Servicii de proiectare pentru elaborare Exp+SF –

”Consolidare pod pe DN7 km 416+544 la Gothatea”

FISA DE DATE A ACHIZITIEI I.a) Autoritatea contractantă Denumire: COMPANIA NAŢIONALĂ DE AUTOSTRĂZI ŞI DRUMURI NAŢIONALE DIN ROMÂNIA S.A. – DIRECŢIA REGIONALĂ DRUMURI ŞI PODURI TIMIŞOARA Adresa: Str. Coriolan Băran nr. 18 Localitate: Timişoara Cod postal:

300328 Tara: România

Serviciu de contact: Serviciul Licitaţii - Contracte

Telefon: 0256309631

E-mail: licitatii@drdptm.ro

Fax: 0256309601

I.b) Principala activitate sau activitati ale Autoritatii contractante x ministere ori alte autoritaţi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local □ agenţii naţionale □ autorităţi locale □ alte institutii guvernate de legea publică □ institutie europeană/organizaţie internationala □ altele (specificati)

□ servicii publice centrale □ aparare □ ordine publică/siguranta naţională □ mediu □ economico-financiare □ sanatate x construcţii şi amenajarea teritoriului □ protectie socială □ cultura, religie si actv. recreative □ educaţie □ altele (specificaţi)________________

Autoritatea contractanta achiziţionează in numele altei autoritati contractante DA □ NU x

Alte informaţii si/sau clarificari pot fi obţinute: x la adresa mai sus menţionată

□ altele: (specificati / adresa/fax/interval orar)

Date limita de primire a solicitarilor de clarificari: Data: 29.08.2007 Ora limita : 15 Adresa : DRDP Timişoara – Serviciul Licitaţii - Contracte, Str. Coriolan Băran nr. 18, Timişora, tel./fax 0256309631/0256309601 Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari : 31.08.2007 I.c) Căi de atac Evetualele contestaţii se pot depune la :

Institutia responsabila pentru solutionare contestatie: Denumire: CONSILIUL NAŢIONAL DE SOLUŢIONARE A CONTESTAŢIILORAdresa: Str. Stavropoleos nr.6, sector 3 Localitatea: Bucureşti Cod postal: 030084 Tara: România E-mail: Telefon: 0213104641 Adresa internet: Fax: 0213104642

I.d) Sursa de finantare : Se specifica sursele de finantare ale contractului ce urmeaza a fi atribuit Bugetul de stat

Dupa caz, proiect/program finantat din fonduri comunitare DA □ NU x Daca DA, faceţi referire la proiect/program

II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere II.1.1) Denumire contract: Servicii de proiectare pentru elaborare Exp+SF – ”Consolidare pod pe DN7 km 416+544 la Gothatea” II. 1.2) Denumire contract şi locaţia lucrării, locul de livrare sau prestare (Alege o singură categorie – lucrări, produse sau servicii – care corespund în cea mai mare parte obiectului contractului sau achiziţiei) (a) Lucrări □ (b) Produse □ (c) Servicii x Execuţie □ Proiectare şi execuţie □ Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor specificate de autoritate contractantă □

Cumpărare □ Leasing □ Închiriere □ Cumparare in rate □

Categoria serviciului 2A x 2B □

Principala locatie a lucrarii _____________________ Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de livrare________________ Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de prestare pe DN7 km 416+544 la Gothatea Cod CPV 74232230-5

II. 1. 3) Procedura se finalizează prin : Contract de achiziţie publică: x Încheierea unui acord cadru □ II. 1.4) Durata contractului de achiziţie publică Ani □□ luni 30 zile de la atribuirea contractului Sau Incepand cu □□ / □□ / □□□□ (zz/ll/aaaa/) II.1.5)Informaţii privind acordul cadru (dacă este cazul)

Acordul cadru cu mai mulţi operatori □ Nr. □□□ sau, dacă este cazul nr. □□□ maxim al participanţilor al acordului cadru vizat

Acordul cadru cu un singur operator □

Durata acordului cadru: Durata în ani □□ sau luni □□□

II.1.6) Posibilitatea de a relua competitia cu semnatarii acordului cadru DA □ NU □

II.1.7) Divizare pe loturi DA □ NU x Daca da: Un singur lot □ Unul sau mai multe □ Toate loturile □ Alte informaţii referitoare la loturi II.1.8) Oferte alternative sunt acceptate DA □ NU x

II.2) Cantitatea sau scopul contractului II.2.2) Opţiuni (daca exista) DA □ NU x Daca exista, descrierea acestor optiuni: III. Conditii specifice contractului III.1) Alte conditii particulare referitoare la contract (dupa caz) III.1.1.) Contract rezervat (daca DA scurta descriere ) III.1.2) Altele (daca DA, descrieti)

DA □ NU x DA □ NU x

IV: PROCEDURA IV.1) Procedura selectata Licitatie deschisa □ Licitatie restransa □ Licitatie restransa accelerata □Dialog competitiv □

Negociere cu anunt de participare □ Negociere fara anunt de participare □ Cerere de oferta x

IV.2) Etapa finala de licitatie electronica DA □ NU x

Daca DA, informatii aditionale despre licitatia electronica

_________________________________________________________________

IV.3.) Legislatia aplicata (se completeaza cu legislatia in vigoare aferenta achizitiilor publice) –

-O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie

publică, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 418 din 15 mai 2006;

- Legea nr. 337/2006 privind achiziţiile publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 625 din 20 iulie 2006;

- H.G. nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a O.U.G. 34/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 625 din 20 iulie 2006;

- H.G. nr. 1.337/2006 privind completarea Hotărârii Guvernului nr. 925/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a O.U.G. 34/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 817 din octombrie 2006;

- Ordin A.N.R.M.A.P. nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.894 din 2 noiembrie 2006;

- Legea 346/2004, privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării intreprinderilor mici şi mijlocii, modificată cu O.G. 27/2006.

V. CRITERII DE CALIFICARE SI/SAU SELECTIE V.1) Situatia personala a candidatului / ofertantului Declaratii privind eligibilitatea

Cerinţa obligatorie: Declaraţie de eligibilitate, pe propria răspundere a ofertantului, completată în conformitate cu Formularul B1

Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din ordonanţă Solicitat x Nesolicitat □

Cerinţe obligatorii: 1.Declaraţie, pe propria răspundere a ofertantului, completată în conformitate cu Formularul B1 bis. 2.Certificate privind îndeplinirea obligaţiilor exigibile de plată a impozitelor şi taxelor către stat, inclusiv cele locale, precum şi a contribuţiei pentru asigurările sociale de stat la data de 30.07.2007 (formulare tip eliberate de autorităţile competente din ţara în care candidatul /ofertantul este rezident, cu valabilitatea menţionată de emitent, în original sau copie legalizată).

V.2) Capacitatea de exercitare a activitatii profesionale (inregistrare) Persoane juridice/fizice romane Cerinţe obligatorii:

1.Certificat constatator emis de oficiul registrului comerţului de pe lângă tribunalul judeţean, care are perioada de valabilitate menţionată de emitent, în original sau copie legalizată, cu drept de participare la toate licitaţiile organizate în

acest interval, respectiv certificat de înregistrare fiscală. 2.Ofertanţii care participă la procedură trebuie să facă dovada că sunt atestaţi de către Asociaţia Profesională de Drumuri şi Poduri din România, prin prezentarea în copie a certificatului de atestare pentru lucrări pe raza drumului naţional, în valabilitatea menţionată de emitent.

Persoane juridice /fizice straine Cerinţe obligatoriI: 1.Documente edificatoare care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care candidatul/ofertantul este rezident. 2.Ofertanţii care participă la procedură trebuie să facă dovada că sunt atestaţi, de către un organism abilitat în ţara în care ofertantul este rezident, să proiecteze pe drumurile naţionale.

V. 3.) Situatia economico-financiara Informatii privind situatia economico - financiara Solicitat x Nesolicitat □

Cerinţe obligatorii Bilanţul contabil din anul 2006, vizat şi înregistrat de organele competente, precum şi orice alte documente legale edificatoare prin care candidatul/ofertantul îşi poate dovedi capacitatea economico-financiară.

V.4.) Capacitatea tehnica si sau profesionala Informatii privind capacitatea tehnica Solicitat x Nesolicitat □

Cerinţe obligatorii Fişă de informaţii generale, completată conform cu Formularul B2. Fişă/fişe de informaţii privind experienţa similară, completată conform cu Formularul B3. Orice fişă referitoare la un contract încheiat trebuie să fie însoţită de copii de contract, eventuale acte adiţionale de modificare a valorii contractului dacă există şi recomandarea din partea beneficiarului / clientului respectiv.

Ofertantul trebuie să facă dovada că a încheiat şi finalizat în ultimii 3 ani cel puţin un contract de servicii similare (rezultat din cumularea contractelor pe faze Exp+SF) cu cele supuse cereri de oferte.

Plafonul valoric aferent unui contract de servicii similar trebuie să fie cel puţin egal cu: 11.995,72lei, exclusiv TVA, echivalentul a 3.673,03 euro, la cursul BNR de 3,2659 lei/euro din data de 22.08.2007. Recomandări din partea altor beneficiari/clienţi. Se va completa Formularul B4.

Declaraţie care conţine informaţii privind dotările specifice, echipamentul tehnic, mijloacele de transport, şi alte mijloace fixe pe care ofertantul se angajează să le utilizeze pentru îndeplinirea contractului. Se va completa formularul B5 Declaraţie privind asigurarea cu personal propus pentru realizarea contractului iar şeful de proiect trebuie să aibă calitatea de conducător a minim o lucrare similară, pregătire şi vechime în domeniul proiectării. Se va completa Formularul B6. Se vor ataşa CV-urile personalului de conducere şi proiectanţilor de specialitate direct responsabili de îndeplinirea contractului . Declaraţie privind lista principalelor prestări de servicii în ultimii 3 ani. Se va prezenta Formularul B7.

Informaţii privind subcontractanţii Solicitat x Nesolicitat□

Se solicita completarea unei liste cu subcontractantii si specializarea acestora, însoţită şi de acordurile de subcontractare.

În cazul în care ofertantul a omis să prezinte mai mult de trei dintre documentele mai sus solicitate, acesta reflectând lipsa intenţiei de a se implica cu seriozitate în competiţie, comisia de evaluare nu mai poate cere completarea acestora, oferta în cauză fiind considerată inacceptabilă. VI. PREZENTAREA OFERTEI VI.1) Limba de redactare a ofertei Limba romana VI.2) Perioada de valabilitate a ofertei

90 zile calendaristice de la termenul limită de depunere a ofertelor

VI.3) Garanţia de participare Solicitat x Nesolicitat □

800 lei, Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare 90 zile calendaristice de la termenul limită de depunere a ofertelor

Garanţia pentru participare va fi constituită sub formă de scrisoare de garanţie bancară conform Formularului 4 anexat, sau prin sume cash depuse la caseria autorităţii contractante.

VI.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Oferta tehnică conţine soluţiile propuse în conformitate cu Tema de proiectare. Prezentarea grafică a propunerii tehnice va respecta următoarele cerinţe: - culoare alb – negru; - planuri format A4, A3 sau A2 fără cartuş; - şablon de scriere 3,5 mm drept.

Propunerea tehnică nu va fi semnată şi nu va conţine nici un fel de semn distinct. Nerespectarea, celor de mai sus atrage descalificarea ofertantului.

VI.5) Modul de prezentare a propunerii financiare

Ofertantul trebuie sa prezinte formularul de oferta Formularul 3, care se va completa cu valoarea totală a contractului (faza Exp+SF+doc. Avize) . Oferta financiară va cuprinde după cum urmează:

a) valoarea (evidenţierea distinctă a T.V.A.) propusă pentru elaborarea proiectului, defalcată pe faze de proiectare, prezentându-se inclusiv modul de tarifare a lucrărilor ; b) analiza de preţ a tarifului orar de proiectare, care va cuprinde distinct toate cheltuielile directe, taxele şi impozitele considerata ca obligaţii legale ale contractanţilor, cheltuieli indirecte, profitul, exclusiv TVA-ul; c) durata de derulare a proiectului, defalcată pe faze de proiectare şi termenul conform temei de proiectare. Oferta va fi exprimată in lei, exclusiv TVA.

VI.6) Modul de prezentare a ofertei

Adresa la care se depune oferta: D.R.D.P. Timişoara, Str. Coriolan Băran nr. 18, et. II, Serviciul Licitaţii – Contracte. Data limită de depunere a ofertelor:

07.09.2007, ora 830. Numărul de exemplare în copie: 1 (unu).Oferta prezentată va conţine trei secţiuni: OFERTA TEHNICĂ, ELEMENTE DE CAPABILITATE şi OFERTA FINANCIARĂ, fiecare secţiune introdusă în plic distinct, marcat corespunzător şi pus la dispoziţie de autoritatea contractantă. În plicul aferent fiecărei secţiuni se vor introduce documentele respective în ORIGINAL şi COPIE, în plicuri distincte marcate corespunzător şi puse la dispoziţie de autoritatea contractantă. Plicurile asfel pregătite se împachetează într-un colet (pus la dispoziţie de autoritatea contractantă) care se lipeşte. Orice menţiune grafică sau semn distinctiv pe plicuri şi colet, în afara de cele menţionate mai sus, atrage după sine respingerea ofertei. În plicul elemente de capabilitate se va introduce şi modelul de formular de contract de servicii, din prezenta documentaţie, însuşit de ofertant pe fiecare pagină. În plicul elemente de capabilitate va exista un opis al documentelor prezentate si fiecare pagina din oferta va fi numerotata, semnata şi ştampilată.Documentele solicitate se vor prezenta în ordinea menţionată în prezenta Fisa de date. Plicul exterior va fi marcat cu denumirea si adresa autoritatii contractante si cu inscriptia “A nu se deschide inainte de data 07.09.2007, ora 1200”. La depunerea ofertei la sediul autorităţii contractante se va prezenta in mod obligatoriu Scrisoarea de înaintare a ofertei si dovada depunerii garanţie pentru participarea la licitaţie, în original.

VI.7) Data limită de depunere a ofertelor

07.09.2007, ora 830

VI.8) Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

Retragerea ofertei în perioada de valabilitate a ofertelor generează pierderea garanţiei de participare. Ofertele declarate întârziate, respectiv cele depuse la alta adresa sau depuse după data/ora limita înscrisă la pct.VI.7. vor fi returnate nedeschise.

VI.9) Deschiderea ofertelor 07.09.2007, ora 12, la sediul D.R.D.P. Timişoara, Str. Coriolan Băran nr. 18 –, Sala de Şedinţe. La şedinţa de deschidere sunt admişi să participe reprezentanţii legali împuterniciţi ai ofertanţilor, maxim 1 persoană pentru fiecare ofertant.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1) Preţul cel mai scăzut □ VII.2) Cea mai avantajoasa oferta economica x Factor de evaluare 1.punctaj financiar 2.punctaj tehnic

Pondere 70% 30%

Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul (dacă este cazul) Metoda presupune calificarea ofertelor în ordinea descrescătoare a

punctajelor combinate tehnic şi financiar. a) Punctajul total acordat pentru fiecare ofertă se calculează pe baza

formulei: Ptotal = Pfinanciar x F% + Ptehnic x T% în care:

F% - reprezintă ponderea corespunzătoare punctajului finaciar - 70% T% - reprezintă ponderea corespunzătoare punctajului tehnic - 30% F% + T% = 100%

1. Punctajul financiar se acordă astfel: a) Exp – pentru cel mai scăzut dintre preţurile ofertelor, se acordă 50 de puncte; pentru alt preţ decît cel prevăzut la lit.a) se acordă punctaj asfel: P Exp = (preţ minim/preţ n) x 50 b) SF – pentru cel mai scăzut dintre preţurile ofertelor, se acordă 50 de puncte; pentru alt preţ decît cel prevăzut la lit.a) se acordă punctaj asfel: P SF/n = (preţ minim/preţ n) x 50

Preţurile care se compară în vederea acordării punctajului sunt preţurile ofertate pentru prestarea integrală a serviciilor exclusiv TVA.

Propunerea tehnică se evaluează după cum urmează: - rezistenţa şi stabilitatea la sarcini statice, dinamice şi seismice 30 pct; - siguranţa în exploatare 25 pct;

- protecţia împotriva zgomotului 10 pct; - protecţia mediului 10 pct; - costul estimativ al lucrării 10 pct; - durata de elaborare a proiectului 10 pct; - durata de serviciu estimată 5 pct;

TOTAL: 100 pct. La stabilirea ofertei cîştigătoare vor fi evaluate numai ofertele care au un

punctaj minim de 60 puncte la propunerea tehnică. VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ INCHEIEREA ACORDULUI-CADRU VIII.1) Ajustarea preţului contractului DA □ NU x

Daca DA, se va preciza modul de ajustare a pretului contractului

VIII.2) garanţia de aplicabilitate a proiectului DA x NU □

Contractul de proiectare se va încheia pe faze : - contract de Expertiză tehnică, la care nu se reţine garanţie de aplicabilitate a proiectului. - după avizarea Expertizei tehnice se va încheia contractul de Studiu de fezabilitate, la care se reţine garanţie de aplicabilitate a proiectului de 5% .a) Modul de constituire a garanţiei de aplicabilitate a proiectului: Garanţia de aplicabilitate a proiectului se poate constitui prin una din următoarele forme: - scrisoare de garanţie bancară, caz în care aceasta se constituie ca anexă la contract (Formularul 5) - reţineri succesive din plata cuvenită pentru facturile parţiale. În acest caz contractantul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante, la o bancă agreată de ambele părţi. Pe parcursul îndeplinirii contractului autoritatea contractantă urmează să alimenteze acest cont prin reţineri din sumele datorate şi cuvenite contractantului până la concurenţa sumei stabilite drept garanţie de aplicabilitatea a proiectului în prezenta documentaţie. Autoritatea contractantă va dispune ca banca să înştiinţeze contractantul de vărsământul efectuat, precum şi de

destinaţia lui. Contul astfel deschis este purtător de dobândă în favoarea contractantului. Autoritatea contractantă are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de aplicabilitatea a proiectului, în limita prejudiciului creat, dacă contractantul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de aplicabilitate a proiectului autoritatea contractantă are obligaţia de a notifica pretenţia contractantului, precizând obligaţiile care nu au fost respectate. Restituirea garanţiei de aplicabilitate a proiectului se face, după 14 zile de la terminarea contractului, dacă până la acea dată autoritatea contractantă nu a ridicat pretenţii asupra ei.

AUTORITATEA CONTRACTANTĂ, D.R.D.P. TIMIŞOARA

DIRECTOR, Dr. Ing. Ioan MALIŢA

COMPANIA NAŢIONALĂ DE AUTOSTRĂZI ŞI DRUMURI NAŢIONALE DIN ROMÂNIA S.A.

DIRECTIA REGIONALĂ DE DRUMURI ŞI PODURI TIMIŞOARA

300238 Timişoara, Str. Coriolan Băran nr. 18 Tel.: +40 256 309 602, Fax: +40 256 309 632

Email:oce@drdptm.ro CUI 16054368; J40/552/15.01.2004; Capital social 1.637.020 RON

Serviciul Programe şi Integrare Europeană 220/28

TEMĂ DE PROIECTARE

privind lucrarea : “Consolidare pod pe DN 7 km 416+544 la Gothatea“

1. DATE GENERALE

1.1. Denumirea lucrării

„Consolidare pod pe DN 7 km 416+544 la Gothatea”

1.2. Faza de proiectare

EXPERTIZĂ TEHNICĂ + STUDIU DE FEZABILITATE

1.3. Beneficiar

DIRECŢIA REGIONALĂ DE DRUMURI ŞI PODURI TIMIŞOARA

1.4. Amplasament

Lucrarea este situată pe DN 7 Deva - Arad la km 416+544 în apropiere de localitatea Gothatea.

2. NECESITATEA ŞI OPORTUNITATEA LUCRĂRII

2.1. Drumul naţional 7 asigură legătura între Deva - Arad şi traversează calea ferată pe un Pasaj CF cu 6 deschideri şi lungime totală de 153,00 m. Schema statică a podului este grindă simplu rezemată, construit în anul 1966 şi consolidat în 1997.

2.2. Necesitatea şi oportunitatea lucrării rezultă din: - caracteristicile tehnice şi de exploatare ale podului, care nu mai corespund normelor tehnice

în vigoare. suprastructură: infiltraţii, armături vizibile, puternic corodate; infrastructură: infiltraţii şi eflorescenţe la culee, aparate de reazem ruginite, betonul din stâlpii pilelor în stare avansată de degradare, cu fisuri şi crăpături multiple, armături vizibile şi corodate; calea pe pod: prezintă multiple fisuri, dispozitive de acoperire a rosturilor degradate, parapet

pietonal degradat, borduri apără roată din beton - degradate.

3. ELEMENTE CARACTERISTICE ALE LUCRĂRII

- deschideri: 6 = 2 x 20,00 m + 4 x 26,00 m - lungimea totală = 153,00 m; - lăţimea părţii carosabile = 7,70 m; - lăţimea între parapeţi = 9,80 m; - an construcţie 1966; - an consolidare 1997;

- clasa de încărcare E.

4. CRITERII DE EXPERTIZARE 4.1. verificarea elementelor caracteristice ale podului: caracteristicile geometrice, tehnice şi de

exploatare; 4.2. încercări nedistructive asupra betoanelor, în special la stâlpii pilelor, pentru a stabili

caracteristicile fizico-mecanice ale acestora, cât şi cauza degradării accentuate a pilelor; 4.3. inventarul tuturor elementelor constituente ale podului care prezintă deteriorări; 4.4. starea tehnică a podului va fi stabilită conform “Instrucţiunilor tehnice pentru stabilirea stării

tehnice a unui pod “ indicativ AND 522-2002. Prin stabilirea stării tehnice se vor prevedea lucrările minime necesare aducerii structurii la starea iniţială;

4.5. inventarierea tuturor instalaţiilor de pe pod şi din imediata vecinătate a podului cu indicarea exactă a stării lor funcţionale ( active sau abandonate ) şi a deţinătorilor acestora;

4.6. analiza scurgerii apelor din precipitaţii şi propunerile aferente de reparaţii la dispozitivele de acoperire a rosturilor de dilataţie;

4.7. analiza elementelor de siguranţa circulaţiei pe pod şi în zona podului; 4.8. măsuri de intervenţie şi soluţia de reabilitare. 5. CRITERII DE PROIECTARE

La baza proiectării va sta expertiza tehnică întocmită. Pe baza studiilor necesare proiectării şi a normelor şi instrucţiunilor tehnice în vigoare, se va

urmări rezolvarea următoarelor: 5.1. la documentaţia de bază, sistemul de referinţe pentru ridicările topografice este obligatoriu

STEREO 70; 5.2. pentru instalaţiile subterane sau aeriene afectate şi identificate se vor întocmi documentaţii

pentru mutarea sau protejarea lor; 5.3. instalarea de dispozitive de acoperire a rosturilor performante care să asigure etanşeitate,

durabilitate şi să necesite cât mai puţine lucrări de întreţinere pe parcursul duratei de viaţă garantate.

5.4. eliminarea infiltraţiilor în elementele de suprastructură prin executarea unei hidroizolaţii noi, folosind materiale performante, conform prevederilor normativului AND 577-2002;

5.5. repararea elementelor infrastructurii podului; 5.6. realizarea căii pe pod şi rampe conform prevederilor normativului AND 569-2002; 5.7. proiectantul va respecta toate normele de protecţia mediului, protecţia muncii şi siguranţa

circulaţiei rutiere, în vigoare la data întocmirii proiectului; 5.8. etapele de avizare ale Studiului de Fezabilitate sunt următoarele:

Nr. Crt. TIP NIVEL

1 Preavizare D.R.D.P. 2 Avizare D.R.D.P. 3 Avizare, inclusiv fişa indicatorilor C.N.A.D.N.R.

6. STUDIU DE FEZABILITATE

Se vor aplica prevederile Legii calităţii nr. 10/1995 şi a regulamentelor referitoare la instituirea sistemului calităţii în construcţii şi în funcţie de categoria de importanţă a construcţiei, se vor prevedea măsurile necesare pentru realizarea următoarelor cerinţe: rezistenţă, stabilitate, siguranţă în exploatare, refacerea şi protecţia mediului. Studiul de fezabilitate se va elabora conform legislaţiei în vigoare, cu respectarea conţinutului cadru al Studiului de Fezabilitate astfel: 1. Date generale: 1.1 Denumirea investiţiei; 1.2 Elaborator;

1.3 Ordonatorul principal de credite; 1.4 Autoritatea contractantă; 1.5 Amplasamentul (judeţul, localitatea, strada, numărul); 1.6 Tema, cu fundamentarea necesităţii şi oportunităţii avute în vedere la aprobarea studiului de

prefezabilitate; 1.7 Descrierea funcţională şi tehnologică, inclusiv memorii tehnice, pe specialităţi. 2. Date tehnice ale lucrării: 2.1. Suprafata şi situaţia juridică ale terenului care urmează sa fie ocupat (definitiv şi/sau temporar)

de lucrare; 2.2. Caracteristicile geofizice ale terenului din amplasament (zona seismică de calcul şi perioada de

colt; natura terenului de fundare şi presiunea conventionala, nivelul maxim al apelor freatice). 3. Devizul general estimativ al investiţiei; Valoarea totală a investiţiei, cu detalierea pe structura devizului general, conform prevederilor legale Listele cantităţilor de lucrări vor cuprinde:

- centralizatorul obiectelor pe obiectiv; - centralizatorul categoriilor de lucrări pe obiecte; - liste cuprinzând cantităţile de lucrări pe capitole de lucrări aferente categoriilor de lucrări; - descrierea cantităţilor de lucrări.

4. Principalii indicatori tehnico-economici ai investiţiei: 4.1. Valoarea totală (în preţuri - luna, anul), din care:

- construcţii; - montaj.

4.2. Eşalonarea (INV/C + M) - Anul I - Anul II - ..........

4.3. Durata de realizare (luni); 4.4. Capacităţi (în unităţi fizice); Principalii indicatori se vor completa, după caz, cu date privind:

- condiţiile financiare de realizare a obiectivului (analiza cash-flow, inclusiv cu rata de actualizare, rata interna de rentabilitate, analiza raportului cost-profit, rata impozitului pe profit, perioada de scutire de impozit pe profit, influenta variaţiei în timp a preţurilor, rata dobânzii la credite bancare, rata de schimb valutar etc.); - maşini şi utilaje necesare în procesul tehnologic (lista cuprinzând principalele utilaje, echipamente şi dotări, cu indicarea capacităţii tehnice a acestora); - producţia şi desfacerea (lista cuprinzând produsele, capacitatea teoretică anuala, pe produse, durata proiectata pentru funcţionarea capacităţii, pentru fiecare produs, preţul unitar pe fiecare produs, preţul de vânzare al produselor similare fabricate în ţara sau procurate din import); - materiile prime, materialele, combustibilii şi energia consumate pentru fiecare produs şi preţurile de procurare a acestora;

- manopera (cu detalierea pe structura de personal); - cheltuieli generale ale unităţii (taxe, comisioane, impozite, instruire personal, chirii şi/sau

amortismente, cheltuieli de administraţie şi marketing etc).

La elaborarea studiului de fezabilitate se vor respecta prevederile Legii nr. 50/ 1991, modificată şi completată cu Legea nr. 453/ 01.08.2001, privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii.

Elaboratorul studiului de fezabilitate va întocmi documentaţiile pentru obţinerea tuturor acordurilor şi avizelor necesare, conform legislaţiei în vigoare, pentru fiecare titular de aviz în parte.

Proiectantul va întocmi documentaţia topografică la faza S.F., cu următorul conţinut: - Bază topografică în coordonate STEREO ’70; - Schiţe de reperaj ale punctelor de staţie; - Inventar de coordonate.

Întreaga documentaţie topografică trebuie să fie semnată şi ştampilată de către o persoană fizică sau juridică autorizată de către O.J.C.P.I./A.N.C.P.I. şi avizată la O.J.C.P.I.

Valoarea estimată a lucrării este 8.960.300 lei, respectiv 2.880.000 euro, la cursul de 3,11 lei/euro. Timişoara, 3 iulie 2007

DIRECTOR Dr. ing. Ioan MALIŢA

DIRECTOR ADJUNCT ŞEF SERVICIU P.I.E. Ing. Nicoleta PORDEA Ing. Romeo DURACU

FORMULARE

BORDEROU

• FORMULAR 2B - Scrisoare de înaintare; • FORMULAR 3 - Formular de ofertă;

• FORMULAR 4 - Scrisoare de garanţie bancară;

• FORMULAR B1 - Declaraţie privind eligibilitatea;

• FORMULAR B1 bis - Declaraţie privind neîncadrarea in situaţiile

prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgentă a Guvernului nr. 34/2006 • FORMULAR B2 - Informaţii generale;

• FORMULAR B3 - Experienţă similară;

• FORMULAR B4 - Recomandare privind serviciile similare;

• FORMULAR B5 - Informaţii privind dotările specifice;

• FORMULAR B6 - Informaţii privind numărul mediu al personalului

angajat;

• FORMULAR B7 - Declaraţie privind lista principalelor prestări de servicii în ultimii 3 ani;

1

FORMULARUL 2B OFERTANTUL Înregistrat la sediul autorităţii contractante ............................ nr.............. - .............................. (denumirea /numele) SCRISOARE DE ÎNAINTARE Către................................................................................. (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Ca urmare a invitaţiei de participare apărută în …………………………………………, nr……….... din..……………....., prin care suntem invitaţi să prezentăm ofertă în scopul atribuirii (ziua/luna/anul) contractului...………………………………………………………………………………………........., (denumirea contractului de achiziţie publică) noi .....................................................................................................vă transmitem alăturat următoarele: (denumirea /numele ofertantului) 1. Documentul ................................................ privind garanţia pentru participare, în cuantumul (tipul, seria/numărul, emitentul) şi în forma stabilite de dumneavoastră prin documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei; 2. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinînd, în original şi într-un număr de........copii; a) oferta; b) documentele care însoţesc oferta. Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface cerinţele. Data completării................... Cu stimă Ofertant, ................................................ (semnătură autorizată)

FORMULARUL 3

OFERTANTUL __________________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTA

Catre ....................................................................................................

(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Domnilor, 1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului

_________________________________________________, ne oferim ca, in conformitate (denumirea/numele ofertantului)

cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa prestam ___________________________________pentru suma de/la un tarif/la un tarif mediu de (denumirea serviciului) (se elimina optiunile neaplicabile) _______________________________________lei, (suma in lei si cifre) la care se adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de _________________________lei. (suma in litere si in cifre)

2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa prestam serviciile in_____________________.

(durata in luni) 3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de __________

___________________zile, respectiv pana la data de ___________________________, si (durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul) ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi.

5. Alaturi de oferta de baza: _ |_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat, marcat in mod clar "alternativa"; _ |_| nu depunem oferta alternativa. (se bifeaza optiunea corespunzatoare)

6. Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire.

7. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi.

Data _____/_____/_____

_____________, in calitate de _____________________, legal autorizat sa semnez (semnatura) oferta pentru si in numele ____________________________________. (denumirea/numele ofertantului)

FORMULARUL 4 BANCA

……………………… (denumirea)

SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂ pentru participare cu ofertă la procedura de atribuire a contractului

de achiziţie publică

Către ………………………………………….. (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului……………………………., (denumirea contractului de achziţie publică)

noi …………………………., având sediul înregistrat la ………………………………..

(denumirea băncii) (adresa băncii) ne obligăm faţă de ………………………………… să plătim suma de ………………… (denumirea autorităţii contractante) (în litere şi cifre) la prima sa cerere scrisă şi fără ca aceasta să aibă obligaţia de a-şi motiva cererea respectivă, cu condiţia ca în cererea sa autoritatea contractantă să specifice că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai multora din situaţiile următoare:

a) ofertantul ………………………. şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a (denumirea/numele) acesteia;

b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul …………………………..…… (denumirea/numele) nu a constituit garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei;

c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ……………………………… (denumirea/numele) a refuzat să semneze contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ……………………… .

Parafată de Banca ………………… în ziua ………… luna ………… anul ……. . (semnătura autorizată)

FORMULARUL B1

CANDIDATUL/OFERTANTUL …………………………………. (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA 1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al…………………………………,

declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm în nici una dintre situaţiile prevăzute la art.180 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii.

2. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare privind eligibilitatea noastră, precum şi experienţa, competenţa şi resursele de care dispunem.

3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai autorităţii contractante………………………………………………………….., cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

4. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de …………………………………..

Data completării…………………

Candidat/Ofertant, …………………………. (semnătura autorizată)

FORMULAR B1 bis

Operator economic _______________________

DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă

a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul (a)………………………………… (denumirea, numele operatorului economic), în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de (se menţionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect ………………………………………..(denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de ……………………..(zi/lună/an), organizată de ………………………………..(denumirea autorităţii contractante), declar pe propria răspundere că:

a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un

administrator judiciar sau activităţile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui angajament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;

b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a);

c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit până la data solicitată ………………..;

d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare

detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicitata, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun.

Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Operator economic, ……………………….

(semnătura autorizată)

FORMULARUL B2

CANDIDATUL/OFERTANTUL …………………………………. (denumirea/numele)

INFORMAŢII GENERALE

1. Denumirea/numele:

2. Codul fiscal:

3. Adresa sediului central:

4. Telefon:

Fax:

Telex:

E-mail:

5. Certificatul de înmatriculare/înregistrare ………………………………….. (numărul, data şi locul de înmatriculare/înregistrare)

6. Obiectul de activitate, pe domenii: ………………………………………. (în conformitate cu prevederile statutului propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul: ………………….. (adrese complete, telefon/telex/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare)

8. Principala piaţă a afacerilor:

9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani:

Anul Cifra de afaceri anuală

la 31 decembrie (mii lei)

Cifra de afaceri anuală la 31 decembrie (echivalent euro)

1. 2004 2. 2005 3. 2006 Media anuală:

Candidat/Ofertant, …………………………. (semnătura autorizată)

FORMULARUL B3 CANDIDATUL/OFERTANTUL

…………………………………. (denumirea/numele)

EXPERIENŢA SIMILARĂ*)

1. Denumirea şi obiectul contractului: Numărul şi data contractului:

2. Denumirea/numele beneficiarului/: Adresa beneficiarului/clientului: Ţara:

3. Calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului: (se bifează opţiunea corespunzătoare)

contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaţie) contractant asociat subcontractant

. Valoarea contractului exprimată în moneda în care s-a încheiat

contractul

exprimată în echivalent

euro1)

a) iniţială (la data semnării contractului) ………….. ………. b) finală (la data finalizării contractului) ………….. ………. 5.Dacă au fost litigii privind îndeplinirea contractului, natura acestora şi modul

lor de soluţionare: 6. Gama de servicii prestate în baza contractului, precum şi alte aspecte

relevante prin care ofertantul/candidatul îşi susţine experienţa similară:

Candidat/Ofertant, …………………………. (semnătura autorizată)

FORMULARUL B4 BENEFICIARUL CONTRACTULUI ..........................................…………... (denumirea, adresa, telefonul)

RECOMANDARE

În legătură cu participarea __________________________________________, cu sediul în _____________________________str. _________________________ nr. __________, la proceduri de achiziţii publice, ca urmare a colaborării şi derulării unor contracte de prestări servicii, suntem în măsură de a face cunoscute următoarele: Numita societate a derulat cu firma mai sus menţionată următoarele contracte de servicii:

Denumirea Contractul Data începerii Data terminării Observaţii contractelor nr./data

__________ __________ _____________ _______________ __________

___________ __________ _____________ _______________ __________ Apreciem calificativul, din punctul de vedere al calităţii, ca fiind: FOARTE BUN BUN SATISFĂCĂTOR NESATISFĂCĂTOR Alte precizări ________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

Prezentul document are caracter de recomandare şi este eliberat pe baza datelor înregistrate în

cadrul unităţii noastre.

CONDUCĂTORULBENEFICIARULUI (PREŞEDINTE, DIRECTOR GENERAL,DIRECTOR) Semnătura L.S.

FORMULARUL B5 CANDIDATUL .................................................. (denumirea, numele)

DECLARAŢIE PRIVIND UTILAJELE, INSTALAŢIILE, ECHIPAMENTELE TEHNICE DE CARE DISPUNE OPERATORUL ECONOMIC PENTRU ÎNDEPLINIREA

CORESPUNZĂTOARE A CONTRACTULUI DE SERVICII

1. Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ………………………….declar pe propria răspundere, _________________________________________________________________________________, (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului) sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, ca datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. 2. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai autorităţii contractante________________________________________________________________cu privire (denumirea şi adresa autorităţii contractante) la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră. 4. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de ________________________________________. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Candidat ……………………………….

(semnătura autorizată)

LISTA cuprinzand cantitatile de utilaje, instalatii si echipamente tehnice

Nr. crt. Denumirea U.M. Cantitatea Pretul unitar Valoarea (exclusiv TVA) Furnizorul Fisa tehnica

- lei/U.M.- (denumire,adresa, atasata (col.3 x col.4) telefon, fax)

0 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. ....

Obiect 01 a)................... b)................... ... .................. Obiect ......... a)................... b)................... ... ..................

TOTAL P: lei: ___________________ valuta: ___________________________________________________________ Ofertant, ………… ………………. (semnatura autorizata )

FORMULARUL B6 CANDIDATUL .................................................. (denumirea, numele)

DECLARAŢIE PRIVIND INFORMAŢII DE PERSONAL

Subsemnatul …………………………………., directorul general al societăţii comerciale, declar pe propria răspundere:

1. În ultimele 12 luni numărul mediu de personal este de:…………………………… 2. Asigurarea cu personal de specialitate în număr de:………………………………. 3. Pregătirea cadrelor de conducere (studii de specialitate)……………….Nr……….. 4. Pentru prestarea serviciului …………………………..voi folosi următorul personal

responsabil direct de îndeplinirea contractului:

Nr. crt.

Funcţia (personal specialitate, personal conducere)

Numele şi prenumele Studiile de specialitate

Vechimea în specialitate (ani)

Numărul de servicii similare, prestate

0 1 2 3 4 1 2 3 …

Data completării:

Candidat/ofertant, …………………………

(semnătura autorizată)

FORMULARUL B7

CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR PRESTARI DE SERVICII IN ULTIMII 3 ANI

1. Subsemnatul, reprezentant imputernicit al _________________________________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale. 2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai autoritatii contractante _________________________________________________ cu privire la orice aspect tehnic si financiar in (denumirea si adresa autoritatii contractante) legatura cu activitatea noastra. 4. Prezenta declaratie este valabila pana la data de ___________________________________________________ . (se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei) Ofertant, ………… ………………. (semnatura autorizata )

1

Nr. Crt.

Denumirea si

obiectul contractului

+ Numarul si data

contractului

Codul CPV

Denumirea/numele

beneficiarului/clientului +

Adresa

Calitatea in contract*)

Pretul total al contractului

(lei)

Pretul total al contractului (valuta**)

Natura si cantitatea

(U.M.)

Perioada de

prestare

Observatii

0 1 2 3 4 5 6 7 8

1

2

.....

Ofertant, ......................

(semnatura autorizata)

________ *) Se precizeaza calitatea in care a participat la indeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie); contractant asociat; subcontractant. **) Se va preciza data de referinta pentru stabilirea echivalentului in valuta a contractului respectiv.

2

1

CONTRACT DE PROIECTARE Nr. 111/ _____ din _________

CAP.1. Părţi contractante

DIRECŢIA REGIONALĂ DRUMURI ŞI PODURI TIMIŞOARA, Str. Coriolan Băran

Nr.18, tel. 0256-309602, fax. 0256-309632, cod unic de înregistrare 16054368, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/552/2004, având contul nr. RO45RNCB0249008094080001 deschis la B.C.R. Timişoara, reprezentată prin Director Dr. ing. Ioan MALIŢA şi Director Economic Ec. Ioan ANCĂŞ, în calitate de ACHIZITOR (BENEFICIAR) pe de o parte

şi __________________, cu sediul în Timişoara, Str. _________ Nr.____, tel/fax.________ cod fiscal __________, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. _______________, având contul nr. _______________________ deschis la ____________________, reprezentată prin Director _____________________, în calitate de PRESTATOR (PROIECTANT) pe de alta parte, au încheiat prezentul CONTRACT DE PROIECTARE.

CAP.2. Obiectul contractului Art.2.1. Obiectul prezentului contract îl constituie elaborarea şi predarea de către

PRESTATOR, în baza temei de proiectare dispuse de achizitor, a documentaţiei tehnice - pentru lucrarea:

“____________________________________”, cu respectarea reglementărilor legale în vigoare.

Art.2.2. Documentaţia tehnică pentru obiectivul precizat mai sus va cuprinde : - expertiză tehnică Art.2.3. Conţinutul cadru obligatoriu pentru elaborarea documentaţiei va fi conform

legislaţiei în vigoare. Art.2.4. Lucrările conexe sau colaterale ale obiectivului şi care nu intră în obiectul

activităţii de proiectare a prestatorului se vor face prin grija acestuia prin contracte de subproiectare cu proiectanţi de specialitate, acceptate de beneficiar.

CAP.3. Valoarea contractului Art.3.1. Valoarea totală a contractului este de __________ lei, exclusiv TVA.

Art.3.2. Valoarea prezentului contract va putea fi modificată cu acordul ambelor părţi în următorul caz : a) modificări ale obiectului contractului intervenite la cererea ACHIZITORULUI. Reglementarea se va face prin acte adiţionale. Art.3.3. Taxa pe valoarea adăugată, calculată la preţul total de proiectare (19%) se va repartiza proporţional pe fiecare factură introdusă la plată.

Preţul este ferm şi neindexabil.

CAP.4. Durata contractului Art.4.1. Prestatorul se obligă să presteze elaborarea şi predarea documentaţiei

tehnice pentru obiectivul sus menţionat, în decurs de _____ zile calendaristice de la data intrării în vigoare a contractului.

Art. 4.2. Termenul de predare poate fi modificat numai cu acordul expres al părţilor contractante. Nerespectarea termenului atrage după sine plata unor penalităţi de către proiectant, în procent de 0,15 %/zi calendaristice, din valoarea proiectului.

Art. 4.3. Orice modificare de temă solicitată de achizitor pe parcursul proiectării, după încheierea contractului atrage după sine necesitatea stabilirii cu acordul părţilor a noilor termene şi recalcularea tarifării.

2

CAP.5. Aplicabilitate Art.5.1. Contractul intră în vigoare la data semnării acestuia, respectiv

_____________.

CAP.6. Documentele contractului Art.6.1. Documentele prezentului contract sunt: a) prezentul formular de contract completat şi semnat; b) tema de proiectare; c) ofertă financiară; d) acte adiţinale dacă există.

CAP.7. Standarde Art.7.1. Documentaţia de proiectare se va elabora în conformitate cu prevederile

legale în vigoare.

CAP.8. Caracterul confidential al contractului Art.8.1. (1) O parte contractantă nu are dreptul, fară acordul scris al celeilalte părţi: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în

afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului; b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în

perioada de derulare a contractului, în alt scop decît de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale. (2) Dezvăluirea oricărei informaţii faţă de persoanele implicate în îndeplinirea

contractului se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare în vederea îndeplinirii contractului.

Art.8.2. O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă:

a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă; sau

b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire; sau

c) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.

CAP.9. Drepturi de proprietate intelectuală Art.9.1. Proiectul este proprietatea achizitorului şi poate fi folosit numai o dată la

realizarea obiectului sau obiectivului la care se referă contractul. Art.9.2. Se interzice comercializarea proiectului de către ambele părţi, către

terţi, _________________, păstrîndu-şi dreptul de autor. Art.9.3. Refolosirea proiectului de către terţi, fără acordul prealabil al părţilor şi fără

plata cuvenită acestuia este interzisă. Art.9.4. Prestatorul are obligaţia de a despagubi achizitorul împotriva oricăror daune –

interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea temei de proiectare întocmită de către achizitor.

CAP.10. Garanţia de aplicabilitate Art.10.1. Nu se reţine garanţie de aplicabilitate.

CAP.11. Responsabilităţile prestatorului Art.11.1. Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în contract cu

profesionalism şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică.

(2) Prestatorul are obligaţia da a supraveghea prestarea seviciilor, de a asigura resursele umane, materiale, instalaţiile, echipamentele sau altele asemenea, fie de natura provizorie, fie definitive cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract.

3

Art.11.2. Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu cererea achizitorului specificate în tema de proiectare. Totodată este răspunzător atît de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cît şi de calificarea personalului folosit pe toata durata contractului.

Art.11.3. Prestatorul va elabora documentaţiile cu respectarea normelor şi normativelor în vigoare privind calitatea, condiţiile tehnice, consumul de materiale şi celelate asemenea, specificîndu-le acolo unde este cazul şi răspunde pentru calitatea documentaţiei elaborate.

CAP.12. Responsabilitatea achizitorului Art.12.1. Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţie prestatorului orice facilităţi

sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare pentru îndeplinirea contractului.

CAP.13. Recepţie şi verificări Art.13.1.(1) Recepţia documentaţiei se face la sediul achizitorului pe bază de proces

verbal, cu menţiunea respectării legislaţiei în vigoare privind obligaţiile proiectantului în proiectarea construcţiilor (Legea Nr. 10/1995).

(2) Documentaţia de proiectare se va preda în 4 exemplare. Art. 13.2. Prestatorul va participa la avizarea documentaţiei tehnice, elaborate in baza

prezentului contract, în CTE - DRDP Timişoara. Art.13.3. Prestatorul se obligă să remedieze pe răspunderea sa eventualele deficienţe

de proiectare constatate la avizarea documentaţiei tehnice în CTE - DRDP şi ulterior pe parcursul execuţiei lucrării. Acestea se vor preda achizitorului pe bază de proces verbal de predare-primire în termen de 10 zile de la data constatării deficienţei.

Art.13.4. Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din tema de proiectare şi din cererea de preţ.

CAP.14. Modalităţi de plată Art.14.1. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către prestator în termen de 30

zile dar nu mai târziu de 90 zile calendaristice de la acceptarea facturii emise de către prestator.

CAP.15. Actualizarea preţului contractului Art.15.1. Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt cele

declarate în propunerea financiară, anexa la contract. Art.15.2. Preţul contractului rămîne ferm şi neindexabil. CAP.16. Amendamente Art.16.1. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a

conveni modificarea clauzelor contractului prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.

CAP.17. Penalitati, daune – interese Art.17.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să îşi

îndeplinească obligaţiile asumate prin contract, achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,15% din preţul contractului pentru fiecare zi calendaristică de întîrziere pînă la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.

Art.17.2.(1) În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 90 de zile, îndreptăţeşte prestatorul să ceară în scris penalităţi, reprezentînd 0,15% pentru fiecare zi de întîrziere din plata neefectuată, dar nu mai mult decît suma de plată rămasă în întîrziere.

(2) În cazul cînd întîrzierea efectuării plăţilor se datorează nevirării la timp a sumelor necesare de către ordonatorul de credite (C.N.A.D.N.R. Bucureşti), prestatorul nu poate solicita penalităţi pentru întîrzierea efectuării plăţii.

4

Art.17.3. În cazul în care prin executarea necorespunzătoare sau neexecutarea vreunei obligaţii de către una dintre părţi se cauzează vreun prejudiciu celeilalte părţi, partea în culpa datorează despăgubiri pentru prejudiciul cauzat.

CAP.18. Rezilierea contractului Art.18.1. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre

părţi dă dreptul părţii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii şi de a pretinde plata de daune – interese.

Art.18.2. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a denunţa unilateral contractul de servicii în cel mult 30 de zile de la apariţia unor circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului şi care conduc la modificarea clauzelor contractuale în aşa măsură încît îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrară interesului public.

Art.18.3. În cazul în care execuţia contractului se suspendă sau încetează la cererea uneia dintre părţi, partea care solicită aceasta suportă toate consecinţele suspendării sau încetării contractului. În acest sens, părţile sunt obligate să analizeze consecinţele şi sumele datorate în termen de cel mult 10 (zece) zile de la data cererii prevăzute mai sus.

În cazul cînd cererea aparţine achizitorului acesta suportă cheltuielile la zi efectuate de prestator pentru documentaţia executată, iar în cazul cînd cererea aparţine prestatorului acesta va pierde garanţia reţinută pentru aplicabilitatea proiectului.

CAP.19. Cesiunea Art.19.1. Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale

asumate prin contract, fară să obţină în prealabil acordul scris al achizitorului. Art.19.2. Cesiunea nu va exenora prestatorul de nici o responsabilitate privind garanţia

sau orice alte obigaţii asumate prin contract.

CAP.20. Forţa majoră Art.20.1. Părţile nu răspund în cazul în care neexecutarea sau executarea

necorespunzătoare a unei obligaţii contractuale se datorează forţei majore. Art.20.2. Partea a cărei obligaţie contractuală este afectată de forţa majoră va notifica

apariţia acesteia, celeilalte părţi în termen de 5 (cinci) zile, prezentînd şi actele doveditoare privind cazul de forţă majoră, eliberate sau certificate de autorităţile competente.

Art.20.3. Termenul de execuţie a obligaţiilor contractuale afectate de forţa majoră se prelungesc cu durata forţei majore.

Art.20.4. În cazul în care forţa majoră durează mai mult de 60 (şaizeci) zile părţile vor decide de comun acord asupra soartei contractului, iar în cazul în care nu ajunge la un acord fiecare parte va notifica încetarea contractului.

CAP.21. Soluţionarea litigiilor. Art.21.1. Litigiile dintre părţi cu privire la acest contract se vor rezolva pe cale amiabilă. Art.21.2. În cazul în care părţile nu ajung la o înţelegere, fiecare parte se va adresa

instanţei de judecată competente.

CAP.22. Limba care guvernează contractul Art.22.1. Limba care guvernează contractul este limba română.

CAP.23. Comunicări Art.23.1. (1) Orice comunicare între părţi referitoare la îndeplinirea prezentului

contract, trebuie să fie trimisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atît în momentul transmiterii, cît şi în momentul primirii.

Art.23.2. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau email, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.

Art.23.3. Prestatorul va restitui un exemplar din contractul semnat în cel mult 15 zile de la primirea acestuia

5

CAP.24. Legea aplicabilă contractului. Art.24.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România în vigoare la data

încheierii acestuia. Art.24.2. Acest contract a fost întocmit în 2 (două) exemplare, câte un exemplar pentru

fiecare parte şi conţine 5 file.

ACHIZITOR, PRESTATOR, D.R.D.P. TIMIŞOARA _____________________________

DIRECTOR, DIRECTOR, Dr. Ing. Ioan MALIŢA ____________________________ DIRECTOR ECONOMIC, Ec. Ioan ANCĂŞ

CONSILIER JURIDIC, Anca DINULESCU