contract de locatiune 1

4
CONTRACT DE LOCATIUNE Incheiat astăzi ,,____,, ______________,, 2015 Între subsemnaţii: 1. ____________________________ domiciliat(ă) în ________________________________ __________________, posesor a B.I/C.I. seria _____ nr. _________________ eliberat de _________________ la data de ______________ în calitate de locator. 2. Vascan Victor Ion domiciliat în s. Carahasani r. Ștefan – Vodă posesor a B.I. seria B nr. 34001365 eliberat de la data de14.05.2013 încalitate de locatar. Primul în calitate de locator dau în locațiune, iar al doilea în calitate de locatar iau în locațiune imobilul situat la adresa ________________________________________________________ ________________________________________________ compus din _________________ camere plus dependinţe, nemobilate / mobilate conform listei de inventar ce se va întocmi de către părţi la data intrării în imobil (Anexa nr 1). 1. Termenul de locațiune este de la data de ____________ pînă la data de ______________ cu posibilitate de prelungire prin acordul ambelor părţi fără modificarea condiţiilor din prezentul contract 2.Chiria lunara este de _______________ Plata se face la data de______ a fiecatrei luni. 3. Părţile au convenit astfel: locatarul sa plătească locatorului suma de ______________ cu titlul de garanţie pentru plata cheltuielilor ce cad în sarcina locatarului şi care privesc imobilul ce face obiectul prezentului contract. Locatorul se obligă ca la încetarea raporturilor dintre părţi, raporturi ce rezultă sau sunt consecinţa prezentului contract de locațiune, să restituie locatarului aceasta suma de bani.

Upload: vitalik-ilii

Post on 12-Nov-2015

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

contractul de locatiune

TRANSCRIPT

CONTRACT DE LOCATIUNE

Incheiat astzi ,,____,, ______________,, 2015ntre subsemnaii:

1. ____________________________ domiciliat() n __________________________________________________, posesor a B.I/C.I. seria _____ nr. _________________ eliberat de _________________ la data de ______________ n calitate de locator.

2. Vascan Victor Ion domiciliat n s. Carahasani r. tefan Vod posesor a B.I. seria B nr. 34001365 eliberat de la data de14.05.2013 ncalitate de locatar.

Primul n calitate de locator dau n locaiune, iar al doilea n calitate de locatar iau n locaiune imobilul situat la adresa ________________________________________________________ ________________________________________________ compus din _________________camere plus dependine, nemobilate / mobilate conform listei de inventar ce se va ntocmi de ctre pri la data intrrii n imobil (Anexa nr 1).1. Termenul de locaiune este de la data de ____________ pn la data de ______________ cu posibilitate de prelungire prin acordul ambelor pri fr modificarea condiiilor din prezentul contract2.Chiria lunara este de _______________ Plata se face la data de______ a fiecatrei luni.3. Prile au convenit astfel: locatarul sa plteasc locatorului suma de ______________ cu titlul de garanie pentru plata cheltuielilor ce cad n sarcina locatarului i care privesc imobilul ce face obiectul prezentului contract. Locatorul se oblig ca la ncetarea raporturilor dintre pri, raporturi ce rezult sau sunt consecina prezentului contract de locaiune, s restituie locatarului aceasta suma de bani.4. n momentul ncheierii contractului s-a pltit de ctre locatar suma de __________________reprezentnd chiria pe luna curenta5. Rezilierea contractului se face prin acordul ambelor pri nainte de termen sau cu un preaviz de 30 zile calendaristice.

6. OBLIGAIILE LOCATARULUI:- locatarul se oblig s foloseasc bunul nchiriat conform destinaiei sale, sa nu tulbure linitea proprietilor vecini prin folosina sa.- va preda imobilul la finalul perioadei de locaiune n condiiile iniiale prelurii lui,- nu va subinchiria imobilul- s plteasc la timp cheltuielile de folosina a imobilului (apa, gaz, electricitate, etc)- s respecte normele de prevenire a incendiilor, i s ntrein bunurile n folosin exclusiv, (instalaii de apa, gaz metan, mobilier- frigider i dulap)- s pstreze curenia i s respecte normele de igiena n interiorul imobilului- s restituie imobilul la data expirrii contractului sau la rezilierea acestuia nainte de termen n condiiile prezentului contract- s nu schimbe destinaia imobilului din destinaia de locuina

7. OBLIGAIILE LOCATORUL:- locatorul se oblig s predea imobilul la data stabilita n contract n stare de folosina- locatorul se oblig s asigure locatarului imobilul potrivit destinaiei pentru care a fost nchiriat- garanteaz locatarul mpotriva viciilor ascunse ale imobilului___________________________ _____________________________________________________________________________- garanteaz pentru evictiune

8. FORA MAJOR8.1. Nici una dintre prile contractante nu rspunde de neexecutarea la termen i/sau executarea n mod necorespunztor - total sau parial - a oricrei obligaii care i revine n baza prezentului contract, dac neexecutarea sau executarea necorespunztoare a obligaiei respective a fost cauzat de fora major aa cum este definit de lege.

8.2. Partea care invoc fora major este obligat s notifice celeilalte pri n termen de 48 ore producerea evenimentului i s ia toate msurile posibile n vederea limitrii consecinelor lui.8.3. Dac n termen de 72 ore de la producere, evenimentul respectiv nu nceteaz, prile au dreptul s-i notifice ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca vreuna dintre ele s pretind daune-interese.

9. CLAUZE FINALE9.1. Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiional ncheiat ntre prile contractante.9.2. Prezentul contract, mpreun cu anexele sale care fac parte integrant din cuprinsul su, reprezint voina prilor i nltur orice alt nelegere verbal dintre acestea, anterioar sau ulterioar ncheierii lui

Prezentul contract conine dou pagini i s-a ncheiat n dou exemplare, astzi fiecareparte intrnd n posesia unui exemplar din contract.La preluarea imobilului, aparatele de msura aveau urmtoarele indexuri:Index contor ap cald ________________________Index contor ap rece ________________________Index energie electric ________________________Index contor gaz _____________________________

LOCATOR

LOCATAR