coran ro.meca în română [obedeya].docx

Click here to load reader

Post on 17-Jan-2016

28 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Coran Ro.Meca n Romn [Obedeya]

Coran Ro.Meca n Romn [Obedeya]

ABACK_STUDIO DEVA MINTIADeva strada Mihai Viteazu Bl.K6 ap.3307306933232006-2012Traducerea n limba Romn Obedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen

CORANUL INTRODUCEREIntr pe BOOKMART(SEMNUL DE CARTE ELECTRONIC) al acestei Cri sfinte stnga schimb thumbnails n DOCUMENT MAP. i va fi mai uor s treci de la o sura la alt sura sau de la un juz la altul. Apsnd pe tiluri navighezi (eti purta i dus direct la tilul cutat) cci Allah este ndurat i Milostiv!Amini-e team de Coran? Ai o senzaie incomod n prezena lui ? Acest fapt adeverete c are o Putere Cereasc neomeneasc n textul su. Vezi , cunoate mai nti s vezi dac merit : TEAMA,sau CORANUL?

Coranul Mekan Tradiional Canonic conine Vechiul Testamnet Al- Thorath Moosa Del-naBiaiaad Profeii ,urmat Iingji Evangheliile(Noul Testament)i Surele Profetului Mohamed(Pace fie peste dnsul). n Mod usual arabii folosec al III Testamnet a lui Mohamend (Surele Qunarani). La fel cum fac i cretinii care au toat BIBLIA, dar n mod usual,zilnic folosesc numai NOUL TESTAMENT.Mohamed nu este un MNTUITOR, un MIJLOCITOR n locul lui IIsus.Nu-l exclude i nu enun acest pretenie.Mohamed este MESAGERUL ,MNGIETORUL OMUL SFNTULUI DUH.

SURELE CORANULUI NUMELE I NUMRUL LOR

1. Al Fatiha (deschidere) 2. Al Baqara (Vaca) 3. Al I Imran (Familia lui Imran) 4. Un Nisa (The Women) 5. Al Maidah (Spread tabelul) 6. Al Anaam (Bovine) 7. Al Aaraf (The Heights) 8. Al Anfal (prada de razboi) 9. La Taubah (Pocainta) 10. Yunus (Iona) 11. HUD12. Yusuf (Iosif) 13. Ar Ra'ad (Thunder) 14. Ibrahim (Avraam) 15. Al Hijr (Tract Rocky) 16. Un Nahl (miere de albine) 17. Bani Israil (Copiii lui Israel) 18. Al Kahf (Pestera) 19. Maryam (Maria) 20. Ta Ha 21. Al Anbiyaa (Profeii) 22. Al Hajj-ul (Hajj) 23. Al Muminoon (credincioi) 24. Un Noor (Lumina) 25. Al Furqan (Criteriul) 26. Ash Shuaraa (Poeii) 27. Un Naml (Ant) 28. Al Qasas (Povestea) 29. Al Ankabut (Spider) 30. Ar Rom (Romani) 31. Luqman 32. Ca Sajdah (prosternare) 33. Al Ahzab (Clanurile) 34. Saba (The Sabaeans) 35. Fatir (iniiator), de asemenea, cunoscut sub numele de Al Malaika (Angels) 36. Ya Sin 37. Ca Saaffat (Cei care au stabilit grade) 38. Saad 39. Az Zumar (trupele) 40. Al Mu'min (credincios), de asemenea, cunoscut sub numele de Al Ghafir (Ierttorul) 41. Ha Mim Ca Sajdah, de asemenea, cunoscut sub numele de Fussilat (explicat n detaliu) 42. Ash Shura (consultare) 43. Az Zukhruf (ornamentele de aur) 44. Ad Dukhan (fum) 45. La Jathiya (genunchi) 46. Al Ahqaf (Dunele de nisip curbate eoliene) 47. Muhammad (Ludat One) 48. Al Fath (Victoriei) 49. Al Hujaraat (The apartamente private) 50. Qaf 51. ADH Dhariyat (The Winds) 52. La Tur (Muntele) 53. Un Najm (Steaua) 54. Al Qamar (Luna) 55. AR Rahman (Cel mai Milostiv) 56. Al Waqia (Evenimentul inevitabil) 57. Al Hadid (de fier) 58 Al Mujadilah (Femeia Pledoarie) 59. Al Hashr (Alungarea) 60. Al Mumtahina (Femeia Sub ntrebrilor) 61. Ca Saff (rndurile) 62. Al Jumuah (Congregaia vineri) 63. Al Munafiqoon (farnicii) 64. La Taghabun (Pierdere reciproc i Gain) 65. La talaq (divor) 66. La Tahrim (interzicerea) 67. Al Mulk (Britanie) 68. Al Qalam (Pen) 69. Al Haaqqa (inevitabil) 70. Al Maarij (Paii Crescator) 71. Nuh (Noe) 72. Al Jinn (Jinn) 73. Al Muzzammil (cel care este acoperit) 74. Al Muddaththir (ascuns One) 75. Al Qiyama (nvierea) 76. Al Insan (Man), de asemenea, cunoscut sub numele de Ad Dahr (Timpul) 77. Al Mursalat (Vntul care sunt trimise) 78. Un NABA (News) 79. Naziat (Cei care smulge) 80. Abasa (El se ncrunt) 81. La Takwir (Up pliabil) 82. Al Infitar (Despicare) 83. Al Mutaffifin (cei care se ocup n fraude) 84. Inshiqaq (divizare) 85. Al Burooj (constelaiile) 86. Al Tariq (Morning Star) 87. Al Ala (mai mare) 88. Al Ghashiya (Evenimentul copleitoare) 89. Al Fajr (Zorile) 90. Al Balad (oraului) 91. Ca Shams (Soarele) 92. Al Lail (noaptea) 93. Ad Dhuha (lumina zilei) 94. Al Inshirah (Up deschidere) 95. La Tin (fig) 96. Al Alaq (cheag) 97. Al Qadr (Power) 98. Al Bayyina (dovezi clare) 99. Az Zalzala (cutremur) 100. Al Adiyat (cele conduse Asta) 101. Al Qaria (catastrofe) 102. La Takathur (Rivalitatea reciproc) 103. Al Asr (Ziua n scdere, n timp) 104. Al Humaza (cel care Calomnii) 105. Al Fil (Elephant) 106. Quraish 107. Al Ma'un (Cele mai mici amabiliti) 108. Al Kauthar (abundenta) 109. Al Kafirun (necredinciosii) 110. Un Nasr (Ajutor) 111. Al-Masadd (Flacara) 112. Al Ikhlas (Puritatea) 113. Al Falaq (Daybreak) 114. Un Nas (omenirea)

CORANUL N LIMBA ROMN

Imallah!Amin Traducerea :OBedeya Dorin David Aurel Ben Aharon Cohen Este complementar (completeaz traducerea George Grigore) ,au aprut la diferen de cteva luni.De aceea conteaz mai puin care a fost primul. ADEVERIT ESTE DUMNEZEU ( I IAT-L CUPRINE TOATE) =CUVINTELE PUSE N PARANTEZ NU EXIST CLAR N CORAN DAR SNT INDUSE ,ENUNATE INDIRECT CA SENS I COMPLECTEAZ CORECT GRAMATICA L ,SENUL I NELESUL N LIMBA ROMN.EXACT CA N ARABINFORMAIE UTIL: SURA= PIL-PSALM (PILD_PREDIC) JUZ=SECIUNE AYA=VERSET

SAURA 1 Fatiha (deschidere)Are 1 JUZ=SECIUNE i 7 AYA=VERSETE1|1|n numele lui Dumnezeu cel ndurat i Milostiv.1|2|Slav lui Dumnezeu, Domnul lumilor,1|3|Mntuitorul -ndurat, Milostivul,1|4|Stpnul Zilei Judecii!1|5|ie ne nchinm, ie i cerem ajutorul.1|6|Cluzete-ne pe Calea cea Dreapt,1|7|calea celor binecuvntai(mntuii) de Tine, i nu a celor care Te-au suprat, i nici a celor rtcii.

SURA 2. Al Baqara (Vaca)

2|1|Alif. Lam. Mim.2|2|Aceasta este cartea cea mai presus de orice ndoial, cluzirea celor tritori cu DOMNUL,2|3|celor care cred luntric n Tain, celor care i svresc vorbirea cu Dumnezeu, celor care dau milostenie din ceea ce le-am druit,2|4|celor care cred n Harul ce a fost pogort asupra ta, n ceea ce a fost pogort naintea ta i care cred n Viaa de Apoi.2|5|Acetia merg dup cluzirea Domnului lor, acetia sunt cei fericii.2|6|Cei care tgduiesc, fie c-i previi, fie c nu-i previi, tot nu vor crede.2|7|Dumnezeu le-a pecetluit inimile i auzul, iar peste priviri le-a pus un voal. Ei, de o osnd cumplit, vor avea parte cci o lrgesc nespus .2|8|Unii oameni spun: Noi credem n Dumnezeu i n Ziua de Apoi. Totui ei nu sunt credincioi.2|9|Ei caut s-l nele pe Dumnezeu i pe cei credincioi, ns nu se neal dect pe ei nii, fr a-i da seama.2|10|n inim au boal care nate boal, iar Dumnezeu le mrete boala. Ei, de o osnd dureroas, vor avea parte pentru ceea ce socoteau minciun.2|11|Cnd li se spune: Nu stricai viul lumii .Nu semnai stricciunea pe pmnt!, ei spun: Noi suntem doar ndrepttorii!2|12|Ba nu! Ei sunt cei care seamn stricciune, ns nu-i dau seama!2|13|Cnd li se spune: Credei cum crede tot omul, ei spun: S credem precum cred neghiobii care uor cred i se leapd? Oare nu sunt ei cei nebuni i desprii de Dumnezeu, i totui nu o tiu?2|14|Cnd se ntlnesc cu credincioii, spun: Noi credem!, ns cnd rmn singuri cu diavolii lor, spun: Noi suntem cu voi, doar de toi ne batem joc!2|15|Dumnezeu i bate joc de ei, lsndu-i s mearg orbete n ticloia lor rtcit.2|16|Ei sunt cei care au cumprat rtcirea cu preul cluzirii Duhului (au leprat Duhul). Negoul lor nu este n ctig i nu.l iau dup moarte, cci ei nu sunt cluzii.2|17|Ei sunt asemenea celor care aprind un foc, iar cnd focul lumineaz cele dimprejurul lor, i aprinde i i mistuie ,iarDumnezeu le ia lumina, chinuii n foc ;lsndu-i n ntunecimi, iar ei nu mai vd nimic.2|18|Surzi, mui, orbi, ei nu se vor ntoarce ctre Dumnezeu.2|19|n ceruri snt hotare .Snt ca ceice stau sub un nor de pe cer, cu ntunecimi, tunete i fulgere. Urechile i le astup la auzul trsnetelor de frica morii. Dumnezeu, de pretutindeni, i nvluie pe tgduitori fiindc nau motiv (cci Dumnezeu exist).2|20|Fulgerul le arde vzul(retina) i le ia vederea. Cnd fulgerul lumineaz, ei merg la lumina lui, ns cnd se ntunec asupra lor, se opresc. Dac Dumnezeu ar vrea, le-ar lua auzul i vzul. S aud i s nu neleag ,s vad i s nu priceap derutai(fr orientare).Dumnezeu este Atotputernic!2|21|Oameni! nchinai-v Domnului vostru care v-a fcut pe voi i pe cei dinaintea voastr. Poate v vei teme!2|22|Pmntul vou vi l-a fcut loca i aternut, iar cerul baldachin. El v trimite ap din ceruri i d la iveal din pmnt hrana , roadele pentru traiul vostru. Nu-i facei lui Dumnezeu asemenea tgduire, de vreme ce tii c Dumnezeu e Viu!2|23|Dac v ndoii de Harul ce am pogort asupra robului Nostru, aducei-ne o sur care s fie deopotriv cu aceasta! Chemai-v martorii, alii dect Dumnezeu, cu dovezi credibile, dac spunei adevrul!2|24|Dac nu o facei i nu o vei face temei-v de Focul cel mare care mistuie oameni i pietre, gata pregtit pentru cei tgduitori.2|25|Vestete-le celor care cred i svresc fapte bune c vor avea parte de grdini pe sub care curg ruri. De cte ori le va fi druit din ele un fruct, ei vor spune: Iat ceea ce ni s-a druit i mai nainte, cci fructe asemenea le vor mai fi fost date. n ele vor avea soii neprihnite i acolo vor venici.2|26|Dumnezeu nu se ruineaz s dea drept pild un nar ori ceva inferior Lui cci n toate se reflect El. Cei care cred tiu c acesta este Adevrul de la Domnul lor, ns cei care tgduiesc spun: Ce a vrut Dumnezeu cu aceast pild? El cu aceasta pe muli i rtcete, pe muli i cluzete, ns nu-i rtcete dect pe cei stricai.2|27|Cei care ncalc legmntul ncheiat cu Dumnezeu, cei care rup legturile pe care Dumnezeu le-a poruncit s le pzeasc, cei care seamn stricciune pe pmnt, aceia sunt pierdui!2|28|Cum de l tgduii pe Dumnezeu? Cnd mori ai fost, iar El via v-a dat? i iari v va da moartea i iari v va nvia. i la El v vei ntoarce.2|29|El este Cel ce v-a fcut vou totul pe pmnt, apoi s-a ntors ctre cer i l-a rnduit n apte trii. El este Atoatetiutorul.2|30|Cnd Domnul tu spuse ngerilor: Vreau s-mi fac un lociitor pe pmnt, ei au rspuns: Vrei s faci un lociitor care s-i zdrniceasc rostul i s risipeasc uvoaie de snge, n vreme ce noi Te preamrim cu laude i Te preasfinim?! Atunci, El spuse: Eu tiu ceea ce voi nu tii.2|31|El l-a nvat pe Adam toate numele fpturilor, apoi le-a nfiat ngerilor, spunnd