Lingua Italiana

Lingua Italiana

LAlfabeto

A-a; B-bi; C-ci; D-di; E-e; F-effe; G-gi; H-acca; I-i; L-elle; M-emme; N-enne; O-o; P-pi; R-erre; S-esse;T-ti; U-u;V-vu;vi.J-i-Juventus; J-gi,ge-jans,jazz,K-c-kefir; W-vi,vu-Wagner; Y-I,oppure ipsilon-yogurt.

Regole di pronuncia

H-nu se citeste cu exceptia exclamatilor-ah;aheime. Q e sempre seguita dalla vocale u e da unaltra vocale:cinque,questo,acqua.

S-intre doua vocale se citeste z-rosa=trandafir,paese=tara,sorpresa=surpriza. SS-intre doua vocale se pronuntas-essere=a fi,rosso=rosu. Z-e ZZ si legge oppure dz;grazie,lezione,giustizia,azzuro,prezzo,pizza,organizzare. Sce e Sci si legge :pesce,scena,scendere,sci,sciopero,sciroppo.scienza,piscina. Gli si legge li:figlio,figlia,famiglia,moglia,sbaglio,bottiglia.

Gn si leggeni:lavagna,spugna,montagna,signora.

Consoanele duble sunt specifice limbii italiene i se pronun mai apsat:attore, bella, rosso,occhi.Eliziunea este eliminarea unei vocale din faa alteia,vocala eliminat fiind nlocuit prin apostrof: lanno,laltroieri, lacqua, lidea, lamico, luomo.

Trunchierea este mai puin frecvent, nseamn cderea ultimei vocale a unui cuvnt cnd urmtorul cuvnt ncepe cu: L,M,N,R: buon libro,nessun amico,buon giorno. Formule di saluto

Buongiorno! Bun ziua!

Buona sera! Bun seara!

Buona notte! Noapte bun!

Salve!Ciao! Salut!

Saluti a tutti! Salutri tuturor!

A ben prezto! Pe foarte curnd!

Buon riposo! Odihn plcut!

Buon viaggio! Drum bun!

Buon divertimento! Petrecere frumoas!

Buona permanenza! Sejur plcut!

Buone vacanze! Vacan plcut!

In bocca ai lupo! Succes!

Benvenuto! Bine ai venit!Bentrovato! Bine v-am gsit!

Congratulazioni! Felicitri!

Tanti auguri! Multe salutri! La muliani!

Alla salute! Sntate!Noroc!

Arrivederci! La revedere!

Tante belle cose! Toate cele bune!

Addio! Adio!

Ci conociamo... Permetta che mi presenti Dai-mi voie s m prezint

Permetta che Le presenti Signor Dai-mi voie s vi-l lrezint pe Domnul

Il mio nome e Numele meu este

Mi chiamo M numesc

Molto lieto di conoscerti. ncntat s te cunosc

Molto lieto di cunoscerLa.

ncntat s v cunosc (pe dv.)

Sono particolarmente felice di fare la Sua conoscenza.

Sunt deosebit de bucuros s v cunosc.

Come si chiama? Cum v mumii?

Come ti chiami? Cum te numeti?

Come vai?Come stai? Ce mai faci?

Come va?Come sta? Ce mai facei?

Cosi,cosi... Binior...

Sto benissimo,grazie. Foarte bine,mulumesc.

Quanti anni hai?Quanti anni ha? Ci ani ai?Ci ani avei?

Ho 32 anni.Fra presto compiero 33. Am 32.n curnd voi mplini 33.

Arrivederci e a presto. La revedere i pe curnd.

ArrivederLa. La revedere(politicos).

Lieto di rivederLa. ncntat s v revd (pe dv.)

Tante grazie. Mulumesc foarte mult.

Lei e troppo gentile con me. Dv. suntei foarte amabil cu mine.

Si accomodi... Luai loc...

Mi dispiace. mi pare ru.

Mi scusi. M scuzai.

Esclamazioni imperativi Stupendo! Nemaipomenit!

Che sciocchezza! Ce prostie!

Vattene! Du-te!

Aiuto! Ajutor!

Avanti! nainte!Intrai!

Sbrigati! Grbete-te!

Venga qui! Venii aici!

Povero me! Vai de mine!

Che fortuna! Ce noroc!

Silenzio! Linite!

Che vergogna! Ce ruine!

Accidenti!(Managea) Fir-ar s fie! La famigliaPadre(papa/babbo)+madre(mamma) Genitori(prini)

Mio padre e mia madre I miei genitori (prini mei)

Figlio/figli Fiu/fii

Figlia/figlie Fic/fice

Sorella/sorelle Sor /surori

Fratello/fratelli Frate/frai

Sorella del padre/del madre Zia(mtu)

Fratello del padre/del madre Zio(unchi)

Marito della zia-sposo con la zia(soul mtuii) Zio

Moglia dello zio-sposata con lo zio(soia unchiului)Zia

Zio+zia Zii

Cugino/cugini Vr/veri

Cugina/cugine Verioar/-e

Nipote/nipoti Nepot/nepoti

Nipote/nipoti Nepoat/nepoate

Matre del padre/della madre Nonna(bunic)

Padre delpadre/della madre Nonno(bunic)

Nonna+nonno Nonni(bunici)

Non sposato/celibe Necstorit/celibatar

Non sposata/nubile Necstorit/

Separato,-a Divorat,-

Lalbero genealogico Arborele genealogic

LETA (vrsta)

Bambino copil

Infanzia copilrie

Ragazzo,-a biat,fat

Minorenne minor

Maggiorenne major

Giovanotto tnr

Giovinezza tineree

Maturo matur

Maturita maturitate

Anziano btrn

Vecchiaia btrnee

Quanti anni hai?Quanti anni ha? Ci ani ai?Ci ani avei?

Mi dica la data della sua nascita? mi spunei data dv. de natere?

Il 30 martzo 1975.

Sono nato,-a il 5 Febbraio. M-am nscut la data de...

I numerali cardinali e ordinali

13 tredici 27 ventisette 300 trecento 1 uno 14 quattordici 28 ventotto 400 quattrocento2 due 15 quindici 29 ventinove 500 cinquecento3 tre 16 sedici 30 trenta 600 seicento4 quatro 17 diciasette 40 quaranta 700 settecento 5 cinque 18 diciottto 50 cinquanta 800 ottocento6 sei 19 diciannove 60 sessanta 900 novecento7 sette 20 venti 70 settanta 1000 mille8 otto 21 ventuno 80 ottanta 1001 mille e uno9 nove 22 ventidue 90 novanta 2000 due milla10 dieci 23 ventitre 100 cento 1 000 000 un milioni11 undici 24 ventriquattro 101 centuno 2 000 000 due milioni12 dodici 25 venticinque 102 centodue 1000 000 000 un miliardo 26 ventisei 200 duecnto 2 000 000 000 due miliardiI - primo,prima VIII -ottavo,-a XV - quindicesimo,-a II -secondo,-a IX- nono,-a XVI - sedicesimo,-a III - terzo,-a X - diecimo,-a XVII -diciossettsimo,-aIV - quatro,-a XI - undicisimo,-a XVIII - diciottesimo,-a V quinto,-a XII-dodicesimo,-a XIX-dicionnovesimo

VI-sesto,-a XIII tredicesimo,-a XX- ventisimo

VII settimo,-a XIV quattordicesimo,-a I giorni della settimana: I mesi dellanno : Lunedi luni Gennaio ianuarie Agosto - AugustMartedi mari Febbraio februarie Settembre - septembrieMercoledi miercuri Marzo martie Ottobre - octombrieGiovedi joi Aprile aprilie Novembre noiembrie Venerdi vineri Maggio mai Dicembre decembrie

Sabato smbt Giugno - iunieDomenica duminica Luglio iulieLe stagioni dellanno La primavera primvara Lestate vara Lautunno toamna Linverno iarnaI pronomi personaliIO eu NOI - noi

TU tu VOI - voi

LUI / LEI el ,ea LORO ei,ele

LEI tu(dv- politee) Loro dv ,politee Gli ausiliari ESSERE e AVERE Essere Avere Io sono - eu sunt Io ho - eu am

Tu sei - tu eti Tu hai - tu ai

Lui/lei `e - el/ea este Lui/lei ha el/ea are

Noi siamo - noi suntem Noi abbiamo noi avem

Voi siete - voi suntei Voi avete - voi avei

Loro sono ei sunt Loro hanno ei/ele au Larticolo demonstrativo(art.hotrt)1. Maschile(masculin)Singulare: il+consonate(cuvinte care ncep cu consoane) Es: il cane-cinele

lo+ s impura:lo scolaro-colarul -lo+ z : lo zio-unchiul

-lo+ps: lo psicologo- psihologul

-lo+pn: lo pneumatico- -lo+gn: lo gnomo-piticul

l+vocale: lalbero-copacul Plurale: i + consonate Es: i cani-cinii gli+ s .x,y,z,pn,ps,gn, vocale. Es:gli scolari-colarii, gli zii, gli psicologi, gli pneumatici, gli gnomi,gli alberi2. Femminile(feminin)

Singolare:

la+consonate: la donna-doamna l+vocale lamica-amica Plurale: le donne le amiche

Larticolo indeterminativo(art.nehotrt)1. Maschile:

Singolare: un+consonate: un cane-un cine

un+vocale: un albero-un copac uno+s impura: uno scolaro-un colaruno +z ;ps; pn; gn

Plurale: dei + consonate : dei cani-nite cini degli +s,x,y,z,pn,ps,gn,vocale : degli scolari,zii,psicologi, albri

2. Femminile:

Singolare: una+consonate: una donna-o doamn un+vocale: unamica Plurale: delle donne-nite doamne

delle amiche-nite amice Le preposizioni articolateLe preposizioni semplice: di ,a ,da ,in ,su ,per ,con ,tra(fra) .Le preposizioni articolate:

maschilefemminile

Singolarepluralesingolareplurale

ConsovocalsxzypnconsVoc.xyzsconsvocaletoate

ilL`loiglilaL`Le

DidelDell`dellodeideglidellaDell`delle

AalAll`alloaiagliallaAll`Alle

DadalDall`dallodaidaglidallaDall`dalle

InnelNell`nelloneineglinellaNell`nelle

SusulSull`sullosuisuglisullaSull`sulle

Le preposizione DI

Este marca a genitivului: al cui,a cui:il libro diAndreia, del ragazzo, di tutti De: un bicchiere d`acqua, una statua di marmo

Decit,ca: oggi fa meno freddo di ieri

Din, dintre :essere di Bucarest, uno di voi, conoscere di vista Despre :parlare di qualcosa

Cu :e` piu` geovane di cinque anni

Dupa :conoscere di nome

In :vestito di bianco, essere di passaggio

Di +substantiv :di giorno, di notte ,d`estate

Introduce nume propii cu functia de apozitie: la citta` di Roma, il lago di Garda

In constructii infinitivale: vi prego di far silenzio. La preposizione A Marca dativului:cui? Parlo a Andreia,a questo ragazzo

La :abito a Roma, andare al cinema

Cu ,de :un palazzo a otto piani

In constructii infinitivale: vado a lavorare

In locutiuni prepozitionale: fino a(pina la), vicino a, davanti a.

In locutiuni adverbiale: a poco a poco

La preposizione DA De la,din, de pe:venire da Milano, scendere dalla macchina De (scopul, calitatea): spazzolino da denti, servizio da caffe`

Cu(o calitate permanenta): una ragazza dalli occhi neri

Ca (in calitate de): da giovane ,ti parlo da amico

La (da+substantiv): vado dal medico, da Paolo ,da te

Dupa :riconoscere qualcuno dalla voce

In constructii infinitivale: cosa voi da bere? Ho una fame da morire

In locutiuni adverbiale:da vicino, dappertutto La preposizione IN

In : vive in citta` , vado in Francia Cu :andare in macchina ,in treno,in aereo In locutiuni adverbiale: in breve(pe scurt), in conclusione In loc. Conjunctivale: nel caso che (in cazul in care) La preposizionePER

Pentru :una grande passionne per la musica De ,din cauza: tremare per il freddo

Dupa :mandare per il medico

Drept :mi prende per stupido Introduce complementul de timp: ha piovuto per tutto il giorne

In constructii infinitivale: e` troppo bello per essere vero

In loc. Adverbiale: per momento

La preposizione CON Cu :arrosto con patate Con + inf.: con l`andar del tempo

La preposizione SU

Indica aproximatia: un uomo sui quarant`anni

Pe :il libro e` sul tavolo, essere sul punto di partenza

Dupa :fare sul modello Despre, asupra: un trattato sulla medicina

La preposizione FRA(TRA)

Peste ,dupa:arrivera` fra due ore Intre :fra loro due ci sono segreti

Altre preposizioni:

Verso =spre ,catre: arrivera` verso tardi

Presso =la, linga: ho lascisto la macchina presso il marciapied

IL VERBOL`indicativo presente dei verbi regolareI-a coniugazione

are II-a coniugazione -ereIII-a coniugazione -ire

Lavorare(a lucra)Mettere(a pune,a aeza)Partire(a pleca)Capire(a nelege)

iolavor -omett -o part -o cap-isc-o

tulavor -imett -ipart -icap-isc-i

lui/leilavor -amett -epart -ecap-isc-e

noilavor -iamo mett -iamopart -iamo cap-iamo

voilavor -atemett -etepart -itecap-ite

lorolavor -anomett -onopart -onocap-isc-ono

Altri verbi:I-are II-ere III-ireParlare=a vorbi leggere=aciti proibire=a interziceSognare=a visa scrivere=a scrie pulire=a curaCercare=a cuta vedere=a vedea ferire=a rni

Mangiare=a mnca vincere=a ctiga finire=a terminaPregare=a ruga giungere=a ajuge spedire=a trimite

Dimenticare=a uita conoscere=a cunoate offrire=a oferi

Cominciare=a ncepe piangere=a plnge aprire=a deschide

Viaggiare=a cltori accendere=a aprinde

Desiderare=a dori scegliere=a alegeBaciare=a sruta prendere=a lua

Imparare=a nva stendere=a ntinde

Aiutare=a ajuta cuocere=a coace

Accompagnare=a nsoi chedere=a cere,a ntreba

Mandare=a trimite chiudere=a nchide

Forma riflessiva

LAVARSISEDERSIVESTIRSI

iomi lavomi siendomi vesto

tuti lavi ti sienditi vesti

lui/leisi lava si siedesi veste

noici laviamoci sediamoci vestiamo

voivi lavatevi sedetevi vestite

lorosi lavano si siedonosi vestono

IL NOME (substantivul) Maschile Femminile

Ter-SingolareTer-PluraleTer- SingolareTer-Plurale

-oil libro(cartea),il tempo,il ragazzo-ii libri,i tempi,i ragazzi-ala porta, la donna,la casa, la ragazza-ele porte,le donne,le case,le ragazze

-ail poeta,il tema,il problema-ii poeti,i temi,i problemi-ela carne,la nipote,la notte,la chiave-ile carni,le nipoti,le notti,le chiavi

-eil mare,il nipote,il cantante-ii mari,i nipoti,i cantanti ista,cidala turista,l`autista,-ele turiste,le autiste

-ista ,-cidail turista, l`autista,l`omicida, -ii turisti,gli autisti,gli omicidi -ca,-gal`amica,la collegache,ghele amiche,le colleghe

ca,co,ga,goil monarca,il collega,il parcochi,ghii monarchi,i colleghi,i parchi -ila crisi,la tesi-ile crisi, le tesi

-iIl brindisi-ii brindisi -`a,-`ul`universita` ,la verita`,la virtu`-`a,-`ule universita`,le verita`,le virtu`

-`eil caffe`,il te`-`ei caffe`,i te` -tricel`attrice, la direttrice-ile attrici, le direttrici

-consoaneil tram,il film,lo sport,il gas,il barconsoansi tram,i film,i sport,i gas

-torel`attore,l`autore,il direttore -igli attori,gli autori,i direttori

NOMI INDIPENDENTI

il padre,il babbo,il fratello,il marito,l`uomo,il maschio,il signore,lo zio,il nonnoi padri,i babbi,i fratelli,gli uomini,gli signorila madre,la mamma,la sorella,la moglie,la donna,la signora,la zia,la nonnale madri,le mammi,le sorelli,le nonni

il montone,il buei montoni, i buoila pecora, la muccale pecori,le mucche

Substantive cu intelesuri diferite in functie de gen.

il foglio-foaie la foglia-frunza

il mento-barbie la menta-menta

il fine-scopul la fine-sfarsitul

il posto-locul la posta-posta

il capitale-capitalul la capitale-capitala

il filo-firul la fila-rand,sir

il colpo-lovitura la colpa-vina

Il presente dei verbi irregolariAndare(a merge)

vado

vai

va

andiamo

andate

vanno Venire(a veni)

vengo

vieni

viene

veniamo

venite

vengonoDare(a da)

do

dai

da

diamo

date

donnoFare(a face)

facciofai

fa

facciamo

fate

fannoDire(a spune)dico

dici

dice

diciamo

dite

dicono

Sapere(a sti)so

sai

sa

sappiamo

sapete

sannoVolere(a vrea)voglio

vuoi

vuole

vogliamo

volete

voglionoDovere(a trebui)devo

devi

deve

dobbiamo

dovete

devonoPotere(a putea)posso

puoi

puo`

possiamo

potete

possonoUscire(a iesi)esco

esci

esce

usciamo

uscite

escono

Vivere(a trai)vivo

vivi

vive

viviamo

vivete

vivonoBere(a bea)bevo

bevi

beve

beviamo

bevete

bevonoRimanere(a ramane)

rimangorimani

rimane

rimaniamo

rimanete

rimangonoScegliere(a alege)scelgo

scegli

sceglie

scegliamo

scegliete

scelgonoStare(a sta)sto

stai

sta

stiamo

state

stanno

Il passato prossimo dell`indicativo.Perfectul compus.Si forma con il presente indicativo dell`ausiliare(avere o essere) econ il participio passato del verbo da coniugare.(Se formeaz cu indicativul prezent al auxiliarului-avere sau essere- plus participiul trecut al verbului de conjugat) ESSERE AVEREIo sono stato,a Io ho avatoTu sei stato,a Tu hai avutoLui/Lei e stato,a Lui/Lei ha avuto Noi siamo stati,e Noi abbiamo avuto Voi siete stati,e Voi avete avuto Loro sono ststi,e Loro hanno avuto

I-a coniugazione-ATO II-a coniugazione-UTO II-a coniugazione-ITO Parlare- parlato Credere- creduto Servire- servito Cantare- cantato Cadere- caduto Sentire- sentitoLa tabella con i principali participi passati dei verbi irregolari

VERBOTraduzionePart.Passato

accendere a aprindeacceso

andarea mergeandato

aprirea deschideaperto

berea beabevuto

chiederea cerechiesto

chiuderea inchidechiuso

correggerea corectacorretto

cuocerea coacecotto

darea dadato

doverea trebuidovuto

deciderea decidedeciso

direa spunedetto

dividerea impartidiviso

farea facefatto

friggerea frigefritto

leggerea citiletto

morirea murimorto

muoverea miscamosso

capirea intelegecapito

volerea vreavoluto

VERBOTrad.P.P.

metterea punemesso

nasconderea ascundenascosto

offenderea jignioffeso

offrirea oferiofferto

piacerea placepiaciuto

prenderea luapreso

poterea puteapotuto

riderea rideriso

rimanerea raminerimasto

risponderea raspundrisposto

romperea ruperotto

sceglierea alegescelto

scenderea coborisceso

scriverea scriescritto

spenderea cheltuispeso

saperea stisaputo

spegnerea stingespento

vederea vedeavisto

venirea venivenuto

viverea traivissuto

I principali verbi che prendono lausiliare esserenei tempi composti sono:andare-a merge;arrivare-a ajunge; entrare-a intra; essere-a fi; cadere-a cadea; partire-a pleca;restare- a ramane; riuscire-a reusi; rimanere-a ramane; tornare-a se intoarce; salire-a sui;

scendere-a cobori; stare-a sta; uscire-a iesi; venire-a veni; morire-a muri: nascere-a se naste;vivere-a trai; guarire-a se vindeca;

Il passato prossimo-Forma riflessivaLavarsiSedersiVestirsi

Iomi sono lavato,-ami sono seduto,-ami sono vestito,-a

Tuti sei lavato,-ati sei seduto,-ati sei vestito,-a

Lui\leisi e`lavato,-asi e` seduto,-asi e` vestito,-a

Noici siamo lavati,-eci siamo seduti,-eci siamo vestiti,-e

Voivi siete lavati,-evi siete seduti,-evi siete vestiti,-e

Lorosi sono lavati,-esi sono seduti,-esi sono vestiti,-e

LAGGETTIVO(adjectivul)1. Laggettivo qualificativo: Regole: nsoete subst. i exprim o calitate

se acord n gen numr i caz cu subst.

pot sta nainte sau dup subst.

pot fi cu dou term. :la masculin o, i feminin a,sau o singur term. e

la plural term.se transform: -o n i ,-a n e ,-co i ca n chi i che(sporco-sporchi,mucca-mucche), -go i-ga n ghi i-ghe(lungo-lunghi,lunga-lunghe) exist trei adjective neregulate: bello, buono, grande.Es:ragazzo simpatico- ragazzi simpatici

ragazza simpatica- ragazze simpatiche

treno lungo- treni lunghi

casa sporca- caes sporche

un ragazzo intelligente- dei ragazzi intelligenti

un ragazzo bello- un bel ragazzo-dei ragazzi belli

a) Gli aggettivi bello,quello.

gn,nr.

term maschile feminile

singolarepluralesingolareplurale

vocalebell ,quellbegli,quegli bell,quell

consoanebel, quelbei, queibella,quellabelle,quelle

s,z,x,ps,pnbello, quellobegli,quegli

Es: belluomo,quellalbero,bel tempo,quel ragazzo,bello spettacolo,quello zingaro begli uomini,quegli alberi,bei tempi,quei ragazzi

belloccasione,quellombra,bella casa, quella ragazza

b) Laggettivo buono.

gn,nr

termmaschilefeminile

singolarepluralesingolareplurale

vocalebuon

buoni

buonbuone

consoanebuona

s,z,x,y,pn,psbuono

Es: buon tempo,buon aereo, buono zaino, buoni tempi, buoni aerei, buoni zaini buonamica, buona matina, buona zia, buone matine, buone zie, buone amiche

c) Laggettivo grandegn,nr

term maschile feminile

singolarepluralesingolareplurale

vocalegrandgrandgrandegrandi

consoanegrangrangrangran

s,y,x,z,pn,ps,gngrandegrandigrandegrandi

Es:gran palazzo,gran palazzi,granduomo,granduomini,grande amica,grandi amiche,grande zia,grandi zie.2. I gradi dellaggettivo qualificativo Comparativo di maggioranza: -Michele e` piu` simpatico di Fabbio.(e mai....decit).

Michele e` piu` simpatico che gentile.

Comparativo di minoranza:-Francesca e` meno gentile di Anna.(mai putin....decit).

Francesca e` meno gentile che simpatica.

Comparativo di ugualianza:-I ragazzi che ho incontrato sono cosi simpatici come gentile. (la fel de..... ca si...)

I ragazzi che ho incontrato sono tanto simpatici quanto gentili. (atat....cat si...) Superlativo relativo: -Michele e` il piu` gentile di tutti(cel mai....decat,dintre...) Francesca e` la piu` bella tra tutti.(cea mai....intre,dintre)

Superlativo assoluto:-Michele e molto simpatico.(simpaticissimo)

Il problema e` facile facile.

La ragazza e` assai intelligente.(destul de)

Il ragazzo e` innamorato cotto.

3. Comparativi e superlativi speciali. Positivo Comparativo Superlativo

buono piu` buono buonissimo

cattivo piu` cattivo cattivissimo

grande piu` grande grandissimo

piccolo piu` piccolo piccolissimo

alto piu` alto altissimo

basso piu` basso bassissimo

vicino piu` vicino vicinissimo

4. Laggettivo possessivo Singolare Plurale

MaschileFemminileMaschileFemminile

mio-al meu mia-a meamiei-ai meimie-ale mele

tuo-al tautua-a tatuoi-ai taitue-ale tale

suo-al luisua-a sa(ei)suoi-ai saisue-ale sale

Suo-al DluiSua-a DeiSuoi-ai DluiSue-ale Dei

nostro-al nostrunostra-a noastranostri-ai notrinostre-ale noastre

vostro-al vostruvostra-a voastravostri-ai votrivostre-ale voastre

loro-al lorloro-a lorloro-ai lorloro-ale lor

Loro- al DlorLoro-a DlorLoro-ai DlorLoro-ale Dlor

5. Laggettivo dimostrativo. Singolare Plurale

MaschileFemminileMaschileFemminile

questo=acestaquesta=aceastaquesti=acestiaqueste=acestea

quello=acelaquella=aceeaquelli=aceiaquelle=acelea

lo stesso=acelaila stessa=aceeaigli stessi=aceiaile stesse=aceleai

Il pronome di cortesiaLei+ verbo(3pers.sg.)

Loro+verbo(3pers.pl.)

Compl. oggeto(AC)MaschileFemminileLa-va

La-vaLiLe

Compl. di termine(D)MaschileFemminileLe-va ,vi

Le-Loro

Es:Io La vedo spesso camminando.Eu va vad plimbindu-va des. Io Li conosco da tanti anni.Eu va cunosc de muli ani.

Io Le conosco da molto.Eu va cunosc de mult.

Signori,io parlo Loro tranquillamente.Dlor eu va vorbesc calm.

IL FUTURO(viitorul) Essere AvereIo saro` io avro`Tu sarai tu avrai

Lui\lei sara` lui\lei avra`

Noi saremo noi avremo

Voi sarete voi avrete

Loro saranno loro avranno

Gr.1= vb. ce se termina in-are= radacina+ term. ero`(io parlero`-eu voi vorbi)

-erai(tu parlerai- tu vei vorbi)

-era`(lui\lei parlera`-el va vorbi)

-eremo(noi parleremo- noi vom vorbi)

-erete(voi parlerete-voi veti vorbi)

-eranno(loro parleranno- ei vor vorbi)

Gr.2=vb. ce se termina in-ere=radacina+ term. ero`(io credero`- eu voi crede)

-erai(tu crederai)

-era`(lui credera`)

-eremo(noi crederemo)

-erete(voi crederete)

-eranno(loro crederanno)

Gr.3=vb.cese termina in -ire =radacina+ term. iro`(io serviro`)

-irai(tu servirai)

-ira`(lui servira`)

-iremo(noi serviremo)

-irete(voi servirete)

-iranno(loro serviranno)

Il futuro di alcuni verbi irregolari

andare=andro` ,andrai, andra` ,andremo, andrete, andranno. dare = daro` , darai, dara` ,daremo, darete, daranno.

fare= faro` ,farai, fara` ,faremo, farete, faranno.

venire=verro` ,verrai, verra` ,verremo, verrete, verranno

stare= staro` ,starai, stara` ,staremo, starete, staranno

bere= berro` ,berrai, berra` ,berremo, berrete, berranno

dovere=dovro` ,dovrai, dovra` ,dovremo, dovrete, dovranno potere= potro` ,potrai, potra` ,potremo, potrete, potranno

vedere=vedro` ,vedrai, vedra` ,vedremo, vedrete, vedranno

rimanere=rimarro` ,rimarrai, rimarra` ,rimarremo, rimarrete,rimarranno

sapere=sapro` ,saprai, sapra` ,sapremo, saprete, sapranno.

IL CONDIZIOINALE PRESENTE(cond. prezent)Essere Avere Io sarei(eu as fi) io avrei(eu as avea)

tu saresti(tu ai fi) tu avresti(tu ai avea)

lui\lei sarebbe tu avrebbe

noi saremmo noi avremmo

voi sareste voi avreste

loro sarebbero loro avrebbero

Gr1.rad.vb.+ term.-erei(io parlerei-as vorbi)

-eresti(tu parleresti)

-erebbe(lui parlerebbe)

-eremmo(noi parleremmo)

-ereste(voi parlereste)

-erebbero(loro parlerebbero)

Gr2.rad.vb.+term. erei(io crederei-eu a crede)

-eresti(tu crederesti) -erebbe(lui crederebbe)

-eremmo(noi crederemmo )

-ereste(voi credereste)

-erebbero(loro crederebbero)

Gr3.rad.vb.+term.-irei(io servirei-eu a servi)

-iresti(tu serviresti)

-irebbe(lui servirebbe)

-iremmo(noi serviremmo)

-ireste(voi servireste)

-irebbero(loro servirebbero)

Il condizionale presente di alcuni verbi irregolari

andare=andrei(a merge),andresti,andrebbe,andremmo,andreste,andrebbero venire=verrei,verresti,verrebbe,verremmo,verreste,verrebbero

bere=berrei,berresti,berrebbe,berremmo,berreste,berrebbero

dovere=dovrei,dovresti,dovrebbe,dovremmo,dovreste,dovrebbero

potere=potrei,potresti,potrebbe,potremmo,potreste,potrebbero

vedere=vedrei,vedresti,vedrebbe,vedremmo,vederste,vedrebbero

volere=vorrei,vorresti,vorrebbe,vorremmo,vorreste,vorrebbero

dire=direi,diresti,direbbe,diremmo,direste,direbberoFORMA RIFLESSIVA:= mi,ti si ,ci, vi, si +vb.laC.PR.

Es:mi potri (m-a putea),ti potresi(te-ai putea) IL CONDIZIONALE PASSATO(cond. trecut)

Essere Avereio sarei stato,a avrei avuto

tu saresti stato,a avresti avuto

lui/lei sarebbe stato,a avrebbe avuto

noi saremmo stati,e avremmo avuto

voi sareste stati,e avreste avutoloro sarebbero stati,e avrebbero avuto regola:C.PSS.= C.PR. al auxiliarului +participiul trecut al vb. de conjugat

Es.vb.irregolari: parlare=avrei parlato(a fi vorbit)

sentire=avrei sentito(a fi simit)

credere=avrei creduto(a fi crezut)

partire=sarei partito,a(a fi plecat)

cadere=sarei caduto,a(a fi cazut) FORMA RIFLESSIVA : divertire=divertirsi= mi sarei divertito,a(m-a fi distrat)

ti saresti divertio,a(te-ai fi distrat)

si sarebbe divertito(s-ar fi distrat)

ci saremmo divertiti,e(ne-am fi distrat)

vi sareste divertiti,e(v-ai fi distrat)

si sarebbero divertiti,e(s-ar fi distrat)

I PRONOMI1. I pronomi personali diretti : pronume accentuate cu funcie de complement direct

1a pers2a pers3a pers

singolaremi mti telo- l

la- o

pluraleci - nevi - vli i, -i

le- le,-v

Es: Mi vede per strada.(m vede pe strad.) Ti domanda una cosa(te ntreab ceva)

Lo vuole per la gara.(l vreau pt competiie)

La capisco benissimo(o neleg f. bine)

Ci dimenticano sempre(na uit mereu)

Vi aiuto a finire(v ajut s terminai) Li porti al cinema(i duce la cinema)

Le accompagni a teatro(le nsoete la teatru)

2. I pronomi personali indiretti : pronume neaccentuate cu funcie de comolement indirect

1a pers2a pers3a pers

singolaremi- mi,miti- i, igli- i,i

le- v,vi

pluraleci ne,nivi- v,vi,v-loro- le,li,v,v

Es: Mi parla sul concerto(mi vorbete despre concert) Ti racconta una storia(i spune o poveste)

Gli dice le ultime novita(i spune ultimile nouti)

Le chiede uninformazione(i cere o informaie)

Ci offre un mazzo di fiori(ne ofer un buchet de flori)

Vi manda un pacco(v trimite un pachet)

Noi ringraziamo loro per le cose dette(le mulumim pt lucrurile zise)3. I pronomi relativi.

singolare plurale

Nche ;il quale = care

la qualeche ; i quali =care

le quali

Gdi cui ; del quale =al/a cui

della qualedi cui ; dei quali =ai/ale cui delle quali

Da cui ; al quale =cruia alla quale=creiaa cui ; ai quali =cui alle quali

ACche =pe careche =pe care

Es:Il ragazzo che(il quale)ho visto era Marco-Baiatul pe care l-am vzut era Marco. La ragazza di cui(della quale)ti parlo e francese.-Fata de care i vorbesc e franuzoaic.

Le ragazze a cui(alle quali) ho scritto erano italiane.-Fetele crora le-am scris erau italience.

I film di cui (dei quali) ti ho parlato li potevi vedere al cinema.- Filmul de care i-am vorbit l poi vedea la cinema.

LIMPERATIVO Essere Averetu Sii!(fii!) Abbi!(ai!)lui Sia! Abbia!

noi Siamo! Abbiamo!

voi Siate! Abbiate!

loro Siano! Abbiano!

Attenzione!la seconda persona singolare richiede ,dopo la negazione, linfinitivo.

Es:Non dire delle bugie!Non mangiare adesso!Non entrare subito!

Alcuni verbi. lavare=lava, lavi, laviamo, lavate, lavino! credere=credi, creda, crediamo, credete, credano!

dormire=dormi, dorma, dormiamo, dormite, dormano!

finire=finisci, finisca, finiamo, finite, finiscano!

dare=da ,dia, diamo, date, diano!

stare=sta ,stia, stiamo, state, stiano!

andare=va ,vada, andiamo, andate, vadono!

dire=di ,dica, diciamo, dite, dicano!

sapere=sappi, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano!

venire=vieni, venga,veniamo,venite, vengono!

GLI AVVERBI1. Gli avverbi di luogo: sopra/su=pe tra/fra =ntre

accanto a =lng fuori di =n afar

dentro a =nuntru vicino a =aproape de(lng)

davanti a =n fa lontano da =departe de

dietro =n spate

sotto =sub

la posizione nello spazio: a sinistra =la stnga a destra =la dreapta

in alto =n sus

in basso =n jos

al centro =n mijloc2. Gli avverbi di tempo: mai =niciodat sempre= mereu quasi mai=aproape niciodat quasi sempre=aproape mereu

a volte/qualche volta=uneori,cteodat spesso=adesea

raramente=rareori di solito/generalmente=de obicei/n generalEs: Non ce mai un bagno senza lacqua corrente.

Spesso ce lascensore.

Le case di montagne hanno sempre il tetto spiovente(n pant).

In cucina ce sempre un lavandino e un frigorifero.Spesso ce anche una lavastoviglie.

Le case di citta sono quasi sempre edifici alti.

A volte ce un camino nel salone.Solitamente ce il termosifone.

IL TEMPOChe ora e?Che ore sono? Ct este ceasul/ora?

Sono le tre in punto.E ora trei fix.

E luna.E unu fix.

Sono le due e cinque.Este ora dou i cinci minute.

Sono le due e quarto.E dou i un sfert.

Sono le due e mezzo/mezza.E dou i jumtate.

Sono le tre meno un quarto.E un quarto alle tre.E trei fr un sfert.

E mezzogiorno.E mezzanotte.E doisprezece ziua/noaptea.

Espressioni: dieci minuti fa =acum zece minute

fra dieci minuti =peste zece minute

in un attimo =ntr-o clip

dalle tre alle cinque= de la trei la cinci

ora, adesso = acum poco fa= mai devreme

subito= imediat

piu presto=mai curnd troppo presto/tardi =prea curnd/trziu

fra poco=n curnd

ogni giorno/mese/ anno= n fiecare zi/lun/an

lanno scorso= anul trecut

il prossimo anno=anul viitor

una volta allanno=o dat pe an

da poco/molto tempo= de puin/mult timp