limba italiana clasa a va

5/10/2018 Limba Italiana Clasa a Va

1/70

MfNISTERUL lNVAl'AMANTULUIHARITINA GHERMAN GETA POPESCU

L i m b a I ta l iansManual pentru clasa a V-a

EDITURA DIDACTIC A ~l PEDAGOGICA, B.A. - BUCURE~TJ


2/70

Coli de tlpar: 8,500. B.T, : 07.02:1995Format 11>170X'IOO. Apa,'ut 1995,Cornanda 310Tlpa,,d exe=tat 1(1 Imp"imerl" "OUenlo"8-dul Mare~"1[on Antoncscu, 102CRAlOVA ~ ROMANiA


3/70

Manualul a fost elaborat pe baza programei aprobatede Ministel'ul !nva~~mantuIui. Unlta 1

UNA SCUOLA GRANDE COME IL MONDOAutoarelc au elaborat manualul in par\i egale.

Referent stll ntiflc : prof. Rodica Sarbu.

C'e un a s cuola gra n de come il manda.Ci insegnano m a es tri, p ro fe ss ori ,avvoca ti , mura tor i ,t el ev is ori , g io rn a li .c a r t el l i s tr a d al i,il sale, j tem pora l i , Ie s tel le.

C i s o no lez ion i fa cil ie le zion i difflci l i ,br u t te, bell e e cos i cos i .

ISBN 973-30-3803-2

Ci 51 rmpa ra a parlare, a giocare,a dormire, a svegliars i ,a voler ben e e perfin oa c I arra bbiars i .Ci son o esa rn i tu t ti i rnornenti,Ma non ci son o ripeten t i :ne s s una puo Iermarsi a died a nn i ,a quind ic i , a ven ti ,e riposa re un pochin o.

Redactor: Ion Dragomir-MargeanTehnoredactor : Anca PetaCoperta ~i l lust r-at it le : Sabina Ivascu

Di irn pa ra re n on s i fi n isce m ai,e quel che n on s i s ae sempre pill impor tanteel i quel che si sa gia.


4/70

Quando si finisce di imparare?Allora, in conclusione, di che tipo di scuola si tratta?Anche tu Ial parte di questa scuola che e grande quanto ilmondo ?Cioe che e il mondo stesso?Che cosa devi fare per essere promosso in "questa scuola" che"e il mondo intero 10 ?

[J Chi e ?Scri ttore per ragazzi, Gianni R . odarl ha vi nto nel 1970 iI"Premia Nobel della lettera tura infantile", per la prima volt-aassegnato ad un autore Italiano. Ecco alcuni dei suoi tltoll :"La torta in cielo", .Filastrocche in dele e mare", .Favole altelefono ", .Le avventure di Cipollino".

Sinonimiimparare = s tud i a regrosse =randecome =uanto

Contrarifacile # difficilebello '"., bruttosvegliarsi "., addormentarsiamare "., odiareparlare "., tacere, star zittopromuovere "., bocci are

Questa scuola e il mondo interoquanto e grosso:apri gli occhi e anche tu sarai promosso.G ia nn i R od ar i

o Non dimenticare!,.....,'inglese = a preda limba englezainsegnare< .

. ,-...J a g uid ar e = invata (pe cineva) s a conducafun autovehicul)i cartelli siradali =emnele de circula tiearrabbiarsi = se mania, a se infuriapromuovere (ha il participle passato promasso) = prornovarimandare =a la s a corigentbocciare = lasa repetentvoler bene a qualcuno =mareGli vuole bene come a un fratello.

o Lo sai 0 no?RispondiQual e il ti tolo della poesia di Gianni R . odari ?Che scuola -e questa? Una scuola speciale PQuante e grande?Chi i n s egna in questa scuoIa?Come possono essere le lezioni ?Che cosa ci si puo imparare?C i sono anche degli esami ?Quando si fanno questi esami ?Ci sono del ripetenti ? Perche P

- la famiglia della. parola ,,INSEGN ARE"1. insegnare, verbo 1. esporre, spiegare qualcosa a quaicuno =a preda, a invata pe cineva: .-..! a scrivere ; ,_ , l'inglese.

2. indicare, mostrare = a arata : .-..! it cammino.3. esercitare la professione di insegnante = a preda: '" a t~ liceo,

2. insegnate a) aggettivo che ha il compito di insegnare: corpo"'""= corp profesoral.b) s os t. ma sc hil e, [ emm in il e chi insegna : ,_, di musica.

4


5/70

3. insegnamento, s os t. m a sc hile 1'a t t lv l ta , la profes s lon e di in-segnare: ........uniuersitario =nva1aman t universitar : la dis-.. ciplina insegnata : l'..,..._.dellamaiemaiica = predarea materna-t l c i i ; m e to d a d '. . . . . . , =metoda de predare.

- la scuola puo es sere

-cscuola materna a asiio nido = gra-din i t a=scuo la e lemen ia re= scu ola m edia- sc uo la u nio er si ta ria-scuola dell'obbligo che deve esserefrequentata per legge da tutticl tt ad i n i


6/70

3) sd ru cc io le - I 'accento cade sulla terzultima sil laba : Ge-nova. ablto, telelono, MC!nica. s!llaba ecc. .

4) blsdruccioie -- laccento cade sulla q ua rtu lt im a s llla ba .-scivolano, occupano, desiderano ecc... .L' t f' , I-aeuto ('): perche . he, seaceen 0 gr a teo puo essere - gr av e ('): lunedl , pili. 5 1 , da , gia

'* C) L 'elis ione =ultirna vocale di una parol a cade davantiana vocale della parola seguente e si melle tapos/rolo;la arnica -+ I 'arnica .q uello uo mo -+ quell 'uornodove e - , dov 'e

2. M etti la parola giusta ;Di ... non sifinisce mai 1Ci sono lezioni . .. e l ez ioni difficUi. .. scuola e il rnondo intero.Apri gli occhi e anche ... sarai promosso!Ci sono ... tutti imornenti. .3. Compleia con c'e 0 ci sono:....i banchi . . la cattedraN ell 'su la ... I 'in segn an te di rnus lca .. ... gli allievi .. . .. Ie cartelle degli scolari4. Continua le [rasi :Guido e state promossoM'interessa questa scuola . . .AIle elernentart, la rnaestra . .Questa metoda d'insegnamento

questaimpararetuesamifacili

5. Chi fa l'azione ?C arlo, le m ie am iche, uoi. .. . .. insegnano a l le elementari.Siete che mi dovete insegnare a guidare!Tu, , devi insegnare a essere attento!6. a) L egg i le ttera p er le itera le se gu enii p aro le,'ca ttedra, uscire, insegnante, famigliab) Forma trasi c on q ue ste p aro le .7. M etti l'accento, se e necessaria;citta, Monica, cantano, vener dl, perche, padre, abitano, piu8. Sa i diouiere in sillabe le pa ro le s eguent i ?accento, signore, a sco l t a re , agricoltura, l a v a gn a , tecnico,lasciare9. Traduci in italiano:Bic merge la ~coala pe jos.Colegii sid sosesc la ora 12,30.Temele pentru maine nu sunt greIe.Ai Invatat poezia pe dinafara ?10. Traduci in rom eno:Cosa c'e dl pili bello che leggere direttamente dal libro dellanatura, che ti sfoglia le sue pagine ogni giorno, ogni mo-mento. La scuola e fa tta per ibambini buoni, intelligentl ...- Arlecchino, come sei cattivo, tu, che non vuoi andarea scuola ,I1 1. Rispondi :In che cJasse sei?A che ora val a scuola ?Quando scrivl i tuoi compiti ?Ti place l 'italiano ?Da quando 10 studi ?C he a lt re .m ate rie ti piacciono?

n AI lavoro!1. Leggi, p oi sc riv i te [ra si .-

-1Inglese-um1 poesia di Erninescu. 'a) Ugo studla - da solo--all'universita-con suo padre

--a memoria queste regole=una lingua straniera-a scrivere, da plccola- bene la lingua iali anab) Rita ha irnparato

o Test di verffica- Sai qual e i t sinonimo di siudiare ? 1 p.- Come si traduce in romeno Ia parola insegnare ? 1 p.- Forma una frase con la parola svegliarsi. 2 p.- Continua la frase: Mia sorella insegna... 2 p.Queste parole hanna accento grafico ? cosi, mondo 1 p.Che premio ha vlnto Gianni Rodari? 1 p'o

Scrivi i primi cinque verst della poesia studiata. 2 p.


7/70

o Ti piace? Unlta 2Per colpa di un accento

Per co lpa d i un a ccen toun ta le d i Sa n thiacredeva d'es s ere a l la m etaed era a ppen a a m eta .

BUON APPETITO !

Gianni Rodari

Papa - Chi ha appa recchia to 1a t avo l a?M amma - Fra nca , com e a l s oll to lPapa - Me I 'aspettavo l Oggi man c a n o i bicchieri.Fra n ca - Scus a , papa , me n e son o dirnen t icata .~a rnm a - Com e vedi , pero , per il res to ie tu tto a pos to : -latovagJ ia e bia n ca , a n z i m olto elega nte, ipia t ti e Ie pos a tesono a l p os to g iu sto .Papa - E va ben e, m et ti am oci a s edere ! O gg i, n ie nt e a n tip as to ?M amma - Non ho prepa ra to n ien te d i spec ia le. Se ha i perota n ta fam e, pren d i un po' di fo rm a gg io , un a Iett a d ipros c iu tto, due 0 tre di s a lam e, in somm a avra i a n cheI ' an t ipas to.

Per a n alogo erroreun con ta din o d i Rhoten ta va in va n o di cog lie rele pere da un perc,Non pa rl ia rn o del do lo redi un s ign ore d l Corfuquando , s e n z a pili accen to ,il suo cucu n on ca n to piu.

[lP er d iv er tir U !I - s inoni rno di studiare2 - ... elementare3 - ~on tra rio d i f ( J & i l e4 - 10 s a n a . tu ...5 - scolaro bravo6 - c ol ore d el l 'erb a7 ..:. s t a g ion e in cu i a spet-t iam o... Ba bbo Na ta leA - B sinonimo di alunno

A

31 1 1

.2-I I I 45 1 s I

~I I 8Pa pa - C i pensero 'Mamma - Fra n ca , pa s s am i la iua s codel la per la m in es t rain brodo.Fra n ca - G ra zie, m amm a ! Sa i , e un a m era v ig lia ! Sei un abuon a cuoca , tu!Papa - In fa tt i! E com e secon do pla tto, che cos a a bb iam o?Mamma - Vite llo a rros to con pure di pa la te e in s a la ta m is ta

con d it a con pepe, s a le eo lia d 'o liva .


8/70

Franca - A! Mi fa venire I 'acquolina ,in bocca!Mamma - E non ho fin it e ...Franca .- Che al tro c'e PMamma - Come dessert, panettone e frutta : arance e banane.Papa - 10 mangerei due chili di banane ...Franca - Prendile tutte, papa, sai che a me Ie banane non

piacciono!Mamma - 10 vorrei sapere, adesso, chi e che ml aiuta a spa-recchiare e a lavare i pia tti ?Franca - Siccome papa e andato in salotto per it cafie e per

leggere il giornale, penso che sari> io ad aiutartl, caram am rn in a ...Mamma Grazie, figliola!

Rispondi

Come e preparata I'insalata : condita di che cos a ?Di che cosa si com pone i1 dessert? 'Dopo aver mangiato a chi tocea di sparecchiare?Papa dove e a nda t o per it ca ffe PCosa dice ,Mamma al l a figlia Franca alIa fine?

r~f~. : ! J f ' a . i b r7t~

o Non dimenticare!l'aniipasio =peritivuli l p ro sc iu tt o =uncaLa scodella =arfuria adanca ; castronulLa m inestra in b rod o =upa de carneLa cuoca=uca tareasae c om e se co nd o (p ia tto ) =i la felul doil'arrosto =ripturafa cioanda; A . ALa pietanza/= mancarea, felul de mancareessere a po sio =ss ere in o rd in eE tutto a posto? =Totul este in ordine?mettersi a sedere = accomodarsi =edersiMettiamoci a sedere su questa letto l[ ar v en ir e l 'a cq uo li na in bocca =-ti lasa gura apaQuesti spaghetti al sugo mi fa nno venire I 'acq uol ina in bocca.Sinonimi Contraridirnenticare = scordare dimeticare # ricordarele vivande = gl i alimenti =iclbi[J Lo sai 0 no?- La minestra = supa de zarzavate un platte caratteristico della cucina italiana a base di

verdure, pasta 0 riso; ,_, in brodo =upa de carne- il prosciutto = ~unca; '" a ffu mic ato " - sun ca a furn a ta :'" cotto =unca de Praga. '- it piaito ha pi u sensi :

1. reciplente di porcellana 0 di ceramica in cui si mettonogli alirnenti ; it piatto = farfuria ; it piattino =arfurioara ;.'" fondo =codella = farfurie adanca, castron; ,.._,grande =platou; un ,....,di rlso = un platou eu orez;

Come si intitola it testo dell 'Unita 2?Quanti sono ipersonaggi ? Come si chia rn a n o PChe cosa manca alla tavola apparecchiata?C'e antipasto in tavola ?Che eosa raccomanda Mamma per antipasti?Cosa risponde Papa?Che cosa mangia la famiglia come primo piatto?E come secondo?


9/70

2. prima "-' =el ul in ta i ; secondo >-: fe I ul doi :3. cibo, oioanda, pietanza ~ rn a n ca re, fe l de rn a n ca re :,._ tipico =caratteristico d i una re gio ne , c it t a, paese ecc, 8) I ndi ca ti oo p re sen ie de i oerbi r ego la riIn i t a l i a no ci sana 3 coniugazioni:~ Ia p ri r na con t i ene i ver h i che a l l ' i f in i to I in iscon o tn-are : cantare, arrioare, volare ecc.~ la seconda con t i ene i verb i che a l l 'in fin i to fin is con o in- er e : te ne re , c re de re , c hi ud er e ecc.~ la terza con t i ene i verb i che a l l 'in fin i to fin is con o in-ire : dormire, part ite, j inire. cosiruire ecc.

o Occhio alia lingua!A) In I t a l i a no l'articolo puo essere:- d ete rm in atiu c (0 delinito)- in de te rm in aiio o (0 indefinito)Ora {eg gi con a t te n z i on e it s eguen te bra no:~ . C ert o, sono l 'amico tuo, sana if tuo pa pa , it pianeta

dove vivo e bel l i s s i rno , e it p ia n eta dove n a s con o i s ogn i , ibura t t ln i e tut t i gli a n ima l i .

L 'artlcolo deierm inaiico at m asch ile In i ta lia no imodi s i ch ia rn a n o :" i r; , i ca t iv oI


10/70

I. ARRIVARE10 arr ivoTu a rriviCa r lo arrivaBia n ca a rriva ta rdi a s cuo la .No i arri viamoVoi arrivateGuido e R ita arrivanoII. RISPONDERE

1 0 r is po n doTu ris pon diPa olo ris po nd e.Mon ic a rispondsNoi rispondlamoVol rispondeteFran co e Car l a rispondonoIII. DORMIRE

10 dorrnoTu dorrmGia n n i dorm eE len a dormeNo! dormiamaVoi dormlteRenzo e Lucia dar monoCAP I RE ' ( incoat ivo)

1 0 ca pi scoTu capisciLuig i capiscePaola capisceNoi capiamoVoi -capiteCla ud io e Lu is a capisconoA l lavoro I1. Completa:

-i .b) M i pia ccion o -Ie ,-poco , .-gli .

2. Scegli la parola giusia :Fra n ca ha apparecchiato ...La tovaglia ... e molto e legan te .I p ia tt i e Ie posate ... a l pos to gius to.I t pa pa ha tanta fame e v uo le m an gia reanche ...Come dessert, egli desidera ... duechi I i dib a n a n e .

blancal'antipastomang i a re1 a t av ol asonoben e a lI a lez ion e . 3. Com pleta con La parola conoeniente : a pranzo, a colazlene,a cena.

prendo un te can biscotti.m i p ia ce m an gia re una rn i nes t r a , d el p oli o e un ' insalata.preierisco di s oli to una bistecca.4. Continua le [rasi :

M ett iam oci a s edere ...Com e prim o p ia t to a bb ia rn o . , ,Luea m a n g ia pol lo a ros to e pa ta tin e fri He ...C om e des s ert , egl i vuole.,.5. Traduci in romeno:

Car l a ha lavato i piatti perche vuole aiutare la mamma.SuI piattino c'e un a gra n de fetta di tor ta .Papa ha m an gia to so lo un pla t te di ris o .I pia t t i t ip ici rom en i s a n a rn o lto con osciu ti ed a pprezza ti .6. a ) Metfi l'articolo daoanii ai seguenii nomi :

gela to , Io rrn agg i, c ib i, o lio, b is cot t i , zucchero , a rn ica .b) Forma [rasi can auesti nom i

7. Metti i uerbi ira parettiesi al presente:Non ho fam e, m amma , (mangiarej so lo un po' d 'in s a la ta .G i a n n i [prejerire] un a ta zza d i latte s en za z ucch ero ,Noi (disiderare) de l pes ce e pa ta t in e fri t te,Le rn ie am iche (chiedere) un a bo tt ig li a d 'a cqua m in era le edu e bicchieri.Tu {tagliare] la bi s tecca ca n il co l tello,

fin o a I le s ei ,

ques te regole? .

-il., .-Ia , .a) Mi piace-molto .-I' .-mangiare , .


11/70

8. Completa le caselle:Ugo e Lucia mangiano I degli spaghetti10Vo iTu parti aIle died in pun toNo iLaura9. Tradaci in italiano :

Im i place s a pun masa , dar nu- rn i pJacev

s a .0 strang.Ce bucatar bun est! tu, Bic! Cum pregatest! spagheteJe?Im i lasa gura apa la aceasta friptura de vi.tel. . .Monica prefers branzeturile, In timp ce pnetena ei, Lisa,doreste sunca de Praga.10. R ispondi :

Che cosa mangi al mattino?Ti piace di pili il latte 0 il te?Che cosa preferisci mangiare a pranzo? Ma a cena ?Ti place la frutta ?Come dessert che cos a scegli ?*o Test di verifica- Traduci I 'espressione far venire l'acquolina in bocca. 1 p.- Sinonirno di accomodarsi. 1 p._: Quali sana in rorneno i sensi della parola piatto ? 2 p.- Che articolo ricevono Ie parole: gnocchi, albero ? 1 p.- Fai una frase con la parola arrosto. 2 p.- Metti al pluraie. 10 finisco I 'esercizio e i1 problematra un'ora. 2 p./ (partire)-- Metti al presente: lora " [capite)T] Ti piace ?

1 p.

T er es a, T er es in aTeresa, Teresina,fammi cuocere una gallina;Ia gall ina e troppo cotta,fammi cuocere una 'pagnotta,

la pagnotta non e buona,I a rn rn i cuocere la pa dron a ;la padrona non e contents,fammi cuoeere la polenta;Ia polenta se n 'e andata,fammi cuocere un a frl tta ta .Anche I'uovo se n 'e s cappa to :e io son qua , che non ho rnang i a to .Gianni Rodari

Per divertiti !Dimmi come mangi e ii diro chi sei . _ .1. Net tuo frigorifero non manca mai ...a) l 'insalatab) I 'uovo a iI formaggioc) il gelato2. Quale frutta preferisci mangiare?a) rnele e pere

b) araneec) banane3. Di solito come rnangi ?a) molto lentamenteb) a ritmo normalec) a velocita "supersonica"4. A te I 'appetito. , .a) non viene maib) viene mangiandoc) non manca mai5. Che cosa pensi dei dolci?

a) non ti piaccionob) ti piacciono, rna non esageric) mangi a volonta

O ra a ss eg na ti :1 punta per ogni risposta A3 punti per ogni risposta B5 punti per ogni risposta C

Meno di 10 punti =Mangi poco, come un uccellino.Da II a 19 punti =Mangi in modo raffinato, come un gatto.Da 20 a 25 punti =Mangi tanto, come una balena.


12/70

UnUR 3COME VA LA SALUTE?

M amma .....M i pa re che Pa ola n on s t la ben e di s a lu te.Papa .....Lo sai che in un a s ta g ion e com e ques ta I 'in fluen zasi diffonde can ra p id ita . E po i a s cuo la c'e il pericolod el le e pi de mi e.Mamma - 81 , 10 so , peroe m eg li o c hi am a re iI m ed ic o. T el ef on atu e digl! di ven ire da n ol ,Papa .....Va ben e, rn a m l s em bra che es a geri un po'!M am ma ..... Telefon a pure! I I n um ero e 6430403.Papa .....Pron to , dot to re, buon g io rn o . Son o I 'in gegn ere B ia nch i,it padre di Pa ola . Ch iedo scusa per it dis tu rbo . M i fa lagentilezza di passare da noi ?

It doito re ..... E succes so qua lcos a d i gra ve?Papa- L a p ic co la e molto pa ll ida , ha ca pog iri , m a l d i pa n cia ...Il dotio re ..... Ha a n che la febbre?Papa .....S i, la tem pera tura e a bba s ta n za a l ta .ll d otto re .....Allo ra , fa ro tu tto iI pos s ib ile e verro s ta s era versole nove,Papa - L 'a spet t i a rn o , dot to re. A s ta s era I Ta n t i s a lu ti a l l afamigl ia !II doitore ..... Sa , s ign ore, che n on es is te a lcun a n tibiot ico effica cecon tro it v iru s d ell 'in fl uen za ?Papa .....Ma c'e un va cc in o e po i c i s on o ta n te Ie person e chespera n o d i gua rire ca n un a n t ib io tico qua n do s a n a ra f-freddate .!

U dottore .....E del tu tto sba gl ia to ! In ques t i ca s i e in u ti le ilt r a t t amen to e puo ri s ul ta re a n che da n n oso. Gli an t i -biotici p os so no a v ere effett i tossici su i fega to e su ll 'a p p ar a t od ig eren te ...

Papd

Per qua n ta rigua rda Pa ola , la bam bin a deve s ta re a let toper tre g io rn i, deve bere mol to te ca n lim on e e devepren dere ques te p il lo le. F ra qua lche giorno, guar i ra .- Speria rn o ben e! A rriv iderLa , do t to re e m il le gra z ie I(Ada tt. da "Mischa")

Rispond:..La lezion e de ll 'Un i ta 3 Com e s i in t i to la ?Quan t i s on o i person a gg i di ques ta tes to? Chi s a n a ?Che cos a os s erva Mamma circa I a s a lu te di Pa ola ?Che cos a des idera di fa re I a m a dre?A ch i deve teleionare il padre?Qua l e il n um ero d i tele fon o de l do ttore?Chi pa rla con it dot tore?Che cos a dorn a n da i l dot to re a Papa)Che cos a prom et te i l dottore d i fa re verso Ie n ove?Che cos a dice il do ttore qua n do pa rla d i a n tibiot ic i?C he cos a ra ccom an da il do tto re a Pa ola ?Tu sei d 'a ccordo con 1a ra ccom an da zion e del m edico di s ta rea let to per tre g io rn i ?Ti pia ce prendere I e p il lo le ? M a it f e ca n I i rn on e P Oppure pre-feri s ci s olo la tte ?


13/70

o Non dimenticare!l'influenza =ripait capogiro =rnetealaraffreddat 0 -a . -i, -e =dici til legato =icatull 'appara to d igeren te =paratul digestivla p illo la =il ula " *star bene di salute =ssere in buona saluteAll 'eta di ottant'anni, mio nonno sta bene di salute.fare fa gentilezza = fi bunRita, fammi una gentllezza, cornprami un libra di fiabe perla rnia sorellina.

Sinonimiparere = sem brarela gentilezza =a cortesi a

Coniraristar bene v star male

o Lo sai 0 no?- l'influen za e una mala ttia in fetti va, con tagiosa, di origi nevirale =ripa.- it raffreddore e un'infiammazione che colpisce le vie respi-ratorie: il naso e la faringe = racealao Leggi con attenzione!

-La vista -+ riconoscere un og-getto can gJi occhi-l'udlto -+ sentire un suono permezzo dell 'orecchioI cinque sensi dell 'uorno sono -it gusto -+ sentire i sapori conla bocca-i'o/Iatta -+ sentire gli odoricon il naso-if taito -+ sentire le forme de-gli oggetti con le rnani

o Occhio alia lingua!Eurodisney, La citta della fantasia, e na ta in Francia, vicinoPar ig l . Se tl piacciono le favole, puoi fermarti 9-1 ca s t e ll o diBiancaneve, dove certamente incontrer ai anche i sette nani ,A) L 'a rtic olo d eie rm in aiio o a l P emmin ile

singolare pluralela IeI'- le forme Ita - le I si usano davanti ai nomi che corninciano

per consonante:la matita - Ie matitela scolara - Ie seal arela zia - Ie zie- le forme 11' -It I si usano davanti ai nomi che cornlnciano

per o oc ale :I 'aula - le aule1'erba - Ie erber I i

La primavera e bella, ti libera da l freddo, dalla pioggia,anche da l cal do forte e dalla neve. Tutti iIiori e Ie fogJie s'in-ehinano alia lora regina, la Primavera, che ride felice, moltocontenta.B) P reposizioni : a, da

a -- preposizione del DativoOffro a Monica una penna.Parlo at bambino.Offri: allo zio un regalo?Bianca parla all'amico di Bic.Date un gesso alla ragazza !Rita regal a ai suol nonni un bel mazzo di fiori.I rniei amici si dedicano agli studi.Ho presenta to Carla alle mie cugine.a =a .Vado a Sinala.A Paola piace andare a caccia.Vuoi venire con noi at cinema?Ci vediarno aile sette e mezzo.


14/70

a= CUAhitate in una casa a due piani?

da .. de la, din, de peLo so da Luigi.Torriiamo da l cinema.Laura prende i l ibri datlo scaffale.da capo al fine =e la tnceput pana la slarsit.saluti da Firenze.da = de, de catreVi aspetto da tre are.Hai Ietto la poesia scritta da que1 poeta ?macchina da scrivere ; sala da pranzo =ufragerie

da .. ca, in calitate deSenti, ti parlo da arnica.Bic e vestito da marinaio.Da piccola, Elena faceva malta sport.

da = cuAvete vista quella r agazza da i capelli biondi?

ESSERE10 sanaTu seiMaria eNoi siamoVoi sieteM arco e Paola sana

ANDARE10 vadoTu vaiC la ud ia vaNoi andlarnoVoi andateRenzo a Piero vanno

SAPERE10 soTu salAndrea saNoi sapplarnoVol sapeteLoro sanno

VENIRE10 vengoTu vieniF r a n c a vieneNoi veniamoVoi veniteMario e Carlo vengono

la poesia.Attenti !da + nome di persona =a Abita dai nonni.Vado dal medico.'Torniamo dalle zie.

C) L 'i nd ica ii uo present e de i oerbi i rregolar i,,0, Vesuvio, io ti tingrazio dell 'onore che mi [a i di scegliermicome sposa, rna io non posso accettare, voglio rimanere accantoal miei genitori.

AVERE10 hoTu haiUgo haNoi abb i amoVoi aveteRita e Carlo hanna

VOLERE

fame.

10 vogIioTu vuoiBic vuoleNoi vogIiamoVoi voleteLuisa e Bianca vogliono

in quinta classe.

a teatro.

stasera a scuol a

r n a ng i a r e dei dolc i .


15/70

o AI l avoro!1. Completa: -vrn a l d panola-vrn a l da ) F ra nco ha den t i

b) M i fa male-la testa-it .-1' .

2. Metfi l'articolo dauanii ai seguenii nomi :in fluen za , s ta gion e, am iche, o ra , ba rn bin a ,3. Com pleta con la parola giusta:Pao la deve stare ...Le i e mol to . .. e ha ca pogiri ,. . . . . . e a bba s ta n za a lt a .La p icco la deve ... m o lto t e ca n l irn on e.It medico le da del le ...

F r a qua lche g io rn o , la ba rn bin a ...4. Continua le frasi :M ia s orella s ta m a le .I I do ttore e a rriva to .EgJi le pres crive '.' .

a l un n e .pal l idaberepi l loiea lettola sua tem pera turaguarir a

5. Completa le [rasi con le preposizioni siu dia te :a ) Gli a lllevi di l igen t i 5 1 dedica no ... studi .M aria a bi ta . . . Cos ta n za .D orn an i ... died Ie rn ie cuginc va n n o ... zoo.Stasera volete a nda re cin em a o ... s ta dio?Ho pres en ta to Fra n ca rniei g en i t or i.b) A rriv o ... a ero po rto.A spet ti am o B ic p i ll d i due ore.M ia Ira tello, bam bin o, ha s tud ia to m ol t o I 'I ta l ia n o .Ti pla ce la fi la s t rocca s cri t ta . . . que l poe ta ita l i a n o ?Avete in con tr a to pure voi quel la bella r aga zza ... ca pe ll lc a s t agn i .

6. Metti i oerbi tra parentesi al p re se nte :Noi (es s ere) s cola rl in quin ta cla s s e e (a vere) m olte rn a te rie.Lora (a n da re) in m on ta gn e in un a g ita di due giorni,Tu perche n on (vol ere) ven ire da m e?Non (ven i re) perche e ta r d i. e son o molto s te n ca .B ic n on ( sa p ere ) ri so lv ere il prob l ema .

7. Completa le caselle :10 vengo da Brasov in m acch ln aC l aud ioVoiImiei genitori -Tu vuoi dare a Pao l a un mauo di fioriNoiLe sue arn icheM io fra te l lo,

8. Traduci in romeno :a) Senti, se la bocca e sana an che n corpo evita incite malattie.Sa l cos a fa ro s ta s e ra ? Preghero la Pa ta Ig ien e d i rega la redei bell is s im i pa llon cin i a tu tt i ib irn b i che ha n n o i den t ipuliti.b) I l ca n e d i M a rco e fel ice qua n do vede un os so .. C a rlo ode it suon o d i un p ia n oforte.L uigi gus ta i 1 suo ge la to a li a fru tta .L a ura odora un a ros a del suo gia rdin o .Pa o lo tocca un riec io e s i pun ge un di to .9. Traduci in italiano :I ti vorbesc In calitate d e p ri et en .O fer M on id ii 0 tn ghe ta ta cu fruete.D a ti un creion prieten e i voa s tre.Pa ul ia ca ie tele de pe ra ft.Tu tl prezirrli pe Fra n co pa rin t i lor m el .

rtfE J Tes t di verifiea~ Come t r aduci ? /il. ,.affreddore 1"" l'mIL uenz a P .~ In dica i sensi dell ' uomo. 2 p.~ M e ttiL'ar t icolo: pillole, a llie oa , m ed ic i n a, e r be . I p .- Continua La {rase:Ven i amo da Sin a ia e s ia rn o Iel lcl perche . . . 2 p.Metfi at plurale:La m ia sorell in a e con ten ta perche vede un a bel la bam - 2 p.bo l a .Traduci .. 2 p.Ma due la bun ici pen t ru ca sun t bo ln a vi .


16/70

o T i piace? Units 4 :/l verba solitario

G ia nn i R od ar iI I povero Da rioe ma la te :ha il "verba sol i ta rlo " ...Qualcuno, in vero , a ffe rm ache n on s i tra tt a gi ad i un verba , rn a d i un verm e ...Ah, ch e n e sa Ia gen te!Dornandatelo a lu i com e s i sente,qua l e la ca us a de l suo soffrire :vi d ir a, p re cl sa m en t e,ch e s o n o i verb i in -are, in -ere e in -ire.

AL MARE

Dura n te Ie va ca n ze es tive, F ra n ca e la sua m amma s i t ro-va n o a M am a ia per a lcun i giorn i.F ra n ca - B . un a giorn a ta m olto ca lda , m amm a ! C 'e un po 'di a f a .Mamma - E vera I E il n os tro a lbergo che n on ha a ria con d i-z ion a ta . . . An d iam o in sp ta ggia , I ig lio la , s i deve s t a rb en e ...Fra n ca - E 1 0 so . La brezza fa sop p orta bi le il s a le cocen te,rn a io ho a n cora son n o ,

M amma - Dorm ira i s u lla s ed ia a sdra io .Franca - Can questa gente che chiacchiera tutt'intorno, co nibambin i che grida n o, ca n Ie pa l le che ti piorn ba no ogn lt a n to sulla testa, come si fa a dorrnire, mamma ?'M amma - A llo r a , perche n on va i a nuotare , a fare i tum?L 'a cqua del m a re dev 'es s ere ca lda , s ta rn a t t in a . Su, Iorza ,sbrlgati !nn


17/70

Fra n ca - M amma , i l m io co s tum e da bagn o e a n cora um ido .Che me n e fa ccio?M amma - I n fi la ti q ue st al tr o. E piu ieggero e ti sta vera men t eben e. H a i p res o un s a cco di roba per la s p ia gg ia : ca l-zon i cor ti , rn a gl ie, cos turn i da bagn o, a cca ppa toi ...Fra n ca - Perche voglio es s ere un a ra ga zza eiega n te , m amma .M amma - D 'a ccordo. Pero s a rern o d i nuovo I e u l t irn e a d a r-riva re s u lla sp ia ggia . E ques t a perche di notte tu leggie la m a t t in a n on p uo i s veg li ar ti .

Perche Franca n on puc dorm ire su lla spiaggia ?Che co sa ha pres o Fra n ca per ves t irs i .B I mare?Che co sa fa d i notte Fr anca?Quando si svegIia la mattins ? Pres to? Tar di ?Che cosa costruiscono can la s a bbia madre e f igl ia ?Sei m a i stato (a) al mare?A te place fare castelli di s abbia ?

Sinonimiiniilare e= i ndo s s a r e =es t i re

Contrariumido # asc iu t to

o Non dimenticare!l'aia =apu~ea laLa b re zza =r izacuocere = arde, a pa rjol i : if sale cocente =o are le fi erb in tela sedia a sdraio = - = s ez l ongu l, l 'a cc ap pa to io =a l a tu lla conchiglia =co ic a, c oc hil i ain rioa al mare = pe pla ja , la rn a lul rna rnandare in spiaggia "~a merge pe plaja

D Lo sai 0 no?

Franca - E vero 1 M a ho un son n o da morire :M amm a - I n riva a l m a re ti pa s s e r a .F ra n ca - Mamm in a , m i a iu ti a cos tru ire un ca s tcllo di s a bbiae a cerca re con ch iglre ?M amma - Com e n o, volen t ieri! D a i, a n d ia rn o '

(Ada tt. da .Ragazzi ")

- it mare, s.m.1. m a ss a d i a cqua s a la ta , che s i es ten de per t re qua rt i

della superficie del globo; in alio r- =n l a rgul maril : ,__mosso =mare agltata ; [rutti di ,....,=ructe de mare ; un'lnsolaira cielo e ,.._=0 i n s u la tn tre ee r ~i mare; andare al ........=a merge la mare ; mal di ,....., ra u de m a re.

2. zon a di m a re circondata d el le te rre ; ,Ma r A d ria ii co .3. gra n de es ten s ion e : it d es er to e un immense , .. .. .,i sabbia ='

deser tu l este 0 irnensa mare de nisip ,4. (fig.) gra n qua n ti t a : mi e costato un "-' di soldi =m-a

costat 0 groaza de ban i .E spressio ni " cercare per= e p er terra = diu ta pretu tind en i

prometiere mari e manti = promite marea eu s a rea

RispondiS iamo n elle va ca n ze es t ive. Dove si trovano Franca e la s uar na r nma PPer quan t i giorni s i trova n o a 1 m a re?L'a lbergo di M ama ia ha a ria con diz ion a ta ?Come s i s ta s ul la s pia ggia ?Cosa fa la brezza?Come e i l s ole?


18/70

singolare p l u r a l eu n d e i

d e g l iu n o d e g l i

Le foglie deU 'a l bero s a n a verd i.L'astuccio dello scolaro e sotto il banco.La c a r t el l a e della rn ia a rn ica , C a rla .L e riv i s te de i m iei co lleghi s on o m ol to in teres s a n ti .L e le tte re delle m ie a rn iche ita 1 ia n e s on o bell is s im e.I co lori degU oggett i n on son o ugua li .di =e, despreCa rlo ha ricevuto il t i to lo di dot tore .M i pa rl i delle ul t l rne riv is te che ha l l e t to?essere d'aceordo = a fi de aeord

di =in , dlntreSon o us cl ta di ca s a a l le se t te d i rn a t t in a .I I p i u im porta n te de i p ro bl e m i e 1 0 s vi l u p p o d ell 'a gric ol tu ra .di = inLa m adre di Lucio e ves t i ta s em pre di ne ro .di =uPos so a vere, per Ia vore, un bicch iere d 'a cqua ?L'oro log io di Pa ola ri t a r da di cin que m in uti ,di + nome proprio: la citta di Bucarest, 1 i so l a di Capr i , i1 Lago

di Garda ecc.

o Occhio alia lingua!A) L ' ar ti co lo i nd el erm in ai iu o a t ma sc hil eHa l rn a i v is t a un vulca n o in eruz ion e oppure de i l a gh iglacial! ? .... .E uno spettacolo, anzi degli spettacoli mol t o b ell i, rn a a n c h eterribili.

- Ie forme jun - deil si u s a n o davant! al n om i che com in cia noper c on sonanie :un ba n co - dei ba n chiun ra ga zzo - dei ra ga zz l- Ie forme jun- degUI s i us a n o da va n ti ai n orn i che cominc i a noper o oca le :un I ta l i a n o - degJi i ta l ia n iun a l bero - degl i a l beri._ Ie forme luno - deglil s i us a n o da va n ti a i n om i che corn ln-

cia n o per " s" imp ur a, x, y, z, gn, pn, ps:un o s cola ro - deg li s co la riun o xilo fon o - degl l x i lofon iun o yogurt - degli yogurtun O zio - degJi ziiun o g n o c e o - d eg Ji g n oc ch iun o pn eurn a t ico - degJi pneumaticiun o ps ico logo - degli p s lco log i

Attenti !di partltivo (in dica un a parte di un in s iem e)Cornpr t amo de l pane , dell 'ol io, dello zucchero e della f a r i n a .S ign ora , h a de i l ibri 0 degU a lb um l nte re ss an ti ?Ier i mattins s on o ven u te delle a r n i che a cercarmi .

8) Preposizioni : di, in, su, per, conI I c ibo e pe r n oi, a bbiam o a ppeti te , Ie mamme h a n no cu-cinato solo pe r n oi Ie grosse tor te di fru t ta , va v ia tu e la tuabru t ta pecorin a !di - preposizione del easo OenitivoI I q ua de rn o di Marco e su l lo scaffale.La ma t i t a e del profes s ore di storia,

in =nLuig i a bita in ci t t a .Ha i chiarnato qualcuno in a iu to?In =llVa i a l m a re in macch i n a 0 in aereo?

Su = pe, spreI I llbro e suita t avo l a .Le I in es tre gua rd a no su l giar dtno,


19/70

P ar tlc ip i p as sa ii ir re go la ria pri re .-+ apertobere '->- beouioch ied ere -:. chiesioehludere :-+ chiusocogl lere -+coliocarrere -+ corsodire -:>- deitofare -+ [ottoi eg gere _ _.,.ettomet t e re -+meSSQn as cere -)- natooffrire -+ offertoperdere +erso, perduioo Al lavoro l1. Forma frasi can le cop pie di parole,'ca l d a - g io rn a ta ; s edia a sd r a io - dorm ire; in hla re - ilcos tum e da bagn o ; ra ga zza - elega n te,2. Scegli la parola giusia :d'in vern o> 'Duran t e 'le va ca n zec " , F ra n ca SI t rova a l m a re .. ca n ta to, ca nta ta , ca nta ti, ca n ta te :I I . -credere ""'""'re d + uta -+ credu to , credu ta , credu ti, credu te ;I I I . - finire ~-= fi n + ito _,. fin ite, fln i ta , fin it i , fin ite .

piacere -+ piaciuioprendere .-+ presor imane re 1-)- rimasiorisporidere -)- risposiora mp ere -+ ratioscegl ie re -+ sceltos cen dere -). s c e s oscrivere -+ scriitovedere -)- v is to , o ed ui oven ire -+ oenuiovineere -+oiniov ivere -)- oissuiov ol e re ....:,..oluto


20/70

Plurale... ves t i t i , a ere i , ... uom lm , ... tren i ,... ero i , a s tuccl, .. .l lbrl , ... quadr i ,... m ala ti, s ignor i .5. Compleia con le preposizioni che hai siudiaio :

a ) II pil i d i l igen te tu t t i e Luig i.S i amo partiti 'casa a Ile se i .Le pia n te ... g ia rd in o son o bel l is s im e d'estate !Des ideri un a ta z za ... te ? .Le cartelle . .. sco la r i si t r a vono sotto i banch i .Com pra te pu re voi ... c a ram el le e ... b is eo t t i?

b) Va i a 's eu ola ... b ic ic le t t a 0 a p ied i?Le fin es tre de lla tua ca s a da n n o ... ca rt i le?F iren ze e un a cit ta Iam os a ... i s uo i m on um en ti .Pa o lo n on s crlve ... la s t i logra i ica .Questestate a ndrem o ... rnontagna 0 a! mare ., , .parete ci s on o due be i qua d ri .

.. .n om i,... pa ni , ... a m ic i,. , . rn e d ic i,o Test di veriflca- S in on im o di infilare_ Tra duci in r omeno 1 'espressione : promeiiere marl emonti- M ett i 1'a rt ico lo in de term in at ivo: r ag az zi, s tu dio ,compiio, animali- Che prepo s iz ion i h a i s tud ia to fin o ra ?- Tra duci : .M i con g ra tu lo con te per i l b el l is s im o com pon im en to

ch e ha i fa t to ,' . ,D e ziua marnei, cumper i niste garoafe albe sau treitrandafiri rosii ioar te parfurnatl ?I nd i c a i s ig nific at i d el le p re po siz io ni su e per.

o T i piace it6. Traduci in romeno:

a ) N el pra te dell a Prim a vera ci s on o I iori d i tu t t i i profurnie di tu t te I e s pecie . V ers o o rien te c 'e un a ro s a , la p i l ira ra d i tu t t i i I iori , la Ros a d i Arlecchin o.

b) E brut to vedere p iovere s u i p ra t i , s u i te t t i del le ca s e,s u l le c im e dei mon ti , sui blmbi che des idera n o gioca re,su l le ma rn r ne che v og lio no p ro teg gere i loro plccln l .

7. Traduci in iialiano :Es t e a zi faa rte ca l da de v ara.An n a m erge la p la ja eu su rioa ra ei , M on ica .E le vor s a in oa te pen tru ca a pa m a ri i es te ca lda .Apo i ele construiesc un ca s te l de nisip ,

8. Rispondi sChe progett i ha i per le va ca n ze d 'es ta te?Vuo i andare a l m a re a in m on ta gn a?Per qua n to tempo?Ti p ia ce pren dere la t ln ta re l l a ?S ai n uo ta re?Pen s i d i a n da re a n che da i n on n i in cam pa gn a ?Vuoi fa re del le pa s s eggia te per i boschi?

Il ueniodi Katherun Jackson

II vente , quel r n a t to ,in con t ra un blmbetto,gl i t ir a il ca ppot to ,gl i stra ppa il berre t to .G l i d ice: - Vorres t i v i a gg ia re ,v ola re , ve dere it d es e r t o,l a n eve ed iI mare?A l bim bo fe lice , g ia br i l l ano g li o cc hi;n on pen s a p il l a nul la ;a l l ib ri , a i ba locchi :rn a pu r cos i at trat tod a quel l 'avventurae p res o a d un tra t toda un a s tra n a pa u ra :- E qua n do torn iam oda m amm a e pa pa ?- Mal pil l - d ice i l v en to .- A llo ra , s to qua !

p.p .

2 p.1 p.

2 p.2 p.1 p.


21/70

Unlta 5A PERCIffi IL SOLE E LA LUNA VIVONOINCIELO

M oltl a n n i fa , il s a le e 1'a cqua cra n e gra n di am ici, e tu tt 'edue v iveva no in siem e sul la te rra . II s a l e andava a t ro va re 1' acquam a l ta spes so , rn a l 'a cqua n on g I i r ic a rn b ia v a ma l la v is i ta . AI laf ine , il s a le ha dom an da to a l l 'a cqua com e m a i n on a n da va at rova rlo a ca s a sua . L 'a cqua ha ris pos to che la ca s a del s a len on . era a bba s ta n za gra n de, e s eh~ic i a n da va con tut t i i suo ipa ren tl , a vrebbe ca ccia to v ia ilsole. Un giorn o;: .1a equa d ice al,s uo a rn ica : ..- Se vuol che ven ga a t ro -va rt i , de vi cos tru irt i un a fa ttoria~m olto p il i .grande.; rn a dovr aessere un posto immenso, perchela m ia fa mig lia e . ma lta n urn e-rosa e o ec up a r no lt is si m o spazio,II s ole I e p ro met te di costruirs i un a Ia t tor ia mol to grande ,e subito dopa torn a a ca s a da l la moglie, I a lun a ...Pron ta la I a t to ria , il s a le ch iede a l l ' a cqua d i ven ire a fa rgJivisita. .. . .

Quan do 1' acqua e arr i v a t a, ha ch ia rn a to fuori il sol e perdomanda rg l i se po teva en tra re senza per icolo, e il sale Ie hari s pos to :- Sl, en t ra pure, a rn ica m ia ! .AIJora I 'a cqua .corn in c ia a d a fflui re , a ccorn pa gn a ta da i pes cie da tut t i gli a n im a l i acquatici. Poco dopa, I 'a cqua a rriva va a lg in occh io , e a l lo ra ha dorn a n da to d i n uovo a l so le s e potevaa n cora en tra re s en za perico lo e il sole ha ris pos to :- S i, cos t l 'a cqua ha s egu ita to a riversarsi den tro.Qua n do l 'a cqua era a l I ivello del la tes ta di un uomo, ques taha de tto a l s o le :- Vuo i che la rn ia gen te con t in ui a d en t ra re?1 1 sole e la lun a ha n n o ris pos to d 'un tra t to :- S i , perche n on s a p ev a no ch e a l t ro fa re, cos i l 'a cqua hacontinuato a d a fflui re , fin che il sole e la lun a ha n n o dovu toa ccova ccia rs i in cirn a a l te tto .

21

I 34

5(,

18

D Per diver t i r t i !A ~B = al mare, destate, ognirn a tt in a a n dia rn o in ...I - n oi s ia m o, vo i ...2 - si indossa dopo il bagno3 - ... a sdraio4 - s i cos trui s ce sul la s a bbia5 - con tra rlo di oecchio6 - cos tume da .. '-7 - prim a person a s l ngo l a re8 - in riva al. ...


22/70

..'

. . Jl.tJ . . * ' *1 -* ~ .t t" * D

~ ~

;:j ) ; j L.4 t ~ ~

'" . . .. .

o Lo sai 0 no?-:- it sole =tella fissa a noi pili vrcma, attorno al ia Quale gi-rano i pianeti del sistema sol are.- la luna ='unico sa t ell i te na tura 1 e della Terra .la stella = corpo celeste con luce propria.

L 'a cqua s i e rivolta di nuovo a l sale, rn a siccome ha r icevutola stessa risposta, e la sua gente seguitava a riversarsi dentro,I ' acqua ha sommerso it tet to, e it sole e la luna sono s t a t i cos-tretti a salire in cielo, dove da allora sana rirnasti.'(Leggenda airtcana)

o Ecco!- espressioni con iI verbo ANDARE:' " a ll 'e st er o = a pleca in s t r a i n a t a t e,....,d'accordo = fi de acor d,....,aoanii = progredire = progresa,.....indieiro = regresa.. .. , in s ee na = fi reprezentat pe scena.. .. , in o nd a = a fi transmis (la radio sau t.v.)'" pazzo per qualcosa = fi nebun dupa ceva,....,d i m ale in p eg gio = merge din diu in ma l diu

Conirarisalire '/ seen derefuori = ? dentro

o Occhio alia lingua!A) L 'a rti co lo in de te rm in ativ o a l [ emm in ileo Non dimenticare!cacci ar e v ia = a aiunga, a gonila [aiioria =ospodarlaa f flui re , r ioersars i = veni din belsug, a se revarsaseguitare = a continuaaccooacciarsi = se cuibartin cima a =n va rfulrioolgersi a = se adresa cuivasommergere = a scufundasalire in= se urea, a se suia nd ar e a t ro oa re q ua lc un o = fa rg li o isita - a face 0 vizita cuivar ic ambia re la v is ita = a r aspunde la 0 vizitaessere costretto a=ssere obbl iga to aSono sta to costretto a chia mare Michele al telefono.

singoiare pluraleuna delleun'

Sinonimitutt' e due =mbedueseguitare = continuaredomandare =chiedere

. Adesso leggi can atienzione 1Portatemi Ie note degli uccellini piu belli, Ie voci dei pappa-gallini, i i unghe t t i piu colorati, Ie piccole coccinelle, la cas~ttadi una tartaruga, un'amlca lontana, e Ie corna delle lumachme.

- Ie forme I una - delle I si usano davanti ai nomi che cornincianoper consonante:una casa - delle caseuna studentessa - delle stu dentesseuna zia - delle zie- Ie for me lun' - dellel si usano devanti ai nomi che comin-

ciano per vocal e :un'ora - delle areun arnica - delle amiche


23/70

B) Preposizioni articolaieLa luee del sale era pronta per aprire Ie finestre della caset-tina. Nel basco si potevano vedere una donna e- un bimbo daicapelli biondi che leggevano del libri, mentre una plccola scatolarnagica regalava can ti agli alberi e Ielicita at cuori degli abitantidella forest a .

II. CREDERE10 ho credutoTu ha l eredu toLuigi ha credu toBianca ha creduteNoi abbiarno eredutoVoi avete credutoFranco e Elena hanna creduto

PR.EPOSIZIONI AR.TICOLATEPrepo- ArUcolo rnaschile Articole f emmin i l esiziones e r n - singolare plurale s ingola re p lura lepliee I I I' I gJi I a I I' Iel 1 0 Ia a l a l lo a l l ' a i ag l i alia al l ' a i l e, _ - - _ --da da ! dal lo da l l ' da i dagli dana da l l ' d a l l edi del dello dell ' de i degli del l a dell ' de l le10 n el n el la nel l ' n ei negli n e l l a nell' nel le--su su i s u l lo s ull ' SUI sugli sulla su l l ' su l le

Ill. FI NI RE10 ho fin itoTu hai finiteAldo ha finitoMaria ha f in i toNoi abbiamo finitoVo i avete I i n i toPiero e Luisa hanna I i n i to

D Al lavoro!I. Comple ta ..

C) II p assa to prossimoGalatea ha alzaio gli occhi al cielo, ha gua rdat o it sole e hadesiderata con tu tto il suo cuore di peter vederlo aneora peralcuni secondi ...E un tempo composto che si forma con il presente indicativadeIl'ausiliare (AVERE a ESSERE) ed il par liciplo passato delverbo ch e sl eoniuga.Il passato prossimo coniugaio con AVERE. I I pa rt icip lo pa s sa to con juga ta con AVER.E testa i n v a -rlabile alia forma del maschile singolare: t rooato, dovu to, capi to ecc.

a ) I rn ie i nonni vanno

b) An n a e Mon ica vengonoI. IMPARARE

10 ho imparatoTu ha i im pa ra toCarlo ha irnparatoLucia ha imparato la poesia a memoria.Noi abblarno imparatoVoi avete imparatoUgo e Anna hanna Imperato

n el nuevo arn ico , Andrea.

presto cornpi ti.

'*

a Rorn a ... a ereo .tardi , " casa. . , chiesa ogni domenica. , .mare questa sabato.d'accordo can. .. . ..da J cin em a .,. p ied t., , .Bra s ov dorn a n i sera . ' .campagn a in macchina.dallo zoo' ,. tram. , ,me aIle sette.can noi a, .....

2. Com pleta le frasi :Ugo va all 'estero ., ,10 v ad o p az zo ,p er-Noi siamo costrettt a, , , . , ,Voi andate a trovare ivostrl amici perche .


24/70

Tu, G ia n n i, (con oscere) i l n om e del l 'a u to re?N oi (fin ire) icorsi a mezzog io rno .1 0 (da re) da m an g ia re a i pu lcin i .Vo i n on (d ire) s em pre 1 8 ver i t a .b) E o ra meitili al presenie.

8. Traduci in romeno :Le sue zie n on s ta n n o ben e di s a lute.Due a n n i fa , la m ia a rn ica ha a b i ta to un a ca s a a due pian i .A vo i p ia ce moltis s imo Ia ci t ta d i Ven ezia per Ie sue ba sil icheed is uo i p ala zz i.Ti a spett ia mo da pil i d i un qua rto d'ora, e s ia mo g ia in r i t ardo.C hi e quel r aga zzo da i ca pell i n eri che s tudia cos i ben e a ll 'i ta -I i a no ?II m io fra te ll in o che S I chiama Luig i e molto bra vo in m a -tem atica .

9. Traduci in itaiiano :Curn pa ram n is te I lo ri, a poi ven im la tine.Plec i la Con s ta n ta m a in e di rn inea ta ? Nu, plee eu av ionul ,irn p reun a eu prietenele mele, l a o ra zece s ea r a ,Ven iti pe jos de la Gr a din a Z oolog ica ?An drea pun e ca ie tele 9 i ca rt i le pe ra ft.

10 . Rispondi :Qua l i s a n a i person a ggi d i ques ta leggen da ?Dove vivevano P Era n o am ici?Ch i era Ia l un a?Com e s i con clude la v is it a d ell 'a cq ua ?Dove vivon o ades so iI s a le e la l un a?Ti e piac iu ta la l ez io ne? Perche P

o Test di verificaSerivi il con tra rio d i salire.Che cosa e it sale?M etti al plurale:La ca r te ll a e Ia s tucc io de lle s co la ro s a n a su l ba n co , n ons ul l a s ed is .Con iuga il verba studiare a l pa s s a to pros s im o.Traduci :Lucia n a e Ri ta n on ha n n a vis to que lla b im ba da i ca pe ll ib ion d i, ves ti ta d i ros so .Am c urn pa ra t un ca dou M on ieii i , pen tru ca m a in e es te z iuaei , im pl ln es te un sprezece a n i.

3. Camp/eta can la oarola giusia :II s a l e e I'acqua era r.o gra n di ...Tutte du e vivevano insieme sulla ...II s ale v is ita va Ia cqua .Duran t e 1a sua vis i t a , ha s om mers o it tet to'dell a f a t t o r ia .II so le e sua m ogl ie s a n a s ta t i cos t re tt i a s a l ire ...Da a l lora , il sole ... v ivon o in clelo,

1 8 l un aterraIacquaamic iin cielospe s soL 'Metti l'articolo davanti alle parole,'>ingalare, . J un a , ... a cqua , ... ora , .. .fa t to ria , ro s a , .a rn ica ,, . . a utom obile , ... bam bola , ... scolara, a llteva , ... penn a .'lurale. . o recch ie, ... a eque , ... o re , .. .fa t to rie, ... ros e, ... a rn iche,,.a u tom obi li , ... bam bo le , ... s cola re, ... a lI ieve, ., .pen n e.Complete ca n le preposaioni siudiaie :II fi lm corn in cia . .. diec i .L a citta ... Palermo si trova ... S ici l i a .Mi p ia ce pa s s eggia re. .. it bosco, ma n on ... n o tte .Mi congratulo .. .te !M ettiam oci a sedere ... ques ta letto !Fra n ca , dev i compra re a n cora ... pa n e e ... b is co tt i !C am p/eta le ca selle :

Ieri, Claudia ha avu to I mol t i compi f el i fficil in oiI e nos t re 3 rnichetu ha i mangiato con grande appe t i tovo i IegJiioa ) Metti i oerbi ira parentesi at passaic prossim o :Idue ra ga zz i (amm ira re) la pa rtl ta .Pa o la (leggere) un a bel li s s im a Iavola..

1 p .2 p .

2 ,p.1 p .

2 p .2 p .


25/70

di U go B etti4. Quando vedi un albero alto e can i rami ricoperti di foglieverdi, ti viene vogl l a di:a) inei dere it tuo nome suI troncob) salire sui rami .c) ammirarlo e fermarti aIla sua ombra

o T i place?La paura

Mammina, Quantedolei, piccole stelle!... Un 'ombra si muovepiano, piano ...Dove sei, mamma?Prendimi per mana!Un passo leggeroci segue. Uno sconosciuto neromuove Ie fronde ...Si nascondecome per farei spavento tE iI vento.Non e vera, mammina ? E it vento.Le stelle sono lontane, lontane ...Sembrano carovanesperdute nell 'o sc ur it a ...E si cercano invano ID i la dalle stelle ch e ci sara?Mammina, prendimi per mana!

Itt

TABELLAAssegnati Ipunta per ogni risposta AAssegnati 3 pun t i per ogni r i spos t a BAssegn at i 5 pun tl per ogni risposta C

Punte gg io o tte nu to

- Da 4 a J 1 punii :Sei proprio distratto! Non ami 1a natura? Eppure la naturati afire tanto e ehiede solo rispetto e simpatia ...- Da 12 a 16 punti:Sei un arnica della natura. Pero non 1a rispetti sempre ...Piit di 17 punii ;Ami Ia natura. Rispetti e difendi Ie piante e gli animaIi.Grazie I (da "Ragazzi")

] Per divertirti J R IPASSO 1Natura amica

Rispondi alle domande del test, e ealcola il tuo punteggio.1 base al punteggio ottenuto puoi scoprire se ami 0 no 1a natura.Preferisci fare eollezione di :a ) p la nteb) farfallec) conchiglie

Quale di questi spettacoli preferisei ?a) un bel programma in televisioneb) una partita allo stadioc) passeggiare in un parcoSe devi scegliere una gita, quaJe luogo preferisci visitare?a) un museob) un museo all'apertoc) IOrto botanico

1. Scrioi i sinonimi :icibi =sembrare =imparare =indossare =grosse =chiedere =

, 2. Scrioi i contrari:facile bruttoricordare taceresvegliarsi umido3. Forma frasi con le seguenti espressioni:

essere costretto a, in riva al mare, star bene di salute, met-tersi a sedere, far venire l'acquolina in bocca, voler bene a.4 . C o nt in ua le frasi:

Giulia e stata promossa .Come secondo platte, nol preferiamo .


26/70

M ia so rel l a ha l a va to ipia t t r perche .Oggi s to m a le: .II med i co e arriva to .E un a giornata malta calda: .5. a):Metti t'articolo determinoiioo dcoanii ai nomi :pia n eta , z ia , yogurt , a lbero , b irn ba , s tud io , oca , l im on e,pen n a , uo rn o , pn eum a t ico , ero in a .b) E a de ss o me tti I'articolo indeierminaiioo :6. a) M etti i'articolo deierm inaiioo al plurale :erbe, yogurt , qua dern i , s tuden t ], a u le , ero i, ragazzlni ,s co la re , uom in i, s ta n ze.b) Ed ora metii l'a rtic olo in deie rm in aiiu o :7 . C om ple ta ca n le preposizioni studiaie :Lo spet ta co lo co rn in cia ... d ied e fin ira ... m ezzogio rn o .Va i ... zoo ... tram 0... pied i?Cornpra t e pure voi . , , fiori . .. il complea n no ... vos tri n on n i ?Mar i a e Si c ven gon o... m e... s t a b i l i re 1'o ra . .. pa rten za .Ho pa rla to ... s erio qua n do gl i ho detto : - Mi congra tulo ...te !8. MeW i uerb i tra pa rentesi a l tem po richiesio :10 (volere) rnang i a re un gela to a des so j it m io fra tell in o (m an -g ia re) due ore fa un a fet ta d i forta e (bere) u n bicchiered i co la .leri sera Giu lia e Ren a ta (a n da re) a tea tro e (vedere) unab ell is sim a c omm ed ia .lei ir n a t t i n a im iei gen itor! (pa rt ire) per Ia s i , pero (preferire)ri torn are s ta sera .L I a n n a scorso vo i (essere) scolari in quarta e (a vere) mol tod a s tu dia re .9. Traduci in romeno ;Albertine era un piccolo tirarmc. Le sue stanze erano plenedi t ren in i e le t t ric i , d i robot te lecorn a da t i , d i a u tom obil in egra n di e p iccole di in tereca rova n e d i cow-boy, di i nd i a n idl ogni t r ibu, di s a te l l i t i e di ogn i a l tro gen ere di balocchi,La sera qua n do i s uo i g en ito r! riu sci va n o a m etterlo a le t toe fa rlo a ddorm en ta re , A lbert in o s ogn a va d i fa re un a v is i tada i suoi piccoli a mici g ia ppon es i per a rn mira re i loro gioca tto l i .10. Traduci in italiano :La pizza a eea s t a cu ciuperci i rni lasa gura apa,Totu l es te in ord in e? A tunci, ~a n e a s ez jim lBun ica m ea este s a n atoa s a , ch ia r ~i 1 a v srs ta de 88 de a n i .

Ma rco , fii bun , curnpar a -rn i un buchet de flori pen tru c am a due la prie ten a m ea .Plecat i la Brasov ma i n e dirnineata ? Nu, plecarn c u a vio nu l,da r l a o ra . s s e a r 8.I I. Rispondi :Ti pla ce 1'i ta l ia n o ? Perche?Che co sa m a n g i al ma tt in o? M a a p r a nzo? A cena ?Ti p l a ce la f ru t t a?

Come des sert che cos a preieris c i ?Che proget t i ha i per ques te va ca n ze?T i p la ce pa t tin a re? Sa i s e ia re?T i e pia ciu ta la leggen da del s a le e della lu n a ? Perche >12. l m magina un dialogo, scegliendo uno di questi tiioli :D al m edico- Dura n te Ie va ca n ze in vern a ll- Tutt i a ta vola l13. Prova a racconiare la leggenda del sale.o Per d iver tir ti !

I ns eris ci n el le ca se l le (fatte da te) e pa ro le seguen ti :ta zza , p ia t ti, cucin a, co l te l lo , b icch ere, bott ig l la , iorchel ta ,c uc ch ia io , fr ig or if ero .


27/70

Unltit 6

I M ESI DELL 'ANNO

Un sabato sera, dopo aver seguito alia televisione la "Teleenciclopedia ", Bic e suo padre stanno nel lora accog1iente sog-giorno a far quattro chlacchlere :. ,

- La sapevi, papa, che imesi si c~iaman? in n:od~ diversi ?- S1, figliolo, ho letto di recente in un .hbro,. 1 1 t tt?l? _per.onon mi viene adesso in mente, chei i polacchi e gh ucraim indi-cano i mesi in base agli aspetti piu significativi della stagione.Per Iarti un esempio, maggio si chiarna " n mese dell 'er?a verde ",mentre novembre e "il mese quando cadono le foghe".- Be' malta interessante, davvero, papa. Pero hai vistache il cale~dario di dodici mesi fu inventato dagli astronorniegiziani e fu poi adottato dagli antichi romani.- Infa t t i , rna tu non 1 0 sal di sicuro che, nel.I'antica Rorna,l'Anno Nuovo iniziava it 1 Marzo, in onore del dio della guerra,Marte. Altri mesi, pero, erano dedicati agli dei Maja: Giunonee Januaris, per esempio. .' . .. .- Si diceva nel film, papa, che agh irnperatori GIUItO Cesaree Ottaviano Augusto furono dedicati luglio e agosto.- Gill! Aprile significa "riscaldato dal sole", iebbralo,"il mese della purificazione". Te ne rendi canto, pen), che rima-nevano quattro mesi che furono chiarnati in or d ine numerico,cioe settimo, ottavo, nona e decimo.- Ho capito, si tratta di settembre, ottobre, novembre edicembre, non e vero, papa?- Certo! Come spieghi, pero, che settembre, per esempio,e il nona mese, ottobre e il decimo e cosi via?

Questa, papa, non 1 0 so proprio!- Te 1 0 spiego subito ! La "colpa ", se 1a possiamo chiarnarecost. e stata di Giulio Cesare, che ha spostato a gennaio l'iniziodell'anno. L'ultimo mese dell 'anna fu quindi dicembre, benchesignifichi i1 decirno mese. E per concludere, figliolo, devi sapereche questi nomi sono rimasti invaria ti negli ul tlrnl duemila anni.- Insomma, papa, grazie a questo film, io ho potuto ap-prendere novita molto interessanti, davvero, che altrimenti nonavrei avuto l'occasione di venire a saperle!

(da "M i scha " )D Non dimenticare!La noo it a = nou ta teala notizia =tirea, vestea, informa tiariscaldare = a incalz!spostare = mu ta, a deplasaconcludere ..:.... incheia, a terrnina, a sfarsiapprendere =venire a sapere = a afla


28/70

it moto =miscareauigente =n vigoaredopo aver seguito =up a ce a u rrn arl to Ecco!

fa r q ua ttr o c hia cc hie re = chiacchierare = vor b i de una ~i de a 1 t a oMi place far quattro chiacchiere al telefono con la mia arnica.Giulia.venire in mente =icordarsi =-s i arnintiTi viene in mente quel suo a bito prirnaverile?rendersi conto dl = = - - : : a-si da searnaTi rendi con to, ades so , della veri ta di quella not iz i a ?si tratta di = este yorba des preVi spiego subito di che cosa si tratta.

espressioni con il verba VEN IRE:" -' f uo ri =) a ie~i [alara)b) a apareae) a iesi la ivealama che mi oieni a raceontare P = ce tot spui ?quanto oiene ? = cat costa?non mi oiene = im i s capa , n u-rn i aduc arn in temi oiene da ridere =mi vine sa rado Occhio alia lingua!

A) Il genere de l nomi

Sinonimi Conirari Pollicino, con i[raielli ed it padre. va un giorno nel boscoa cercare i suoi amici: gli uccellini, gli scoiaitoli ed iconiglietti,In I t a l i ano esistono due generi: il maschile e i1 [emminile.II genere dei sostantivi si puo riconoscere secondo: la desinenzae iI significato

la novi ta =a notiziasicuro =ertoapprendere = venire a sapereil calendario =' a lmanacco

m i viene in mente =f. rn i e usc-ito di men te

L e d es in en ze de i nomi maschili

o Lo sai 0 no? Sono maschili i nomi che terrninano in:I -0 I - - ) - i l bambino, it viaggio, 10 sco la ro , 10 zio, I 'a rn ic o, I ' al bero ecc.I - a I ~il duca, ilmonarca, il papa, il clima, il problema, it tema,il piane ta , il drarnrna , it tel egra mrna , it programma, Ilpilota, 1 0 schema, P a tleta ecc.

j-e I _ , ) o i l padre, il mare, i1 latte, 10 studente ecc.I-ore! -s-il signore, il fiore, il valore, 10 scrittore, l ' trnperatorel-al,el.-i1 locale, il tribunale, 10 scaffaie, 10 s t iva le , 1'ani male,

l'ospedalei-ile j - - ) - i l cortile, il fucile

- iJ calendario, s.m.1. sistema di suddivisione del tempo in periodi costanti (anno,rnese, giorno) s ta biliti in base a fenomeni as t ronomici .2. foglio 0 fascicolo in cui sono presenti tutti igiorni dell 'anno,suddivisi in mesi e settirnane, e it nome dei santi festeggiatidalla Chiesa; .- civile, quello che indica le feste riconosciutedallo Stato; ,.._.poriiuo : elenco delle manifestazioni sportive.- il calendario pu b essere:1. .- lunare, basato suI mota della Luna;2. ,..._,olare;3. ,._, g re go ri a n o, calenclario solare riformato da .papa Gre-gorio X I I I nel 1582, e ora vigente nella maggioranza degl iStati.

B) It numerateL'albero si senti vibrare, i suoi rami hanno cacciato viauna, due, tre, quaitro, cinque, infinite foglioline e poi tanti fiori,un numero incontabile.


29/70


30/70

II. CADERE10 s a n a ca dutocadutaTu sei cadutocadutaPaolo e cadutoElena e cadutaN oi s ia mo caduticaduteVo l siete ca du ticaduteAIda e Piero sa n a cadutiG ia rm a e Luis a son o caduteC laudio e M on ica sana c a d ut i

III. PARTIRE10 sana partitepart i taTu sei partitep a r t it aMar io e p a r t it oB i a nca e par t i taNoi s ia rn o pa rt i t ipa r ti teVoi s iete pa rt i t ipart i teLorenzo e Riccardo sana par t i tiLaura e Gia n n a s a n a pa rti teMichele e Stelan i a sana par titio AI lavoro!

2. MeW una croceita e di' se e vera 0 [ als o :it I r a nce s el ' i t a l i ano10 spagnoloi l rus soA scuola voi s tud ia te '1u rom en oil tedescoit giapponeseI' Ing lese

3. Completa con La parola giusta :I I ca l e n da r io e s t a te i ven ta to da gJi a s t ron om i.... .. . . . in iziava i1 10 Marzo .All 'irn pera tore Giulio Ces a re fu dedica te itmese di ...Piu ta rd i, lui . .. . . . a gen n a io 1'in iz iodell ' a n n a . .I n om i del mes i s a n a rirnasti in va ria t i n egJi ul-t im i '" a n n i.

da l l et t o.

_Vero I Fal so

1'Anno Nuevoh a s po st at oduernilaegiz i an!

luglio4. Completa :a ) Tu vedi il , i l . '" i1".1 0 , 1 0 , 1 6 .I ' , 1 ' , 1 ' .b) Noi abbia rn o vis to U11 , un , U11 ...uno. '" uno , uno.,.5. M etti adesso gli siess; nom i at pluraLe.6 . Scriui in leitere:I I v ulc an o piu a l t o s f trova in CHe e rn isura 6 838 metri .I I plu gra n de vulca n o a tt ivo , che s i trova n ell 'is ola Hawa ii ,

ha un diametro di 250 chilometr l e un 'a l t ezza di 9 000 metri .I I piu gra n de vulca n o di tut to il s is tema sol a re e it Mont eOl impo. S l t rova su Mar te e m isura 26 chilometri d i a l tezza .La Sici l ia e domi n a ta da l l 'E tn a , a1to 3 276 metr i, eh e e i1pil i gra n de vulca n o a t t ivo d'Europa .7. a) Metti i oerbi at passaic prossimo :Fra n co (a n da re) ca n Paolo a gioca re a ten n is .10 (usclre) spesso in compagnie delle rn ie a rn ich e.Voi (entr are) in casa a prendere I 'ombrello.E vero che tu (es sere) a l un n o di ques ta s cuola ?No! (rirnanere) a letto per qua s i un a set t irn a n a .b) Ora meiti gli stessi oerbi a t p re sent e.

per Ie vaca n ze,

1. C om pleta con le espressioni :[a quaitro chiacchiere, mi rendo canto, dopa aver [aiio, si trattadi, ti oiene in mente...i s uo i co rn pl ti , Paola legge un a bell is s im a f iaba.In ques ta fia ba un a ga ll in a che ha fa t to un uovo d 'oro.Poi. la ra ga zza co n il su o fra tel l in o, G ia nn i:

G ia n n i, ... la s torie l1a "Pun guta cu doi bani?- In fa t t i , ca ra , ... che ques te due fiabe sornigliano mol to .


31/70

8. M etti al [emminile i pariicipi passati e fai i cambiameniineces sari :San a (ri torn a to) pres to perche era n o le dieci.Car lo e (ven uto) da so lo a l c in em a . Voi s ie te (riusc i t i) a in -contrarlo pr ima di n oi. ,Noi s iamo (a rriva ti) a llo z oo a cco rn pa gn a ti d ai n os tri g en ito ri .Pa o lo e M a rio s on o (pa rt i t i) s t a rn a t t in a per Bra sov.

o Ti piace?Sai dirtni ?

9. Traduci in italiano :- C a t cos t a cos tumul de baie?- Costa 1 348 de le i , da r e foa rte frum os!- Imi v i ne sa .fad, Pa ula , ca n d rn a gfmdes c la I i lrn u l deaseara '- S ti i , M iha i, a aparut recent 0 revista, ca re se a d resea zatu turor elev ilor ce s tu d ia za I im ba ita l ia n a . Se n um es te! lCiao" ~i cos ta a proa pe 1 000 de 1ei .

.Michel i n o, a ppa s s ion a to di geogra fi a e di a s tron orn ia , has ern pre la testa t ra Ie n uvole.

Oggi ha i eon tra to B ic e a 1uiri v olge un a dom a n d a t ra n el la :- Sa i d irrn i in qua le di ques t i m es i I a Terra s i a vvicin adi pi u a l Sole: apri le, o t tobre, gen n a io 0 agos to?Bic ris pon de s en za pen sa re e sbag l i a tu t to.Tu, perc, prima di ris pon dere, pen s a ci ben e!

(d a "Giornalino")(I I m es e in cui 1a Terra e piu vicin a a l Sa le e i l rn ese d i gen na io).

10 . R isp on di :Ca n chi pa rla B ic?Chi ha in ven ta to il ca lendar io?Da chi e s ta to poi adotta to?Nell 'a n t ica R.om a qua n do in iz iava IAn no Nuovo?Chi h a s pos ta to a gen n a io.I ' in i z io dell 'a n n o ?Qua li son o imes i dell 'a n n a ? E qua li Ie s ta g ion i?

avere La testa tra le nuvole = fi eu ea pul in n oridomanda-tranello = lntrebare-capcana

*[J Per divert ir t i !o Test di veri fica J fp .:. .J :J -. ;I~ 5 'R ~ 'P

II . , r l "I . . ,) z : " 1 ]+ / 1 ~ 1 + r , 3 1(7I I , ! " ' I~ ' 1 1 ' 7 . l r ! f A I] 't l

I't. 10 I'V ~ . . I) t. ':/, , , 'I E [7' ii'r - ; - 1 3 " 101 Itl I J ~ 1 / 1 ' ttl I} 2{ < 1S A , , , 1(>I' f1 - 10

Che cosa s a i suI calendario ? 2. p.Qua li s a n a imes i d ella primauera ? 1 p.Continua L a f r a s e :Caro m io, te 10 dieo in due pa ro le: 1 p.C an iuga a l presen te e a l pa s s a to pros s im o il verba venire. 2 p.Traduci:Siamo us cite a fa r due passi, perche faceva bel tempo 2 p.e i l s a le ris ea lda va tu t ta la n a tura .De ce a i s os i t ta rz iu 1a tea tru ~i a i p leca t putin m a i de-vrem e? 2 p.


32/70

- 0 , forse n on s a n a ?- Tut t 'a ltro I I ra g a zz i perben e sa n a ubbid ien t i , e . tuin vece ...E io n on ubbid i sco rna i .Ira g a zz i perben e am a n a 1 0 s tud io ed il a voro , e tu ...E i o, i nv ec e, faccio i1 vaga bon do tu tto 1'a n n a.I ra ga zz i per ben e d ic on o s ern pre I a v eri ta ...E io sem pre I e bug ie .I ra ga zz i per ben e vanno volen tieri a s cuo la .E a m e la s cuola n on m i pla ce l ... M a da oggi in poivogl io ca m bla r v ita .- M e 1 0 prornet t i ? .- Lo prom etto . VogJio d iven ta re un ra ga zz in o per ben e evog lio es sere 1a con so la z ion e del m io ba b bo . . . D ove sara i1m io povero ba bbo a ques t 'ors ?- Non 1 0 so I- Avro ma i la fo rtun a d i poterlo rivedere e a bbra ccia re?- C redo d i si : anzi , ne s on os icu ra . Sen ti , ra ga zzo rn lo , ~.d ice la Fa ta - 1'llama e obbl iga to in ques to m on do a fa r qua lco sa ,a I av ora re ,Ques te pa ro le ha n n a tocca to 1'a n im o di Pin occhlo ; es soria lza d 'un t r a t to 1a t es t a e dice a l ia Fa ta :

Unlta 7

PINOCCHIO

'\.o~c9o)?c: .


33/70

- 10 s tudiero , io la vorero , io fa ro tu t to quello che m idi ra i , perche, in sorn rn a , la v i ta del bura t t in o rn i a n n oia , e vogliod iventa re un ra ga zzo perben e. Me I ' h a i promes so , n on e vero?_: Te I 'ho prorn es so , e ora d ipen de da te!(Ada t t. da Carlo Collodi)

o Ecco!i sen si della pa ro la FORTUNA:1. des t in o, s orte Iavorevole : buena ~ !=oroc ! per", =din Iericire ; La ruota della >=oa ta n oroeul u i ; ha una '"siacciata I=re un n oroe chior ! poriar r- =a aducenoroc2. p atrim on io, ri cc hez za : ha ereditaio una bella r-: = a mos-t en i t 0 avere I rurn oa sa ; ha fatto ,_, i n pochi anni = facu t

a vere in cativa a n io Occhio a l i a lingua!A) D esinenze dei nom i fem minili10 s a n a te , L a voce, l'anim a tua, ca ra Bia nca neve, s i a rnoamiche da sempre.Sono [emminili in om i che terrn in an o in :-a -la fig l ia , la ca r te l la , la m on ta gn a , lidea, I 'oca , I 'a u la ecc.

-0 -la m a n a , Ia ra dio, la fo to ecc.-e -> -Ia m adre, 1a volpe, la n a ve, J'ar te ecc.-ale -+ la cap ita le , la fin a le-ione -sla lez ion e, I 'a zion e, I 'op in ion e-trice -+ la Ja vora trice, la scrittrice, I'impera t r iceSchem a delle desinenze dei nomi

o Chi e?Ca rl o Co ilo di, scri t tore e giorn a l is ta , a u tore del famoso libro"Le avventure di Pinocchio ", e conosciuto anche c om e t ra d ut to redelle fia be di Perra u l t.

D Non diment icare !La [aia =a n aabiiuarsi = s e obisn u i, a se depr indeperbene = curnsecadcub bidien ie, -i =scu l taterda oggi in po i = -" de a zi in ain tepovero, -a , -i, -e =a rrn a n , b iet ; s a ra cfa fortuna =oroeultoccare =o~a ln duiosa , a im pres ion al'animo =uiletulit [anioccio : :. .. .; ;apusaesser buono - a f i cu rni n te- Bambini, slate buoni! - dice la rnaes t ra .essere s tu fo di = fi s a tu l de.Sono stulo di fare il fa n nullon e!" pen sa Pinocchio.

" *Sinonimior a =des soperbene =abbenei1 bura t t i no =a m ari on et taContraripovero # riccola bugia # la verlta

1 3 for tuna # Ia sfor t u n aubbidien te ~ 'disubbidienteD Lo sai 0 no?- buraitino =fa n toccio m an ovra to da l ba s s o con la m a n ain fi la ta n el la ves te usa to per ra ppresen ta re fa rse 0 cornmedie.- m ario ne tta = I a n toccio a z ion a to dell 'a l to m edia n te fili col -lega t i con la tes ta , le bra ccia e Ie ga rn be.

Des i nenza I Nomi masch i l i I Nomi femmin i l i-0

\bamb i no , zl bero,sco la ro rad io , a uto

-a poeta , a tleta, schema ca s a , idea-e pa dre, studente madre, ade-ore fiore, i mp er a t or e,scri t tore --a le tr ibunale, anirnale,s t iva le fin a le-ile cort i le -- ione - l ez ione, op i n i one-trice - scri t trice, i111-pera t r ice-i - crisi, a na l i s iv oc. a cc en ta ta caffe, caucciu, giovedi citta , tribu,univers i t aconsonante I carnion, au tobus ,spor t -


34/70

I I fu turo si forma aggiungendo alla radice dell'iniinito ledesi nenze s pe cij ic he : era, erai, era, eremo, erete, eranno pe r Iapr ima e la secon da con iuga zion e:

1 0 c hi ud er oT u ch iud era iU go c hlu de raFranca chiuderaNoi chiu derernoV oi c hi ud ere teIg en i t ori c hi ud era n no

Per la te rza con iug az io ne le des in en ze del futuro sa n a :-iro , -ir ai, -ira, - ir em o, - ir eie , - ir an no

B) f numerali ordi nali1 pr i rno2 secondo3 terzo4 quarto5 quin to6 sesto7 settlrno8 ottavo90 n o no10 0 decimoII o undices imo, decirn o prin :o12 dodices im o, deci rn o secon do13 tredicesi rna, deci 010 terzo14 quattor dices im o, declm o qua rtot'5 quind ices imo, decirno quin to16 s ed ices i rn o , deci rn o ses to1T" diciassettesi mo, deci mo sctti mo18 dic io t tes imo, decimo ottavo19 dicia n n oves i mo, deci m o n on o20 ventesirno

1 . TROVARE1 0 t ro ve roTu trov era iG iulio trov eraBianca trover aNo i t ro ve re moV oi t ro ve re teL oro t ro ve ra n noII. CHIUDERE

I numera l i ordinal i indicano l'ordine di successione in un aserie : frequen ts la prima cla s se del Licea .

Sana oariabili in genere e in numero : il prima piano, laprima l ez ione, i primi spettacol i, le prime pag ine .

S- scri


35/70

R ip ass o d ell e d esi ne nze

,.ir a -irannoI e 11 con i ugazione I II e on iu ga zi on e

s i ng . pl .------ira - i remo-ira i -irete

s i ng , I p I.I--I-p-e-rs-. --I -era I---e-re-n -'0--II. pers, -era i -ereteIII. pers. - er a - e r a n n oo At lavoro!1. Compleia :

Eglin moto r e ca) L 'a l l iev a - - no nMoni caII s i g no r e --funzionare.ouole-: - .-un a ta zza d i l a t te .

. ~un c ioccola to a l l a tt e?-an da re ...b) S ign ora , Lei uuole -l a gon n a .. ,-comprars i un a va l lgla dl pel le?-delle ..._un bicchiere d i ...2. F orm a frasi con le parole seguenii :t ea tro dei bura t t in i , son o a b itu a to a , b am bin a ubbid ien te ,p er fortu na .3. Continua Ie frasi :

Luisa e s tu fa d i" .Ti sei ab i t u a t o a. .. . .. ?Su o fig l io n on e ubbid ien te: , , .4. Scegli La parola adatta :

Pinocchio n on a rn a ... e il l avoro ,Egl i a rn a , in vece, d ire delle ...Le pa ro le . ,. ha n n o tocca to la s ua a n im a .... v uo le d iv en ta re un ra ga zz in o perben e.E stufo di ra re it ...Lui prom et te a l l a F a ta d i e d i s tud ia r e

P inocchioes ser bu on o1 0 s tud iodell a Fa tav agabondobugie


36/70

Cr i s tofo r Colum b, celebru l n av iga tor genovez, s -a nascui Ins ecolu l a l X I -lea . Irrtre 1492 s i 1504 a facut p at ru c ala to r!].An u l 1492 es te con s ider a t a n u l des coperi rl i Am eric i i . S t i]!ca nav i g a t o ru l italian Amerigo Vespucci se af ia l a o rig in ean um elu i con tin en tu lu i am erica n ?II.Rispondi :

Chi e Pinocchio?Con chi pa rl a ?Che cos a prom et te a l la F a ta ?A Pin occhio pla ce 10 s tud io?Ch i ha s cri t to "Le a vven ture d i Pin occhio "?Ti e piaciu ta 18 l ez ione? Perche P

" *o Test di verificaCh i e Carlo Collodi PQua l e la d i fferen za tra buraitino e marioneita ?Form a un a fra se ca n 1'es pres s ion e f or tu na s la cc udaCome si puo dire in italia no: secolul at X V I II -leaMetti al plurale: .Nel la vetrin a io os servoun a ca rn icet ta b la n ca , un a g ia ccan era e un a cra va t ta b lu .Traduci:Tortu l m a s ca ra 24 de m etri ~i a fa s t rea l iza t in l ta l ia In19.89. 2 p,Con iuga a l fu turo it verba mangiare. 2 p~

1 p.1 p.I p.I p.2 p,

[J T i piace?Bastian conirario"

di N ica O rengoBa s t ia n con tra rlo dorm e dl giorno,la n o t te la vora 0 va d 'in torn o ;ma ng i a 1 'a cqua , beve it p a n e ,carezza it lupo, p icch la U ca n e.II c a n e s tupido gli fa miao -mi aoe i1 ga tto s ecca to gl i fa ba a - ba o .

. * " II nome dl Bastian contrario si da a quel ls persona chefa il con tra rio d i quello che gJi v ien e detto .co

Qual e il tuo co lore?Lo s a i che ogn i co lo re ha un s i gn if ca t o e rif! e t te il cara t te r ed i ch i 10 preferisce ? Os serva a t ten tam en te ques t i qu a t t ro co lor!e sceg li quel lo che ti p la ce di p il i . Scopri ra i cos l a leun i a s pett idel tuo ca ra ttere .Se ti piace il rosso sei untipo decis o e s in cere. R ies elqua s i s empre ad ot tenerecio ehe vua i gra z ie a l ia tuavo lon ta . Qua lche volta perc,la t im idezza s i fa s en t i re ...

Se ti place i1 verde ge l u 11t ipo sen sib iI e e lea le. Ti piacepa rla re rn a s op ra t tu t to a s -co lta re g I i a l t ri . Per ques taha i m ol t i am ici

Se ti p l a ce il giallo 5t:iun t ipo s em pre in rn ovi-men to . Ti p la ce o rg an iz za reies te e gite a l l 'a pedo . Incornpagnia ti fa i nota re perIa tu a sirnpat ia

Se ti pia ce il blu. s e i unt ipo sen tirn en ta le e tr an qu-. i ll o . Non am i malta I e f es te .Preferis c l s ta re in ca s a eleggere un bel l ibra , oppurepa rl a re con i t uo i amic i alt e lefono


37/70

SPORT, 'CHE PASSIONE!

Volete sapere come ha trascorso tutto il resto della giornataPaperino?- E chi ha bisogno di allenarnento? A me serve un belriposino e una r n a ng t a t a di dolci! Per essere in fo rm a, Pa pe rin onon Iaceva altro che r iposare e rnangiare a erepapelle cibi maltanutrienti.

Arriva fin alrn en te la m att in a della gara .Paperino s i sveglia ta r di, si veste in fretta e corre a ca sadi Paperina. Lei era gia pronta a cominciare. All'inizio h8n110

fa tto salti sui tappeto elastico, poi capriole in avanti e all' in-dietro, una dopo I'altra. A Paperino gia girava la testa!

- Be', pazienza ragazzi! dice lui ai suoi nlpot in i , vi farovedere or ora che cosa so fare in bicicletta!

Pa perino stava facendo un bellissirno sogno. Ad un certopunto, uno strano rurnore 10 sveglla ... Che cos a poteva essere?Era Paperina che correva seguita dai suoi nipotini che facevanoun rurn ore a ss or dante, Vi invito a leggere it dialogo che segue,perc con malta attenzione ...

- Tu dici di essere forte, forte, povera Paperina, rna iosana piu forte di te, e 10 dlrnostrero l esclarna Paperino,- Va bene, facciamo una gara di ciclismo, propone Paperina.

- Non solo ; aggiungiamo a nche una gara di salt i e capriolesuI tappeto elastico I E, perch! no, giochiamo anche a tennis!

- D'accordo, sorricle Paperina, e cornincia ad allenarsi api u non posso facendo t uffi , s al ta ri do alia corda, fa cen do gin -nastica.

~...--.~.- . . . . . . ... --_.)(::'_',_/'-- -_/

-- _ _Tutti e due sono saliti in blci. Paperina e par tita come unafreccia rnentre Paperino ansimava e non riusciva a starle clietro.Dopa un po' non la vede piu , e ha un male terribi le aile gambe.Per quanta riguarda il tennis, secondo me, sara pe r un a l travolta ...

Secondo voi, chi ha vinto Ia gara ?(adatt. da W . D isney )

o Ecco!


38/70

Conirariavanti '" i nd ie t ro1a pa zien za s I' im pa z ie n z ail'sogno, '" Ia rea lta

- espressioni con il verbo 'ST ARE- ,_, a tavola = sta. la rnasa- state ziti! !=acetl !

, __ ,i n c ampagna = locu i la t a r a- .-.J col cuore in gola = fi ell sufletul la gur a- ""' a cuore = unge le i i n ima- ci sial? =sti de aeord ?- lasciam i ,._,!=da -mi pace!

E] Non dimenticare!if salio =altul, sariturala capriola =urnbail iapetto elastico = salteaual'allenamento =n t r enamen tu lallenarsi = se a n t r enatare iui]! = plon ja , a se scufunda 1 1 1 apaLa [reccia =agea taansi mare = g M 2 t iad un certo punta = la un momen t datstar dieiro a qualcuno = se tine dupa cinevatrascorrere la giornaia = petrece ziuaIn mon ta gn a a bbiam o tra scorso tre giorni felici.m angiare a crepapelle = a rn an ca pe s a tura teIeri sera ha mang i a t o dolci a crepapelle.far oedere =mosirare = arataVi fa rem o vedere Ie bellezze n a tura l! della zon a .

[] Occhio alia lingua!A) Il genere del nomi secondo it signl/leato

II Maschile

Sinonimi 'la gara = it concorsostrano = blzzar roavant! =nnanzi

Capitate dell' ind ustria, sede di grandi bqnche, di important]giornali, di uffici commerciali, I Milano e a n che un a cU M riccadi tradizioni e di maniiesiazioni cui tura li e artistiche.

Sana maschili ;- in orn i che in dica n o esseri di sesso m aschile ;iI padre, iI cane, Luig i ;- i nomi degl i alberi e del iio ri ;il melo, il pesco, I'abete, I'albicocco, il garofano, iI giglio

E cceito : la pa lm a , la querela , Ia vlte, la ros a .I -punti car dinali,i nomi che indicar.o'-I-meSi dell 'anna_giorni della setti man ait sud. il settentrlone, I'orlente, i1 gennaio, I 'apri le, il lun edi ;

Eccetto: la dom en icai n om i de i manti:i Carpaz i , iPirenei, gli Appennini;Eccetto ; Ie A lp i, leAnde.

_ : __ f i u mi.inomi che indicano -:- _:_!a'gh!., ' -man.~oteahi : 'i1 Danubio, il Po, i1 Tevere, il Volga;

o La sai 0 no?- giocarel.dedica rs i a esercizi piacevoli per d ivert im en to: '" a palla;

, ._ , a mo sc a- ci ec a =a se juca de-a baba-oarba .2. pra t ica re un gioco sportivo: f"o.J a tennis.3. sostenere una competiz ion e: ,_ , una pariiia di ca lcio ;

sinonimo : disputare.

Eccetto: I a Sen n a , Ia Loira . C ) Il futuro d ei o er bi ir re go la ri


39/70

il Garda , it Tras i rneno, it M ed i t_ erra n eo , I ' Ad ria tic o, if Pa -c if ic o, 1'A tl a n ti ca i-paes i ,

- a lcun i n orn i che in c1ica n o _ -;eg1ion i,. . -ISO e,-citta

iI Belg io , iI Bras i le , il Ca n a d a , it Giappone , Il Peru, I I Por-t og al lo , 1'E gi t to , il Piemonte, il Madagasca r , I I C airo.

Pinocch io , doorai porta re via tut t i ques t i gtoca t to li rot t i.- M a ci oorra pazienza , tempo, Ia t ica l- Doorai Ia rlo pres to e ben e! D 'a ccordo?AVERE

'* '10 avroTu a vra iLuca avri lR ita avr aNoi a vrem oVoi a vreteL oro a vra nn o

mol ti gi oca t to l i n U ov i.B) P ronom i personali in [unzione di soggettoAt Singolare

- C ia o , io s a n a u na .stala t t i te ... ' E tu chi s ei ?- 10 con l 'a zion e delI 'acqua m i deposi to goccia dopogoccia e creo questa bellissima scultura... La vec1i?

Pers, I I , 10Pers I I tuPel 's . I I I / Mj1schi le egl i , lu i , es so


40/70

Pa peri n o s i svegl ia , " e s i ves te i1 fret ta .Poi corre a ca s a di", Per es sere in fo rm a. - - - ,P a peri 110 ' " .. mol t l cl bi n u trien ti. Lui n on -ha b i sogno di - -. Arriva ... la m a t t in a dellaga r a !

rn a n gia acrepape l lef in a l m e n tetardiPaper inaa l l e n a rn e n to

D orn a n! rn a t t in a C a rlo (a n da re) a l l 'ufficlo pos ta le per sped ireun a lettera . -Secondo me, le m ie c ampagne (po tere) a rriva re verso Ie diec i .Tu (vedere) i l fi lm dom a n i s era ?La pros s irn a s et t im an a n oi (da vere) pa s s a re da i n on n l ,10 sa n a s ta n ca , qu in di n on (ven ire) a trova rt i .Voi (uscire) per a n da re a l ia zoo.

7. Traduci in rom eno :Fra~cesca h~ vin to un a coppa n elle ga re d i a t Ie t i ca .II h: o co~ I a rea , la cor sa , la la t ta S0110 sport antichissimi,Navlg~re 11 1 barca a vela e u n'es perien za b ell ls sl rn a .Ecco I l proget to del n uovo s ta d ia che s a ra cos t rui to fuoricltta. -L'equi taz ione e un o sport m ol to pa rt ico la re che c i a vv icin aa lla n atu ra .

,8. Traduci in iialiano :Prietenele mele s e joaca de-a baba -oa rba tn gra d in a .Pau l , tu de ce n u J O C l ten is ? D a -rn i pa ce ILa ce ora s ta ti la m a s a ?Sun t cu su fletul I a gura pen tru c a surioara mea n u m i-ate le fonat Inca. -T mi ara ti rochi ta ta nOl l a ?

:9 . Rt:spondi:Com e s i chia rn a n o i du e pe r son agg i d i W . Disrrey?Che cos a dec idon o lo ra ?Com e s i a l i ena Paperlna ? M a P ap erin o?Chi ha v i n to f i l na lmen te?Ti e piaciu ta la lezione P Perche ?Ti p lace 1 0 spor t?Che spor t preierisci ?

a n da re 4 io andreda re . - + - io da redire -+ io dirodovere -+ io dovrofare -r io faromet te re -+ io mettropotere -+ io potro

s a pe re -'...io s a pr os t a re ~> io staret enere -> [0 terreudire- -+ io udr ovedere -+ io vedravivere -+ io vivrov o l e re -+ io vorroG A I lavoro!I. Form ula [rasi con le esp re ssio ni :

rn a n gia re a crepa pell e, fa r vedere, a d un certo pu n to , tra sc -orrere la gi or n a ta .2. Continua le frasi .'

Zit t i , bambin i , perche ... ?And i amo a giocare ... !Bic e Pier ino vogl ion o fa re un a ga ra di .Pe F qua n ta rlgua r da Giul io,. egl i a n dra .

3. S ai tro oa re i sinonimi ?fa r ved erefa re un sogn ofare s i Ienziofa re paura

4. Scegli La parola adatta :

vuo l di retaceremostrarespaven t a resogna re

7. Completa can i prono mi siu diaii .-... s on o en orrn e come un a ba len a , a n z i, come cen to ba len e.E vera , ... m i s embri un a ba len a ben gros s a .Ma ... chi e, Vit tor io?... s i ch ia rn a Franca a m i sba g l io?Maria , ... a n d ra i in montagna 0 in ca mp agn a?

o Tes t di verlflcaS in on im o d i gara; con tra rio d i indieiroCosa vuo l di re f ar e s il en zi oFai una frase can I'espressione irascorrere if giorno.M et ti a li a IJ l-o: pets. sg . . [emm,

San a m a lta con ten to perche faro un a git a a l m a re e m i l. QU8 !e g io co preler isci ?


41/70

di ert iro m ol t is s i m o.Metti a l plurale : 1'ani t ra , 1 0 zio, I ' uomo, I ' amica .M tt i 1 / pas sa to pross imoe I a "'-poi 8 1 futuroLuca e malta con ten to perche gioca a ten n is ca n suofra tel lo,Che cosa sa i di tv. Disney?

1 p.2 p.8) il ca lc iob) i l t enn i s d a ta vo loe) il domino

1 p .5. Passi mol t a tempo con ...

a ) I e sca r pe da ten n is a i p ied ib) gli an l rna l ie) iI computero T i piace?

Filastrocca coria e malta Piic di 21 punii : Sei un tipo sport ive, ti piacciono Ie gare eti pia ce an che vi n cere, n o?Filastrocca cor ta e rnattaiI porto vuole s pos a re la por ta ;

J a vio l a s tu d ia i1 vi o lin o ;iI mula dice: - M ia figlio e il m ul in o!La mela dice: - M io n on n o e il me l o n e !I I m a tto vuole essere un m atton e;e il piu m a tto della Terrasa pete che vuole? Fare la guerra!Gianni Rodari

Da 9 a 20 punii : La spor t ti place, rn a n on troppo, am i so-pra t tu t to le a t t iv i ta a l l 'a perto , , ,

Meno di 8 punti: Non sei un o sport ivo perche qua Iche voltaguard i 1 0 s port in tv., non tl pare?

o Pe r d ive rt ir ti !O ra a ss eg na ii

5 pun ti per ogn i rispos ta A3 pun ti per ogn i rispos ta B1 pun ta per ogn i r is pos ta CSei un tipo sportioo ?

1. E un a bella giornata , fuori c 'e il s ole , tu che fa i?a ) esci e fa i un a pa s s eggia tab) es ci con la b ic icle t tac) gua r di 1a tv.

2. Segui i programmi sport ivi 1 - per scivolare su l l a nev t 'in tv . ? 2 - c'e a n che quell a ad os ta co lia ) spes so 3 - il c on tr a ri o di sporcab) qua lche volta 4 - a l colla del v in ci torec) m a i '5 - la usa il t enn i s t a3 . Pratichl qua lche s port ? 6 - 1 0 prat lca il t enn l s t aa) 5 1 7 un verba per chi va s u lla neveb) so lo qua lche volta 8 i1 cont ra r io el i Lentoc) n o 9 un prern io per i l v in ci tore

10 - it con tra rio d i perdere Unltit 9


42/70

11 .- it con tra rlo di alto12 - il g ioco dove v in ce ch i fa pi u go l

8IL PROFESSOR TERRIBILIS

- V ien i pure, Zurle tt i ! d ice i l p ro fes sor Terribi l i s .L a s tuden te Zurle tt i , che e l 'u lt lrn o in ordin e a l fa bet ico ,s i a lza e si trascina verso la cattedra, fa cen do un pa s so avant:e d ue i nd ie tro .II p ro fe ss or T err ib il is 10 t ra figge in pi u punt l del corpo Ca l locchlate incandescenti.- C a ro Zurlett i , dimm i dun que in Iret ta qua n do , com e,da ch i, dove e perche e s t a t o ucciso G iul io C esa re . Precis a in ol trecorri 'era ves ti to que l g io rn o Bru to , qua n ta era lun ga la ba rba d iCas s i a e dove si frovava in que! m omen ta M a rco An ton io .Aggiun gi che n urn ero di s ca rpe por ta va la m ogJie de l di t t a to ree qua n ta a veva speso quella m a tt in a a l m erca to.

-=-_.=------Sot to ques ta tempests di dornande, 10 s tuden te Zurlett iva c il Ia ...- Con fes s a ! grida il professore .- Vogl io il m io avvoca to , m ormora Zurlet t i .- N ien te da fa re , a rn ico l Qui n on s iam o n e in Ques tu ran e in Tribun a le. C a ro m io, tu ha i d iri t to a un a vvoca to qua n toa un bigliet to gra ti s per Ie Azzorre. Tu n on dev i che con fes s a re !Che tem po fa ceva iI giorno del del i t to ?

- Non ricordo ... Sinoniml Conirari


43/70

- N atu ra lrn en te l Imm agin o che tu n on ricordi n emmen ose C iceron e era pres en te , s e a veva I 'o rn brel lo, s e era g iun to inp ia zza in ta xi 0 in ca rrozzelia ...- Non so n ul la ... !Zurlet t i s en te ch e la clas se 1 0 sos t ien e n ei suoi t i t a n icis forz i p er re si st ere a lla p res sio ne dell ' i nquis i tore. Alza la tes tad i s ca t to :- Non pa rlerc t

\I

< finirecon cl u dere term i n a re< fare acquis t ispen dere fa re spe s eI'ul ti mo i= il prirno1u ngo i= cor to, brevela doman d a = l a ri sp os tar icordare : d i me n t ic a re

o Lo sai 0 no ?_ s tuden te = ch i e i sc r i t to/in . un a s cuo!a l11~~ia : '" . liceaL~ ."'-.0 m un a un ivers ita : "-' di medicinao Eceo!- la fam ig lia del la paro la PROFESSORE

p ro fes sa re , v . =serc ita re un a profes s ion e: ,_ , La med ic ina.s i non imo : p ra ii ca re , e se rc iia re .pro ie ss ional e, agg. =he rigua rda la profes s ion e: scuola r-professione, s.f. =t t ivi ta ln tel let tua le da lla qua le s i puo avereun certo guadagn o : esercitare una "-'; La r-.J di ingegnere.pro lessore , s .m . =hi in s egn a n elle scuole secondar ie 0 a l l 'u n l-vers i ta : it "-' di [isica.

Si s en te un o sc rosc io di app l aus i .11 p ro fe s so r Terribil is conclude:- Silen zio! 0 fa cc io s go mb ra re Iau l a !(Ada tt . da Giann i Rodari)

o N on d lm en ti ca re !trascinarsi = se taritrafiggere = a s tra pu ng el'occhiata =-.:: privireaaggiungere = a a d augaspendere = chel tu ioacillare = s e c la t in a ; (fig.) a sova i , a ez i ta , a os cilaconfessare = a m artu ris ii t d el iit o = cr i rn aLa carrozzella =lrjadi scatto =ruse, pe n ea ~ tep t a teuno s cr os cio di applausi =un ropot de ap l auze-ti

far sgombrare = evacuaAlia fin e della con feren za , ha n n o fa t to s gombra re I 'a u la da lpubbl ico.

o Occh io a lia l in gua !A) ! genere dei nomi secondo if signiticaio

fl FemminileLa tala dell'amore era un a creaiura da i capell i lun ghi, dag liocch i verd i com e I 'erba ten era dei prat i , con la bocca ro s s a com e

Ie [ragole dei bosch: e Ia carnagione s im il e a ll 'a la ba st ro .Sono [emminili :

- i n orn i che in dlca n o esseri di sesso [em minile :la m adre, la volpe, Lucia ;

- i ' n om i che s i riferiscon o a esseri di ses so maschile :la gu ida , Ia spia , 1a gua rd i a , 1a sen ti n e lla ;- i n om i de i [rutti :la m ela , l a ci l iegia , I 'a ! bicocca ;

- continenti,- paesl,-- esse, lora -',' indicano la persona di cui si paria e si usanoal Femminile plurale: esse pla n gon o ; lora hanna bevuto iI


44/70

- alcuni nomi che indicano : - - regioni,- isole,- c i tta1 'Europa, I 'Asia, l a Francia, 1 'Italia, la Lombardia, la Sicilia,l'Industriosa Milano, 1'antica Roma;- i norni delle s cie nze :la matematica, la fisica, la chimica;Eccetto: if diritto- i nom i astraiti :la bonta, la qualita, la gioia.

caife.

B) P ronomi personaliAl Plurale

persone,- essl, esse indicano(animali,casementre lora indica solo persone.1 pronomi personali si usano nei seguenti casi:- dopa quanta, come, anche, neanche, pure, neppure, meno,nemmeno, tranne, salvo, ecceito, tanto, pU l, ne, proprio, appunio :anche tu 10 conosci; ne io ne vo i 10 sapevamo; neppure lei 10ca piva : pure lora pa r t l r an no can no i ,- in espre ss ioni e sc lamai ioe : bea ta te ! povero lui J- dopa i verbi: ess er e, s embrare , par er e: sana sempre io ;io n on sana lei; non pareva pi u lui.- quando if so gg etto sta d op o if verba: 10 Iar a lui; 10 dicele i t 10 vog1iono lora.I pronomi personali possano essere rafforzati can s te ss o, - a, -t, -ea medesimo, -a, -l, -e andre io stesso, no i medesimi abbiarno detto1a verita. .'- Oh ... rna vo i chi siete?

- Be', no l siarno Ie fate e gli gnomi dei boschi, Arlecchino t-- E allora, [oro chi sana?-:- Sana i tuoi amici. C) L'imperaiioo

Pers. I noiPers. a II-a voi

~ Maschile essi, loraPers. a I II-a Femrninile esse, lora

- Scappa, Galatea, scappa, parii, corri, val per it mondo!- Non aver paura, bella principessa, io sana il re di questagolfo e m i chiamo Vesuvio.L'irnperat ivo si forma aggiungendo delle desinenze allaradice dell'infinito.

.


45/70

-una .. ,b) V gl' -fare il medico.o 10 - I "- ... mgegnere.+bene a Paola.- ... a tutti imiei professori.

2. Mett! una crocetfa per dire se e vera: Vero FalsoLo studente Zurletti studia all'universita.EgJi e I 'ul t irno in ordine alfabetico.It professor Terribilis insegna la fisica.Lui sta chiacchierando con isuoi studentl,Aile sue domande, Zurletti non sa rispondere.I suoi compagni 10 sostengono per resistere ailedomande del prolessore,Alia fine, non si sente uno scroscio di applausi.

pa r tipartapar tiarno perche e tardi!partitepartanoAVERE

di raccontarequella fia ba !

finiscifiniscafiniamofinitefiniscanoESSERE

abbiabbiaabbiamo pazienza 1abbiateabbianaI verbi andare, dare, dire, fare e stare. alla II persona sin-golare, per dono la desinenza -i.'va' - va ' a piedi!da' dammi quel libra!di ' - dirn rn l la verlta

limba italiana clasa a va

Documents