dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/dincolo de cer - monica lebada.pdf ·...

8
Monica Lebidi DINCOLO DE cER Editura BiblioPhil Baia Mare 2O16

Upload: others

Post on 19-Oct-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/Dincolo de cer - Monica Lebada.pdf · - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdri trebuie sd-! rdspund. Ai dreptate!

Monica Lebidi

DINCOLO DE cER

Editura BiblioPhilBaia Mare 2O16

Page 2: Dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/Dincolo de cer - Monica Lebada.pdf · - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdri trebuie sd-! rdspund. Ai dreptate!

219

Page 3: Dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/Dincolo de cer - Monica Lebada.pdf · - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdri trebuie sd-! rdspund. Ai dreptate!

7. CUTIA PANDORBI

Dacd mi-ar fi spus cineva acum o lund cd azivom fi pe in-suld, aq fi spus cd e nebun! Tom inchiriase atunci barca pentrutoatd sdptf,mAna. De doud zrle at fi trebuit sd fim in larg. Punctde pornire: Orcas Islands. Ce urma? Oceanul... Coasta de vest...sudul coastei de vest... destinafia finald nu conta atAta timp cAteram acolo, ?n mijlocul infinitului albastru. Venirea Michelleine-a anulat toate planurile. "Vom face altele, pentru lavard!" -m-a asigurat Tom dupd anunlarea newyorkezilor.

Nu vreau sd fiu inteleasi greqit. Iubesc insula! O adorl Agindrdzni sd afum cd doar cAnd valurile vor pdrdsi definitiv in-sula voi dispdrea gi eu. $i totuqi, cum ajunge cineva sd pdrdsea-sci - fie gi pentru cAteva sdptim6ni - paradisul pentru a sear-enfura 1n degertul albastru? De ce sd renunle la cascadelecurajoase ce indrdznesc sd taie stAncile in fiecare clipd, lapedurile adAnci, veqnic verzi sau la liniile munf,lor conturatede luni? Cum s-ar ajunge pAnd la acea limitd? in fiecare seard,pritind apusul, valurile md ademenesc cu goapte neincetate,promilendu-mi secretul eternitdfii... Sd fie toate astea rodul im-egina$ei mele sau tot frAnturi din viitor? Nu gtiu... dar ceva-miryune ci voi afla curAnd!

Pini una alta, in dupd-masa asta aveam de gAnd sd citesc -i+E rrisori - dar tot citit se cheamd, nu? Aseard, incercAnd sdst la lumind vechea bicicletd, am zguduit pufin, zic eu, dula-FI de metal. Una din uqi s-a deschis gi, degi am reugit sd evit o

Page 4: Dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/Dincolo de cer - Monica Lebada.pdf · - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdri trebuie sd-! rdspund. Ai dreptate!

loviturd din plin in fald ghemuindu-m5, creqtetul capului mi-afost mdngAiat de ceva. M-am ridicat netvoasd, incercAnd sd-miscot din pfu pdnzele de pdianjer; scuturAndu-mi hanoracul depraf, cdtrtdnd cu privirea obiectul care m-a atacat. Dintr-o cutiede pantofi se imprdqtiaserd cAteva plicuri qi nigte fotografii.Undeva, lntr-un col,t, o pasdre de lemn care pdrea adormitd eraresponsabild pentru cucuiul meu. Am strAns cu grijd toatepozele gi scrisorile pe care recunoscusem scrisul lui Tom.

N-am avut timp sd md uit afunci peste ele, aga cd azim*aminchis in dormitor cu o cand mare de cafea. Sunt numetotate, n-au adresd, dar lAngX destinatar e mAzgdlit cAte un comentariu.

L. Nicole Ronnan - inceputul nostruAm desff,cut cu grijd primul plic.

30 septembrieIubito,Acum trei zile speram cd azi te voi strdnge din nou

in brafe, speram sd-mi pierd mAinile in pdrul tdu, sd simtmirosul pielii tale, sd-fi vdd ochii... ochii tdi... sd te audgoptindu-mi numele, sd-ti aud gdndurile...

Astdzi sper doar sd te mai pot vedea anul acesta,

sper sd mai pot merge din nou, sper cd vei citi cAndvaaceastd scrisoare.

Am acceptat misiunea asta pentru a afla adevdrul...adevdrul despre ce s-a intAmplat cu David, adevdruldespre ce s-a intdmplat cu noi ir lift... adevdrul. Acumcd-l cunosc, nu-mi mai pare atdt de importantl Mi-amriscat viala pentru ceva ce nu poate fi schimbat!

imi amintesc ultima noastrd intdlnire de parcd nu arfi trecut doud luni, ci doud minute. "Avem atAtea si nespunem!" - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdritrebuie sd-! rdspund. Ai dreptate! Sunt at6t de multe lu-cruri pe care nu le gtii despre mine...

Cine sunt eu de fapt? Robert sau Tom? Pdnd sd tecunosc pe tine credeam cd sunt o fantomd a lui Robert, o

umbrd a lui Tom, o fiinfd fdrd trecut, fdrd, prezent, fdrd

Page 5: Dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/Dincolo de cer - Monica Lebada.pdf · - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdri trebuie sd-! rdspund. Ai dreptate!

I

i

viitor. Tu mi-ai redat trecutul" m-ai fdcut sX trdiesc inprezent Ei sd cred in viitor... in viitorul nostrul

Poate ar trebui sd incep cu cele patru sdptdmdni incare mi-ai schimbat via!a... patru sdptimAni de agonie,incepute in biroul gefului tdu...

imi priveam ceasul la fiecare treizeci de secunde: -"Cum se poate ca un fost pilot sd nu fie punctual?! Nu i-a apartinut niciodatd acelei lumi. Probabil de aceea s-aretras... Fdrd David n-ar fi ajuns niciodatd atAt de de-parte..."

Nu te lncruntal Aga gdndeam atunci. Cum !-ammai spus, incercam sd te urdsc - cu siguranfi nu amreuqit. Insist sd-!i povestesc totul ca sd-! dai seama cht de

mult rr.-ai schimbat. La fiecare pasaj nepldcut aminteqte-

f, c6t de mult te iubesc acum!Dupd doudzeci de minute in care md intrebam

retoric: "De ce am acceptat misiunea asta? Oare chiar voiafla adevdrul dacd o duc la destinafle?!", ai apdrut tu.intorcAndu-md, dupd ce geful tdu a pdrdsit incdperea, nute-am recunoscut! Erai o umbrd a ceea ce md aEteptam sdintdLresc.

Te mai vdzusem o datd - in ziua absolvirii Acade-miei, aldturi de Dave. Erafl in uniforma albd, zdmbea!amdndoi - cineva vd fdcea poze ldngd un avion. lmiamintesc z6mbetul tdu..' qi ochii - am vdzut in ei mAn-dria, ambif,a, dragostea pentru eL cAnd il priveai, fl se

lumina fafa. Apoi au venit camarazii voqtri gi te-au luatpe sus. Vd urmdreatrt arrrlJzat/ poate puf,n invidios, dareram fericit cd David avea totul: avea prieteni, te avea petine, absolvise primul Academia - realizase tot ce visaseincd din copildrie, tot ce-mi dorisem eu pentru el!

Acum aveam ln fafa ochilor o fiinre inaltd, slabd, cupdrul rdvdgit gi multe cearcdne, care venise la serviciu -9i in intdrziere - cu o cdmagd ciudatd purtatd peste untricou, in blugi 9i adidagi.

Ai sd rdzi, dar imi amintesc exact in ce eraiimbrdcatd; ai purtat acele haine timp de trei zile, mai

Page 6: Dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/Dincolo de cer - Monica Lebada.pdf · - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdri trebuie sd-! rdspund. Ai dreptate!

purin tricoul - din prima benzindrie !i-ai cumpdrat incdunul, tot negru. $i ar mai fi un motiv: nu uita cd am scrismulte rapoarte foarte detaliate; remarc gi refin oriceamdnunt important, iar it cazul de fafd tu erai foarteimportantd pentru mine!

Fostul tdu coleg incercase sd.socializeze cu tine. Degiil cunoscusem doar ct o zi inainte, md scotea deja dinsdrite - mi se pdrea anormal ca ir-rtr-o astfel de misiunebanald sd am nevoie de un Qoarece de laborator care sdmd incurce. Nu inlelegeam de ce Generalul Lancaster mdpusese sd-l car dupd mine, mai ales cd habar n-avea ce se

intdmpld - el trebuia sd-!i ofere un sentiment de sig-uranfd. Sd fim serioqil Am infeles imediat cd nu erai atAtde naivd.

in fine, dupd discufli inutile, aqa cum era gi firesc, aiacceptat sd ne insolegti, dar nu qi varianta zborului.Aveam in fafd un drum de aproape doud zile.

A urmat apoi incidentul cu telefonul... Nu-miamintesc exact ce fi-am spus, dar Etiu cd m-ai fdcutnebun cAnd gi l-am luat din mAnd. L-am aruncat pe uncdmp. O'Brian m-a scos din nou din sdrite:

"Tom, nu cred cd era necesar sd te comporli agnt" - vor-bea atdt de calm!

"Trebuia sd-i spui.cd nu are aoie cu astfel de obiecte[ E

VINA TAI $i tncd ceaq: nu-mi mai .spune Tom! Nu cred cd

am bdut nici mdcar o bere tmpreund ca sd-fi permili sd-mispui pe numele mic!"

Toatd situafia md enerva. Misiunea era simpli:trebuia sd duc o fatd - care intdmpldtor fusese prietenafratelui meu qi martord a accidentului in care murise - lao destinaf,e prestabilitd. De ce omuletul dsta de ldngdmine complica totul?!

"imi cer scuze, poate ai dreptate, dar tot cred cd ar trebuisd te controlezi pufin. Sd nu uitdm cd noi aaem neaoie de ea,

nu inaers."M-am intors cu spatele sd nu md vadd cum il injur

printre dinfi." $i poate ar fi mai bine sd trec eu ln aolanT !" - zdmbea

10

Page 7: Dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/Dincolo de cer - Monica Lebada.pdf · - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdri trebuie sd-! rdspund. Ai dreptate!

i

i

i

iI

senin intinzdnd mdna dupd cheie.I-am trdntit-o in palmd."Bine, dar n-ai decdt sd-i etylici tu cum std treaba. Mi-e

teamd cd dacd mai spune arel prostie nu rdspund de reacliilemelel"

Am urcat in maqind incercAnd sd md controlez, dartu n-ai putut sd te abfii:

"Voiam doar sd-mi sun pdrinfii. Am primit deja aprobare

pentru asta, nu Tom?" * te-ai firtors spre mine gi ai contin-uat acidd - 'Nu mi-ai spus cd trebuia s-o fac tn cele zece mi-nute de grafie! Dacd ai de gdnd sd te comporti aEa tot dnrmul,atunci aaem doud alternstiae: cobor, sar dacd e cazul, ori iei fuun aoion gi ne tntilnim ln destinalie" - tupeul tdu md amu-za - "Ei mai e ceaa" - ai continuat furi,oasd - "Yei gdsi cusiguranld o cale sd-mi recuperezi telefonul! Altfel..."

"Poate a mai rdmas totugi ceva din luptdtoarea carea fost odatd" - m-am decis sd te scutesc de replica pecare i-ag fi dat-o in mod normal oricdrui om care ar fiavut curajul sd mi se adreseze asffel.

I-am fdcut un semn lui O'Brian qi a intrat in primabenzindrie - sd-fi suni pdrinfii. Poate avea dreptate. Nutrebuia sd facem prea mare vdlvd. Dacd nu te intorceai...$ti, m-am intrebat deseori cAt de naivd Ei inconqtientd aifost sd accepfl?! Ulterior am infeles cd din punctul tdu devedere nu aveai nimic de pierdut.

CAnd am plecaf am trecut eu la volan. Erai inspatele meu, nu-ti vedeam fafa, dar din c6nd ln cAnd ifisimfeam privirea tdioasd. lmi doream atdt de mult sX-!spun cine sunt sperdnd cd asta te va speria, te va gocaintr-atdt de mult incdt sd temuri de fricd... imi doreamsd te vdd suferind! Iartd-md! De fapt, cred cd-mi doreamsd vdd cd nu eEti atAt de pasiv5, atdt de indiferentd...

Am oprit la primul motel. Mi-a rdmas lntipdrit inminte chipul tdu gocat cdnd ai realizat cd vei dormi inaceeagi camerd cu mine. Dupd ce-ai ciugulit niqte ciu-ddfenii qi-ai fdcut niqte comentarii acide, ti-ai tras pdturapeste cap qi-ai adormit.

Speram sd am qi eu ocazia sd md odihnesc micar cd-11.

Page 8: Dincolo de cer - cdn4.libris.rocdn4.libris.ro/userdocspdf/756/Dincolo de cer - Monica Lebada.pdf · - asta ai spus, dar te-ai gdndit la cAte intrebdri trebuie sd-! rdspund. Ai dreptate!

teva ore. M-au trezit niqte rdcnete infiordtoare _ gi, crede_md, eu nu md sperii atAt de ugor! Am dus instinctiv md_na la pistol qi am aprins lampa. CAnd am vdzut cd.tu egtiresponsabild pentru asta, l-am ascuns imediat. Tezvdrcoleai, te sufocai, te loveai singurd strigdnd numelefratelui meu. in primul moment te--am privit consternat.Apor, fi-am luat mAna incercdnd sd te liniEtesc; if, stri_gam repetitiv numele - speram sd md aszi, sd reuqesc sdte trezesc...

" Nicole, trezegte-te I Nicole 1,,

Te-ai ridicat, te-ai oprit din fpat, d,ar n_ai deschisimediat ochii - nu eram sigur cd am reuEit ce_mi pro_pusesem. Tremurai gi respiratia iti era incd sacadatd.Cdutai ceva in camerd... sau pe cineva...

"Trebuie sd plecdm?" - ai reuqit sd ingdni la un mo-ment dat.

Am incercat sd-fl explic de ce te trezisem, dar tu tescr:.zai, repetai intruna cd, dacd adormi, acel coqmar aveasd se repete...

"in fiecare noapte acelagi coqmar?!,,Nu spun cd mie mi-a fost ugor sd_i accept moartea,

sd merg mai departe, dar sd. retrdiesc pierderea lui infiecare noapte mi se pdrea cea mai crudd pedeapsd pecare o putea primi cineva!

. Exact - pedeapsd! Un timp crezusem cd gi tu porfi ovind pentru ce s-a intdmplat. De ce ai fost ,ingura ca.e ,supraviefuit? Nu cumva ai fost qi tu implicatd in vreunfel?!

incercasem sd aflu adevdrul pe toate cdile posibile.Citisem toate rapoartele oficiale, figa ta medicald.Simteam cd-mi scapd ceva, gi nu inlelegeam de ce deaceastd datd nu aveam acces la toate informafiile.

Speram, cum am mai spus, ca fu sd fii cea curdspunsurile, iar ei sd gdseascd o modalitate sd le obtind.Dar, vd,zdnd cum te chinuiai, am infeles cd nu ai niciolegdturd cu accidentul - erai doar o victimd coraterard!lmi doream sd Etiu ce visai...

't2