cateheză pentru copii 1 - bisericasfintiiromani.combisericasfintiiromani.com/educatie/5_1.pdf ·...

Cateheză pentru copii Duminica Izgonirii lui Adam din Rai)

(a Lăsatului sec de brânză)

1. Iisus ne-a învăţat cum să-I fim ucenici, cum să-I urmăm Lui. Când oamenii ne-au făcut rău sau cel puţin aşa ni se pare, ce ar trebui să facem? 2. Dacă iertăm pe omul care ne-a rănit ce va face Dumnezeu? 3. Dumnezeu nu vrea ca noi să ne lăudăm, chiar şi cu lucrurile bune pe care le-am făcut, ca de exemplu cu faptul că postim. 4. Dumnezeu ştie când facem lucruri bune. Iisus a spus că ne adunăm comoară în cer când facem ce ne-a învăţat El. Care sunt câteva lucruri pe care Iisus te-a învăţat să le faci şi le-ai făcut?

1 Nivel:Preşcolari

6 martie, 2011 4-6 ani

Gândindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu ... Matei 6: 14-21

E D I T A T Ă D E P R O T O P O P I A T U L O R T O D O X R O M Â N I R L A N D A

Iisus a spus: Ascultaţi cu atenţie, vreau să vă amintiţi că dacă un om v-a rănit sau v-a furat ceva sau v-a minţit, trebuie să-l iertaţi. De ce? Pentru că voi, de asemenea ați făcut lucruri rele şi Dumnezeu doreşte să vă ierte. Desigur, Dumnezeu vă va ierta, dar mai întâi voi trebuie să-i iertaţi pe toţi cei care v-au greşit. Iisus ne-a învăţat şi cum să postim. El a spus: Când posteşti, nu face cunoscut acest lucru, ca şi cum ar fi ceva special. Nu spune nimic despre aceasta pentru că doar unul singur trebuie să ştie ce faci tu, Tatăl tău din Cer. Şi când vei fi cu El, te va recompensa. Dumnezeu vrea să fi bun, să nu fi egoist, să fi prietenos şi iertător. Pe pământ nu vei găsi o comoară pentru că eşti bun, dar în Rai vei avea una. Fă ce te învaţă Dumnezeu cu bunătate în inimă şi comoara ta din cer va fi mare.

Urmându-L pe Iisus ne adunăm comoară în cer

PAGINA 2

Într-o zi, Domnul nostru Iisus a amintit uceni-cilor Săi câteva lucruri foarte importante. El a spus că trebuie să iertăm oamenilor când ei ne greşesc sau ne rănesc. Şi a mai spus că dacă iertăm altora, Dumnezeu ne va ierta când greşim. Dar dacă nu iertăm oamenilor, Dumnezeu nu ne va ierta nici nouă. Domnul nostru a spus de asemenea că atunci când postim, ar trebui să arătăm şi să ne purtăm ca de obicei. El a spus că ipocriţii (oamenii care se prefac că fac lucruri bune) se arătă în faţa oamenilor când postesc. Nu ar trebui să postim pentru ca oamenii să vadă ce buni suntem. Ar trebui să postim astfel încât Dumnezeu să vadă că vrem să semănăm mai mult cu El. Atunci Domnul nostru Iisus a spus că ar trebui să nu ne îngrijim atât de mult de lucrurile pe care le avem aici pe pământ. Lucrurile pământeşti pe care le avem pot fi distruse, pot să ruginească sau să fie furate. Domnul nostru ne-a reamintit că de ceea ce ne îngrijim mai mult la aceea ne va fi şi inima.

Foaia catehetică PAGINA 2 Cateheză pentru copii

2 Nivel:Primar/Juniori

6 martie, 2011 7-9 ani

1. Ce a spus Iisus că ar fi nevoie să facem dacă cineva ne-a greşit? De ce? 2. Ce se va întâmpla dacă nu-i iertăm pe ceilalţi? 3. Cum trebuie să ne purtăm când postim? 4. Cine ar trebui să ştie că postim, altcineva sau doar Dumnezeu? 5. Ce se întâmplă cu lucrurile pe care le adunăm aici pe pământ? Ce ce întâmplă cu lucrurile din cer? 6. Ce e mai important pentru tine, pământul sau cerul? Trăieşti astfel încât să dovedeşti acest lucru?

Gândindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu...Matei 6: 14-21





PAGINA 3 Foaia catehetică PAGINA 3 Cateheză pentru copii

3 Nivel:Primar/Seniori

6 martie, 2011 10-12 ani




Domnul a spus: De veţi ierta oamenilor greşalele lor, ierta-va şi vouă Tatăl vostru Cel ceresc. Iar de nu veţi ierta oamenilor greşalele lor, nici Tatăl vostru nu vă va ierta greşalele voastre. Când postiţi, nu fiţi trişti ca făţarnicii; că ei îşi smolesc feţele, ca să se arate oamenilor că postesc. Adevărat grăiesc vouă, şi-au luat plata lor. Tu însă, când posteşti, unge capul tău şi faţa ta o spală. Ca să nu te arăţi oamenilor că posteşti, ci Tatălui tău, Care este în ascuns, şi Tatăl tău, Care vede în ascuns, îţi va răsplăti ţie. Nu vă adunaţi comori pe pământ, unde molia şi rugina le strică şi unde furii le sapă şi le fură. Ci adunaţi-vă comori în cer, unde nici molia, nici rugina nu le strică, unde furii nu le sapă şi nu le fură. Căci unde este comoara ta, acolo va fi şi inima ta.

Gândindu-ne la Cuvintele lui Dumnezeu . . . Matei 6: 14-21

1. Ce se înţelege prin greşeli? 2. Ce a spus Iisus că se va întâmpla dacă iertăm oamenilor greşelile lor? Dar dacă nu? 3. Cum ar trebui să arătăm când postim? De ce? 4. Unde ar trebui să fie comoara noastră? 5. Ce credeţi că a vrut să zică Domnul prin: Unde este comoara ta, acolo va fi şi inima ta.


PAGINA 4



4 Nivel:Secundar/Juniori

6 martie, 2011 13-16 ani

Reflecţii… Matei 6: 14-21

1. Ce se spune despre greşelile noastre în rugăciunea „Tatăl Nostru”? 2. Ce înseamnă a ierta pe cineva? Ce trebuie să faci în acest sens? Cum ar trebui să te schimbi? 3. Ce înseamnă să iertaţi oamenilor „precum în cer aşa şi pe pământ” după voia lui Dumnezeu? 4. Ce spune această Evanghelie că se va întâmpla dacă iertăm oamenilor? 5. Cum face Dumnezeu ca voia Sa să se împlinească „precum în cer aşa şi pe pământ ”? 6. Crezi că a face voia lui Dumnezeu e dificil sau uşor? De ce?

Nu le poţi duce cu tine




PAGINA 5



Protopopiatul Ortodox Român Dublin Christ Church, Leeson Park, D 6, mobil: +353876148140

Comitetul de redacţie: Dr. Tatiana Tăbircă, Sabina Tăbircă, Maria Plămadă, Pr. Călin Florea

e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]

5 Nivel:Secundar/Seniori

6 martie, 2011

17-19 ani




Reflecţii… Matei 6: 14-21

1. De ce la începutul Evangheliei se spune că ar fi nevoie ca noi să facem anumite lucruri pentru a primi iertarea lui Dumnezeu? 2. Cu ce ne consolează aceasta? Ce este îngrijorător? 3. Ce ne spune aceasta despre Dumnezeu? 4. Ce se întâmplă cu tine dacă alegi să ierţi oamenii care ţi-au greşit? 5. De ce ar gândi Dumnezeu că e un lucru bun? De ce voia lui Dumnezeu e aceasta? 6. Ce ne spune aceasta despere Dumnezeu? 7. Îţi place această reprezentare a lui Dumnezeu şi a noastră? De ce?

Nu le poţi duce cu tine

PAGINA 6


Duminica Izgonirii lui Adam din Rai) (a Lăsatului sec de brânză)

Planşă de colorat 6 martie, 2011

PAGINA 7

În prima zi a Postului Mare, care anul acesta este pe 7 martie, Biserica îl sărbătoreşte pe Sfântul Vasilevs al Chersonului.El a fost unul dintre cei şapte episcopi din secolul al patrulea care au guvernat Chersonul din Peninsula Crimeea, din Marea Neagră. Mulţi dintre oamenii din Cherson erau ostili credinţei ortodoxe, iar dintre cei şapte episcopi, doar unul nu a fost martirizat. Cu toate acestea şi ei şi alţi misionari au dorit să meargă acolo şi să propovăduiască cuvântul Evangheliei. Însoţitorul lui Vasilevs, Efrem a fost persecutat şi în final i s-a tăiat capul, dar aceasta nu l-a oprit pe Vasilevs să meargă printre acei oameni şi să-i convertească pe mulţi dintre ei. Pentru aceasta el a fost arestat, biciuit şi obligat să părăsească oraşul. Vasilevs s-a refugiat în munte, într-o peşteră, şi l-a rugat pe Dumnezeu să-l lase să se întoarcă la Cherson ca să-şi continue munca. Curând fiul conducătorului Chersonului a murit şi părinţii îndureraţi au avut o viziune, anume că Vasilevs le va readuce fiul înapoi la viaţă. Ei l-au găsit pe Vasilevs, iar el le-a spus că nu are nici o putere să facă minuni şi i-a învăţat ca Dumnezeul creştinilor e cel care le face şi i-a încurajat să creadă în Cel care poate să facă orice. Când el a fost convins că credinţa lor e sinceră s-a ruagat cu putere şi băiatul a fost readus la viaţă. Astfel că Vasilevs s-a întors la Cherson şi a continuat eforturile misionare, fiind cinstit de mulţi. Cu toate acestea în următorii ani, sentimentele împotriva creştinilor s-au intensifiat. El a fost cu brutalitate scos afară din casă şi bătut până a murit chiar pe strada pe care odată s-a plimbat şi a vorbit cu oamenii despre Iisus Hristos. Pe data de 10 martie sărbătorim un sfânt din secolul al treilea, Codrat din Corint, a cărui viaţă a început în refugiu în munte.Mama sa se ascunsese acolo pentru a scăpa de persecuţiile împotriva creştinilor, dar curând după ce l-a născut a murit. El şi-a petrecut primii săi ani în sălbăticie. Codrat a fost luat în grija unor creştini buni, care l-au învăţat adevărata credinţă şi au avut grijă de educaţia lui.El a studiat arta medicinii şi a devenit un bun vindecător prin folosirea ierburilor şi plantelor pe care le cunoştea din copilărie. Când necazurile oamenilor erau peste puteri, el lua din nou drumul refugiului în locurile sălbatice pe care le iubea de când era copil şi petrecea în rugăciune şi meditaţie, dând slavă lui Dumnezeu. Codrat a avut mulţi ucenici, iar când a fost arestat deoarece se declara creştin, prietenii au stat cu el. Ei au împărţit persecuţiile şi martiriul şi astfel o lungă listă de sfinţi au murit alături de el în Corint. Printre ei şi un număr mare de femei care sunt sărbătorite în aceeaşi zi şi a căror nume sunt: Vasilisia, Galia, Galina, Teodora. Deşi Sfântul Vasilevs şi Sfântul Codrat au luat drumul refugiului pământesc din cauza necazurilor şi au făcut faţă problemelor pe care le-au avut, au găsit singurul refugiu adevărat în Domnul. Ei au urmat învăţătura lui Hristos înregistrată de Sfântul Matei şi citită în Duminica Iertării: “Nu vă adunaţi comori pe pământ, unde molia şi rugina le strică şi unde furii le sapă şi le fură. Ci adunaţi-vă comori în cer, unde nici molia, nici rugina nu le strică, unde furii nu le sapă şi nu le fură” (6: 19-20).

( tradus şi adaptat după dce.oca.org/page/bulletins/)


Refugiu pământesc şi refugiu ceresc

PAGINA 8

On the first day of Great Lent this year, March 7th, the Church remembers Saint Basil of Cherson. He was one of seven bishops in the fourth century who governed Cherson, located on the Crimean Peninsula in the Black Sea. Many of Cherson's people were hostile to the Christian faith, and all but one of the seven bish-ops would be martyred. Yet they, and many mis-sionaries, were willing to go there and to work at spreading the Gospel. Basil's own companion, Ephraim, had been persecuted and finally be-headed, but that didn't keep Basil from going among the people and converting many. For this he was arrested, flogged and ordered to leave the city. Basil took refuge in a mountain cave, and begged God to let him return to Cherson to carry on his work. Soon, the son of a wealthy citizen died, and the grieving parents were shown in a vision that Basil could bring him back to life. They found Basil, who told them that he had no power to perform miracles. He taught them about the God of the Christians, and encour-aged them to believe in the only One who can do anything. When he was convinced that their faith was real, he prayed fervently, and the boy's life was restored. So Basil did return to Cherson, honored by many, and continued his missionary efforts. But in the following years the feeling against Christians intensified. Basil was dragged out of his home and beaten to death in the same streets he had once strolled along, talking with people about Jesus Christ. On March 10th we remember a third-century saint, Quadratus of Corinth, whose life began in a mountain refuge. His mother had hidden there to escape another persecution of Chris-tians. She died soon after Quadratus' birth, and his early years were spent in the wilderness. Quadratus was taken into the care of kind Christians, who taught him the faith and saw to his education. He became a proficient healer, using the herbs and plants he knew well from childhood, always with prayer and giving glory to God. When people and their sorrows felt overwhelming, he would briefly take refuge again in the wild places he had loved as a young boy. Quadratus attracted followers, and when he was arrested as an outspoken Christian, his friends stood by him. They shared his persecution and martyrdom, and so we have a long list of saints who died with him in Corinth. Among them are many women, some remembered by name on this day: Basilissa, Galia, Galina, and Theodora. Though Saint Basil and Saint Quadratus both took earthly refuge from trouble, they faced trouble when it came, finding the only real refuge in their Lord. They followed the teaching of Christ recorded in Saint Matthew and read on Forgiveness Sunday: "Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust consume, and where thieves break in and steal, but lay up for yourselves treasures in heaven" (6:19-20).

(dce.oca.org/page/bulletins/)


Earthly Refuge and Heavenly Refuge

cateheză pentru copii 1 - bisericasfintiiromani.combisericasfintiiromani.com/educatie/5_1.pdf ·...

Documents