care permit identificarea solicitantului- lista produselor i serviciilor pentru care este cerut nregistrarea- reproducerea mrcii- achitarea taxei de nregistrare (cecul trebuie eliberat pe numele OAPI) sau dovada

plii (ordin de virament bancar, de ex.)

Cererea de MC trebuie depus ntr-una din limbile Comunitii Europene: primalimb. Trebuie s fie indicat i o a 2a limb, care s fie diferit de prima i scorespund cu una dintre cele 5 limbi ale Oficiului (spaniol, german, englez,

francez sau italian).

ndosarul unei nregistrri cu revendicarea unei prioriti v. fia Revendicationde priorit - particularits

Unde ? La OAPI : - prin pot: OAPI Secia corespondenApartado de Correos 77/E 03080 ALICANTE, Spania

- prin fax: + 34 965 131 344- prin e-filing (nregistrare on line):

http://oami.eu.int/fr/mark/marque/efentry.htm

Costurilenregistrrii

tax de depunere: 975 euro pentru 3 clase, 200 euro pentru fiecare clas suplimentardincolo de a 3a

tax de nregistrare:1100euro pentru 3 clase, 200 euro pentru fiecare clas suplimentardincolo de a 3a

Durataproteciei

- Protecie iniial: 10 ani ncepnd cu data nregistrrii.- Marca poate fi nnoit, pentru perioade de 10 ani, la cererea titularului.- OAPI avertizeaz despre expirarea termenului!!! primele nnoiri nu mai nainte de 2006. Cuantumul taxei care va trebui pltit nueste nc cunoscut!!!

Consecine 1. Atribuirea unei date de nregistrare de ctre OAPI2. Examinarea nregistrrii (form, fond) de ctre OAPI

3. Publicarea cererii n Bulletin des Marques Communautaires n limbile comunitii4. Eventual, observaii ale terilor5. Eventual, procedur de opoziie a terilor6. Notificare fcut de OAPI ctre solicitant despre terminarea procedurii deexaminare i cerere de plat a taxei de nregistrare7. nscrierea MC nRegistre Communautaire des Marques8. Publicarea MC nBulletin des Marques Communautaires n limbile comunitii9. Un certificat de nregistrare este adresat solicitantului sau mandatarului su

31
http://oami.eu.int/frhttp://oami.eu.int/fr/mark/marque/efentry.htmhttp://oami.eu.int/frhttp://oami.eu.int/fr/mark/marque/efentry.htm


32/70

Termenele de procedur sunt fixate de ctre OAPI

PROTECIA COMUNITAR A MRCILOR: REVENDICAREA UNEIPRIORITI - PARTICULARITIIpoteze Prioritate de expunere:

Solicitantul revendic data unei expuneri anterioare a mrcii efectuat de mai puin de 6

luni

Prioritate de convenie: (= prioritate de nregistrare anterioar):Solicitantul revendic data unei nregistrri anterioare mrcii efectuat de mai puin de 6luni ntr-o ar membr a conveniei Uniunii de la Paris sau a Organizaiei Mondiale aComerului

Prioritate de convenie, al 2lesdosar posibil:

Prioritate total:1. Lista produselor i serviciilor din cererea de nregistrare a mrcii comunitare

este aceeai cu lista produselor i serviciilor mrcii anterioare (marcacomunitar = marca anterioar).

2. Lista produselor i serviciilor din cererea de nregistrare a mrcii comunitareconine mai puine produse i servicii dect marca anterioar (ex: marcaanterioar este depus n clasa 25 pentru produsele: mbrcminte,nclminte i plrii, n timp ce marca comunitar nu este nregistrat dectpentru mbrcminte).

Prioritate parial:1. Lista produselor i serviciilor din cererea de nregistrare a mrcii comunitare

conine toate produsele i serviciile mrcii anterioare i produse i serviciisuplimentare (marca comunitar = marca anterioar + alte produse i servicii)

3. marca comunitar conine numai o poarte din produsele i serviciile mrciianterioare i produse i servicii suplimentare.

Cnd ? Prioritatea trebuie s fie revendicat:- fien momentul nregistrrii- fie ulterior: ntr-un termen de 2 luni ncepnd de la data introducerii

cererii de marc comunitar

Dovada nregistrrii / a expunerii anterioare trebuie furnizat: ntr-un termen de 3luni ncepnd de la data nregistrrii / expunerii anterioare v. *Documente necesare

Cum ? Informaii pe site: http://oami.eu.int/fr marque communautaire aspectspratiques formular (cerere de nregistrare) pag. 7

Documentenecesare

Prioritate de convenie (= prioritate de nregistrare anterioar): copia nregistrrii saunregistrrilor anterioare Prioritate de expunere : dovada eliberat de autoritatea pentru proteciaproprietii industriale n cadrul expoziieiDovada trebuie s fac proba faptului c marca a fost efectiv utilizat pentru produselei serviciile considerate.Se va indica numele expoziiei + data de deschidere + data primei utilizri publice (daceste diferit de data de deschidere)+ loc + descrierea folosirii efective a mrciiatestatn regul de autoritatea mai sus pomenit.

32
http://oami.eu.int/frhttp://oami.eu.int/fr


33/70

Costuri gratuit

Vechimea

Vechimea unei mrci naionale poate fi invocat n faa OAPI n momentul nregistrriiunei mrci comunitare.

Titularul unei mrci deja nregistrate ntr-un stat al UE poate s se prevaleze pentru marcacomunitar de vechimea acestei mrci anterioare. n acest scop, titularul trebuie snregistreze o marc comunitar identic pentru produse sau servicii identice cu cele alemrcii sale naionale anterioare sau cuprinse n aceast marc.

Aceast revendicare de vechime poate fi prezentat cu ocazia nregistrrii mrciicomunitare sau dup nregistrarea ei. Ea va permite pstrarea vechimii mrcilornaionale fr obligaia de a le nnoi.

B. Observaii ale terilor

Orice persoan fizic sau juridic, ca i gruprile care reprezent fabricani, productori,prestatori de servicii, negustori sau consumatori pot, dup publicarea cererii comunitare,s adreseze OAPI observaii n scris pentru a prezenta motive pentru care marca ar trebuirefuzat la nregistrare.

C. Procedura de opoziie la nregistrarea unei mrci comunitare

OPOZIIE LA O CERERE DE NREGISTRARE A UNEI MRCI

COMUNITARECONDIII pentru a forma opoziie, trebuie s fii titular al unui semn anterior, adic:

1) o marcsau o cerere de nregistrare depus naintea cererii contestate. Poate fiivorba de o: - marc comunitar

- marc nregistrat ntr-un stat membru al Uniunii Europene;- marc internaional avnd efect ntr-un stat membru

Dac marca anterioar este n stadiu de nregistrare, procedura de nregistrare va fi suspendat pn cnd se va decide soarta acestei cereri anterioare contestate:nregistrare, respingere, retragere (regula 20-63 din regulamentul de executare2868/95)

2) o marc notorie adic o marc celebr nenregistrat (articolul 6 bis dinconvenia de la Paris un semn folosit n viaa afacerilor a crui aplicabilitatenu este numai local (ex: denumire social, nume comercial, nume de domeniu,indicaie geografic de provenien cf.: a 2a Camer de Recurs, 20 mai2003 ,dosar R 248/2000-2, Farame).

Aceste drepturi anterioare nu pot fi invocate de ctre persoana care a fcut opoziiedect n msura n care ele au fost dobndite nainte de data depunerii cererii contestatei atunci cnd acest semn i d titularului su dreptul de a interzice utilizarea unei mrci

33


34/70

mai recente (articolul 8-40 din regulamentul 40/94)

!! n cadrul procedurii comunitare de opoziie, o marc notorie trebuie s fie utilizatpentru produse i servicii identice sau similare cu cele care figureaz n cererea denregistrare a mrcii care face obiectul unei opoziii (= respectarea principiului

specializrii)!!

nregistrarea contestat trebuie s aduc atingere dreptului asupra mrciianterioare- reproducerea identic (articol 5-1 a) din directiva din 21 dec. 1988)sau imitare cu risc de confuzie (articol 5-1 b) din directiva din 21 dec. 1988)

CND ? Termen de opoziie: 3 luni ncepnd de la publicarea cererii de nregistrare n BulletinCommunautaire des Marques

CINE ? Articolul 42 din R. 40/94: Direct de titularul mrcii uzurpate sau imitate de persoana care are licena(exclusivitatea contractului nu este o obligaie) sau de ctre intermediarul:

- unui reprezentant profesionist: avocat abilitat ntr-un stat membru sacioneze n calitate de mandatar* / mandatari agreai nscrii pe lista inutde OAPI

- unui salariat**la nevoie, se va prezenta o mputernicire

UNDE ? Prin pot: exclusiv la OAPIServiciul Coresponden (Divizia de opoziie / Apartado de Correos 77 / E-03080Alicante data de opoziie considerat este data trimiterii (data tampilei potei)

Prin fax: (34) 965 131 344 nu este nevoie s se trimit originalul actului de opoziie pentru confirmare. Oficiul

va confirma primirea actelor necesare i l va invita pe cel ce face opoziie s-icompleteze actul dac ceea ce s-a primit prin fax este insuficient

COSTURI IMODALITIDE PLAT

350 euro cel ce face opoziie dispune de un termen de 3 luni pentru a plti aceastsum datorat prin:

- cec bancar la ordinul OAPI, virament n conturile bancare ale OAPI- n numerar n sediile Oficiului.

!! Referinele bancare ale OAPI: http://oami.eu.int/fr/mark/marque/faq/faq03.htm !!

!! Taxa de opoziie poate, n anumite condiii, s fie rambursat celui care face opoziiehttp://oami.eu.int/fr/mark/marque/faq/faq08.htm

CUM ? Formular: Act de opoziie prezentat obligatoriu ntr-una dintre cele 5 limbi ale OAPI(EN GE FR IT ES) + acte justificative

limba actului de opoziie trebuie s fie una dintre cele 2 limbi alese de solicitantulMC atacate. Aceast limb va fi utilizat pe durata ntregii proceduri de opoziie.

1 exemplar acces la formular pe site OAPI: www.oami.eu.int La marque communautaireFormulaires et notes explicatives Acte dopposition-notes relatives au fromulairedopposition

34
http://oami.eu.int/fr/mark/marque/faq/faq03.htmhttp://oami.eu.int/fr/mark/marque/faq/faq08.htmhttp://www.oami.eu.int/http://oami.eu.int/fr/mark/marque/faq/faq03.htmhttp://oami.eu.int/fr/mark/marque/faq/faq08.htmhttp://www.oami.eu.int/


35/70

formularul poate fi obinut de la INPI Paris sau la delegaiile regionale

Actul de opoziie trebuie s conin obligatoriu:- numrul de dosar atribuit cererii de marc comunitar fa de care opoziia

este formulat- menionarea produselor i serviciilor, a cror list figureaz n cererea de

marc comunitar fa de care opoziia este formulat Acte justificative:Dac opoziia este fondat pe existena unei mrci anterioare ne-comunitare: dovada nregistrrii sau a depunerii acestei mrci anterioare (certificat de nregistraretradus, de ex.)

Dac opoziia este fondat pe existena unei mrci notorii sau de renume: dovada notorietii sau a renumelui mrcii

Dac opoziia este fondat pe existena oricrui drept anterior: dovada achiziiei i a ntinderii proteciei acestui drept

O mputernicire (la nevoie) 1 exemplar Dac un numr de identificare a fost atribuit de OAPI unei mputerniciri nregistrate,indicarea acestui numr este suficient!

Not asupra formularului de mputernicire: http://oami.eu.int/fr/mark/marque/notepouv/note.htm

Dovada plii taxei indicate

PROCEDUR 1/ OAPI notific opoziia, dup ce a verificat dac ea poate fi acceptat, persoanei carea cerut nregistrarea

2/ Deschiderea perioadei de Cooling OffAceast perioad ncepe de la data primirii de ctre titularul cererii de MC a notificriifcute de OAPI

Prile dispun de un termen de 2 luni pentru a ajunge la un acord amiabil sau pentru aretrage produse sau servicii. Acest acord pune capt opoziiei; nici una dintre pri nueste condamnat i nu suport cheltuieli (rambursare posibil a taxei de opoziie).Perioada de negocieri poate fi prelungit la cererea comun a prilor.La terminarea perioadei de Cooling Off i n absena unui acord amiabil, persoana careface opoziie dispune de un termen fixat de OAPI pentru a-i completa dosarul cu

probele necesare pentru a i se stabili dreptul i pentru a-i susine argumentele.

3/ OAPI comunicpersoanei care a cerut nregistrarea documentele primite de cel careface opoziie.

Mai multe ipoteze:a) fie cel care a cerut nregistrarea i retrage cererea sau o limiteaz la produsele

i serviciile care nu sunt vizate n opoziie. n acest caz, OAPI informeazpersoana care a fcut opoziie i i ramburseaz taxa de opoziie.

b) fie cel care a cerut nregistrarea oblig persoana care a fcut opoziie sdovedeasc folosirea mrcilor pe care se fondeaz opoziia lui, cu condiia caacestea s aib o vechime de mai mult de 5 ani ncepnd de la data denregistrare. n lipsa unei asemenea dovezi, opoziia este respins.

c) fie cel care a cerut nregistrarea furnizeaz observaii, caz n care OAPI lecomunic persoanei care a fcut opoziie i o invit, dac este necesar, s i

prezinte observaiile ca rspuns ntr-un termen care i este precizat.

35
http://oami.eu.int/fr/mark/marque/notepouv/note.htmhttp://oami.eu.int/fr/mark/marque/notepouv/note.htm


36/70

d) fie cel care a cerut nregistrarea nu furnizeaz observaii, caz n care OAPIstatueaz asupra opoziiei bazndu-se pe elementele de care dispune.

CONSECINE La sfritul procedurii citate mai sus i dup examinarea documentelor furnizate, OAPIva:

- fie respinge total sau parial cererea de MC,- fie respinge opoziia, caz n care procedura de nregistrare a MC i varelua cursul.

Transformarea

n cazul n care se refuz nregistrarea mrcii comunitare sau dac marca comunitarnceteaz s mai produc efect, titularul ei poate cere transformarea n marc naional,care va beneficia de data de nregistrare a mrcii comunitare.

Cererea de transformare trebuie prezentat OAPI i s comporte indicarea statelormembre fa de care este cerut transformarea.

Condiiile acestei transformri sunt urmtoarele:

1) Cel care cere sau titularul unei mrci comunitare poate cere transformareacererii sale sau a mrcii sale comunitare n cerere de marc naional:

- n msura n care cererea de marc comunitar este respins, retras sau consideratretras

- n msura n care marca comunitar nceteaz s-i mai produc efectele.

2) n schimb, transformarea nu are loc:- atunci cnd titularul mrcii comunitare a fost deczut din drepturile sale

pentru lips de folosire a mrcii, cu excepia cazului n care n statul membrupentru care transformarea a fost cerut marca comunitar nu a fost utilizat ncondiii care constituie o folosire serioas n sensul legislaiei acestui statmembru;

- n scopul proteciei ntr-un stat membru n care, n conformitate cu hotrrileOficiului sau ale jurisdiciei naionale, cererea sau marca comunitar estelovit de un motiv de refuz de nregistrare, de revocare sau de nulitate.

2. Durata titlului

2.1 Efecte ale nregistrrii

36


37/70

Titularul mrcii nregistrate beneficiaz de un drept exclusiv de exploatare pentru odurat de 10 ani ncepnd de la data nregistrrii cererii, care poate fi nnoit de unnumr nelimitat de ori pentru perioade de 10 ani.Marca comunitar nu poate fi nc extins la ri din afara UE.nregistrarea confer dreptul de a interzice folosirea i de a se opune la nregistrarea ca

marc a unui semn identic sau similar pentru produse i servicii identice sau similare.Totui, n conformitate cu principiul epuizrii dreptului, proprietarul mrcii comunitarenu se poate opune utilizrii mrcii sale n legtur cu produse care au fost puse pe piaaeuropean de ctre el nsui sau cu consimmntul lui. (cf. definiia principiului deepuizare n partea referitoare la desene i modele comunitare).

Folosirea mrcii comunitare

O marc comunitar trebuie s fie exploatat. Dac nu este exploatat timp de 5 aniconsecutivi ncepnd de la data nregistrrii (articolul 15 din regulamentul (CE) 40/94 iarticolul 10 din directiva 89/104/CEE), titularul risc s fie deczut n urma unei cereri

prezentate de orice persoan fizic sau juridic Oficiului sau pe baza unei cererireconvenionalen cazul unei aciuni n contrafacere.

2.2 Exploatarea mrcii n dreptul comunitar

Titularul mrcii poate s-i cedeze drepturile unui ter sau s-i acorde o licen deexploatare (articolele 17 i 22 din regulamentul (CE) 40/94; articolul 8 din directiva89/104/CEE).Cesiunea opereaz un transfer de proprietate; cesionarul devine astfel titularul drepturilorasupra mrcii.

Concesionarea de licen este un contract prin care titularul l autorizeaz pe deintorullicenei s-i utilizeze marca pe un teritoriu sau pe o zon geografic dat.

Contractul de cesiune sau de licen referitor la o marc comunitar trebuie nscris nRegistrul comunitar al mrcilor pentru a fi opozabil terilor (articolul 23 din regulamentul(CE) 40/84).

2.3 Contenciosul n materie de marc comunitar

n caz de litigiu, importana dreptului unitar este de netgduit deoarece este posibil s

obii, ntr-o singur procedur, o hotrre asupra validitii i asupra contrafacerii mrciicomunitare pentru ansamblul Comunitii Europene. Fiind vorba de mrci naionale,motivele de pierdere a dreptului asupra mrcii au fost armonizate prin directiv (decderepentru ne-exploatare sau degenerescena mrcii), ceea ce nu este cazul aciunii n nulitate.

A. Aciunea n nulitate

37


38/70

O marc comunitar nregistrat poate face obiectul unei cereri n nulitate de ctre unter n faa OAPI (articolul 55 din regulamentul (CE) 40/94) sau al unei cererireconvenionale n nulitate n faa tribunalelor pentru mrci comunitare n cadrul uneiaciuni n contrafacere (articolul 96 din regulamentul (CE) 40/94).n faa OAPI, cererea este prezentat n scris i motivat. Ea nu este recunoscut ca

prezentat dect dup plata unei taxe de 700 de euro. Diviziunea de anulri a OAPIorganizeaz procedura ntre pri. De ndat ce observaiile i probele prezentate au fostconsiderate suficiente, divizia pronun o hotrre. Aceast hotrre poate face obiectulunui recurs n faa camerelor de recurs ale Oficiului. Recursul trebuie formulat n scrisntr-un termen de dou luni ncepnd din ziua n care s-a fcut notificarea hotrriiatacate; recursul impune plata unei taxe de 800 de euro. Un recurs judiciar este posibiln faa CJCE.

Cererea n nulitate poate fi parial, adic s nu se refere dect la o parte a produselor iserviciilor i poate fi fundamentat pe cauze absolute sau relative de nulitate (articolele51 i 52 din regulamentul (CE) 40/94).

Cauze de nulitate absolut:- nregistrarea unui semn care nu poate constitui o marc comunitar- rea-credin a solicitantului n momentul nregistrrii cererii de marc

Cauze de nulitate relativ:- existena unei mrci anterioare identic sau similar cu marca comunitar (marcnaional sau internaional viznd un stat membru, marc comunitar sau marc notorie)- existena unui alt drept anterior i n special al unui drept la nume, un drept la imagine,

un drept de autor, un drept de proprietate industrial n conformitate cu dreptul naionalcare i reglementeaz protecia.

Titularul unor drepturi anterioare nu poate cere nulitatea mrcii comunitare dac i-adat n mod expres consimmntul la nregistrarea acesteia din urm sau dac a toleratfolosirea ei timp de 3 ani consecutivi (articolele 52 i 53 din regulamentul (CE) 40/94).

Declaraia de nulitate a unei mrci comunitare produce efect n ansamblul ComunitiiEuropene.

B. Aciunea n decdere

Meninerea dreptului asupra mrcii este subordonat exploatrii lui de ctre titular.

O marc naional poate face obiectul unei cereri n decdere (articolul 12 din directiva89/94/CEE) conform procedurilor naionale.

38


39/70

O marc comunitar nregistrat poate face obiectul unei cereri n decdere adresatOAPI privind drepturilor titularului (articolul 55 din regulamentul (CE) 40/94) sau alunei cereri reconvenionale n decdere n faa tribunalelor pentru mrci comunitare ncadrul unei aciuni n contrafacere (articolul 96 din regulamentul (CE) 40/94).

Dup o perioad nentrerupt de 5 ani, un ter poate aciona fcnd o cerere n decderedac marca nu a fost serios folosit n statul membru vizat de marca naional sau nComunitate n cazul mrcii comunitare.Folosirea mrcii comunitare, fie i numai ntr-o singur ar a Uniunii, permitendeprtarea decderii. Titularul mrcii trebuie s fie capabil s furnizeze n oricemoment dovezi de folosire a mrcii sale (cataloage, facturi din ani diferii care sidentifice clar produsele i s aib o dat cert ...).

Titularul poate s rite o aciune n decdere i dac marca sa a devenit o denumireuzual n comerul cu produsul sau serviciul. ntr-adevr, atunci cnd un produs estenou, exist obiceiul ca el s fie denumit prin marca sa . (Ex: n Frana, termenul termos

este folosit pentru a desemna o sticl izotermic dei el reprezint o marc). Proprietarulmrcii este cel care trebuie s vegheze ca aceasta s nu devin denumirea uzual aprodusului sau serviciului (de exemplu, avertiznd mass media despre nregistrareamrcii i cerndu-le s foloseasc un alt termen sau, atunci cnd l utilizeaz, cerndu-les precizeze c este vorba despre o marc ...).

Titularul poate s rite o aciune n decdere i dac marca sa a devenit, o dat cutrecerea timpului, o denumire neltoare pentru consumatori.

Declaraia de decdere a unei mrci comunitare produce efect n ansamblul ComunitiiEuropene.

C. Aciunea n contrafacere

1. Actul de contrafacere

Actul de contrafacere est

drept prop intelec

Documents