Chestionar orientativ pentru elaborarea micromonografiei bisericii de parohie

ISTORICUL BISERICIIDate de identificare: biserica (hramul/hramurile), parohia, monument/sit istoric (cod LMI)

Localizare teritorial-administrativ:

- protopopiatul, eparhia

- judeul, localitatea (comuna, satul), strada i nr., numele anterior al strzii, codul potal

- proprietatea Statului/Bisericii Ortodoxe Romne, etc.

Stadiul cercetrilor referitoare la biseric: monografii, studii, articole (publicate sau inedite)Date sumare despre localitate (mediul rural)/mahala (mediul urban): aezare geografic, apartenen teritorial-administrativ de-a lungul vremii, populaie, toponimie, atestri documentare, istoricul localitii/mahalalei i al familiilor domiciliate aici, coli i alte instituii de cultur, etcDatarea bisericii: pe baza documentelor epigrafice (pisania/pisaniile i alte inscripii) i oficiale (hrisoave, aezmntul ctitorului, etc); arheologic; potrivit tradiiei

Fazele importante ale lcaului i ale cldirilor anexe (arhitectur i iconografie): lcauri anterioare (de lemn/piatr), ntemeiere, refaceri, restaurri, demolri sau distrugeri; vizite pastorale i resfiniriCtitori, donatori i binefctori

Slujitorii bisericii (preoi, diaconi, dascli/cntrei, paracliseri, etc)

Epitropi i enoriai de seam din viaa parohieiViaa liturgic i cultural, activiti social-filantropice n cadrul parohieiProprietile bisericii: imobile, moii i alte terenuri, etcAnexe: fotografii, copii ale unor documente sau pomelnice, etcDESCRIEREA ARHITECTURAL- tipul de planimetrie i de compartimentare (influene i surse)- planimetria lcaului pe compartimente: altar, naos, pronaos, pridvor- decoraia arhitectural i sculptural a faadelor

- construciile anexe: clopotnia, casa parohial, etc

- informaii despre arhiteci, meteri, sculptori, restauratori i ali executani- anexe: fotografii, relevee, schie i planuri

DESCRIEREA ICONOGRAFIC

Informaii generale: coexistena unor picturi din epoci diferite; pictur din nou/restaurare: datare, tehnica pictural (fresc, ulei, tempera), stare prezent; pictori/restauratori executani

Programul altarului: semicalota (bolta) altarului; bolta/arcul triumfal (deasupra catapetesmei); primul registru de sub semicalota: scena central i scene laterale; registrele 2 i 3, etc; scene iconografice la Proscomidiar i Diaconicon; alte scene i amplasamentele respectiveProgramul catapetesmei: Crucea rstignirii (Molenii); registrele 1,2 cu scenele centrale i medalioane/busturi laterale de Profei i Apostoli; registrul icoanelor praznicare cu scena central i cele laterale; registrul icoanelor mprteti (centrale i laterale, uile mprteti i diaconeti etc); registrul temelor de sub icoanele mprteti; alte scene/persoane/detalii ornamentale etcProgramul turlei naosului: cupola turlei; primul registru (de sus) al tamburului turlei; registrele 2, 3, 4, etc; pandantivii de la baza tamburului turlei (Sf. Evangheliti); arcurile maestre (arcurile mari de la baza turlei: Est,Sud,Vest, Nord): scene/persoane; alte scene/persoane i amplasamentele lorProgramul naosului: semicalota de sud (bolta stranii drepte); primul registru (sub bolt): scena central i scenele laterale; registrele 2,3 etc (sub bolt): scenele/pesoanele centrale i scenele laterale; semicalota de nord (bolta stranii stngi); primul registru (sub bolt): scena central i scenele laterale; registrele 2,3 etc. sub bolt: scenele/persoanele centrale i laterale; glafurile (interioarele) ferestrelor, uilor etc: scene, persoane, sau ornamente; alte scene i amplasamentele lorProgramul pronaosului: bolta pronaosului: scene/persoane centrale i laterale (sud i nord); peretele de sud (dreapta) - scenele registrului superior: de la E (absid) ctre V (cafas); scenele/persoanele din registrele 2,3 etc, peretele de sud, n aceeai ordine: EV; peretele de nord (stnga) - scenele registrului superior: de laV (cafas) ctre E (absid); scenele/persoanele din registrele 2,3 etc, ale peretelui de nord, n aceeai ordine: V-E; Peretele de vest, registrul superior: scena central i cele laterale; registrele 2,3 etc, ale peretelui de vest, scena central i cele laterale, portretele votive; alte scene i amplasamentele lor (plafonul de sub cafas, glafurile ferestrelor, uilor etc.)Programul tindei (exonarthexului): plafonul/bolta Tindei: scene/persoane centrale i laterale; scenele/persoanele din registrul superior al pereilor tindei (Est, Sud, Vest, Nord); scenele/persoanele registrelor 2,3 etc, ale pereilor tindei, n aceeai ordine: E, S, V,N; alte scene/persoane i amplasamentele lorProgramul pridvorului (nchis/deschis): plafonul/bolta pridvorului: scenele/persoanele centrale i laterale; scenele/persoanele pereilor pridvorului (E, S, V, N), pe registre, de sus n jos; alte scene/persoane/ornamente etc. i amplasamentele lorPictura exterioar: scena/persoana icoanei/icoanelor de hram; alte scene/persoane/ornamente etc. i amplasamentele lorInventarul liturgic al bisericii: icoane, cri, obiecte de cultAnexe: fotografii

Tipurile de surse edite sau inedite, care pot fi folosite la ntocmirea lucrrii

- mrturii epigrafice: pisanii; inscripii murale (la proscomidiar i n alte locuri); inscripii funerare (cruci, lespezi din interiorul bisericii sau din cimitirul nconjurtor); inscripii pe cruci votive, pe icoane, pe clopote, pe colimvitre, etc

- vestigii arheologice (fragmente de construcie, oseminte i inventar funerar, etc), consemnate n rapoarte preliminare sau finale (edite/inedite); descoperiri arheologice ntmpltoare- informaii consemnate n documentele istorice (hrisoave, zapise, acte de danie, acte de judecat, acte de scutire, etc), edite sau inedite- informaii consemnate n catagrafiile/recensmintele civile sau bisericeti (mitropolitane, episcopale, protopopiale)- nsemnri pe cri de cult

- pomelnicele bisericii

- meniuni/descrieri ale cltorilor strini de-a lungul vremii

- fotografii de arhiv, planuri i schie

- tradiii orale sau scrise

- diverse publicaii: monografii (ale localitii/mahalalei, bisericii, protopopiatului, eparhiei), anuare ale clerului, studii i articole (n presa bisericeasc sau laic), site-uri pe internet, etc

Bibliografie orientativInstrumente i studii BZGAN, MELETINA, Indicatorul localitilor medievale din ara Romneasc pn la 1831, Ed. Cartea Universitar, Bucureti, 2004

FLORESCU, GEORGE D., Din vechiul Bucureti. Biserici, curi boiereti i hanuri dup planuri inedite dela sfritul veacului al XVIII-lea, Bucureti, 1936

IONNESCU-GION, G.I., Istoria Bucurescilor, Stabilimentul Grafic I. V. Socecu, Bucureti, 1899

LAHOVARI, GEORGE IOAN, Marele dicionar geografic al Romniei, 5 vol., Bucureti, 1898-1902

STOICESCU, NICOLAE, Repertoriul bibliografic al monumentelor feudale din Bucureti, Ed. Academiei RPR, Bucureti, 1961

IDEM, Bibliografia localitilor i monumentelor feudale din Romnia. I-ara Romneasc (Muntenia, Oltenia i Dobrogea), vol. 1: A-L, vol. 2: M-Z, Editat de Mitroplia Olteniei, 1970

IDEM, Bibliografia localitilor i monumentelor medievale din Banat, Ed. Mitropoliei Banatului, Timioara, 1973

IDEM, Repertoriul bibliografic al localitilor i monumentelor medievale din Moldova, Direcia Patrimoniu Cultural Naional, Biblioteca Monumentelor istorice din Romnia, Bucureti, 1974

Colecii de documente

Documenta Romaniae Historica, seria A. Moldova, 28 vol. (1384-1646), Ed. Academiei Romne, Bucureti, 1975-2006

Documenta Romaniae Historica, seria B. ara Romneasc, 39 vol. (1247-1654), Ed. Academiei Romne, Bucureti, 1966-2010

Documenta Romaniae Historica, seria C. Transilvania, vol. X-XV (1351-1380), Ed. Academiei Romne, Bucureti, 1977-2006

Documente privind istoria Romniei, C. Transilvania, 6 vol. (1075-1350), Ed. Academiei RPR, Bucureti, 1951-1955

Colecii epigrafice

BLAN, CONSTANTIN, Inscripii medievale i din epoca modern a Romniei. Judeul istoric Arge, Bucureti, 1994

IDEM, Inscripii medievale i din epoca modern a Romniei. Judeul istoric Vlcea, Ed. Academiei Romne, Brila, 2005Inscripii din Bisericile Romniei, adunate, adnotate i publicate de N. Iorga, 2 vol., Bucureti, 1906-1908

Inscripiile medievale ale Romniei, vol. I: Oraul Bucureti (1395-1800), cu studiu introd., repertoriul cronologic, note explicative, indicaii bibliografice i indici, redactor responsabil Alexandru Elian, Ed. Academiei RSR, Bucureti, 1965

Inscripii i nsemnri din judeul Dmbovia, 5 vol., Radu Gioglovan, Mihai Oproiu ed., Muzeul Judeean Dmbovia, 1975-1995Jurnalul cltoriilor canonice ale Mitropolitului Ungrovlahiei Neofit I Cretanul, trad. i prezentare de Mihail Caratau, Paul Cernovodeanu i Nicolae Stoicescu, n Biserica Ortodox Romn XCVIII (1980), nr. 1-2, p. 243-315Periodice

Periodice bisericeti: Biserica Ortodox Romn, Glasul Bisericii, Mitropolia Olteniei, etcPeriodice diverse: Buletinul Comisiei Monumentelor Istorice, Studii i Cercetri de Istoria Artei, Argesis, Arhivele Olteniei, Cronica Cercetrilor Arheologice n Romnia, Revista Monumentelor Istorice, Revista Muzeelor, Materiale i cercetri arheologice, etcSite-uri utile

Arhivele Naionale ale Romniei: www. arhivelenationale.ro

Biblioteca Academiei Romne: www.biblacad.roBiblioteca Naional a Romniei: www.bibnat.roDacoromanica (Biblioteca digital a Bucuretilor), cea mai important bibliotec digital romneasc accesibil gratuit pe internet: http://digitool.dc.bmms.ro:8881/R Institutul Naional al Patrimoniului: www. cimec.ro i http://patrimoniu.gov.ro/ro/Lect. univ. dr. tefan Ionescu-Berechet

Chestionarul referitor la descrierea iconografic a bisericilor ortodoxe a fost ntocmit n anul 2008 de ctre Lect. univ. dr. Adrian Matei Alexandrescu, de la Facultatea de Teologie Ortodox Justinian Patriarhul a Universitii din Bucureti.

i al altor turle din naos sau pronaos, n cazul n care exist.

Sursele inedite se pot afla n arhiva parohial sau n alte arhive bisericeti (protopopiale, eparhiale, a Sf. Sinod), n diverse instituii i arhive de stat (Arhivele Naionale, centrale sau judeene; Biblioteca Academiei Romne; Biblioteca Naional; Muzeul Municipiului Bucureti i alte muzee; Institutele de cercetare ale Academiei Romne-de istorie, de arheologie, de istoria artei, de etnografie i folclor, etc), precum i n varii colecii/arhive particulare.