catalog de produse Şi tratamente cosmetice … · peste 40 de ani În cosmetica profesionalĂ,...

CATALOG DE PRODUSE ŞI TRATAMENTE COSMETICE PROFESIONALE CERTIFICATE BIO

NATÙRYS A CÂŞTIGAT PREMIUL PENTRU “CEL MAI BUN BRAND DE PRODUSE BIO AL ANULUI” ÎN CADRUL CONCURSULUI ORGANIZAT DE COSMOPOLITAN HONG KONG

3

Produsele Natùrys Create de BeMa CosMetICI, o CoMPaNIe Cu eXPerIeNŢĂ de Peste 40 de aNI ÎN CosMetICa ProFesIoNalĂ, suNt:

• DE ORIGINE NATURALă• FăRă COLORANţI• 100% CERTIFICATE BIO• CU ExTRACTE OBţINUTE DIN AGRICULTURă ECOLOGICă• CU ExTRACTE PURE FăRă SOLvENţI• TESTATE DERMATOLOGIC• CONTROLATE MICROBIOLOGIC• TESTATE PENTRU NICHEL, CROM ŞI COBALT • FăRă ORGANISME MODIFICATE GENETIC• NETESTATE PE ANIMALE• SPECIAL CREATE PENTRU A MINIMALIZA RISCUL DE

APARIţIE A ALERGIILOR CUTANATE

5

SE UTILIZEAZă

* Extracte de origine biologică certificate obţinute din plante cultivate BIO, crescute fără îngrăşăminte sau pesticide sintetice.

* PUREXTRACT obţinut prin metoda CO2 în stare supercritică, fără a utiliza solvenţi de extracţie.

* Extracte uscate ce nu conţin solvenţi de extracţie precum Glicol Propilenic, Alcool, Eter etc.* Uleiuri esenţiale vegetale pure titrate cu un conţinut bogat de principii active.* Plantozomi care datorită componenţei fosfolipidice prezintă o bună afinitate faţă de piele,

având capacitatea de a elibera în mod treptat principiul activ vegetal. Acesta, având aceeaşi formă chimico-fizică ca a celulei vegetale, are o acţiune mai eficientă.

* Biosfere Bema pentru o eliberare graduală şi constantă a principiilor active.* Bemaglucani care, fiind polimeri naturali, au rol de bioactivatori ai reacţiilor enzimatice.

SE UTILIZEAZă

* E-Acid L-glutamat şi alchilpoliglucozide ca emulsionante naturale cu funcţie de reglare a pH-ului pielii. Aceştia sunt agenţi puternici de hidratare a pielii, fiind de asemenea şi foarte siguri din punct de vedere toxicologic.

* Emulsii cu Cristale Lichide ce asigură o absorbţie lentă şi constantă timp de 18/24 de ore de la momentul aplicării, garantând astfel o acţiune eficientă pe timp îndelungat (ACŢIUNE ÎNDELUNGATĂ).

* Substanţe de îngroşare vegetale obţinute din Ulei de Cocos, Ulei de Palmier Evantai Mediteranean, Ceară de Albine şi Unt de Karité.

* Glicerină vegetală ca umectant.* Parfumuri în conformitate cu normele IFRA (International Fragrance Association:

produsele nu conţin cele 26 de substanţe introduse în directiva 76/768/CEE prin directiva 2003/15/C. Aşadar, nu sunt utilizate substanţe cu potenţial alergen). Parfumurile au în compoziţia lor uleiuri esenţiale vegetale pure.

NU SE UTILIZEAZă

* Emulsionante sau solubilizante etoxilate (tratate cu oxid de etilenă).* Derivate din petrol, silicon sau alte ingrediente de origine sintetică ce au în mod normal

un efect de ocluzie asupra pielii.* Ingrediente de origine animală.

PRINCIPII ACTIvE

ExCIPIENţI

COMPOZIţIA PRODUSELOR NATÙRYS:

6

* Laboratoarele de Cercetare Bema atestă absenţa OMG, substanţe obţinute din organisme modificate genetic.

* Produsele sunt testate dermatologic în cadrul Universităţii de Studii din Ferrara, Departamentul de Medicină Clinică şi Experimentală, fapt ce garantează siguranţa utilizării acestora.

* Nu s-au efectuat teste pe animale.* Testele microbiologice efectuate garantează puritatea produselor.* Laboratoarele de Cercetare Bema au obţinut certificarea sistemului de management al

calităţii UNI EN ISO 9001:2008 garantând astfel fiecare fază a ciclului de producţie.

PUREXTRACT BEMA reprezintă o nouă generaţie de principii active obţinute prin extracţia cu CO2 în stare SUPERCRITICĂ (fluide supercritice), în condiţii de presiune şi temperatură controlate, fără utilizarea de solvenţi polari precum alcool, glicol propilenic, glicerină sau alte materiale solvente de origine sintetică care pot interacţiona cu principiile active ce se găsesc în plante.De exemplu, utilizarea solvenţilor polari denaturează vitaminele.Fluidele supercritice reprezintă o alternativă pentru solvenţii organici, nu sunt toxice, prezintă un consum energetic scăzut şi sunt compatibile cu mediul.Când un lichid este încălzit într-un recipient închis, se evaporă până într-un punct critic în care densitatea vaporilor astfel formaţi şi densitatea lichidului rămas sunt egale. Dincolo de acest punct, sistemul intră într-o stare nedeterminată, între lichidă şi gazoasă, devenind astfel un fluid “supercritic”. Fluidele supercritice sunt solvenţi foarte buni şi se utilizează în extracţia şi purificarea multor compuşi, în industria farmaceutică şi alimentară (de exemplu, extracţia cafeinei şi a teinei în cadrul procesului de producţie a cafelei decofeinizate şi a ceaiului deteinat). Selectivitatea acestora este determinată de condiţiile de temperatură sau de presiune putând fi reglate pe o scară de valori supercritice. Prin utilizarea acestui tip de extracţie, în extractul final nu va rămâne niciun reziduu de solvenţi, săruri anorganice sau metale grele şi, în plus, extracţia se produce într-un mediu aseptic, extractul rezultat fiind astfel steril.

AvANTAJELE PURExTRACT BEMA

Fluidele supercritice reprezintă o alternativă avantajoasă pentru solvenţii polari sintetici tradiţionali precum alcoolul etilic, glicol propilenicul, eterul etilic, glicerina etc.Procesele ce au la bază fluidele supercritice consumă mult mai puţină energie faţă de cele care au la bază solvenţii organici deoarece se evită temperaturile ridicate şi schimbările de fază a distilării şi a condensării. Fluidele supercritice sunt mai sigure decât solvenţii organici care

GARANţIA PRODUSELOR

PURExTRACT BEMA – ExTRAS FăRă SOLvENţI

ÎN PLUS, PRODUSELE SUNT

* 100% certificate BIO.* Fără coloranţi.* Fără Organisme Modificate Genetic (OMG).

7

În locul conservanţilor obişnuiţi de origine sintetică sunt utilizate:* Extract din Scoarţă de Salcie* Vitamina E* Phytostab, un complex de fracţiuni de uleiuri esenţiale naturale conceput de Laboratoarele

Bema. Aceste substanţe naturale au capacitatea de a inhiba dezvoltarea de microorganisme atât în produse cât şi la nivelul pielii, fiind la rândul lor principii active funcţionale.

Produsele Natùrys nu conţin niciun fel de coloranţi iar culoarea intensă este dată de concentraţia ridicată de extracte uscate titrate. Eventuala prezenţă a unor mici particule colorate nu influenţează calitatea şi eficacitatea produselor, ci demonstrează calităţile naturale ale acestora precum şi gradul ridicat de concentraţie.

prezintă riscuri din punct de vedere al accidentelor precum şi riscuri ambientale, deoarece mulţi din aceştia sunt volatili, uşor inflamabili şi toxici.CO2 supercritic nu este toxic, fiind produs şi metabolizat în natură de organismele vii.Acest lucru înseamnă că nu există pericol de contaminare a mediului şi că nu există reziduuri toxice în produsul final.CO2 supercritic reacţionează bine la temperaturi care nu afectează integritatea compuşilor biologici sensibili la căldură sau a solvenţilor polari, precum vitaminele şi lipidele esenţiale, îmbunătăţind astfel calitatea şi cantitatea principiilor active.

PRODUSE FăRă CONSERvANţI SAU COLORANţI

8

* Produsele au la bază extracte obţinute din plante cultivate în ferme certificate BIO, crescute fără îngrăşăminte sau pesticide sintetice.

* Nu sunt utilizate ingrediente de origine animală şi nici derivate din petrol sau silicon; sunt folosite în mod exclusiv derivate naturale care la rândul lor devin principii active cu grad ridicat de biodisponibilitate cutanată. Acestea se regăsesc ca agenţi de emulsionare şi tensioactivi, fiind derivate din Ulei de Cocos, Palmier, Porumb, Cartofi, Ulei de Migdale Dulci, toate obţinute din surse regenerabile, cu grad mare de biodegradabilitate şi foarte sigure din punct de vedere toxicologic. Untul de Karité, Uleiul extravirgin de Măsline precum şi alte uleiuri, ca de exemplu Uleiul de Soia şi de Migdale Dulci, Uleiul de Tamanu, bogate în substanţe insaponificabile, completează acţiunea emolientă şi nutritivă, asigurând o acţiune foarte ridicată de regenerare şi reparare.

PRODUSE DE ORIGINE 100% NATURALă

PHYTOSTAB

Reprezintă punctul forte al studiilor efectuate de Laboratoarele Bema. Este un puternic inhibitor al proliferării microbiene obţinut printr-un procedeu special ce utilizează principii active aromatice standardizate şi titrate. Fiind aceleaşi fracţiuni de uleiuri esenţiale, Phytostab poate fi considerat o fragranţă (parfum). Este un principiu activ cu funcţie de inhibare a dezvoltăii microorganismelor atât în produs cât şi la nivelul pielii. Prezintă un parfum plăcut cu note uşoare de Vanilie şi Migdale. Acţionează asupra bacteriilor Gram+ şi Gram-, asupra levurilor şi ciupercilor filamentoase. Nu provoacă iritaţii sau sensibilitate la nivelul pielii şi nici iritaţii la nivelul ochilor.

ExTRACT DIN SCOARţă DE SALCIE (SALIx ALBA)

Partea utilizată: scoarţa de salcie.* Este un antimicrobian ce acţionează asupra Staphylococcus Aureus şi asupra

Propionibacterium Acnes, două dintre bacteriile florei bacteriene prezente în piele care pot cauza apariţia acneei.

* Are o deosebită acţiune antiseptică, astringentă, antipiretică şi antiinflamatoare.* Elementul caracteristic este Acidul Salicilic, cunoscut pentru proprietăţile sale de

conservare, având un spectru larg de utilizare.* Extractul utilizat de Bema este standardizat la 10% Acid Salicilic, fiind astfel mai eficient.

vITAMINA E

Este conţinută de numeroase fructe şi cereale, printre care Germenii de Grâu, multe uleiurivegetale şi legume cu frunze verzi.* Este un puternic antioxidant datorită uleiurilor şi grăsimilor .* Nu prezintă efecte adverse, ajută la repararea şi regenerarea ţesuturilor şi asigură o bună

hidratare a pielii.* Previne procesul de îmbătrânire prematură a pielii, protejând pielea împotriva atacului

radicalilor liberi.* Are proprietăţi calmante şi protejează pielea de efectele dăunătoare ale razelor UV.* Ajută în tratarea diferitelor afecţiuni ale pielii precum prurit, ulceraţii cutanate, plăgi

simple şi arsuri uşoare.* Pentru un efect optim este utilizată forma pură, nediluată.

Emulsiile cu Cristale Lichide asigură o absorbţie lentă şi constantă timp de 18/24 de ore de la aplicare, garantând astfel o acţiune eficientă şi prelungită în timp (ACŢIUNE ÎNDELUNGATĂ). În cazul emulsiilor clasice procesul de absorbţie încetează în câteva ore (6/8 ore). În condiţii de mediu similare, Emulsiile cu Cristale Lichide au o acţiune de 3 ori mai eficientă decât emulsiile obişnuite.

Principiile active care se regăsesc în produsele Bema sunt obţinute din EXTRACTE USCATE TITRATE (preparate sub formă de pulbere obţinută prin evaporarea totală a lichidelor extractive). Aceste extracte active au concentraţii ridicate de până la 200:1.În cazul multor produse din comerţ, concentraţia extractului se obţine prin utilizarea solvenţilor glicolici. Concentraţie maximă pe care o poate atinge în acest caz este de 1:1. Aceasta înseamnă că pentru a obţine un kilogram de extract, se foloseşte un kilogram de plante.În cazul extractelor uscate Bema ce au o concentraţie ridicată, din 5 kg de plante se obţine doar 1 kg de extract. Astfel 1 kg de extract conţine principiul activ din 5 kg de plante fiind deci de 5 ori mai concentrat decât extractul folosit în produsele din comerţ.

EMULSII CU CRISTALE LICHIDE

CONCENTRAţIE MARE DE PRINCIPII ACTIvE

ALTE PRODUSE DIN COMERţ 1kg plante

1kg extract

1:1=

=5kg plante

1kg extract

5:1de 5 ori mai concentrat

PRODUSELE BEMA

Produsele conţin

EMULSII CU CRISTALE ACTIVEcare asigură o hidratare constantă timp de 24 de oreACŢIUNE ÎNDELUNGATĂ

10

BIOSFERELE BEMA sunt principii active micro, încapsulate, obţinute printr-un proces foarte special ce permite acoperirea de jur împrejur cu o peliculă sau cu o membrană subţire a picăturilor aflate într-un amestec de principii active. Această membrană este alcătuită dintr-un amestec de acizi graşi naturali.Cum se produce absorbţia în piele?Absorbţia se produce prin asocierea următoarelor elemente:* Grăsimea cutanată care ajută la dezagregarea membranei acizilor graşi.* Temperatura pielii de 36/37° C care contribuie la slăbirea membranei.* Masaj uşor.Absorbţia se produce fără a lăsa reziduuri pe piele deoarece toate substanţele ce alcătuiesc biosfera sunt complet absorbite în piele.Dimensiunile sunt foarte mici şi pot varia de la câţiva microni la aproximativ 100 de microni. Funcţiile lor asigură o serie de avantaje:* La nivel de compoziţie* Funcţional-aplicative* La nivel de structură

AvANTAJE LA NIvEL DE COMPOZIţIEEmulsiile sunt supuse anumitor limite de tip cantitativ, cu alte cuvinte concentraţia de principii active a unui produs poate ajunge până la o anumită limită care deseori nu poate fi depăşită, însă cu BIOSFERELE BEMA se poate ajunge la concentraţii destul de ridicate.

AvANTAJE FUNCţIONAL-APLICATIvEBIOSFERELE BEMA sunt sisteme cu eliberare prelungită, astfel principiile active sunt eliberate lent, însă constant în timp, asigurându-se în acest fel o eliberare progresivă atât a principiilor active cât şi a uleiurilor esenţiale. După o administrare iniţială, tratamentul poate fi repetat la perioade de timp mari de la aplicare întrucât un masaj sau simpla frecare a pielii permit o nouă eliberare de uleiuri esenţiale, lucru ideal în cadrul aromaterapiei. De exemplu, în cazul Peeling-ului Essential Exfoliant, BIOSFERELE BEMA conţin Bemaglucani care reprezintă substratul nutritiv pentru enzima din Papaya. Aplicând produsul cu ajutorul unei pensule sau cu degetele, BIOSFERELE BEMA se sparg şi eliberează Bemaglucani care activează enzima din Papaya.

BIOSFERE BEMA

Datorită componenţei fosfolipidice, plantozomii prezintă o afinitate mare faţă de piele şi au capacitatea de a elibera în mod progresiv principiile vegetale active. Acesta, având aceeaşi formă chimico-fizică ca a celulei pielii, are o acţiune mai mare, imediată şi de durată.Plantozomii sunt de 100 de ori mai mici decât lipozomii, astfel încât aceştia sunt uşor de transportat în piele. Au proprietăţi vehiculante de 100 de ori mai mari şi sunt 100% vegetali.

PLANTOZOMI

11

Toate produsele au fost supuse unor teste dermatologice riguroase în cadrul Universităţii de Studii din Ferrara, Departamentul de Medicină Clinică şi Experimentală, fapt ce garantează utilizarea sigură a acestora de către consumatorul final. Testările Patch sunt în prezent cele mai utilizate teste alergologice, oferind nu un răspuns in vitro sau pe suport sintetic, ci pe viu, direct prin aplicare pe piele umană.La final, experţii dermatologi evaluează siguranţa produsului respectiv pe o scară parametrizată, cu ajutorul căreia se stabileşte dacă produsul este sigur sau nu.Toate produsele Bema au trecut aceste teste, fapt ce reprezintă o garanţie în plus de siguranţă.

AvANTAJE LA NIvEL DE STRUCTURăBIOSFERELE BEMA protejează substanţele active pe care le conţin, asigurând atât stabilitatea acestora cât şi stabilitatea eventualelor procese de degradare. În acest sens, BIOSFERELE BEMA au capacitatea de a proteja uleiurile din compoziţia cremelor împotriva procesului de râncezire în contact cu aerul.

PRODUSE TESTATE DERMATOLOGIC

12

LABORATOARELE DE CERCETARE BEMA au obţinut certificarea sistemului de management al calităţii UNI EN ISO 9001:2008, garantându-se astfel fiecare fază a ciclului productiv.În acest sens fiecare fază productivă este supusă unor controale efectuate de personal specializat conform unor norme foarte riguroase şi precise ce garantează calitatea şi standardizarea fiecărui produs.Se efectuează numeroase teste:* la intrare, pentru produse, materii prime, ambalaje, cutii etc.* în timpul fazelor de producţie* la final pentru produsele finiteAceste teste constau în selectarea aleatorie a unui număr bine determinat de eşantioane pe care se efectuează teste pentru a garanta conformitatea acestora cu standardele stabilite.

CALITATE CERTIFICATă

Teste microbiologice riguroase controlează absenţa de bacterii patogene, mucegaiuri şi levuri. Se controlează sarcina bacteriană (totalitatea microorganismelor prezente) totală în anaerobioză.Parametrii admişi conform legii sunt de maximum 100ufc (unitate formatoare de colonii) per produs, însă în produsele Bema se acceptă ca limită maximă doar 10ufc, adică de 10 ori mai puţin decât parametrii obişnuiţi (-90%). Astfel produsele sunt aproape sterilitate.Au fost efectuate teste Challenge riguroase pentru a proba eficienţa sistemului de conservare inoculând în produs o cantitate foarte mare de tulpini de bacterii precum Aspergillus Niger, Candida Albicans, Escherichia Coli, Pseudomonas Aeruginosa, Staphylococcus Aureus, pentru a simula contaminarea la care produsul ar putea fi supus în timpul utilizării. Rezultatul a fost distrugerea tuturor tulpinilor .

PRODUSE TESTATE DIN PUNCT DE vEDERE AL RISCULUI MICROBIOLOGIC

13

ACIDUL L-GLUTAMAT

ACIDUL L-GLUTAMAT este compus dintr-o lipidă şi dintr-un aminoacid (acid glutamic).Elementele care îl compun se caracterizează prin AFINITATE DERMATOLOGICĂ (fiind perfect compatibile cu pielea) şi COMPOZIŢIE SIMILARĂ PIELII, fiind formate din substanţe care se regăsesc la nivelul pielii (film hidrolipidic sau FNH).Lipidele reprezintă componente fundamentale ale membranei celulare cu acţiune emolientă, şi lubrifiantă, având funcţia de barieră a pielii.Aminoacizii sunt elementele din compoziţia proteinelor ce constituie partea structurală a organismului nostru, îndeplinind funcţii metabolice importante şi care, datorită fracţiunii lor acide, contribuie la menţinerea echilibrului pH-ului pielii.FNH (Factorul Natural de Hidratare) sau filmul hidrolipidic cutanat este alcătuit dintr-o serie de substanţe hidrofile, cea mai importantă fiind Acidul Pirolidon Carboxilic (derivat lactic al Acidului Glutamic). Acidul Pirolidon Carboxilic are un rol fundamental în producţia biochimică a colagenului, având o acţiune eficientă de hidratare a pielii.Acidul L-Glutamat poate produce emulsii cu particule foarte fine, cu un efect unic şi delicat la contactul cu pielea. Nu conţine oxid de etilenă, este sigur şi este alcătuit din materii prime vegetale, biodegradabile.

EMULSIONANTE vEGETALE

14

Alchilpoliglucozidele sunt emulsionante cu o compatibilitate ridicată atât cu pielea cât şi cu mucoasele.

APG: TEST DE COMPATIBILITATE CU MUCOASELEHET-CAM in vitro test: comparaţie între SODIUM LAURIL ETHER SULFATE (SLES), ALCHILPOLIGLUCOZIDE (APG) şi MIGDALE DULCI ANFOGLICINAT (SWAA)

1,6

1,4

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

APG

SLES

SWAA

ALCHILPOLIGLUCOZIDE

ALCHILPOLIGLUCOZIDE

COCOTIER CARTOF SAU PORUMB

ULEI DE COCOS AMIDON

ALCOOLI GRAŞI GLUCOZĂ

15

* Conţin extracte biologice * Sunt certificate ICEA* De origine naturală* Emulsionantele sunt biodegradabile în proporţie de 100% * Nu sunt efectuate teste pe animale* Nu se produc emisii nocive în atmosferă în timpul diferitelor faze de producţie

NU CONţIN

* Coloranţi alcool* Materii prime de origine transgenică (fără OMG)* Substanţe animale sau derivate* Substanţe sintetice sau derivate din petrol dioxină

ÎN PLUS...

* Ambalajul este din carton ecologic fără albire cu clor* Simbolul FSC certifică faptul că materialul folosit pentru ambalajul din carton provine

din păduri administrate în mod responsabil, respectând riguroase standarde ambientale, sociale şi economice

* Imprimarea a fost efectuată cu cerneluri pe bază de apă* Recipientele sunt din material plastic alcătuit din polietilenă de înaltă şi de joasă densitate,

uşor de reciclat* Pentru pachetele de expediere materialele de ambalare se reciclează* Sistemul Bema de management al calităţii certificat conform normelor UNI EN ISO

9001:2008 permite optimizarea la maximum a ciclurilor de producţie, reducând sau eliminând complet eventuale deşeuri şi materiale consumate din dorinţa de a respecta mediul înconjurător şi de a contribui la eficienţa energetică

* Certificarea ICEA garantează protecţia sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător

INFORMAţII ECOLOGICE ŞI DE IMPACT AMBIENTAL

Uso di energia elettrica da fonti rinnovabili

17

TESTE DE EFICIENţă UNIvERSITATEA DIN FERRARA

18

ExTRASE DIN REZULTATELE TESTULUI INIţIAL

SCOP:Evaluarea rezultatelor de reducere a ridurilor în urma unui tratament constând în aplicarea produsului analizat timp de o lună, o dată pe zi, în zona antebraţului, prin intermediul testării clinice pe o perioadă lungă de timp.

PRODUSE TESTATE: Natùrys Vanity Routine Cremă pentru regenerarea celulară 365 zile.

PROTOCOL:S-au efectuat teste pe un eşantion de 10 subiecţi.

INSTRUMENTE ŞI MEDIU DE ExPERIMENTARE:Aparat de fotografiat digital şi software de măsurare: Image Plush V. 6.0.0.260.Subiecţii au fost aclimatizaţi timp de 30 minute înainte de efectuarea măsurătorilor într-un mediu cu temperatura de 21° C şi cu umiditate de aproximativ 50% .

METODă DE EFECTUARE A TESTULUI:Se fotografiază partea internă a antebraţului (t0).Se aplică produsul Natùrys efectuând un masaj prin mişcări circulare până când se absoarbe complet în piele. Se fotografiază din nou aceeaşi zonă (tf).La finalul testului, subiectului i se cere să completeze un formular de autoevaluare senzorială cu întrebări specifice elaborate de specialiştii din domeniu.Se colectează şi se analizează datele obţinute.

Efect foarte intens faţă de zona netratată.

EvALUARE INSTRUMENTALă A ACţIUNII ANTI-ÎMBăTRÂNIRE A PRODUSELOR PRIN TESTARE CLINICă PE PERIOADă LUNGă DE TIMP

RIDURILE AU FOST REDUSE ÎN MEDIE CU 23,88%

19

Graficele indică evoluţia ridurilor în procente.

1) Primul grafic (Ra) se referă la adâncimea medie a ridurilor prezente pe suprafaţa cutanată înainte şi după tratament.

2) Al doilea grafic (Rv) reprezintă variaţia procentuală a adâncimii maxime a şanţurilor prezente pe suprafaţa cutanată; adâncimea maximă este redusă deoarece adâncimea şanţului este redusă.

3) Al treilea grafic (Rp) reprezintă variaţia procentuală a înălţimii maxime a crestelorreferitoare la topografia cutanată; crestele sunt reduse, la fel şi ridurile.

D% RaT0 0.00T4 -23.88

1)

2)

3)

D% Lowest Valley

T0 0.00T4 -23.69

D% Highest Peak

T0 0.00T4 -13.20

20 Efect foarte intens faţă de zona netratată.

EvALUARE INSTRUMENTALă A ACţIUNII SEBO-REGLATOARE A PRODUSELOR PRIN TESTARE CLINICă PE PERIOADă LUNGă DE TIMP

REDUCEREA SECREţIEI DE SEBUM CU CEL MULT 34,28%


SCOP:Evaluarea reducerii secreţiei de sebum în cazul pielii cu impurităţi, în urma unui tratament constând în aplicarea zilnică a produsului analizat, timp de o lună, pe zona feţei, prin intermediul testării clinice pe perioadă lungă de timp.

PRODUSE TESTATE: Natùrys Vanity Routine Cremă matifiantă.


INSTRUMENTE ŞI MEDIU DE ExPERIMENTARE:Sebumetru cutanat.Subiecţii au fost aclimatizaţi timp de 30 minute înainte de efectuarea măsurătorilor într-un mediu cu temperatura de 21° C şi cu umiditate de aproximativ 50%.

METODă DE EFECTUARE A TESTULUI:Se măsoara sebumul din zona frunţii în trei puncte diferite, în centru şi în cele două zone laterale (T0).Se aplică produsul Natùrys efectuând un masaj prin mişcări circulare până când acesta se absoarbe complet în piele.Se măsoară din nou sebumul din aceeaşi zonă după aplicarea produsului timp de o lună (T1m).La finalul testului, subiectului i se cere completarea unui formular de autoevaluare senzorială cu întrebări specifice elaborate de specialiştii din domeniu.Se colectează şi se analizează datele obţinute.

Natùrys Vanity Routine Cremă

matifiantă

Natùrys Vanity Routine Cremă

matifiantă

21Efect foarte intens faţă de zona netratată.

EvALUARE INSTRUMENTALă A DIAMETRULUI ŞI A LUNGIMII vASELOR CAPILARE PRIN TESTARE CLINICă PE PERIOADă LUNGă DE TIMP


SCOP:Evaluarea reducerii diametrului şi a lungimii vaselor capilare, în urma unui tratament constând în aplicarea zilnică a produsului analizat, timp de o lună, pe obraz în zona inferioară şi superioară (pomeţi), prin intermediul testării clinice pe perioadă lungă de timp.

PRODUSE TESTATE: Natùrys Vanity Routine Cremă de protecţie.


INSTRUMENTE ŞI MEDIU DE ExPERIMENTARE:Aparat de fotografiat digital şi software de măsurare: Image Plush V. 6.0.0.260Subiecţii au fost aclimatizaţi timp de 30 minute înainte de efectuarea măsurătorilor într-un mediu cu temperatura de 21° C şi cu umiditate de aproximativ 50% .

METODă DE EFECTUARE A TESTULUI:Se fotografiază zona obrazului (t0).Se aplică produsul Natùrys efectuând un masaj prin mişcări circulare până când acesta se absoarbe complet în piele. Se fotografiază aceeaşi zonă după o lună de tratament (tf).La finalul testului, subiectului i se cere completarea unui formular de autoevaluare senzorială cu întrebări specifice elaborate de specialiştii din domeniu.Se colectează şi se analizează datele obţinute.

DIAMETRUL vASCULAR A FOST REDUS ÎN MEDIE CU 64,87%

LUNGIMEA vASULUI CAPILAR A FOST REDUSă ÎN MEDIE CU 43,87%

22 Efect foarte intens faţă de zona netratată.

EvALUARE INSTRUMENTALă A ACţIUNII DE HIDRATARE A PRODUSELOR PRIN TESTARE CLINICă PE PERIOADă LUNGă DE TIMP

CREŞTEREA GRADULUI DE HIDRATARE ÎN MEDIE CU 81,58%


SCOP:Evaluarea creşterii gradului de hidratare a pielii feţei, în urma unui tratament constând în aplicarea zilnică a produsului analizat, timp de o lună, în zona antebraţului, prin intermediul testării clinice pe perioadă lungă de timp.

PRODUSE TESTATE: Natùrys Vanity Routine Cremă hiper-hidratantă.


INSTRUMENTE ŞI MEDIU DE ExPERIMENTARE:Corneometru.Subiecţii au fost aclimatizaţi timp de 30 minute înainte de efectuarea masurătorilor într-un mediu cu temperatura de 21° C şi cu umiditate de aproximativ 50% .

METODă DE EFECTUARE A TESTULUI:Se masoară zona internă a antebraţului (t0).Se aplică produsul Natùrys efectuând un masaj prin mişcări circulare până când acesta se absoarbe complet în piele. Se măsoară din nou aceeaşi zonă (tf).La finalul testului, subiectului i se cere completarea unui formular de autoevaluare senzorială cu întrebări specifice elaborate de specialiştii din domeniu.Se colectează şi se analizează datele obţinute.

23Rezultat vizibil după numai o singură aplicare.

EvALUARE INSTRUMENTALă A ACţIUNII DE TONIFIERE A SÂNILOR A PRODUSELOR PRIN TESTARE CLINICă PE PERIOADă SCURTă DE TIMP


SCOP:Evaluarea efectului de creştere în volum şi de lifting al sânilor, în urma unui singur tratament, prin intermediul testării clinice pe perioadă scurtă de timp.

PRODUSE TESTATE: Natùrys Advance Solution Lifting Cremă pentru sâni şi Natùrys Advance Solution Lifting Fiole pentru sâni.

PROTOCOL:Testele au fost efectuate pe un eşantion de 20 de subiecţi, de sex feminin.

INSTRUMENTE ŞI MEDIU DE ExPERIMENTARE:Plush V. 6.0.0.260.Subiecţii au fost aclimatizaţi timp de 30 minute înainte de efectuarea măsurătorilor într-un mediu cu temperatura de 21° C şi cu umiditate de aproximativ 50%.

METODă DE EFECTUARE A TESTULUI:Se fotografiază subiectul în poziţie verticală, în picioare, cu călcâiele şi umerii sprijiniţi de zid (t0). Se evaluează volumul sânilor, calculat pe baza dimensiunii perimetrului frontal înmulţit cu un factor de conversie din literatura de specialitate.Se evaluează înălţimea sânilor, calculată de la distanţă dintre mamelon şi zona mediană a claviculei.Se aplică serul pentru sâni, Advance Solution Lifting Fiole pentru sâni, efectuând un masaj cu mişcări de jos în sus şi de la exterior către interior, până când acesta se absoarbe complet în piele.Se aplică crema, Advance Solution Lifting Cremă pentru sâni, efectuând un masaj cu mişcări de jos în sus şi de la exterior către interior, până când aceasta se absoarbe complet în piele.Se fotografiază din nou subiectul în poziţie verticală, în picioare, cu călcâiele şi umerii sprijiniţi de zid (tf).Se efectuează apoi o nouă evaluare a volumului sânilor, calculat pe baza dimensiunii perimetrului frontal înmulţit cu un factor de conversie din literatura de specialitate.Se efectuează apoi o nouă evaluare a înălţimii sânilor, calculată de la distanţa dintre mamelon şi zona mediană a claviculei.Se colectează şi se analizează datele obţinute.

CREŞTEREA vOLUMULUI SÂNILORÎN MEDIE CU 27,72%

EFECT DE LIFTING AL SÂNILOR ÎN MEDIE CU 18,18%

24 Rezultat vizibil după numai o singură aplicare.

27,72 %

CREŞTEREA vOLUMULUI SÂNILORÎN MEDIE CU 27,72%

REZULTATELE MODIFICăRII vOLUMULUI SÂNILOR:

Creşterea volumului sânilor faţă de măsurătoarea iniţială demonstrează eficienţa produselor.

Creştere maximă volum sân drept: 66,54 ∆%Creştere maximă volum sân stâng: 77,98 ∆%

Creştere medie volum sân drept: 27,72 ∆%Creştere medie volum sân stâng: 28,39 ∆%

25

18,18 %

Rezultat vizibil după numai o singură aplicare.

EFECT DE LIFTING AL SÂNILOR ÎN MEDIE CU 18,18%

REZULTATELE EFECTULUI DE LIFTING AL SÂNILOR:

Creşterea efectului de lifting al sânilor faţă de măsurătoarea iniţială demonstrează un efect semnificativ.

Creştere maximă a efectului de lifting al sânului drept: 45,27 ∆%Creştere maximă a efectului de lifting al sânului stâng: 49,22 ∆%

Creştere medie a efectului de lifting al sânului drept: 18,18 ∆%Creştere medie a efectului de lifting al sânului stâng: 19,20 ∆%

27

vANITY ROUTINECOLECţIA ESSENTIALEssential Latte Tonico 2 in 1 500 ml / 200 ml Essential Lapte demachiant/Tonic 2 în 1 500 ml / 200 mlEssential Lozione Tonica 500 ml / 200 ml Essential Tonic 500 ml / 200 mlEssential Peeling 250 mlEssential Exfoliant 250 mlEssential Peeling-Scrub 250 mlEssential Cremă exfoliantă 250 mlEssential Maschera 250 mlEssential Mască 250 mlEssential Lozione Maschera Viso 500 mlEssential Loţiune mască pentru faţă 500 mlEssential Polisaccaridi Attivi Aginati 20 x 20 gr.Essential Polizaharide Active-Alginate 20 x 20 gr.

COLECţIA PENTRU HIDRATAREHydra Complex Fiale 10 x 3 mlFiole Hydra Complex 10 x 3 mlCrema Iperidratante 250 ml / 50 ml Cremă hiper-hidratantă 250 ml / 50 mlCrema Supernutriente 250 ml / 50 ml Cremă super-hidratantă 250 ml / 50 mlSiero Idratante 30 mlSer hidratant 30 ml

COLECţIA PENTRU PURIFICAREDetergente Sebonormalizzante 500 ml / 200 mlGel spumant seboregulator 500 ml / 200 mlPure Complex Fiale 10 x 3 mlFiole Pure Complex 10 x 3 mlMaschera Seboequilibrante 50 ml Mască seboregulatoare 50 mlCrema Seboequilibrante 250 ml / 50 ml Cremă seboregulatoare 250 ml / 50 mlCrema Opacizzante 250 ml / 50 ml Cremă matifiantă 250 ml / 50 mlSiero Sebonormalizzante 30 mlSer seboregulator 30 ml

GAMA PENTRU ÎNGRIJIREA FEţEI

COLECţIA ANTI-ÎMBăTRÂNIREAntiage Complex Fiale 10 x 3 mlFiole Antiage Complex 10 x 3 mlCrema Rinnovatrice 365 Days 250 ml / 50 mlCremă pentru regenerarea celulară 365 zile 250 ml / 50 mlCrema Rassodante 250 ml / 50 mlCremă pentru fermitate 250 ml / 50 mlSiero Antiage 30 mlSer anti-îmbătrânire 30 mlEmulsione Contorno Occhi e Labbra 100 ml / 30 mlEmulsie pentru conturul ochilor şi buzelor 100 ml / 30 ml

COLECţIA PENTRU PIELE SENSIBILăSensitive Complex Fiale 10 x 3 mlFiole Sensitive Complex 10 x 3 mlCrema Riparatrice 250 ml / 50 mlCremă de protecţie 250 ml / 50 mlCrema Desensibilizzante 250 ml / 50 mlCremă pentru desensibilizare 250 ml / 50 mlSiero Disarrossante 30 mlSer anti-roşeaţă 30 ml

28

PAPAYA (CARICA PAPAYA) Se obţine în urma procesului de liofilizare a fructului de Papaya activat enzimatic şi cules în perioada în care există cea mai mare cantitate de principii active, când nu a ajuns încă la deplină maturitate. Obţinut prin liofilizare, fără solvenţi, prezintă o titrare de D:E 10:1, fără conservanţi. Elemente componente: Vitamina A, Vitamina C, Niacina (B3), Riboflavină (Vitamina B2), Tiamină (B1), Vitamina E, Folacină şi oligoelemente (Mg, Mn, P, K, Ca precum şi particule infime de Fe), aminoacizi (Arginină). Este un foarte bun antioxidant iar datorită activităţii sale enzimatice asigură o exfoliere completă şi în profunzime, eliminând toate impurităţile.

BEMAGLUCANI Inovaţie a Laboratoarelor de Cercetare Bema, Bemaglucanii sunt polizaharide obţinute în urma procesului de fermentare din Saccharomices Cervisiae (specie de drojdie), cu rol de activatori enzimatici care asigură suportul nutritiv necesar supravieţuirii enzimei. Au o acţiune antibacteriană, antibiotică, fotoprotectoare, asigurând o puternică regenerare a pielii supusă efectelor dăunătoare ale stresului oxidativ.

COADA ŞORICELULUI (ACHILLEA MILLEFOLIUM) Extract obţinut din florile şi frunzele plantei, este utilizat datorită proprietăţilor sale astringente şi decongestionante, având ca elemente componente principale uleiuri esenţiale, diferiţi acizi, taninuri şi Azulenă.

INGREDIENTE PRINCIPALE

PRODUSELE PROFESIONALE DIN COLECţIA ESSENTIAL:

ESSENTIAL LATTE TONICO 2 IN 1 500 ML

esseNtIal laPte deMaCHIaNt/toNIC 2 ÎN 1 500 Ml

ESSENTIAL LOZIONE TONICA 500 ML

esseNtIal toNIC 500 Ml ESSENTIAL PEELING 250 ML

esseNtIal eXFolIaNt 250 MlESSENTIAL PEELING-SCRUB 250 ML

esseNtIal CreMĂ eXFolIaNtĂ 250 MlESSENTIAL MASCHERA 250 ML

esseNtIal MasCĂ 250 Ml

ESSENTIAL LOZIONE MASCHERA vISO 500 ML

esseNtIal loŢIuNe MasCĂ PeNtru FaŢĂ 500 MlESSENTIAL POLISACCARIDI ATTIvI-ALGINATI

esseNtIal PolIZaHarIde aCtIVe-alGINate

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă DIN COLECţIA

ESSENTIAL:

ESSENTIAL LATTE TONICO 2 IN 1 200 ML

esseNtIal laPte deMaCHIaNt/ toNIC 2 ÎN 1 200 MlESSENTIAL LOZIONE TONICA 200 ML

esseNtIal toNIC 200 Ml

29

NALBă (MALvA SILvESTRIS) Extract obţinut din florile şi frunzele plantei, conţine antociani (Malvidină, Malvină), flavonoide, mucilagii, Acid Clorogenic şi Acid Cafeic. Are o acţiune emolientă, răcoritoare şi hidratantă precum şi o acţiune antiinflamatoare.

IEDERă (EDERA HELIx) Extract obţinut din frunzele plantei, are o acţiune decongestionantă, drenantă şi ajută la reabsorbţia lichidelor şi la reactivarea microcirculaţiei. Are de asemenea efecte de înlăturare a oboselii, de tonifiere şi de calmare.

GINSENG (PANAx GINSENG) Extract obţinut din rădăcina plantei, conţine polizaharide, acizi organici, Vitamina C şi saponine steroidale: Ginsenozide (2-3%). Ginsengul este cunoscut pentru proprietăţile sale antioxidante, stimulante, tonifiante, elasticizante şi eutrofice. Acest extract are efecte benefice în prevenirea apariţiei ridurilor, încetinind procesul de îmbătrânire a pielii.

vITAMINA E (TOCOFEROLO*) Conţinută în mod normal de multe fructe, cereale, uleiuri vegetale şi legume cu frunze verzi, este un puternic antioxidant datorită uleiurilor şi grăsimilor. Nu prezintă efecte adverse, fiind implicată în procesele de reparare şi regenerare a ţesuturilor. Previne procesul de îmbătrânire prematură a pielii, protejând împotriva atacului radicalilor liberi, având totodată o acţiune hidratantă. Are proprietăţi calmante şi protejează împotriva efectelor nocive ale razelor UV; ajută la tratarea diferitelor afecţiuni ale pielii precum prurit, plăgi simple şi arsuri uşoare.

ULEIUL DE MăSLINE* (OLEA EUROPEA) Se caracterizează printr-o componentă lipidică, integral triglicerică, alcătuită din Acid Oleic, Palmitic şi Linoleic. Fracţiunea lipidică insaponificabilă este alcătuită din fitosteroli şi alcooli triterpenici cu o puternică acţiune cicatrizantă. Are proprietăţi emoliente şi protejează împotriva razelor solare.

ULEIUL DE SOIA* (GLICINE SOJA) Este extras din seminţele de Soia Galbenă. Produsul este bogat în acizi graşi esenţiali, săruri minerale, oligoelemente, lecitină, Vitaminele A şi E. Este un ulei emolient şi nutritiv care asigură menţinerea unui nivel optim de hidratare şi redă pielii elasticitatea sa naturală.

MIEZUL DE SÂMBURE DE CAISă (PRUNUS ARMENIACA KERNEL POwDER) Microgranulele obţinute din miezul de sâmbure de caisă reprezintă componenta abrazivă din peeling. Au acţiune abrazivă uşoară şi intensă, asigurând o puternică acţiune mecanică de îndepărtare a celulelor cheratinizate.

ALGINATE Obţinute din materii prime naturale în totalitate, Acidul Alginic şi sărurile sale sunt extrase din anumite specii de macroalge brune. Sunt polizaharide (molecule mari de zaharuri complexe) neabsorbibile, cu o capacitate de absorbţie de până la 200-300 de ori greutatea lor în apă. Reprezintă un bun sistem de eliberare controlată a principiilor active.

HAMAMELIS* (HAMAMELIS vIRGINIANA ExTRACT) Are proprietăţi de protecţie a pereţilor venelor şi arterelor. Principiile funcţionale acţionează direct asupra vaselor sanguine, reducând permeabilitatea vasculară şi având un efect tonic asupra pereţilor vaselor capilare reducând fragilitatea acestora. Datorită acţiunii decongestionante şi de protecţie a microcirculaţiei, extractele de Hamamelis* sunt utilizate în produse cosmetice destinate tenului predispus la roşeaţă, iritaţii şi cuperoză.

COLECţIA ESSENTIAL

30

ESSENTIAL LATTE TONICO 2 IN 1esseNtIal laPte deMaCHIaNt/toNIC 2 ÎN 1Curăţă cu delicateţe pielea, elimină impurităţile şi regenerează epiderma datorită acţiunii sale emoliente, tonifiante şi hidratante. Este un produs deosebit de eficient datorită acţiunii extractelor de Coada Şoricelului, Nalbă, Unt de Karité şi Soia. Îndepărtează delicat dar eficient machiajul, curăţă tenul fără a agresa stratul hidrolipidic al pielii şi fără a stimula secreţia sebacee.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glyceryl Stearate, Stearic Acid, Cetearyl Alcohol, Sodium Cocoyl Glutamate, Santalum Album (Sandalwood) Extract, Phellodendron Amurense (Bark) Extract, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Glycerin, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Achillea Millefolium Extract, Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Glyceryl Caprylate, Benzyl Alcohol, Citric Acid, Tocopherol*, Lecithin, Sodium Dehydroacetate, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

ESSENTIAL LOZIONE TONICA esseNtIal toNIC Tonicul din colecţia Essential pe bază de Coada Şoricelului, Nalbă, Iederă şi Ginseng împrospătează şi revitalizează toate tipurile de piele, reechilibrează nivelul pH-ului şi destinde pielea. Oferă o senzaţie imediată de prospeţime şi luminozitate. Conţine Bemaglucani, polizaharide derivate din Saccharomices Cerevisiae, cu acţiune reparatoare. Îmbunătăţeşte producţia de fibroblaşti şi de cheratinocite de la nivelul pielii. Efectele sale benefice asigură o hidratare în profunzime, conferă pielii supleţe şi întăreşte sistemul de apărare naturală al epidermei.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Glycerin, Panax Ginseng* Root Extract, Achillea Millefolium* Extract, Malva Sylvestris (Mallow) Extract, Benzyl Alcohol, Hedera Helix (Ivy) Extract, Potassium Sorbate, Sodium Carboxymethyl Betaglucan, Citric Acid, Sodium Benzoate, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm. *Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

ESSENTIAL PEELING esseNtIal eXFolIaNtEste un exfoliant universal pentru faţă pe bază de Papaya liofilizată activă enzimatic şi Biosfere de Bemaglucani. Bine tolerat de toate tipurile de ten, previne apariţia iritaţiilor şi înroşirea pielii datorită conţinutului bogat de Vitamina E. Poate fi activat în diferite moduri în funcţie de tipul de piele.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Carica Papaya Extract, Sodium Carboxymetyl Betaglucan, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Benzyl Alcohol, Tocopherol*, Citric Acid, Dehydroacetic Acid, Kaolin, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

PRODUSELE DIN COLECţIA ESSENTIAL

31

ESSENTIAL PEELING-SCRUBesseNtIal CreMĂ eXFolIaNtĂAvând la bază Papaya şi Ananas liofilizat, active enzimatic, produsul asigură o exfoliere eficientă, îndepărtând impurităţile de la nivelul pielii. Efectul de exfoliere este dat de Microgranulele din Miezul de Sâmbure de Caisă, având efecte benefice asupra epidermei, chiar şi în cazul tenurilor cu impurităţi în profunzime. Enzimele sunt activate de Bemaglucanii conţinuţi de Biosfere, fapt ce garantează o curăţare în profunzime.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Prunus Armeniaca Kernel Seed Powder, Sodium Dehydroacetate, Glyceryl Caprylate, Phosphatidylcholine, Carica Papaia Fruit Extract, Ananas Comosus Fruit Extract, Lecithin, Benzyl Alcohol, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Palm Glycerydes Citrate, Citric Acid, Tocopherol*, Kaolin, Profumo/Fragrance/Parfüm/Parfum.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

ESSENTIAL MASCHERAesseNtIal MasCĂ Mască pentru toate tipurile de ten. Se recomandă asocierea acestei măşti cu fiola specifică tipului de ten. Cu o textură cremoasă, învăluie pielea într-un strat moale, mătăsos. Cu o acţiune detoxifiantă şi un conţinut bogat de Uleiuri Vegetale, Argilă şi Caolin oxigenează şi revitalizează pielea, îndepărtând impurităţile. Masca îmbunătăţeşte permeabilitatea cutanată şi ajută pielea să se hrănească cu toate principiile active conţinute în tratament.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Kaolin, Titanium Dioxide, Potassium Cetyl Phosphate, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Benzyl Alcohol, Tocopherol*, Citric Acid, Ascorbyl Palmitate, Sodium Dehydroacetate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm,*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

ESSENTIAL LOZIONE MASCHERA vISOesseNtIal loŢIuNe MasCĂ PeNtru FaŢĂAceastă loţiune bogată în principii active este indispensabilă ca solvent în prepararea măştii alginate pentru faţă în vederea obţinerii unor rezultate optime şi nu poate fi înlocuită cu niciun alt lichid.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Rosmarinus Offcinalis* (Rosemary) Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Potassium Sorbate, Pisum Sativum (Pea) Extract, Benzyl Alcohol, Glycerin, Sodium Benzoate.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

ESSENTIAL POLISACCARIDI ATTIvI-ALGINATIesseNtIal PolIZaHarIde aCtIVe-alGINateAlginatele sunt produse naturale, polizaharide (molecule mari de zaharuri complexe) neabsorbabile, care pot reţine de 200-300 de ori greutatea lor în apă. Au proprietăţi excepţionale de restructurare şi hidratare a pielii. Pe tegument alginatele au acţiune de intensă decongestionare şi calmare.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Algin (Diatomaceous Earth), Calcium Sulfate, Tetrasodium Pyrophosphate, Silica, Xanthan Gum.

32

PE BAZă DE SANTAL, MALţ ŞI FILODENDRON Apa este o sursă indispensabilă vieţii, un element esenţial pentru celulele pielii. Pielea deshidratată şi uscată îşi pierde luminozitatea, devenind ternă şi lipsită de vitalitate. Datorită tratamentului Bema cu Purextract din Malţ, Santal şi Filodendron, pielea deshidratată îşi va recăpăta strălucirea şi luminozitatea şi va avea un aspect mai tonic şi mai uniformizat.

PURExTRACT DIN SANTAL, FILODENDRON ŞI MALţ Este obţinut prin extracţie cu CO2 în stare supercritică fără solvenţi. Sunt extracte concentrate pentru un tratament intensiv de frumuseţe.

MALţ (HORDEUM DISTICHON) Este bogat în derivate rezultate din sciziunea amidonului (dextrine maltoză), în proteine (peptoni şi aminoacizi), în minerale, enzime şi vitamine ce favorizează regenerarea ţesuturilor şi stimulează reînnoirea celulară.

SANTAL (SANTALUM ALBUM) Hidratant, dermopurificant şi astringent, asigură o îngrijire corectă a tenului deshidratat şi cu acnee, cu rol de a restabili nivelul de hidratare naturală a pielii.

FILODENDRON (PHELLONDENDRON AMURENSE) Compoziţia sa ajută la stimularea membranelor situate în straturile superioare ale pielii, facilitează şi stimulează regenerarea părţilor afectate, întărind membranele ţesuturilor.

COADA ŞORICELULUI* (ACHILLEA MILLEFOLIUM) Extract obţinut din flori şi frunze. Are ca elemente componente principale uleiuri esenţiale, diferiţi acizi, Tanin şi Azulenă. Coada Şoricelului este utilizată datorită proprietăţilor sale astringente şi decongestionante.


PRODUSELE PROFESIONALE

DIN COLECţIA PENTRU HIDRATARE:

HYDRA COMPLEx FIALE 10 x 3 ML

FIole Hydra CoMPleX 10 X 3 MlCREMA IPERIDRATANTE 250 ML

CreMĂ HIPer-HIdrataNtĂ 250 MlCREMA SUPERNUTRIENTE 250 ML

CreMĂ suPer-HIdrataNtĂ 250 Ml

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă

DIN COLECţIA PENTRU HIDRATARE:

SIERO IDRATANTE 30 ML

ser HIdrataNt 30 MlCREMA IPERHIDRATANTE 50 ML

CreMĂ HIPer-HIdrataNtĂ 50 MlCREMA SUPERNUTRIENTE 50 ML

CreMĂ suPer-HIdrataNtĂ 50 Ml

33

NALBă (MALvA SILESTRIS) Extract obţinut din florile şi frunzele plantei. Conţine antociani (Malvidină, Malvină), flavonoide, mucilagii, Acid Clorogenic şi Acid Cafeic. Are o bună acţiune emolientă, răcoritoare şi hidratantă precum şi o acţiune antiinflamatoare.

UNT DE KARITÉ* (BUTYROSPERMUM PARKII) Cu un conţinut bogat de lipide recunoscute pentru acţiunea lor nutritivă, emolientă, tonifiantă şi elasticizantă, protejează în mod natural pielea împotriva efectelor dăunătoare ale radiaţiilor solare şi a procesului de îmbătrânire cutanată.

vITAMINA E (TOCOFEROL*) Conţinută în mod normal de multe fructe, cereale, uleiuri vegetale şi legume cu frunze verzi, este un puternic antioxidant datorită uleiurilor şi grăsimilor. Nu prezintă efecte adverse, fiind implicată în procesele de reparare şi regenerare a ţesuturilor. Previne procesul de îmbătrânire prematură a pielii, protejând împotriva atacului radicalilor liberi, având totodată o acţiune hidratantă. Are proprietăţi calmante şi protejează împotriva efectelor nocive ale razelor UV. Este utilizată în tratarea diferitelor afecţiuni ale pielii, precum prurit, plăgi simple şi arsuri uşoare.

ULEI DE MăSLINE* (OLEA EUOPEA) Se caracterizează printr-o componentă lipidică, în integralitate triglicerică, alcătuită din Acid Oleic, Palmitic şi Linoleic. Fracţiunea lipidică insaponificabilă este alcătuită din fitosteroli şi alcooli triterpenici cu o puternică acţiune cicatrizantă. Are proprietăţi emoliente şi protejează împotriva razelor solare.

GINSENG (PANAx GINSENG) Extract obţinut din rădăcina plantei, conţine polizaharide, acizi organici, vitamina C şi saponine steroidale: Ginsenozide (2-3%). Ginsengul este cunoscut pentru proprietăţile sale antioxidante, stimulante, tonifiante, elasticizante şi eutrofice. Acest extract are efecte benefice în prevenirea apariţiei ridurilor, încetinind procesul de îmbătrânire a pielii.

ULEI DE SOIA* (GLICINE SOJA) Extras din seminţele de Soia Galbenă, produsul este bogat în acizi graşi esenţiali, săruri minerale, oligoelemente, lecitină, Vitaminele A şi E. Este un ulei emolient şi nutritiv ce asigură menţinerea unui nivel optim de hidratare redând pielii elasticitatea sa naturală.

ULEI DE JOJOBA* (SIMMONDSIA CHINESIS) Este obţinut prin presarea seminţelor bogate în proteine. Datorită compoziţiei sale, are o capacitate foarte mare de absorbţie epidermică precum şi o acţiune filmogenă importantă. Este recunoscut datorită proprietăţilor sale protective, nutritive, emoliente, antibacteriene şi datorită efectului de protecţie împotriva razelor solare UV.

ULEI DIN SÂMBURI DE STRUGURI (vITIS vINIFERA) Obţinut prin extracţie din Sâmburii de Struguri, este un ulei lejer ce pătrunde uşor în piele datorită conţinutului mare de acizi graşi polinesaturaţi (acid linoleic 70%), în timp ce conţinutul de acizi graşi saturaţi nu depăşeşte 10%. Este bogat în Vitamina F, are proprietăţi emoliente, nutritive şi vehiculante. Este indicat în cazul pielii delicate şi sensibile.

ULEI DE AvOCADO (PERSEA GRATISSIMA) Compus din uleiuri trigliceride (Acid Oleic, Linoleic, Palmitic), are o concentraţie ridicată de fracţiune nesaponificabilă (alcooli triterpenici, fitosteroli, proteine, Vitaminele A, D, E) care asigură o acţiune emolientă, regenerantă şi protectivă, jucând un rol important în lupta împotriva razelor solare. Uleiul de Avocado este indicat în special în îngrijirea pielii uscate şi deshidratate.

ALOE* (ALOE BARBADENSIS) Obţinut din Aloe cu titrare mai mare de 22% în aloină, conţine cantităţi importante de mucilagii hidrocoloide pe lângă polizaharide, acizi şi vitamine. Aloea este recunoscută pentru efectele sale benefice în caz de eriteme şi arsuri, precum şi pentru acţiunea sa emolientă. Mucilagiile acţionează ca un filtru împotriva razelor solare.

COLECţIA PENTRU HIDRATARE

34

HYDRA COMPLEx FIALEFIole Hydra CoMPleXConcentrat eficient de plante care datorită conţinutului de Ulei de Floarea Soarelui, Nalbă şi Coada Şoricelului are rol de menţinere a nivelului de hidratare naturală a pielii şi de regenerare a ţesuturilor externe. Fiolele Natùrys Hydra Complex combină acţiunea principiilor emoliente şi calmante ale Nalbei cu cele reepitelizante ale Cozii Şoricelului şi ale Uleiului de Floarea Soarelui, permiţând astfel formarea unei bariere de protecţie. Asigură echilibrul hidrolipidic al pielii protejând-o împotriva factorilor de mediu.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Santalum Album (Sandalwood) Extract, Phellodendron Amurense (Bark) Extract, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Helianthus Annuus* (Sunflower) Seed Oil, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Centella Asiatica Extract, Phospholipids, Benzyl Alcohol, Malva Sylvestris (Mallow) Flower Extract, Sodium Benzoate, Achillea* Millefolium Extract, Potassium Sorbate, Xanthan Gum, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA IPERIDRATANTE CreMĂ HIPer-HIdrataNtĂEste indicată pentru îngrijirea zilnică a pielii având un efect hidratant şi revitalizant pe tot parcursul zilei. Datorită conţintului bogat de Ulei de Sâmburi de Struguri, Avocado şi Extract de Aloe, este un produs ideal pentru refacerea filmului hidrolipidic, reuşind să împiedice procesul de evaporare a apei şi să menţină în piele nivelul necesar de hidratare. Protejează şi hidratează pielea în profunzime.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Chamomilla Recutita* Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Phellodendron Amurense Bark Extract, Aloe Barbadensis* (Aloe) Leaf Extract, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, Persea Gratissima (Avocado) Oil, Santalum Album (Sandalwood) Extract, Stearic Acid, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Benzyl Alcohol, Lecithin, Tocopherol*, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Glyceryl Caprylate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Sodium Dehydroacetate, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA SUPERNUTRIENTECreMĂ suPer-HIdrataNtĂCremă special concepută pentru pielea deshidratată. Previne deshidratarea, descuamarea şi subţierea stratului cornos al pielii datorită conţinutului său bogat în Unt de Karité şi de Illipé, Ulei de Măsline BIO şi Ginseng. Conferă pielii supleţe, lăsând-o catifelată la atingere. Estompează ridurile superficiale cauzate de deshidratare şi oferă luminozitate tenului.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, Phellodendron Amurense Bark Extract, Shorea Stenoptera Butter Extract,

PRODUSELE DIN COLECţIA PENTRU HIDRATARE

35

Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Panax Ginseng Root Extract, Simmondsia Chinensis* (Jojoba) Seed Oil, Santalum Album (Sandalwood) Extract, Benzyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Tocopherol*, Citric Acid, Dehydroacetic Acid, Kaolin, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

SIERO IDRATANTEser HIdrataNtCu Purextract de Santal, Malţ, Filodendron şi Centella Asiatica, serul superconcentrat acţionează în profunzime pentru a compensa carenţele nutritive ale pielii foarte deshidratate, cu tendinţe de exfoliere, predispusă la înroşire şi iritaţii. Datorită Plantozomilor de Centella Asiatica şi extractelor de Nalbă şi Coada Şoricelului, regenerează epiderma oferind luminozitate şi strălucire feţei.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Santalum Album (Sandalwood) Extract, Phellodendron Amurense (Bark) Extract, Hordeum Distichon (Barley) Extract, Helianthus Annuus* (Sunflower) Seed Oil, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Centella Asiatica Extract, Phospholipids, Benzyl Alcohol, Malva Sylvestris (Mallow) Flower Extract, Sodium Benzoate, Achillea Millefolium Extract, Potassium Sorbate, Xanthan Gum, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

36

PE BAZă DE ALGE ROŞII ŞI LăMÂIETenul gras, cu tendinţe acneice, are nevoie de o îngrijire zilnică corespunzătoare pentru a regla secreţia excesivă de sebum şi a îndepărta comedoanele şi punctele negre, prevenind reapariţia acestora după întreruperea tratamentului. Restabileşte nivelul de hidratare şi reglează secreţia de sebum în exces.

ALGE ROŞII (ASPARAGOPSIS ARMATA) Sunt obţinute din culturi de Alge Roşii în largul mării. Sunt utilizate concentrate de extracte celulare de Alge Roşii obţinute prin criofragmentare, fără solvenţi, bogate în compuşi organici alogenaţi, Br, I, galactanosulfaţi, cu acţiune antiacneică, antibacteriană şi antimicotică.

ULEI DE SOIA* (GLICINE SOJA) Extras din seminţele de Soia Galbenă, produsul este bogat în acizi graşi esenţiali, săruri minerale, oligoelemente, lecitină, Vitaminele A şi E. Este un ulei emolient şi nutritiv care asigură menţinerea unui nivel optim de hidratare redând pielii elasticitatea sa naturală.



DIN COLECţIA PENTRU PURIFICARE:

DETERGENTE SEBONORMALIZZANTE 500 ML

Gel sPuMaNt seBoreGulator 500 MlPURE COMPLEx FIALE 10 x 3 ML

FIole Pure CoMPleX 10 X 3 MlCREMA SEBOEQUILIBRANTE 250 ML

CreMĂ seBoreGulatoare 250 MlCREMA OPACIZZANTE 250 ML

CreMĂ MatIFIaNtĂ 250 Ml


DIN COLECţIA PENTRU PURIFICARE:

DETERGENTE SEBONORMALIZZANTE 200 ML

Gel sPuMaNt seBoreGulator 200 MlSIERO SEBONORMALIZZANTE 30 ML

ser seBoreGulator 30 Ml CREMA SEBOEQUILIBRANTE 50 ML

CreMĂ seBoreGulatoare 50 Ml CREMA OPACIZZANTE 50 ML

CreMĂ MatIFIaNtĂ 50 Ml MASCHERA SEBOEQUILIBRANTE 50 ML

MasCĂ seBoreGulatoare 50 Ml

37

LăMÂIE (CITRUS MEDICA LIMONUM) Extractul obţinut din fructul de Lămâie, conţine Vitamina C, alfahidroxiacizi, Acid Citric şi Acid Malic, glucide şi oligoelemente. Are proprietăţi astringente, antiseptice, vitaminizante, precum şi efect de uniformizare a petelor pigmentare. ULEI DE MIGDALE DULCI* (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS) Este un ulei bogat în acizi graşi nesaturaţi (precum Acidul Oleic şi Linoleic) obţinut din seminţe de Prunus Amygdalus, soiul Dulcis. Se absoarbe rapid în piele şi este indicat în special pentru efectele sale hidratante, vehiculante, regenerante pentru stratulul lipidic cutanat şi remineralizante (datorită oligoelementelor).

vITAMINA E (TOCOFEROLO*) Conţinută în mod normal de multe fructe, cereale, uleiuri vegetale şi legume cu frunze verzi, este un puternic antioxidant datorită uleiurilor şi grăsimilor, nu prezintă efecte adverse, fiind implicată în procesele de reparare şi regenerare a ţesuturilor. Previne procesul de îmbătrânire prematură a pielii, protejând împotriva atacului radicalilor liberi, având totodată o acţiune hidratantă. Are proprietăţi calmante şi protejează împotriva efectelor nocive ale razelor UV. Este utilizată în tratarea diferitelor afecţiuni ale pielii precum prurit, răni şi arsuri uşoare.

CREţUŞCă (SPIREA ULMARIA) Este o plantă cu flavonoide, cumarine, glicozide, Vitamina C, salicilaţi, având acţiune antiinflamatoare.

ULEI DE MăSLINE* (OLEA EUOPEA) Se caracterizează printr-o componentă lipidică, în integralitate triglicerică, alcătuită din Acizi Oleic, Palmitic şi Linoleic. Fracţiunea lipidică insaponificabilă este alcatuită din fitosteroli şi alcooli triterpenici cu o puternică acţiune cicatrizantă. Are proprietăţi emoliente şi protejează împotriva razelor solare.

ULEI DE JOJOBA* (SIMMONDSIA CHINESIS) Este obţinut prin presarea seminţelor bogate în proteine. Datorită compoziţiei sale, are o capacitate foarte mare de absorbţie epidermică precum şi o acţiune filmogenă importantă. Este recunoscut datorită proprietăţilor sale protective, nutritive, emoliente, antibacteriene şi datorită efectului de protecţie împotriva razelor UV.

ULEI DE TAMANU (CALOPHILLUM TACAMAHACA FRUIT OIL) Este obţinut prin presarea la rece a seminţelor de Tamanu (arbore din Polinezia) cu efect antioxidant, nutritiv, hidratant şi tonifiant. Redă pielii frumuseţea naturală, lăsând-o moale şi catifelată la atingere.

PROPOLIS (PROPOLIS CERA) Este alcătuit în esenţă dintr-un amestec de compuşi de natură aromatică şi fenolică, îmbogăţit cu numeroase substanţe (precum acizi graşi, terpeni, aminoacizi, vitamine, săruri minerale etc.) a căror împărţire procentuală variază mult în funcţie de anotimp şi de tipul de vegetaţie. Datorită conţinutului ridicat de flavonoide, joacă un important rol antibacterian. Propolisul este foarte utilizat ca dezinfectant, cicatrizant şi calmant.

COLECţIA PENTRU PURIFICARE

38

DETERGENTE SEBONORMALIZZANTEGel sPuMaNt seBoreGulatorAre o acţiune purifiantă şi de curăţare datorită extractelor de Lămâie, Seminţelor de Grapefruit, Uleiului de Tea Tree şi de Migdale Dulci. Elimină sebumul în exces, scuamele cornoase, particulele de praf şi impurităţile, fără a agresa bariera de protecţie a pielii deoarece nu conţine tensioactivi agresivi.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Sodium Lauryl Glucose Carboxylate, Lauryl Glucoside, Cocamidopropylbetaine, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Glycerin, Asparagopsis Armata Extract, Sodium Benzoate, Citrus Medica Limonum (Lemon) Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Melaleuca Alternifolia* (Tea Tree) Extract, Potassium Sorbate, Citric Acid, Profumo/Parfum.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

PURE COMPLEx FIALEPure CoMPleX FIoleFiolele Natùrys Pure Complex sunt un concentrat de principii active seboregulatoare, extrase din Alge Roşii şi Lemn Dulce. Algele Roşii au acţiune antibacteriană, împiedicând astfel proliferarea de microorganisme, cauza principală a unor inestetisme precum acneea sau coşurile. Acidul Gliciretic natural, extras din Lemn Dulce, stimulează regenerarea celulară a pielii şi reglează secreţia de sebum, fără a fi agresiv cu glandele sebacee.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Glycerin, Asparagopsis Armata Extract, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Benzyl Alcohol, Glycyrrhetinic Acid, Sodium Benzoate, Phospholipids, Potassium Sorbate, Xanthan Gum, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

MASCHERA SEBOEQUILIBRANTEMasCĂ seBoreGulatoareDatorită Uleiurilor BIO de Măsline, Soia şi Jojoba, această mască are o acţiune astringentă şi echilibrantă fiind ideală pentru îngrijirea tenului seboreic, cu tendinţă de acumulare a impurităţilor. Elimină în câteva minute grăsimea acumulată la nivelul pielii, îndepărtând sebumul în exces şi aspectul lucios al pielii. Îndepărtează cu delicateţe punctele negre şi reduce porii dilataţi. Este ideală pentru îndepărtarea impurităţilor în profunzime, curăţă pielea în mod delicat dar eficient, acţionând ca o adevărată „baie de principii active”. Pielea este mai elastică, mai suplă şi mai catifelată.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Kaolin, Titanium Dioxyde, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Simmondsia Chinensis* (Jojoba) Seed Oil, Asparagopsis Armata Extract, Benzyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Tocopherol*, Citric Acid, Dehydroacetic Acid, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

PRODUSELE DIN COLECţIA PENTRU PURIFICARE

39

CREMA SEBOEQUILIBRANTECreMĂ seBoreGulatoareEste o cremă special concepută pentru a menţine pielea suplă şi tonifiată. Datorită conţinutului de Ulei de Tamanu, Unt de Illipé, Ulei BIO de Măsline şi Migdale Dulci, reglează secreţia glandelor sebacee şi îmbunătăţeşte respiraţia celulară a ţesutului epidermic. Ideală pentru stimularea funcţiilor fiziologice cutanate normale, această cremă matifiază tenul, conferind un aspect sănătos, neted şi luminos.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Chamomilla Recutita* Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Asparagopsis Armata Extract, Shorea Stenoptera Butter Extract, Calophillum Tacamahaca Fruit Oil, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Benzyl Alcohol, Lecithin, Tocopherol*, Citric Acid, Glyceryl Caprylate, Dehydroacetic Acid, Kaolin, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA OPACIZZANTECreMĂ MatIFIaNtĂDatorită principiilor active conţinute în Algele Roşii, Orez şi Creţuşcă, reechilibrează şi reglează funcţiile fiziologice ale pielii şi îndepărtează în mod eficient impurităţile. Redă luminozitatea şi strălucirea naturală, pielea rezultând curată, proaspătă şi mată.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, Phellodendron Amurense Bark Extract, Sorbitol, Asparagopsis Armata Extract, Spirea Ulmaria (Meadowsweet) Extract, Benzyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Tocopherol*, Citric Acid, Sodium Dehydroacetate, Dehydroacetic Acid, Kaolin, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

SIERO SEBONORMALIZZANTEser seBoreGulatorDatorită Plantozomilor de Lemn Dulce şi Purextract-ului de Alge Roşii, purifică şi reechilibrează cu delicateţe epiderma, reglează secreţia de sebum şi matifiază. Ajută la procesele de regenerare cutanată şi are acţiune astringentă. Calmează şi reduce porii dilataţi, redând pielii luminozitatea naturală.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Glycerin, Asparagopsis Armata Extract, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Benzyl Alcohol, Glycyrrhetinic Acid, Sodium Benzoate, Phospholipids, Potassium Sorbate, Xanthan Gum, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

40

PE BAZă DE MUR ARCTIC, IZOFLAvONE DIN SOIA, PANAx GINSEG ŞI GINKGO BILOBAPielea lipsită de fermitate, fără tonus şi elasticitate reprezintă printre primele semne ale procesului de îmbătrânire. Cu trecerea timpului pielea îşi pierde din strălucire şi din luminozitate. Ridurile pot apărea şi la vârste mai puţin înaintate, fiind cauzate de un stil de viaţă nesănătos şi de stres. Tratamentele Natùrys din Colecţia Anti-îmbătrânire atenuează ridurile de expresie, lăsând pielea netedă. Sunt ideale în prevenirea procesului de îmbătrânire progresivă a pielii cauzată de trecerea timpului şi de expunerea la razele UV.

IZOFLAvONE DIN SOIA (SOY ISOFLAvONES) (genisteină şi daidzeină) Sunt fitoestrogeni, substanţe extrase din proteinele de Soia, cu structură şi funcţii fiziologice asemănătoare estrogenilor. Funcţionează în principal ca antioxidanţi, protejând împotriva radiaţiilor ultraviolete şi împotriva altor surse de radicali liberi. De asemenea, reduc hiperpigmentarea cutanată şi luptă împotriva atacului radicalilor liberi care accelerează procesele de îmbătrânire cutanată. Stimulează fibroblaştii să producă colagen şi Acid Hialuronic, prevenind şi întârziind astfel aspectul de piele lipsită de fermitate şi de tonus.

MUR PITIC ARCTIC (RUBUS CHAMAEMORUS) Este o plantă de culoare galbenă care creşte în Laponia. Conţine acizi graşi esenţiali (EFA) care asigură refacerea barierei lipidice de la nivelul pielii, având de asemenea un conţinut bogat de tocoferoli şi provitamina A (α-caroten), cu acţiune antioxidantă şi de protecţie împotriva radicalilor liberi. Fracţiunea nesaponificabilă variază între 1 şi 6%, Acid Oleic 45%, Acid Linoleic 45%, Acid α-linolenic 30%, fitosteroli (α-sitosterol) 1%, α-tocoferol 0,25%, α-caroten 0,08%.

ULEI DE SOIA* (GLICINE SOJA) Extras din seminţele de Soia Galbenă, produsul este bogat în acizi graşi esenţiali, săruri minerale, oligoelemente, lecitină, Vitaminele A şi E. Este un ulei emolient şi nutritiv care asigură menţinerea unui nivel optim de hidratare redând pielii elasticitatea sa naturală.



DIN COLECţIA ANTI-ÎMBăTRÂNIRE:

ANTIAGE COMPLEx FIALE 10 x 3 ML

FIole aNtIaGe CoMPleX 10 X 3 Ml CREMA RINNOvATRICE 365 DAYS 250 ML

CreMĂ PeNtru reGeNerarea CelularĂ 365 ZIle 250 MlCREMA RASSODANTE 250 ML

CreMĂ PeNtru FerMItate 250 MlEMULSIONE CONTORNO OCCHI E LABBRA 100 ML

eMulsIe PeNtru CoNturul oCHIlor ŞI BuZelor 100 Ml


DIN COLECţIA ANTI-ÎMBăTRÂNIRE:

SIERO ANTIETÀ 30 ML

ser aNtI-ÎMBĂtrÂNIre 30 MlCREMA RINNOvATRICE 365 DAYS 50 ML

CreMĂ PeNtru reGeNerarea CelularĂ 365 ZIle 50 MlCREMA RASSODANTE 50 ML

CreMĂ PeNtru FerMItate 50 MlEMULSIONE CONTORNO OCCHI E LABBRA 30 ML

eMulsIe PeNtru CoNturul oCHIlor ŞI BuZelor 30 Ml

41

UNT DE KARITÉ* (BUTYROSPERMUM PARKII) Cu un conţinut bogat de lipide recunoscute pentru acţiunea lor nutritivă, emolientă, tonifiantă şi elasticizantă, protejează în mod natural pielea împotriva efectelor dăunătoare ale radiaţiilor solare şi a procesului de îmbătrânire cutanată.

PLANTOZOMI DIN CENTELLA ASIATICA Cu acţiune capiloprotectoare, flebotonică şi trofică pentru tesutul conjunctiv, acţionează împotriva ridurilor. Plantozomii sunt utilizaţi în special datorită proprietăţilor cicatrizante.

PORFIRIA UMBILICALIS Este o algă arctică din care se extrage un filtru de protecţie solară care protejează pielea împotriva expunerii la soare şi a procesului de îmbătrânire cutanată.

ULEI DE AvOCADO (PERSEA GRATISSIMA) Compus din uleiuri trigliceride (Acid Oleic, Linoleic, Palmitic), are o concentraţie ridicată de fracţiune nesaponificabilă (alcooli triterpenici, fitosteroli, proteine, Vitaminele A, D şi E) care asigură o acţiune emolientă, regenerantă şi protectivă, jucând un rol important în lupta împotriva razelor solare. Uleiul de Avocado este indicat în special pentru îngrijirea pielii uscate şi deshidratate.


vITAMINA E (TOCOFEROLO*) Conţinută în mod normal de multe fructe, cereale, uleiuri vegetale şi legume cu frunze verzi, este un puternic antioxidant datorită uleiurilor şi grăsimilor şi nu prezintă efecte adverse, fiind implicată în procesele de reparare şi regenerare a ţesuturilor. Previne procesul de îmbătrânire prematură a pielii, protejând împotriva atacului radicalilor liberi, având totodată o acţiune hidratantă. Are proprietăţi calmante şi protejează împotriva efectelor nocive ale razelor UV. Este utilizată în tratarea diferitelor afecţiuni ale pielii, precum prurit, răni şi arsuri uşoare.

ULEI DE MăSLINE* (OLEA EUOPEA) Se caracterizează printr-o componentă lipidică, în integralitate triglicerică, alcătuită din Acizi Oleic, Palmitic şi Linoleic. Fracţiunea lipidică insaponificabilă este alcătuită din fitosteroli şi alcooli triterpenici cu o puternică acţiune cicatrizantă. Are proprietăţi emoliente şi protejează împotriva razelor solare.

GERMENI DE GRÂU (HYDROLIZED wHEAT GLUTEN) Parte vitală a seminţelor de grâu, cu un conţinut bogat de vitamine esenţiale, printre care cea mai importantă fiind vitamina E, reprezintă un puternic antioxidant natural. Favorizează regenerarea celulară a pielii şi ajută reacţiile de oxidoreducere care inactivează radicalii liberi, principalii factori responsabili pentru îmbătrânirea cutanată.

GINSENG (PANAx GINSENG) Extract obţinut din rădăcina plantei, conţine polizaharide, acizi organici, Vitamina C şi saponine steroidale: Ginsenozide (2-3%). Ginsengul este cunoscut pentru proprietăţile sale antioxidante, stimulante, tonifiante, elasticizante şi eutrofice. Acest extract are efecte benefice în prevenirea apariţiei ridurilor, încetinind procesul de îmbătrânire a pielii.

ExTRACT DE GINKGO BILOBA Este obţinut din frunze şi conţine ginkgolide, flavonoide şi bilobalide.Are acţiune de neutralizare a radicalilor liberi, stabilizează membranele celulare, blochează peroxidarea lipidică şi formarea de radicali liberi. Inhibă factorul de activare plachetară (PAF) şi are beneficii în reglarea secreţiei glandelor sebaceee, fiind foarte indicat în îngrijirea pielii uscate şi lipsită de vitalitate.

COLECţIA ANTI-ÎMBăTRÂNIRE

42

ANTIAGE COMPLEx FIALEFIole aNtIaGe CoMPleXFiolele Natùrys Antiage Complex, cu un complex concentrat de principii active vegetale foarte puternice, extrase din proteinele de Soia şi din Mur Pitic Arctic, sunt special concepute pentru a acţiona direct asupra tenului matur marcat de semnele îmbătrânirii. Cu o acţiune datorată Izoflavonelor din Soia similară estrogenului, favorizează procesul de umplere a ţesutului cutanat datorită producţiei de substanţe fundamentale necesare. Murul Arctic are efecte benefice antioxidante jucând un rol important în lupta împotriva radicalilor liberi, principala cauză a îmbătrânirii cutanate. Asigură o cantitate bogată de elemente indispensabile pielii, menţinând-o hidratată şi elastică. Fiolele sunt indicate în tratamentul anti-îmbătrânire pentru toate tipurile de piele, inclusiv pentru pielea foarte sensibilă.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Glycerin, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Lecithin, Soy Isoflavones, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Seed Oil, Benzyl Alcohol, Panax Ginseng Root Extract, Sodium Benzoate, Centella Asiatica Extract, Phospholipids, Potassium Sorbate, Xanthan Gum, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA RINNOvATRICE 365 DAYSCreMĂ PeNtru reGeNerarea CelularĂ 365 ZIleCu Purextract de Mur Pitic Arctic, acţionează în profunzime, stimulând în mod eficient regenerarea celulară de la nivelul ţesutului cutanat. Datorită conţinutului bogat de Izoflavone din Soia, Germeni de Grâu, Unt de Karité şi Ulei de Jojoba, netezeşte ridurile şi redă pielii elasticitate şi fermitate. Atenuează semnele procesului de îmbătrânire, compensând carenţele nutritive ale pielii mature.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Chamomilla Recutita* Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Hypericum Perforatum* Extract, Porphyra Umbilicalis Extract, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Simmondsia Chinensis* (Jojoba) Seed Oil, Soy Isoflavones, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Seed Oil, Stearic Acid, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Benzyl Alcohol, Lecithin, Tocopherol*, Citric Acid, Glyceryl Caprylate, Dehydroacetic Acid, Kaolin, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA RASSODANTECreMĂ PeNtru FerMItateCu Purextract de Mur Pitic Arctic, Izoflavone din Soia şi Unt de Karité, această cremă este special concepută pentru a regenera, tonifia, hrăni şi reactiva funcţiile vitale ale pielii. Datorită conţinutului bogat de Izoflavone de Soia, Unt de Karité şi de Illipé, Ulei de Jojoba şi de Palmier Evantai Mediteranean, este foarte indicată în tratamentul împotriva ridurilor. Pielea matură şi lipsită de vitalitate va căpăta un aspect uniform şi luminos. Este ideală pentru faţă, gât şi decolteu.

PRODUSELE DIN COLECţIA ANTI-ÎMBăTRÂNIRE

43

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Phellodendron Amurense (Bark) Extract, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Soy Isoflavones, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Seed Oil, Benzyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Tocopherol*, Citric Acid, Dehydroacetic Acid , Kaolin, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

SIERO ANTIAGEser aNtI-ÎMBĂtrÂNIreSerul Anti-îmbătrânire Natùrys este special conceput pentru a tonifia şi revitaliza pielea matură cu nevoi speciale. Datorită conţinutului său foarte concentrat de Izoflavone de Soia, Plantozomi de Ginseng şi Centella Asiatica, acesta netezeşte în mod vizibil ridurile, accelerează reînnoirea celulară şi stimulează producţia de ţesut conjunctiv, conferind pielii elasticitate, supleţe şi tonus.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA): Aqua/Water, Glycerin, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Lecithin, Soy Isoflavones, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Seed Oil, Benzyl Alcohol, Panax Ginseng Root Extract, Sodium Benzoate, Centella Asiatica Extract, Phospholipids, Potassium Sorbate, Xanthan Gum, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

EMULSIONE CONTORNO OCCHI E LABBRAeMulsIe PeNtru CoNturul oCHIlor ŞI BuZelorIdeală pentru îngrijirea conturului ochilor şi buzelor, destinde şi tonifică pielea perioculară. Datorită principiilor active precum Izoflavone din Soia, Plantozomi din Panax Ginseng şi Centella Asiatica, are efect drenant eliminând lichidele în exces, efect anti-cearcăn conferind luminozitate şi naturaleţe şi efect de reducere a pungilor de sub ochi.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Cetearyl Glucoside, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Cetearyl Alcohol, Cocoglycerides, Glycerin, Ginkgo Biloba Extract, Hexyldecanol, Hexyldecyl Laurate, Potassium Cetyl Phosphate, Panax Ginseng Root Extract, Centella Asiatica Extract, Phospholipids, Lecithin, Soy Isoflavones, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Seed Oil, Tocopherol*, Benzyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Citric Acid, Dicaprylyl Carbonate, Sodium Lauryl Glucose Carboxylate, Lauryl Glucoside, Dehydroacetic Acid, Kaolin, Profumo/Parfum.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

44

PE BAZă DE SEMINţE DE COACăZE NEGRE, MUŞEţEL ŞI LEMN DULCEDin ce în ce mai multe persoane suferă de afecţiuni cauzate de pielea sensibilă şi delicată. De aceea este foarte importantă aplicarea unui tratament care să asigure un efect decongestionant pentru a proteja în mod eficient pielea cu tendinţe de înroşire.

COACăZă NEAGRă (RIBES NIGRUM) Extractul obţinut din seminţe este o sursă importantă de acizi graşi polinesaturaţi de tipul Omega-6, în special GLA (Acid Gama-Linolenic 15%) şi de tipul Omega-3, reprezentaţi de ALA (Acid Alfa-Linoleic 12-14%), conţinuţi în ulei sub formă de trigliceride, pe lângă diterpeni şi triterpeni, tanini, acizi fenolici. Acizii graşi nesaturaţi esenţiali de tipul Omega-3 şi Omega-6 previn procesul de îmbătrânire cutanată, deoarece sunt prezenţi la nivelul tuturor membranelor celulare. De asemenea, furnizează pielii lipide similare sebumului (adică grăsimi cu o compoziţie similară celei a sebumului) bogate atât în acizi graşi esenţiali cât şi în fracţiuni nesaponificabile. Acestea din urmă acţionează asupra epidermei ca hidratanţi şi, mai în profunzime, ca eutrofici şi nutrienţi, stimulând funcţiile cutanate, având o acţiune anti-rid şi anti-îmbătrânire. Coacăza neagră este recunoscută, de asemenea, pentru proprietăţile sale antiinflamatorii şi astringente datorită conţinutului de tanini.

ULEI DE SOIA* (GLICINE SOJA) Extras din seminţele de Soia Galbenă, produsul este bogat în acizi graşi esenţiali, săruri minerale, oligoelemente, lecitină, Vitaminele A şi E. Este un ulei emolient şi nutritiv ce asigură menţinerea unui nivel optim de hidratare redând pielii elasticitatea sa naturală.

GERMENI DE GRÂU (HYDROLIZED wHEAT GLUTEN) Parte vitală a seminţelor de grâu, cu un conţinut bogat de vitamine esenţiale, printre care cea mai importantă fiind Vitamina E, reprezintă un puternic antioxidant natural. Favorizează regenerarea celulară a pielii şi ajută reacţiile de oxidoreducere care inactivează radicalii liberi, principalii factori responsabili pentru îmbătrânirea cutanată.


PRODUSELE PROFESIONALE DIN

COLECţIA PENTRU PIELE SENSIBILă:

SENSITIvE COMPLEx FIALE 10 x 3 ML

FIole seNsItIVe CoMPleX 10 X 3 MlCREMA RIPARATRICE 250 ML

CreMĂ de ProteCŢIe 250 MlCREMA DESENSIBILIZZANTE 250 ML

CreMĂ PeNtru deseNsIBIlIZare 250 Ml

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă DIN

COLECţIA PENTRU PIELE SENSIBILă:

SIERO DISARROSSANTE 30 ML

ser aNtI-roŞeaŢĂ 30 MlCREMA RIPARATRICE 50 ML

CreMĂ de ProteCŢIe 50 MlCREMA DESENSIBILIZZANTE 50 ML

CreMĂ PeNtru deseNsIBIlIZare 50 Ml

45


ULEI DIN SÂMBURI DE STRUGURI (vITIS vINIFERA) Obţinut prin extracţia din sâmburi de struguri, este un ulei lejer ce pătrunde uşor în piele datorită conţinutului mare de acizi graşi polinesaturaţi (Acid Linoleic 70%), în timp ce conţinutul de acizi graşi saturaţi nu depăşeşte 10%. Este bogat în Vitamina F, are proprietăţi emoliente, nutritive şi vehiculante. Este indicat în cazul pielii delicate şi sensibile.

ULEI DE MIGDALE DULCI* (PRUNUS AMYGDALUS DULCIS) Este un ulei bogat în acizi graşi nesaturaţi (precum Acidul Oleic şi Linoleic) obţinut din seminţe de Prunus Amygdalus, soiul Dulcis. Se absoarbe rapid în piele şi este indicat în special pentru efectele sale hidratante, vehiculante, regenerante pentru stratulul lipidic cutanat şi remineralizante.

MUŞEţEL (MATRICARIA RECUTITA) Extras obţinut din inflorescenţele plantei, conţine în special ulei esenţial, bisabolol, camazulenă, flavonoide, glicozide cumarinice, colină, mucilagii, acizi fenolici. Muşeţelul are proprietăţi antiinflamatorii şi antibacteriene, calmante şi antiflogistice, fiind foarte indicat în cazul pielii sensibile şi delicate, cu uşoare tendinţe de iritaţii şi înroşire, predispusă la dermatite şi eczeme.

ULEI DE MăSLINE* (OLEA EUOPEA) Se caracterizează printr-o componentă lipidică, în integralitate triglicerică, alcătuită din Acizi Oleic, Palmitic şi Linoleic. Fracţiunea lipidică insaponificabilă este alcatuită din fitosteroli şi alcooli triterpenici cu o puternică acţiune cicatrizantă. Are proprietăţi emoliente şi protejează împotriva razelor solare.

ULEI DE FLOAREA SOARELUI* (HELIANTHUS ANNUS) Extras din seminţele de Floarea Soarelui, uleiul din seminţe de Floarea Soarelui conţine un procent foarte ridicat de grăsimi polinesaturate, în special Acid Linoleic (până la 75%), precum şi o cantitate însemnată de Vitamina E (68 mg/100 gr) şi Vitamina A. Este un ulei cunoscut pentru beneficiile sale, în special datorită acţiunii sale de a hrăni pielea, de a regla nivelul de hidratare cutanată, de a lupta împotriva atacului radicalilor liberi şi de a proteja împotriva efectelor dăunătoare ale razelor solare.

LEMN DULCE (GLYCYRRHETINIC ACID) Este un amestec complex de Acid 18 ß gliciretic şi fosfolipide de Soja. Acidul 18 ß gliciretic este principiul activ atent selecţionat din rădăcină de Glycyrrhyza Glabra, cunoscut pentru acţiunea sa antiinflamatoare, motiv pentru care este utilizat în tratamentul dermatitelor atipice, al iritaţiilor pielii şi al mucoaselor accesibile. De asemenea are o puternică acţiune cicatrizantă. Este foarte indicat în tratamentul pielii înroşite, iritate şi cu erupţii pruriginoase.

ESCINă (ESCIN) Un amestec complex de Escina ß sitosterol şi fosfolipide purificate de Soia. Are reale proprietăţi protectoare, hidratante şi emoliente. Are capacitatea de a pătrunde în epidermă formând o barieră de protecţie a endoteliului vaselor capilare (are proprietăţi capilarotrope).

ALOE* (ALOE BARBADENSIS) Datorită conţinutului de polizaharide precum glucomanan şi galactoză, exercită o acţiune reparatoare pentru ţesuturi, favorizând reconstrucţia acestora.

CENTELLA ASIATICA Are o acţiune capilaroprotectoare, flebotonică şi trofică, acţionând direct asupra ţesutului conjunctiv, contribuind la reducerea înroşirii pielii. Este utilizată în mod tradiţional datorită proprietăţilor sale cicatrizante.

PORFIRIA UMBILICALIS Este o algă arctică din care se extrage un filtru de protecţie solară care protejează pielea împotriva expunerii solare şi a procesului de îmbătrânire cutanată.

COLECţIA PENTRU PIELE SENSIBILă

46

SENSITIvE COMPLEx FIALEFIole seNsItIVe CoMPleX Tratament exclusivist cu principii active vegetale preţioase, extracte din seminţe de Coacăze Negre şi Castan Sălbatic, cu efecte benefice în cazul pielii sensibile, cu tendinţă de înroşire şi cu vase capilare subcutanate vizibile. Fiolele Natùrys Sensitive Complex conţin principii active extrase din seminţele de Coacăze Negre cu proprietăţi hidratante şi antiinflamatorii, iar datorită concentraţiei ridicate de Omega-3 şi Omega-6 protejează pielea atât împotriva atacului radicalilor liberi, cât şi împotriva factorilor climatici externi. Castanul Sălbatic conţine principii active care întăresc pereţii vaselor capilare, având o acţiune antiinflamatorie, antioxidantă şi vasoprotectoare.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Glycerin, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Ribes Nigrum* (Black Currant) Seed Oil, Aesculus Hippocastanum (Horse-Chestnut) Seed Extract, Centella Asiatica Extract, Benzyl Alcohol, Phospholipids, Sodium Benzoate, Escin, Potassium Sorbate, Chamomilla Recutita (Chamomille) Flower Extract, Xanthan Gum, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA RIPARATRICECreMĂ de ProteCŢIeConţine Purextract de Seminţe de Coacăze Negre, Plantozomi din Lemn Dulce şi Castan Sălbatic. Crema este indicată în special în îngrijirea pielii sensibile cu tendinţă uşoară de înroşire. Este ideală pentru a calma în mod rapid şi eficient orice iritaţie cutanată. Regenerează ţesuturile pielii iritate şi fragile şi reduce efectele negative cauzate de variaţiile de temperatură, ceaţă şi vânt.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Chamomilla Recutita* (Chamomille) Flower Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Ribes Nigrum* (Black Currant) Seed Oil, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Porphyra Umbilicalis Extract, Aesculus Hippocastanum (Horse-Chestnut) Seed Extract, Glycyrrhetinic Acid, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Stearic Acid, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Benzyl Alcohol, Lecithin, Tocopherol*, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Glyceryl Caprylate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Sodium Dehydroacetate, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA DESENSIBILIZZANTECreMĂ PeNtru deseNsIBIlIZareConţine Purextract de Seminţe de Coacăze Negre, Plantozomi din Lemn Dulce şi Castan Sălbatic, Ulei de Migdale Dulci, Ulei de Măsline, Ulei de Sâmburi de Struguri şi extract de Aloe. Această cremă formează o barieră de protecţie cu rol de calmare, reparare şi regenerare a pielii predispusă iritaţiilor. Reduce roşeaţa difuză şi reglează funcţiile fiziologice cutanate, ajutând pielea să fie mai rezistentă în faţa factorilor agresivi de mediu.

PRODUSELE DIN COLECţIA PENTRU PIELE SENSIBILă

47

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Vitis Vinifera (Grape) Seed Extract, Phellodendron Amurense (Bark) Extract, Ribes Nigrum* (Black Currant) Seed Oil, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Escin, Glycyrrhetinic Acid, Aesculus Hippocastanum (Horse-Chestnut) Seed Extract, Aloe Barbadensis* (Aloe) Leaf Extract, Benzyl Alcohol, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Tocopherol*, Citric Acid, Dehydroacetic Acid, Kaolin, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

SIERO DISARROSSANTEser aNtI-roŞeaŢĂCu Purextract din Seminţe de Coacăze Negre, serul superconcentrat netezeşte şi repară zonele foarte iritate sau sensibile. Graţie Plantozomilor din Centella Asiatica şi extractelor de Castan Sălbatic şi de Muşeţel, acest ser elimină şi previne roşeaţa, hidratează pielea şi ţesutul cutanat, protejând împotriva factorilor de mediu externi precum soarele, vântul şi temperaturile scăzute.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Glycerin, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Ribes Nigrum* (Black Currant) Seed Oil, Aesculus Hippocastanum (Horse-Chestnut) Seed Extract, Centella Asiatica Extract, Benzyl Alcohol, Phospholipids, Sodium Benzoate, Escin, Potassium Sorbate, Chamomilla Recutita (Chamomille) Flower Extract, Xanthan Gum, Profumo/Parfum. *Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

49

TRATAMENTE COSMETICE PROFESIONALE PENTRU ÎNGRIJIREA FEţEI

vANITY ROUTINE

50

ProtoCol:

PASUL 1Curăţaţi faţa şi decolteul cu 4 ml de Essential Lapte demachiant/Tonic 2 în 1, efectuând un masaj uşor. Îndepărtaţi folosind o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 2Ten Normal/Mixt/cu impurităţi/MaturAplicaţi Essential Cremă exfoliantă efectuând timp de câteva minute un masaj cu mişcări circulare. Îndepărtaţi folosind o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 2 BISTen SensibilAplicaţi Essential Exfoliant pe faţă utilizând vaporizatorul (fără ozon). Lăsaţi să acţioneze timp de 8 minute. În cazul unui ten foarte sensibil şi delicat, lăsaţi să acţioneze 5 minute fără vaporizare. Îndepărtaţi folosind o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 3Tonifiaţi utilizând Essential Tonic prin tamponarea feţei cu o dischetă din bumbac îmbibată cu produs.

PASUL 4Aplicaţi o cantitate suficientă de Essential Mască pe faţă, gât şi decolteu şi lăsaţi-o să acţioneze cel puţin 8 minute. Îndepărtaţi cu grijă folosind o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 5Aplicaţi fiola direct pe faţă şi prin mişcări circulare ajutaţi principiile active să pătrundă în piele.

PASUL 6Masaţi utilizând crema specifică tratamentului ales.

PASUL 7Încheiaţi tratamentul prin aplicarea cremei adecvate tipului de ten masând uşor faţa, gâtul şi decolteul.

TRATAMENT COSMETIC PROFESIONAL PENTRU ÎNGRIJIREA FEţEI

51

TRATAMENT COSMETIC PROFESIONAL PENTRU ÎNGRIJIREA FEţEI, ESSENTIAL PLUS

ProtoCol:

PASUL 1Curăţaţi faţa şi decolteul cu Essential Lapte demachiant/Tonic 2 în 1, efectuând un masaj uşor. Îndepărtaţi folosind o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 2Aplicaţi Essential Exfoliant pe faţă utilizând vaporizatorul (fără ozon). Lăsaţi să acţioneze timp de 8 minute. În cazul unui ten foarte sensibil şi delicat, lăsaţi să acţioneze 5 minute fără vaporizare. Îndepărtaţi folosind o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 3Tonifiaţi utilizând Essential Tonic prin tamponarea feţei o dischetă din bumbac îmbibată cu produs.

PASUL 4 - OPţIONALPentru a creşte permeabilitatea tegumentului, aplicaţi o cantitate suficientă de Essential Mască pe faţă, gât şi decolteu şi lăsaţi-o să acţioneze cel puţin 8 minute. Îndepărtaţi cu grijă folosind o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 5Pregătiţi Essential Polizaharide active–Alginate adăugând conţinutul unui plic în 90 ml de Essential Loţiune pentru mască. Adăugaţi o fiolă Vanity Routine corespunzătoare tipului de ten. Aplicaţi uniform pe faţă produsul astfel obţinut lăsând să acţioneze 15-20 minute. Îndepărtaţi cu delicateţe masca eliminând eventualele reziduuri cu Essential Tonic.

PASUL 6Încheiaţi tratamentul prin aplicarea cremei adecvate tipului de ten masând uşor faţa, gâtul şi decolteul.

NATÙRYS vANITY ROUTINE

53

Străluceşte într-o nouă lumină!

54

NATÙRYS vă prezintă o nouă linie de produse cosmetice profesionale: Limyè – o soluţie profesională care redă luminozitatea tenului tern şi oferă un efect imediat de lifting.

Pielea noastră este prima expusă la stresul cotidian şi elementele mediului; ceaţa, fumul, poluarea şi radiaţiile solare sunt factori care conduc la întunecarea şi pierderea strălucirii tenului. Colecţia Limyè este bogată în principii active extrase din Hibiscus, Papaya, Rodie şi Matè, care lucrează împreună pentru a reda luminozitatea tenului şi a creşte fermitatea pielii oferind un efect de lifting.

Colecţia Limyè este recomandată pentru tenul tern, lipsit de fermitate şi strălucire. Este recomandată atât femeilor tinere ca tratament de prevenţie, cât şi femeilor mature pentru a încetini efectele trecerii timpului.

COLECţIA LIMYÈ

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă DIN COLECţIA LIMYÈ:

NATÙRYS LIMYÈ CREMA ILLUMINANTE 50 ML

Natùrys lIMyÈ CreMĂ de ProteCŢIe PeNtru luMINoZItate 50 MlNATÙRYS LIMYÈ FLUIDO ILLUMINANTE 30 ML

Natùrys lIMyÈ ser PeNtru luMINoZItate 30 MlNATÙRYS LIMYÈ KIT OCCHI FOCUS ON YOUR EYES 169 ML

Natùrys lIMyÈ KIt PeNtru oCHI FoCus oN your eyes 169 Ml

55

REZULTATELE COMBINăRII SERULUI PENTRU LUMINOZITATE CU CREMA DE PROTECţIE PENTRU LUMINOZITATE LIMYÈ

TESTE DE EFICIENţă, UNIvERSITATEA DIN FERRARA

Experimentul arată un efect de iluminare a tenului determinat de combinaţia factorilor: creşterea radiaţiei de lumină (+19.09)* şi reducerea pigmentării tenului (-38.66%)*.* Rezultate obţinute după doar patru săptămâni.Vârsta medie: 58 ani – Eficacitate: 63% – Aspect radios şi uniform al culorii pielii: 65%

REZULTATELE UTILIZăRII KITULUI PENTRU OCHI FOCUS ON YOUR EYES LIMYÈ

Creşterea luminozităţii

tenului

+ 5,26%Reducerea

pigmentării

- 37,30%

Efect de liffting

+ 64,50%

Împreună cei trei factori demonstrează o îmbunătăţire a tonului pielii şi a luminozităţii zonei din jurului ochilor după doar patru săptămâni de utilizare a acestui tratament.

56

HIBISCUS (HIBISCUS ExCULENTUS) Extrasul de Hibiscus Exculentus hidrolizat se găseşte într-o mare varietate de produse cosmetice şi produse de îngrijire a pielii cele mai cunoscute fiind fondurile de ten, anticearcănele, produsele anti-îmbătrânire şi tratamentele pentru ochi. Seminţele de Hibiscus Exculentus conţin proteine din care este extras un complex de oligopeptide (brevetat ca Myoxinol). Acest complex conţine un nivel ridicat de Acid Linoleic, Acid Oleic, aminoacizi şi polizaharide recunoscute pentru acţiunea lor antioxidantă şi de protecţie împotriva radicalilor liberi. Extrasul de Hibiscus Exculentus are un efect cumulativ: minimizează apariţia ridurilor prin creşterea fermităţii tenului, reducând în acelaşi timp, contracţia celulelor musculare.

ILEx PARAGUARIENSIS (YERBA MATÉ) Yerba Maté, planta veşnic-verde din America de Sud, este bogată în polifenol, un antioxidant puternic care întăreşte sistemul de apărare al epidermei şi protejează împotriva distrugerii celulelor. În compoziţia sa se găsesc de asemenea vitaminele B1, B2, C, A dar şi caroten, colină, riboflavonoide, Acid Pantotenic şi încă 15 tipuri de aminoacizi.

PAPAYA (CARICA PAPAYA) Se obţine în urma procesului de liofilizare a fructului de Papaya activat enzimatic şi cules în perioada în care există cea mai mare cantitate de principii active, când nu a ajuns încă la deplină maturitate. Obţinut prin liofilizare, fără solvenţi, prezintă o titrare de D:E 10:1, fără conservanţi. Elemente componente: Vitamina A, Vitamina C, Niacina (B3), Riboflavină (Vitamina B2), Tiamină (B1), Vitamina E, Folacină şi oligoelemente (Mg, Mn, P, K, Ca precum şi particule infime de Fe), aminoacizi (Arginină). Este un foarte bun antioxidant iar datorită activităţii sale enzimatice asigură o exfoliere completă şi în profunzime, eliminând toate impurităţile.

RODIE (PUNICA GRANATUM) Rodia este un fruct parfumat şi zemos, bogat în acizi graşi: Punicic (Omega-5), Stearic, Icosanoic, Linoleic, Linolenic, Oleic, Palmitic, polifenoli, tanini, antocianini şi Acid Elagic, fitosteroli, vitamine (A, C, E) şi Acid Folic, în fibre, potasiu şi nutrienţi. Extractul de Rodie conţine o cantitate mare de antioxidanţi puternici care neutralizează radicalii liberi, cauza principală a îmbătrânirii premature a tenului. Acidul Punicic exercită o acţiune antimicrobiană şi antiinflamatorie, regenerează ţesuturile celulare şi îmbunătăţeşte elasticitatea pielii. Conţinutul ridicat de Acid Elagic creşte durata de viaţă a fibroblastelor aflate în derm, celule responsabile cu producerea de colagen şi elastină necesare pielii pentru a se menţine tânără. Acidul Elagic previne îmbătrânirea precoce în urma expunerii la razele UV, reduce hiperpigmentarea şi îmbunătăţeşte elasticitatea pielii diminuând ridurile şi aspectul tern.

ULEI DE JOJOBA* (SIMMONDSIA CHINESIS) Este obţinut prin presarea seminţelor bogate în proteine. Datorită compoziţiei sale, are o capacitate foarte mare de absorbţie epidermică precum şi o acţiune filmogenă importantă. Este recunoscut datorită proprietăţilor sale protective, nutritive, emoliente, antibacteriene şi datorită efectului de protecţie împotriva razelor solare UV.

ULEI DE AvOCADO (PERSEA GRATISSIMA) Compus din uleiuri trigliceride (Acid Oleic, Acid Linoleic, Acid Palmitic), are o concentraţie ridicată de fracţiune nesaponificabilă (alcooli triterpenici, fitosteroli, proteine, Vitaminele A, D şi E) care asigură o acţiune emolientă, regenerantă şi protectivă, jucând un rol important în lupta împotriva razelor solare. Uleiul de Avocado este indicat în special în îngrijirea pielii uscate şi deshidratate.


57

UNT DE KARITÉ* (BUTYROSPERMUM PARKII) Cu un conţinut bogat de lipide recunoscute pentru acţiunea lor nutritivă, emolientă, tonifiantă şi elasticizantă, protejează în mod natural pielea împotriva efectelor dăunătoare ale radiaţiilor solare şi a procesului de îmbătrânire cutanată. ULEI DE MASLINE* (OLEA EUROPEA) Cu o tradiţie veche de secole, funcţiile sale numeroase de medicament, unguent, parfum, produs cosmetic şi aliment îl recomandă ca element indispensabil în îngrijirea zilnică. Este bogat în acizi graşi nesaturaţi cu o structură similară dermei: Linoleic, Oleic, Palmitic şi Stearic. Conţine fitosteroli şi antioxidanţi care neutralizează formarea radicalilor liberi. Are acţiune emolientă, seboreglatoare, antioxidantă şi de protecţie împotriva razelor solare.

MAZăRE (PISUM SATIvUM) Principiile active extrase din boabele plantei au numeroase proprietăţi biochimice, prezentând un interes deosebit pentru industria cosmetică. Bogate în proteine, au puternice proprietăţi regenerante şi efecte benefice anti-îmbătrânire. Luptă împotriva acţiunii elastazei şi a colagenazei (două enzime care degradează principalele proteine celulare) şi oferă pielii o mai mare elasticitate. Reduc aspectul inestetic cauzat de lipsa de fermitate şi redau supleţe şi fermitate ţesuturilor cutanate, având efect de lifting. Asigură un aport semnificativ de zaharuri care măresc nivelul de hidratare a stratului cornos din epidermă, reducând pierderea de apă, având efect de fermitate (fermitate-elasticitate-tonifiere). Asigură necesarul de oligoelemente: fier, potasiu, magneziu şi calciu, care îmbunătăţesc culoarea tenului conferind pielii luminozitate şi strălucire naturală. Acţiunea antioxidantă se datorează conţinutului de Beta-Caroten şi Vitaminei C.

ROSA DAMASCENA* Trandafirul de Damasc are un conţinut bogat de principii active şi numeroase virtuţi, fiind de asemenea una din cele mai utilizate esenţe florale din cosmetică. Acţionând în perfectă afinitate cu pielea, are proprietăţi calmante, astringente, cicatrizante şi antiinflamatoare. Previne în plus procesul de îmbătrânire şi formarea de riduri, tonifiând ţesuturile.

HAMAMELIS (HAMAMELIS vIRGINIANA*) Plantă cunoscută încă din Antichitate datorită proprietăţilor sale terapeutice şi regenerante. Bogată în flavonoide, pectine şi mucilagii, stimulează formarea epiteliului, îmbunătăţind microcirculaţia. Este recunoscută datorită acţiunii sale tonifiante, astringente, cicatrizante şi împotriva petelor pigmentare. De asemenea, Hamamelisul are, la nivelul pielii, proprietăţi răcoritoare şi calmante.

MUŞEţEL (CHAMOMILLA RECUTITA*) Considerat de grecii antici o plantă sacră, Muşeţelul prezintă numeroase proprietăţi curative, fiind bogat în uleiuri esenţiale, bisabolol, camazulenă (care dă culoarea specifică de albastru a anumitor produse), acizi fenolici, zaharuri şi mucilagii. În cosmetică, Muşeţelul se utilizează datorită proprietăţilor sale antiinflamatoare, antibacteriene, decongestionante şi calmante.

OvăZ (AvENA SATIvA) Cu un conţinut bogat în proteine şi lipide, extractul de Ovăz purifică şi hidratează, catifelează şi previne uscarea şi deshidratarea tegumentului. Pe lângă efectele de calmare, vindecare şi protecţie, este cunoscut şi pentru efectul vizibil de lifting asupra tenului. Acest extract este un tensor 100% natural din zahar, fracţie purificată de polizaharide de Ovăz obţinut din agricultură ecologică. Această reţea elastică, foarte flexibilă şi cu greutate moleculară mare aderă la suprafaţa pielii creând un efect continuu de lifting.

COLECţIA LIMYÈ

58

NATÙRYS LIMYÈ CREMA ILLUMINANTENatùrys lIMyÈ CreMĂ de ProteCŢIe PeNtru luMINoZItateTextura surprizătoare, cu un parfum exotic, combină ingredientele active din Hibiscus cu Untul de Karité şi Uleiul de Joboba pentru a combate ridurile fine de expresie şi a lăsa pielea radiantă. Graţie componentelor din agricultura organică, această cremă are o eficacitate maximă, protejând chiar şi cele mai sensibile tipuri de ten. Hrăneşte pielea în profunzime având totodată acţiune de tonifiere şi iluminare încă de la prima aplicare.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Camelia Sinensis* Leaf Water, Rosa Damascena* Flower Water, Chamomilla Recutita* (Matricaria) Flower Water, Centaurea Cyanus* Flower Water Hexyldecanol, Hexyldecyl Laurate, Olea Europaea* (Olive) Fruit Oil, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Dicaprylyl Carbonate, Glycerin, Potassium Cetyl Phosphate, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Simmondsia Chinensis* (Jojoba) Seed Oil, Butyrospermum Parkii* (Shea) Butter, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Glyceryl Caprylate, Citric Acid, Tocopherol, Kaolin, Porphyridium Polysaccharide, Hydrolyzed Hibiscus Esculentus Extract, Dextrin, Titanium Oxide, Mica, Pisum Sativum (Pea) Extract, Sodium Cocoyl Glutamate, Sodium Lactate, Sucrose Dilaurate, Maltodextrin, Porphyra Umbilicalis Extract, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Profumo***/Fragrance/Parfüm/Parfum, Linalool**, Limonene**, Geraniol**.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.** Componenti da oli essenziali vegetali/Componente din uleiuri vegetale esenţiale. *** Profumo 100% naturale vegetale/Parfum 100% natural.

NATÙRYS LIMYÈ FLUIDO ILLUMINANTENatùrys lIMyÈ ser PeNtru luMINoZItateAcest ser cu un parfum exotic deosebit, redă pielii luminozitatea naturală graţie complexului special rezultat în urma combinaţiei dintre Rodie şi Hibiscus. Acest ser are multiple beneficii: iluminant, hidratează şi protejează împotriva agenţilor exogeni şi oxidanţii. Este o soluţie profesională care redă tenului stălucirea naturală.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Camelia Sinensis* Leaf Water, Rosa Damascena* Flower Water, Chamomilla Recutita* (Matricaria) Flower Water, Centaurea Cyanus* Flower Water, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Coco-Caprylate, Hexyldecanol, Hexyldecyl Laurate, Behenyl Alcohol, Cetyl Palmitate, Benzyl Alcohol, Tocopherol, Dehydroacetic Acid, Sodium Stearoyl Glutamate, Xanthan Gum, Maltodextrin, Sodium Cocoyl Glutamate, Sucrose Dilaurate, Titanium Oxide, Mica, Pisum Sativum (Pea) Extract, Porphyridium Polysaccharide, Hydrolyzed Hibiscus Esculentus Extract, Dextrin, Punica Granatum (Pomegranate) Fruit Extract, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Profumo***/Fragrance/Parfüm/Parfum, Linalool**, Limonene**, Geraniol**.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.** Componenti da oli essenziali vegetali/Componente din uleiuri vegetale esenţiale. *** Profumo 100% naturale vegetale/Parfum 100% natural.

NATÙRYS LIMYÈ KIT OCCHI FOCUS ON YOUR EYESNatùrys lIMyÈ KIt PeNtru oCHI FoCus oN your eyesKit-ul pentru ochi Focus on Your Eyes conţine:1. Microemulsie Demachiantă Micelară (1x125ml)2. Mască unidoză (8 seturi de patch-uri iluminatoare_pentru o singură utilizare_x3ml)3. Emulsie pentru Conturul Ochilor (1x20ml)

PRODUSELE DIN COLECţIA LIMYÈ

59

MICROEMULSIONE STRUCCANTE ACQUA MICELLAREMICroeMulsIe deMaCHIaNtĂ MICelarĂ Este un cleanser delicat pentru faţă care datorită miceliilor_mici sfere de substanţe tensioactive_îndepărtează eficient şi delicat toate tipurile de machiaj, fiind foarte delicat chiar şi cu cele mai sensibile dintre tenuri. Graţie extractului de Gardenie, produsul are o nuanţă albăstruie şi favorizează uniformizarea culorii tenului.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Chamomilla Recutita* (Matricaria) Flower Water, Rosa Damascena* Flower Water, Hamamelis Virginiana* (Witch Hazel) Water, Camelia Sinensis* Leaf Water, Dicaprylyl Ether, Decyl Glucoside, Glyceryl Oleate, Glycerin, Profumo***/Fragrance/Parfüm/Parfum, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Gardenia Florida Extract, Dextrin, Linalool**, Limonene**, Geraniol**.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.** Componenti da oli essenziali vegetali/Componente din uleiuri vegetale esenţiale. *** Profumo 100% naturale vegetale/Parfum 100% natural.

MASCHERE MUNUOSOMasCĂ uNIdoZĂPatch-uri iluminatoare cu acţiune de creştere a fermităţii pielii, special create pentru zona perioculară. Este un tratament multifuncţional care previne şi tratează ridurile de expresie din zona perioculară şi în acelaşi timp redă luminozitatea şi strălucirea pielii din jurul ochilor.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Chamomilla Recutita* (Matricaria) Flower Water, Rosa Damascena* Flower Water, Hamamelis Virginiana* (Witch Hazel) Water, Camelia Sinensis* Leaf Water, Betaine, Chondrus Crispus (Carrageenan) Powder, Sorbitol, Mannitol, Sodium Chloride, Hydrolyzed Actin, Glucosamine HCL, Sodium Glucoronate, Calcium Gluconate, Benzyl Alcohol, Ilex Paraguariensis Leaf Extract, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Carica Papaya (Papaya) Fruit Juice, Glycerin.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

EMULSIONE CONTORNO OCCHIeMulsIe PeNtru CoNturul oCHIlorDelicateţea şi fragilitatea epidermei din jurul ochilor favorizează apariţia cearcănelor, pungilor de sub ochi şi ridurilor de expresie, la orice vârstă. Compania Bema Cosmetici a dezvoltat această formulă pentru iluminarea pielii şi eliminarea ridurilor din jurul ochilor. Graţie mixului hrănitor şi tonifiant de extracte de Avocado, Ovăz şi Hibiscus, emulsia este idelă pentru toate tipurile de ten, chiar şi pentru acelea foarte uscate sau expuse la temperaturi foarte scăzute.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Camelia Sinensis* Leaf Water, Rosa Damascena* Flower Water, Hamamelis Virginiana* (Witch Hazel) Water, Chamomilla Recutita* (Matricaria) Flower Water, Butyrospermum Parkii* (Shea) Butter, Candelilla Cera/Candelilla Wax, Olus Vegetable Oil, Shorea Stenoptera Butter, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Coco-Caprylate, Propylheptyl Caprylate, Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxystearate, Glycerin, Oryza Sativa (Rice) Starch, Titanium Oxide, Mica, Tocopherol, Citric Acid, Dehydroacetic Acid, Benzyl Alcohol, Olea Europaea* (Olive) Fruit Oil, Persea Gratissima* (Avocado) Oil, Simmondsia Chinensis* (Jojoba) Seed Oil, Porphyridium Polysaccharide, Hydrolyzed Hibiscus Esculentus Extract, Dextrin, Ilex Paraguariensis Leaf Extract, Sodium Stearoyl Glutamate, Pisum Sativum (Pea) Extract, Avena Sativa* (Oat) Kernel Extract, Sodium Cocoyl Glutamate, Sodium Lactate, Sodium Benzoate, Sucrose Dilaurate, Maltodextrin, Porphyra Umbilicalis Extract, Potassium Sorbate, Xanthan Gum, Profumo***/ Fragrance/Parfüm/Parfum, Linalool**, Limonene**, Geraniol**.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.** Componenti da oli essenziali vegetali/Componente din uleiuri vegetale esenţiale. *** Profumo 100% naturale vegetale/Parfum 100% natural.

61

GAMA PENTRU ÎNGRIJIREA CORPORALă

SLIMMING EvOLUTION

Slimming Evolution

63

ÎNGRIJIREA CORPORALă

SLIMMING EvOLUTIONCOLECţIA PENTRU ÎNGRIJIREA CORPORALă

Gommage Corpo 250 mlCremă gomaj pentru corp 250 mlHydra Peeling 200 mlExfoliant Hydra Peeling 200 mlPhytoactive Gel 200 mlGel fitoactiv 200 mlSeactive Gel 200 mlGel activator drenant 200 mlUlei Soft Touch 500 mlUlei pentru masaj Soft Touch 500 mlCrema da massaggio Slim 250 mlCremă pentru masaj pentru slăbit 250 mlFango Crema Slim 5 kgCremă cu nămol marin pentru slăbit 5 kg

COLECţIA ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR PIELII

Bende contro gli inestetismi cutanei della cellulite 10 x 250 mlBandaje împotriva imperfecţiunilor cauzate de celulită 10 x 250 mlLozione termoattiva 200 mlLoţiune termo-activă 200 mlCrema contro gli inestetismi cutanei della cellulite 200 ml / 150 mlCrema împotriva imperfecţiunilor cauzate de celulită 200 ml / 150 ml

COLECţIA PENTRU TONIFIERE

Bende Tone-Up 10 x 250 mlBandaje pentru tonifiere 10 x 250 mlLozione Tone-Up 200 mlLoţiune pentru tonifiere 200 mlCrema Tone-Up 250 ml / 150 mlCremă pentru tonifiere 250 ml/150 ml

COLECţIA PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE

Bende Dren 10 x 250 mlBandaje pentru drenaj şi fermitate 10 x 250 mlLozione Dren 200 mlLoţiune pentru drenaj şi fermitate 200 mlCrema Dren 250 ml / 150 mlCremă pentru drenaj şi fermitate 250 ml / 150 mlBalsamo Rivitalizzante Gambe 250 ml / 150 mlBalsam revitalizant pentru gambe 250 ml / 150 ml

64

PAPAYA LIOFILIZATă (CARICA PAPAYA) Se obţine în urma procesului de liofilizare a fructului de Papaya activat enzimatic şi cules în perioada în care există cea mai mare cantitate de principii active, când nu a ajuns încă la deplină maturitate. Obţinut prin liofilizare, fără solvenţi, prezintă o titrare de D:E 10:1 şi nu conţine conservanţi. Compoziţie: Vitamina A, Vitamina C, Niacină (B3), Riboflavină (Vitamina B2), Tiamină (B1), Vitamina E, Folacină şi oligoelemente (Mg, Mn, P, K, Ca precum şi particule infime de Fe), aminoacizi (Arginină). Este un foarte bun antioxidant; datorită activităţii sale enzimatice asigură o exfoliere completă şi în profunzime, îndepărtând chiar şi cele mai adânci impurităţi.

ANANAS LIOFILIZAT Se obţine în urma procesului de liofilizare a fructului de Ananas (Ananas Sativa L.) activat enzimatic şi cules în perioada în care există cea mai mare cantitate de principii active, când nu a ajuns înca la deplină maturitate. Obţinut prin liofilizare, fără solvenţi, prezintă o titrare de D:E 10:1, şi nu conţine conservanţi. În cotorul verde al Ananasului există o cantitate mare dintr-o enzimă proteolitică denumită Bromelină. Are efecte benefice antiinflamatoare precum şi o acţiune puternică asupra reabsorbţiei locale a edemelor. Are puternice proprietăţi exfoliante, deşi este mai delicat decât Papaya, netezeşte pielea datorită acţiunii sale enzimatice asigurând o exfoliere completă şi în profunzime.

HAMAMELIS vIRGINIANA* Hamamelisul are proprietăţi de protecţie a pereţilor vaselor (în special ai venelor) şi de echilibrare a pereţilor arterelor. Principiile active acţionează la nivelul vaselor sanguine, contribuind la reducerea permeabilităţii vasculare şi având un efect tonic asupra pereţilor vaselor capilare reducându-le fragilitatea. Acest lucru contribuie la senzaţia de prospeţime la nivelul pielii. Datorită acţiunii decongestionante şi de protecţie a microcirculaţiei, extractele de Hamamelis sunt utilizate în compoziţia produselor cosmetice destinate pielii predispuse la roşeaţă, iritaţii şi cuperoză.


GOMMAGE CORPO 250 MLCreMĂ GoMaJ PeNtru CorP 250 MlHYDRA PEELING 200 MLeXFolIaNt Hydra PeelING 200 MlPHYTOACTIvE GEL 200 MLGel FItoaCtIV 200 MlSEACTIvE GEL 200 MLGel aCtIVator dreNaNt 200 Ml

OLIO SOFT TOUCH 500 MLuleI PeNtru MasaJ soFt touCH 500 MlCREMA DA MASSAGGIO SLIM 250 MLCreMĂ PeNtru MasaJ PeNtru slĂBIt 250 MlFANGO CREMA SLIM 5 KGCreMĂ Cu NĂMol MarIN PeNtru slĂBIt 5 KG

PRODUSELE PROFESIONALE DIN COLECţIA PENTRU ÎNGRIJIRE CORPORALă:

65

PRUNUS ARMENIACA KERNEL SEED POwDER Microgranulele obţinute din miezul de caisă au proprietăţi abrazive delicate şi în acelaşi timp intense, asigurând, printr-o acţiune mecanică, îndepărtarea ultimelor straturi de celule moarte din epidermă.

ULEI ExTRAvIRGIN DE MăSLINE* (OLEA EUOPEA) Se caracterizează printr-o componentă lipidică, aproape în integralitate triglicerică, alcătuită din Acizii Oleici, Palmitic şi Linoleic. Fracţiunea lipidică insaponificabilă este alcătuită din fitosteroli şi alcooli triterpenici cu o puternică acţiune cicatrizantă. Are proprietăţi emoliente şi protejează împotriva razelor solare.

PLANTOTRANSPORTOR (PHOSPHATIDYLCHOLINE) Este compus din fracţiuni speciale de FOSFOLIPIDE (FOSFATIDILCOLINĂ) şi furnizează acizi graşi esenţiali stabili şi biodisponibili precum Acizi Linoleic şi Linolenic (dimensiuni 150/300 nanometri) pentru partea liposolubilă. Fosfatidilcolina nesaturată este o materie primă complet naturală, obţinută din lecitină de Soia. Are următorul conţinut:• Acid Linoleic 60/70%• Acid Linolenic 5/6%• Alţi Acizi 25/30%Prezintă următoarele avantaje: ajută ca acţiunea eficientă a principiilor active asociate să înceapă mai înainte şi să dureze mai mult. Asigură un transport eficient al principiilor active în special al celor liposolubile. Optimizează efectul de depozitare a acestora, asigură necesarul de acizi graşi esenţiali stabili biodisponibili, are un efect de durată semnificativ. Reduce secreţia de sebum în cazul persoanelor cu tenul cu impurităţi, îmbunătăţeşte tolerabilitatea principiilor active. Are efecte benefice de tonifiere precum şi anti-îmbătrânire.

FITOTRANSPORTOR (GLICOZAMINOGLICANI) Este un precursor al biosintezei Glucozaminglicanilor (GAG), liofilizat la 98% din Glicozaminglicani nesulfuraţi precum Glucopiranozide. Are puternice proprietăţi hidratante, stimulând biosinteza intradermică a GAG în straturile profunde ale dermei, având de asemenea capacitatea de a lega multe molecule de apă în lichidul intercelular, zonă în care au loc numeroase trasferuri de substanţe nutritive şi toxine ale celulei cutanate. Are o capacitate mare de transport a multor principii active, cu atât mai mult dacă sunt hidrosolubile. Acţionează ca antagonist competitiv al hialuronidazei, enzimă care modifică sau distruge acidul hialuronic care dă tonus şi tinereţe pielii. Are un bun efect anti-difuzie reţinând, pentru o perioadă mai mare de timp, principiul activ pe cale epicutanată, asigurând astfel o acţiune pe o perioadă mai mare de timp a principiului activ aplicat. Favorizează circulaţia vaselor mici de la nivelul dermei. Este ideal pentru produsele împotriva inestetismelor localizate la nivelul ţesutului subcutanat (celulită), vergeturi apărute în timpul sarcinei sau cauzate de variaţii bruşte de greutate corporală (efectul yo-yo). Bema a efectuat un studiu pentru a verifica gradul de absorbţie a principiilor active prin epidermidă. Ca principii active de transportat s-au utilizat Vitamina C în calitate de principiu hidrosolubil, Vitamina E în calitate de principiu liposolubil şi un placebo. Rezultatele au fost următoarele: Fitotransportorul a crescut cu 21,9% gradul de absorbţie a Vitaminei C şi cu 11,6% gradul de absorbţie a Vitaminei E în raport cu placebo. Acest lucru s-a întâmplat într-un timp foarte scurt.

ULEI DE FLOAREA SOARELUI* (HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL) Este extras din seminţele de Floarea Soarelui (Helianthus Annus) din familia Composite. Uleiul din seminţe de Floarea Soarelui conţine un procent foarte ridicat de grăsimi polinesaturate, în special Acid Linoleic (până la 75%), precum şi o cantitate însemnată de Vitamina E (68 mg / 100 gr) şi Vitamina A. Este un ulei cunoscut pentru beneficiile sale, în special datorită acţiunii sale de a hrăni pielea, de a regla nivelul de hidratare cutanată, de a lupta împotriva atacului radicalilor liberi şi de a proteja împotriva efectelor dăunătoare ale razelor solare.

COLECţIA PENTRU ÎNGRIJIREA CORPORALă

66

GOMMAGE CORPOCreMĂ GoMaJ PeNtru CorPFormula cu acţiune mecanică conţine extracte de Ananas şi Papaya care garantează o exfoliere omogenă, echilibrată şi stabilă pentru o curăţare profundă şi non-agresivă a pielii. Ideală pentru pielea groasă care este evident deshidratată în straturile superioare.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Seed Oil, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Prunus Armeniaca Kernel Powder, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glyceryl Caprylate, Phosphatidylcholine, Carica Papaia Fruit Extract, Ananas Comosus Fruit Extract, Lecithin, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Palm Glycerydes Citrate, Citric Acid, Tocopherol, Kaolin, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm. *Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

HYDRA PEELINGeXFolIaNt Hydra PeelING Textura catifelată a exfoliantului Hydra Peeling îl recomandă ca produsul ideal pentru pregătirea pielii deosebit de delicată pentru a primi următoarele produse cosmetice. Nu provoacă micro-abraziuni la nivelul pielii. Ideal pentru curăţarea pielii sensibile, chiar şi pentru aceea care prezintă capilare fragile şi necesită o curăţare în profunzime.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Hamamelis Virginiana* Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Carica Papaya Extract, Sodium Dehydroacetate, Ananas Sativus Extract.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

PHYTOACTIvE GELGel FItoaCtIVEste un gel Purtător cu un nivel ridicat de glicozaminoglicani. Aplicarea lui face pielea receptivă şi permite ingredientelor active să pătrundă în straturile cele mai profunde ale acesteia. Produsul asigură eficacitatea ingredientelor active pe toată durata tratamentului.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Hamamelis Virginiana* Extract, Chamomilla Recutita* Flower Water, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glycerin, Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Sodium Dehydroacetate, Xanthan Gum.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

SEACTIvE GEL Gel aCtIVator dreNaNtAcest gel activator special favorizează transferul de ingrediente active conţinute în întregul tratament, acţionează împotriva retenţiei de apă şi are efect lipolitic eficient. Produsul asigură eficacitatea ingredientelor active pe toată durata tratamentului.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Salvia Officinalis* Water, Chamomilla Recutita* Flower Water, Asparagopsis Armata Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glycerin, Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Sodium Dehydroacetate, Xanthan Gum.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

PRODUSELE DIN COLECţIA PENTRU ÎNGRIJIREA CORPORALă

67

OLIO SOFT TOUCHuleI PeNtru MasaJ soFt touCHEste un ulei cu o textură uscată, special creat pentru masajul profesional. Uşor de aplicat şi ideal pentru realizarea unui masaj prelungit. Are la bază un mix de uleiuri naturale fiind astfel potrivit pentru toate tehnicile profesionale de masaj. Permite personalizarea tratamentului în conformitate cu nevoile individuale: celulită, pierderea tonusului şi/sau depozite de grăsime.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Vitis Vinifera (Grape Seeds) Extract, Prunis Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Persea Gratissima* (Avocado) Oil, Triticum Vulgare/Wheat Germ Oil, Simmondsia Chinensis* (Jojoba) Seed Oil, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Profumo/Parfum/Fragrance.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA DA MASSAGGIO SLIMCreMĂ PeNtru MasaJ PeNtru slĂBItIngredientele active din plante asigură un nivel ridicat de eficacitate a masajului pentru slăbit. Formula sa specială asigură o fluiditate excelentă în tehnicile manuale de masaj, lăsând pielea moale, hidratată şi uşor parfumată.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Hexyldecanol, Hexyldecyl Laurate, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Potassium Cetyl Sorbate, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Shorea Stenoptera Butter, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glyceryl Caprylate, Citric Acid, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Lecithin, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Profumo/Parfum/Fragrance.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

FANGO CREMA SLIMCreMĂ Cu NĂMol MarIN PeNtru slĂBItSe foloseşte împreună cu loţiunea corespunzătoare tratamentului ales. Este un amestec argilos moale, cremos, cu efect de detoxifiere, drenaj şi slăbire. Are la bază uleiuri vegetale şi Argilă care oxigenează şi revitalizează pielea, îndepărtând eficient impurităţile. Crema cu nămol marin îmbunătăţeşte permeabilitatea pielii şi îi permite acesteia să se hrănească cu toate ingredientele active conţinute în tratament.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Dicaprylyl Carbonate, Cetearyl Alcohol, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Kaolin, Titanium Dioxide, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Helianthus Annuus* (Sunflower) Seed Oil, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glyceryl Caprylate, Phosphatidylcholine, Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Lecithin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Sodium Dehydroacetate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Profumo/Parfum/Fragrance.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

68

ARDEI Este un extract atent selecţionat cu efect termic, foarte indicat pentru masajele de încălzire, fiind în plus şi un puternic stimulant local. Oleorezinele sale înmoaie pielea, fiind cunoscut faptul că preparatele cu ardei au acţiune desensibilizantă, analgezică şi antiinflamatoare. Substanţele rubefaciente măresc cantitatea de sânge care circulă într-o anumită regiune, prin intermediul procesului de vasodilatare capilară. Utilizarea unei substanţe cu uşoare proprietăţi rubefaciente netoxice în cantităţi foarte mici este utilă deoarece favorizează procesul de absorbţie percutanată a substanţelor active. Capsaicina este un alcaloid care contribuie la activarea tuturor factorilor de creştere din celulele stratului bazal al pielii. Desfăşoară o acţiune stimulantă şi decongestionantă, reducând edemul pielii.

CITRUS AURANTIUM Complexul fitoterapic obţinut din fructul acru şi uscat al Citrus Aurantium (Portocal Amar), este recunoscut datorită conţinutului bogat de ulei esenţial care se găseşte în pericarpul său. În anumite stadii de maturitate, acest fruct necopt are un conţinut deosebit de bogat într-o amină adrenergică: Sinefrină. Sinefrina are capacitatea de a stimula activitatea metabolică printr-o creştere semnificativă a beta-oxidării grăsimilor care, la rândul său, contribuie la creşterea masei slabe şi la scăderea adipozităţii. Extractele utilizate în tratamentul împotriva inestetismelor pielii cauzate de celulită conţin compuşi similari aminelor: pe lângă Sinefrină, sunt prezente N-metil Sinefrină şi Tiratină, cu o acţiune termogenică care la nivel local se manifestă prin favorizarea lipolizei cu efect de ardere a grăsimilor. Este demonstrat faptul că sinefrina, asemenea epinefrinei, are capacitatea de a activa lipaza şi de a elimina astfel retenţia de grăsimi. De asemenea datorită furanocumarinelor, ce contribuie la accelerarea metabolismului bazal, se obţine o acţiune termogenică, cu efecte asupra masei grase. Aceste substanţe ajută organismul la arderea unui număr mai mare de calorii decât în mod normal, reducând astfel acumularea de ţesut adipos şi facilitând mobilizarea şi eliminarea adipozităţilor deja acumulate, având drept consecinţă un efect de supleţe. Datorită furocumarinelor se stimulează sinteza proteică, cu o creştere a masei slabe şi o îmbunătăţire a condiţiei fizice.

COFFEA ARABICA Cafeina este utilizată în tratamentul simptomatic al acumulării de adipozităţi subcutanate localizate, datorită activării la nivel local al metabolismului adipocitelor, având ca rezultat arderea grăsimilor acumulate. Din moment ce celulita se află în strânsă legătură cu probleme la nivelul circulaţiei, cu exsudate de lichid în spaţiile dintre celulele ţesutului, cu izolare şi necroză a adipocitelor, este important să se intervină prin utilizarea de drenante şi detoxifiante corespunzătoare care să ajute la separarea fibrelor de colagen care înmagazinează adipocitele. Acţiunea eficientă a cafeinei, în calitate de co-adjuvant în tratamentul anti-celulitic, este dată de proprietatea sa intrinsecă, antiedematoasă de a drena şi de a elimina lichidele stagnante şi de a stimula astfel mobilizarea acizilor graşi în ţesutul adipos. De asemenea are proprietăţi lipolitice, termogenice, este un bun antioxidant, stimulând sistemul epidermic, fiind capabilă să combată şi să prevină efectele de oxidare negative de la nivelul membranelor plasmatice şi al celulelor organismului cauzate de radicalii liberi. Cafeina şi acidul cafeinic derivant ajută, previn şi îmbunătăţesc producţia de acid hialuronic şi de colagen.

INGREDIENTE PRINCIPALE COLECţIA ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR PIELII

PRODUSELE PROFESIONALE DIN COLECţIA ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR PIELII:

BENDE CONTRO GLI INESTETISMI CUTANEI DELLA CELLULITE 10 x 250 MLBaNdaJe ÎMPotrIVa IMPerFeCŢIuNIlor CauZate de CelulItĂ 10 X 250 MlLOZIONE TERMOATTIvA 200 MLloŢIuNe terMo-aCtIVĂ 200 MlCREMA CONTRO GLI INESTETISMI CUTENEI DELLA CELLULITE 200 MLCreMĂ ÎMPotrIVa IMPerFeCŢIuNIlor CauZate de CelulItĂ 200 Ml

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă DIN COLECţIA ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR PIELII:

CREMA CONTRO GLI INESTETISMI CUTENEI DELLA CELLULITE 150 MLCreMĂ ÎMPotrIVa IMPerFeCŢIuNIlor CauZate de CelulItĂ 150 Ml

69

INGREDIENTE PRINCIPALE COLECţIA ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR PIELII

BENDE CONTRO GLI INESTETISMI CUTANEI DELLA CELLULITEBaNdaJe ÎMPotrIVa IMPerFeCŢIuNIlor CauZate de CelulItĂBandajele de unică folosinţă sunt impregnate cu gel delicat care conţine un procent ridicat de sare de la Marea Moartă. Datorită compusului iodat de legume marine şi extractelor de Stejar Marin şi Cofeină, produsul este ideal pentru persoanele cu celulită şi/sau depozite de grăsime.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Maris sal, Glycerin, Fucus vesiculosus extract, Caffeine, Hydroxyethylcellulose, Benzyl Alcohol, Sodium benzoate, Potassium Sorbate.

LOZIONE TERMOATTIvAloŢIuNe terMo-aCtIVĂPrevine apariţia celulitei şi îmbunătăţeşte aspectul neplăcut de “coajă de portocală”. Îmbunătăţeşte fermitatea şi tonusul pielii datorită efectului puternic de dizolvare a depozitelor de grăsime. Datorită acţiunii termo-active moderate, aceasta nu are un efect negativ asupra capilarelor.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Glycerin, Capsicum Frutescens Fruit Extract, Glyceryl Caprylate, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Spirea Ulmaria (Meadowsweet) Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Arnica Montana Extract, Dehydroxanthan Gum, Profumo/Parfum/Fragrance.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA CONTRO GLI INESTETISMI CUTENEI DELLA CELLULITECreMĂ ÎMPotrIVa IMPerFeCŢIuNIlor CauZate de CelulItĂO formulă bazată pe uleiuri vegetale care luptă eficient împotriva apariţiei celulitei. Datorită ingredientelor active naturale, este un tratament cu efecte pe termen lung care combate celulita şi depozitele de grăsime, eliminând aspectul inestetic de “coajă de portocală”. Concentratul exclusiv de Alge Chondrus Crispus, Laminaria Digitata şi Ascophyllum Nodosum reduce imperfecţiunile pielii cauzate de depozitele de grăsime şi lasă pielea netedă şi mătăsoasă.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Rosmarinus Officinalis* Flower Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Fruit Extract, Coffea Arabica (Coffee) Seed Extract, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Laminaria Digitata Extract, Ascophyllum Nodosum Extract, Helianthus Annuus* (Sunflower) Seed Oil, Centella Asiatica Extract, Phospholipids, Serine, Siegesbekia Orientalis Extract, Hydroxyproline, Escin, Soy Isoflavones, Triticum Vulgare/Wheat Germ Oil, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Butyrospermum Parkii* Butter Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glyceryl Caprylate, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Lecithin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Sodium Dehydroacetate, Profumo/Parfum/Fragrance.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

PRODUSELE DIN COLECţIA ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR PIELII

70

PLUKENETIA vOLUBILIS Planta cunoscută şi sub denumirea de Sacha Inchi, conţine cea mai mare cantitate de acizi graşi esenţiali: Alfa-linolenic, Omega-3, Omega-6 şi Linoleic. Aceşti acizi sunt definiţi ca fiind esenţiali întrucât organismul uman nu îi poate sintetiza pornind de la alte alimente, şi are nevoie de ei pentru a-şi îndeplini funcţiile fiziologice vitale care ne menţin într-o stare de sănătate. Carenţa acestora dă naştere la deficienţe şi diferite boli.Uleiul din seminţele de Sacha Inchi se produce din seminţe atent selecţionate şi se obţine prin metoda presării la rece. Componentele sale (acizi graşi nesaturaţi şi vitamine) sunt foarte utilizate în industria cosmetică. Uleiul de Sacha Inchi restructurează şi protejează pielea, părul şi unghiile. Hidratează, reconstituie şi întăreşte bariera naturală a pielii. Uleiul de Sacha Inchi este indicat pentru uz extern, pentru pielea sensibilă, deshidratată, uscată, inclusiv în caz de inflamaţii şi iritaţii. Acizii graşi Omega-3 acţionează asupra pielii protejând-o împotriva hipersensibilităţii, deshidratării şi inflamaţiei şi au proprietăţi antioxidante. Vitamina E este o componentă activă a regenerării membranelor iar acizii graşi nesaturaţi hrănesc, previn şi tratează afecţiunile pielii. Studiile efectuate au demonstrat că uleiul are de asemenea efecte benefice asupra microcirculaţiei pielii, îmbunătăţind-o.

SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS Schinus Terebinthifolius este Arborele de Piper originar din Brazilia, fiind denumit şi Piper Roz. Studiile efectuate arată că are capacitatea de a îmbunătăţi microcirculaţia cutanată şi de a stimula secreţia de dopamină în celule. Are de asemenea acţiune astringentă, revigorantă şi stimulantă. Testele citologice efectuate demonstrează o creştere a concentraţiei de dopamină cu o îmbunătăţire a circulaţiei cutanate şi o stimulare a producţiei de colagen.

CENTELLA ASIATICA Este o plantă bogată în tanini, răşini, flavonoide, acizi graşi, ulei esenţial, şi mai ales în saponine şi compuşi triterpenici, inclusiv numeroşi compuşi aferenţi (asiaticozidă, medecasozidă, acid asiatic, madecasic, madasiatic) şi aminoacizi. Are o acţiune terapeutică asupra circulaţiei sanguine, cu precădere asupra: insuficienţei venoase cronice în special la nivelul membrelor inferioare, asupra celulitei asociată cu tulburări de insuficienţă microcirculatorie. Studii farmacologice au subliniat acţiunea saponinelor din Centella de stimulare a sintezei colagenului, datorită agliconilor triterpenici. Centella ajută la sintetizarea colagenului, fiind util atât la nivel cutanat cât şi la nivelul vaselor sanguine. Un aport mai bun de colagen contribuie la reducerea celulitei, la o îmbunătăţire a sindroamelor prevaricoase, la o scădere a greutăţii la nivelul membrelor inferioare, la o reducere a crampelor nocturne şi a edemului ortostatic. Are acţiune capilaroprotectoare, flebotonică şi trofică asupra ţesutului conjunctiv, cu efecte împotriva înroşirii. Este utilizată în mod tradiţional datorită proprietăţilor sale cicatrizante.

INGREDIENTE PRINCIPALE COLECţIA PENTRU TONIFIERE

PRODUSELE PROFESIONALE DIN COLECţIA PENTRU TONIFIERE:

BENDE TONE-UP 10 x 250 MLBaNdaJe PeNtru toNIFIere 10 X 250 MlLOZIONE TONE-UP 200 MLloŢIuNe PeNtru toNIFIere 200 MlCREMA TONE-UP 200 MLCreMĂ PeNtru toNIFIere 200 Ml

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă DIN COLECţIA PENTRU TONIFIERE:

CREMA TONE-UP 150 MLCreMĂ PeNtru toNIFIere 150 Ml

71

BENDE TONE-UPBaNdaJe PeNtru toNIFIereBandajele de unică folosinţă sunt impregnate cu un gel delicat care, datorită extractelor din Centella şi Equisetum, au efect de tonifiere a pielii. Acest tratament ajută la sculptarea punctelor critice, modelează pielea corpului, creşte tonusul şi supleţea şi reduce depozitele de grăsime. Este tratamentul ideal pentru pielea lăsată, care şi-a pierdut fermitatea. Combate vizibil umflăturile, creşte tonusul şi supleţea şi remodelează silueta.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Glycerin, Centella Asiatica Extract, Equisetum Arvense Extract, Hydroxyethylcellulose, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate.

LOZIONE TONE-UP loŢIuNe PeNtru toNIFIereTratamentul pentru tonifierea pielii se bazează pe un complex de extracte de Schinus Terebinti şi Plukenetia Volubilis (Euphorbiaceae) – cunoscut sub numele de Sacha Inchi – o plantă peruviană al cărei conţinut abundent de ulei este bogat în Omega-3 şi Omega-6. Ingredientele au proprietăţi emoliente, de tonifiere şi calmare, ajutând la îmbunătăţirea aspectului picioarelor.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Glycerin, Capsicum Frutescens Fruit Extract, Glyceryl Caprylate, Olea Aqua/Water, Salvia Officinalis* Water, Plukenetia Volubilis Seed Oil, Schinus Terebinthifolius Seed Extract, Xanthan Gum, Sodium Dehydroacetate, Sodium Chloride.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA TONE-UPCreMĂ PeNtru toNIFIereAceastă cremă reduce depozitele de grăsime răspândite la suprafaţa pielii şi acţionează intens pe toate ţesuturile afectate de imperfecţiuni. Stimulează eliminarea grăsimilor acumulate în exces, limitând capacitatea pielii de a stoca celulele de grăsime, şi ajută la tonifierea pielii. Formula sa conţine ingrediente active care produc un efect vizibil de slăbire. Conceput pentru utilizarea de zi cu zi, tratamentul permite pielii să-şi recapete tonusul şi fermitatea.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Chamomilla Recutita* Flower Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Chondrus Crispus (Carrageenan) Extract, Sorbitol, Mannitol, Sodium Chloride, Glucosamine HCL, Sodium Glucoronate, Calcium Gluconate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Butyrospermum Parkii* Butter Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Tocopherol*, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Sodium Dehydroacetate, Profumo/Fragrance/Parfum.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

PRODUSELE DIN COLECţIA PENTRU TONIFIERE

72

CHONDRUS CRISPUS Carrageenan sau Chondrus crispus este o algă roşie ce creşte în apele temperate ale coastelor Oceanului Atlantic. Această algă are un conţinut mare de carragenine, polizaharide naturale cu proprietăţi de îngroşare. Conţine în principal săruri de calciu, de potasiu, de sodiu, de magneziu şi de esteri sulfurici ai polizaharidelor. Se prezintă sub formă de pulbere cu textură granulară grunjoasă sau fină, de culoare gălbuie sau incoloră, fiind de asemenea inodoră. Conţinutul mediu de iod la 100 g. este de 20-30 mg. Carrageninele au acţiune hidratantă, emolientă, acţionând împotriva retenţiei de lichide. Pe lângă proprietăţile benefice de detoxifiere pentru piele, acestea ajută la eliminarea toxinelor şi a lichidelor în exces, creând un efect de tip saună printr-un proces de osmoză. Efectele benefice constau în:1) Mobilizarea apei din piele, reglarea nivelului de hidratare cutanată şi echilibrarea schimburilor de lichide;2) Acţiune de tonifiere şi fermitate cutanată locală datorită procesului de osmoză şi detoxifiere la nivelul pielii;3) Acţiune indirectă asupra celulitei şi adipozităţilor datorită efectului de mobilizare a depunerilor tisulare şi datorită puterii de activare a microcirculaţiei cutanate.


PRODUSELE PROFESIONALE DIN COLECţIA PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE:

BENDE DREN 10 x 250 MLBaNdaJe PeNtru dreNaJ ŞI FerMItate 10 X 250 MlLOZIONE DREN 200 MLloŢIuNe PeNtru dreNaJ ŞI FerMItate 200 MlCREMA DREN 250 MLCreMĂ PeNtru dreNaJ ŞI FerMItate 250 MlBALSAMO REvITALIZZANTE GAMBE 250 MLBalsaM reVItalIZaNt PeNtru GaMBe 250 Ml

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă DIN COLECţIA PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE:

CREMA DREN 150 MLCreMĂ PeNtru dreNaJ ŞI FerMItate 150 MlBALSAMO REvITALIZZANTE GAMBE 150 MLBalsaM reVItalIZaNt PeNtru GaMBe 150 Ml

73

SALI DEL MAR MORTO Marea Moartă are cea mai mare concentraţie de sare faţă de oricare altă mare din lume, lacuri de sare sau orice porţiune de apă. De asemenea Marea Moartă are cel mai scăzut nivel, fiind situată la 400 de metri sub nivelul mării, în centrul marelui Deşert Sirian-African. Marea Moartă este un lac închis în care apa nu poate decât să se evapore. Concentraţia de sare din această apă este extrem de ridicată: de 10 ori mai mare decât cea a oceanelor şi foarte apropiată de nivelul de saturaţie.Compoziţia sa indică faptul că nu este “numai” o apă de mare concentrată, ci că aceasta conţine în adâncimea ei săruri minerale şi alge termo-minerale care, pătrunzând în profunzime în epidermă, contribuie la procesul de “osmoză inversă”, eliminând toxinele şi redând pielii prospeţimea şi vitalitatea. Textura fluidă şi lejeră a gelului în care sunt îmbibate Bandajele pentru drenaj şi fermitate Natùrys contribuie la o absorbţie rapidă în piele a principiilor active prezente (magneziu, brom, sodiu, potasiu, clor, calciu şi în cantităţi mai mici: stronţiu, iod, litiu şi sulf) cu rezultate vizibile imediate. În organismul uman principala funcţie a sărurilor minerale este strâns legată de metabolismul celular. În plus, acestea asigură nivelul echilibrat al hidratării cutanate. Structura moleculară a mineralelor le permite să pătrundă în piele şi să hrănească celulele. Mineralele utilizează procesul de osmoză, acesta fiind indispensabil hidratării, esenţial pentru a susţine metabolismul celular şi pentru a extrage impurităţile din straturile profunde ale pielii către epidermă.

CENTELLA ASIATICA Este o plantă bogată în tanini, răşini, flavonoide, acizi graşi, ulei esenţial şi mai ales în saponine şi compuşi triterpenici, inclusiv numeroşi compuşi aferenţi (asiaticozidă, medecasozidă, acid asiatic, madecasic, madasiatic) şi aminoacizi. Are o acţiune terapeutică asupra circulaţiei sanguine, cu precădere asupra: insuficienţei venoase cronice în special la nivelul membrelor inferioare; asupra celulitei asociate cu tulburări de insuficienţă microcirculatorie.Studii farmacologice au subliniat acţiunea saponinelor din Centella Asiatica de stimulare a sintezei colagenului, datorită agliconilor triterpenici. Centella Asiatica ajută la sintetizarea colagenului, util atât la nivel cutanat cât şi la nivelul vaselor sanguine. Un aport mai bun de colagen contribuie la reducerea celulitei, la o îmbunătăţire a sindroamelor prevaricoase, la o scădere a greutăţii la nivelul membrelor inferioare, la o reducere a crampelor nocturne şi a edemului ortostatic. Are acţiune capilaroprotectoare, flebotonică şi trofică asupra ţesutului conjunctiv, cu efecte împotriva înroşirii. Este utilizată în mod tradiţional datorită proprietăţilor sale cicatrizante.

ULEI DE FLOAREA SOARELUI* (HELIANTHUS ANNUUS SEED OIL) Este extras din seminţele de Floarea Soarelui, Helianthus Annus, din familia Composite. Uleiul din seminţe de Floarea Soarelui conţine un procent foarte ridicat de grăsimi polinesaturate, în special Acid Linoleic (până la 75%), precum şi o cantitate însemnată de Vitamina E (68 mg / 100 gr) şi Vitamina A. Este un ulei cunoscut pentru beneficiile sale, în special datorită acţiunii sale de a hrăni pielea, de a regla nivelul de hidratare cutanată, de a lupta împotriva atacului radicalilor liberi şi de a proteja împotriva efectelor dăunătoare ale razelor solare.

COLECţIA PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE

74

BENDE DRENBaNdaJe PeNtru dreNaJ ŞI FerMItate Bandajele de unică folosinţă sunt impregnate cu un amestec de ingrediente active de origine marină care elimină excesul de lichide şi modelează forma corpului. Bandajele pentru drenaj şi fermitate au la bază un gel delicat care conţine sare de la Marea Moartă. Acest ingredient se adaugă la un compus iodat care intensifică efectul pe care îl are sarea de la Marea Moartă şi face produsul ideal pentru persoanele cu retenţie de apă.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Maris sal, Hydroxyethylcellulose, Benzyl Alcohol, Sodium benzoate, Potassium Sorbate.

LOZIONE DREN loŢIuNe PeNtru dreNaJ ŞI FerMItateDatorită componentelor oligominerale ajută la eliminarea lichidelor în exces. Conţine extracte de Alge Chondrus Crispus care au proprietăţi de fermitate şi de slăbire. Oferă pielii cantitatea optimă de apă şi uleiuri pentru a se menţine tonifiată şi suplă.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Chamomilla Recutita* Flower Water, Chrondrus Crispus (Carrageenan), Sorbitol, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Mannitol, Sodium Chloride, Hydrolyzed Actin, Glucosamine HCL, Sodium Glucoronate, Calcium Gluconate, Xanthan Gum, Sodium Dehydroacetate.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA DRENCreMĂ PeNtru dreNaJ ŞI FerMItateAceastă cremă ajută la îmbunătăţirea aspectului şi microcirculaţiei pielii. Localizează şi reduce depozitele de grăsime cauzate de retenţia de apă şi împiedică formarea lor. Datorită amestecului exclusiv de ingrediente active, contribuie la redefinirea siluetei.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Salvia Officinalis* Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Plukenetia Volubilis Seed Oil, Schinus Terebinthi Folius Seed Extract, Sodium Dehydroacetate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Butyrospermum Parkii* Butter Extract, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glyceryl Caprylate, Lecithin, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Sodium Dehydroacetate, Profumo/Frangrance/Parfum.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

PRODUSELE DIN COLECţIA PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE

75

BALSAMO RIvITALIZZANTE GAMBEBalsaM reVItalIZaNt PeNtru GaMBeBalsam cu un efect revigorant, revitalizant. Contribuie la eliberarea greutăţii şi tensiunii din picioare, oferind pielii luminozitate şi vitalitate. Concentraţia mare de mentol are efect de reîmprospătare şi răcorire a pielii şi, în acelaşi timp, oferă o stare de bunăstare gambelor. Balsamul revitalizant pentru gambe nu usucă pielea ci o hidratează, făcând-o catifelată şi mai suplă.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME):Aqua/Water, Cetearyl Glucoside, Cetearyl Alcohol, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Glycerin, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Sedd Extract, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Potassium Cetyl Phosphate, Helianthus Annuus* (Sunflower) Seed Oil, Escin, Centella Asiatica Extract, Butyrospermum Parkii* Butter Extract, Camelia Sinensis Leaf Extract, Citric Acid, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Tocopherol, Saccharomyces/Iron Ferment, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Profumo/Fragrance/Parfum.*Prodotto da agricoltura/Produs obţinut din agricultură ecologică.

77

TRATAMENTE COSMETICE PROFESIONALE PENTRU ÎNGRIJIREA CORPORALă

SLIMMING EvOLUTION

78

ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR CAUZATE DE CELULITă PENTRU TONIFIEREPENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE

PASUL 1: APLICAREA ExFOLIANTULUI HYDRA PEELINGAşezaţi clienta în poziţia culcat. Pulverizaţi Hydra Peeling pe zonele care trebuie tratate. Aplicaţi uniform produsul şi lăsaţi-l să acţioneze timp de aproximativ 5 minute.

PASUL 2: ACTIvAREA GEL FITOACTIV Aplicaţi produsul pe zona care trebuie tratată efectuând mişcări uşoare de efleuraj. GEL ACTIVATOR DRENANT (Gel Activator pe bază de alge; gelul prezintă contraindicaţii în cazul clienţilor care suferă de Hipertiroidism). Aplicaţi produsul efectuând mişcări uşoare de efleuraj.

PASUL 3: MASAJ

NATÙRYS SLIMMING EvOLUTION TRATAMENT CU BANDAJE

79

Aplicaţi crema corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate şi efectuaţi un masaj. Pentru un masaj prelungit, utilizaţi Uleiul pentru masaj Soft Touch sau Crema pentru masaj pentru slăbit.

PASUL 4: APLICAREA BANDAJELORDupă finalizarea masajului, înfăşuraţi clienta cu bandajele corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate, începând de la glezne şi continuând până la abdomen, astfel încât să suprapuneţi bandajul cu aproximativ 1,5 centimetri. Înfăşuraţi în film osmotic şi lăsaţi să acţioneze timp de 20-30 minute.

Dacă este nevoie, tamponaţi cu un şerveţel pentru a îndepărta reziduurile de produs.

PASUL 5: FINALIZAREAplicaţi crema corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate.

Produse necesare în cadrul efectuării Tratamentului Slimming Evolution cu Bandaje:* Exfoliant Hydra Peeling* Gel fitoactiv sau Gel activator drenant* Cremă corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate (Cremă pentru drenaj şi

fermitate, Cremă împotriva imperfecţiunilor cauzate de celulită, Cremă pentru tonifiere, Balsamul revitalizant pentru gambe)

* Bandaje corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate (Bandaje pentru drenaj şi fermitate, Bandaje împotriva imperfecţiunilor cauzate de celulită, Bandaje pentru tonifiere)

* Cremă pentru masaj pentru slăbit sau Ulei pentru masaj Soft Touch

Timpul necesar tratamentului: 60 min.

NATÙRYS SLIMMING EvOLUTION TRATAMENT CU BANDAJE

80

PASUL 1: APLICARE CREMă GOMAJ PENTRU CORPAşezaţi clienta pe pat şi începeţi să aplicaţi Crema gomaj pentru corp efectuând un masaj uşor. Lăsaţi să acţioneze timp de 5-7 minute apoi îndepărtaţi produsul rămas cu o mănuşă sau o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 2: ACTIvAREA GEL FITOACTIV Aplicaţi produsul pe zona care trebuie tratată efectuând mişcări uşoare de efleuraj. GEL ACTIVATOR DRENANT (Gel Activator pe bază de alge; gelul prezintă contraindicaţii în cazul clienţilor care suferă de Hipertiroidism). Aplicaţi produsul efectuând mişcări uşoare de efleuraj.

PASUL 3: MASAJAplicaţi crema corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate şi efectuaţi un masaj. Pentru un masaj prelungit se recomandă utilizarea Uleiului pentru masaj Soft Touch sau Crema pentru masaj pentru slăbit.

NATÙRYS SLIMMING EvOLUTION TRATAMENT CU CREMă CU NăMOL MARIN PENTRU SLăBIT

81

PASUL 4: APLICARE ŞI PREPARARE SLIMMING EvOLUTION CREMă CU NăMOL MARIN PENTRU SLăBITLuaţi o cantitate suficientă de Cremă cu nămol marin pentru slăbit în funcţie de suprafaţa zonei tratate. Adăugaţi Loţiunea corespunzătoare tratamentul ales şi amestecaţi uniform. În medie este prevăzută o cantitate de 100 ml de Cremă cu nămol marin pentru slăbit şi 10 ml de Loţiune. În cazul unui Tratament împotriva imperfecţiunilor cauzate de celulită nu depăşiţi timpul, o uşoară hiperemie este un indicator al efectului produsului. Se recomandă utilizarea a 7 ml de Loţiune Termo-activă la 100 ml de Cremă cu nămol marin pentru slăbit.

Aplicaţi un strat de aproximativ 3 mm pe toată zona care trebuie tratată.

Înfăşuraţi în film osmotic şi lăsaţi să acţioneze timp de cel puţin 20 de minute.Îndepărtaţi reziduurile cu o mănuşă sau o dischetă din bumbac umezită în apă.

NATÙRYS SLIMMING EvOLUTION TRATAMENT CU CREMă CU NăMOL MARIN PENTRU SLăBIT

82

PASUL 5: FINALIZAREAplicaţi crema corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate.

Produse necesare în cadrul efectuării Tratamentului Slimming Evolution cu Cremă cu nămol marin pentru slăbit:* Cremă gomaj pentru corp* Gel fitoactiv sau Gel activator drenant* Cremă corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate (Cremă pentru

drenaj şi fermitate, Cremă împotriva imperfecţiunilor cauzate de celulită, Cremă pentru tonifiere)

* Loţiune (Loţiune pentru drenaj şi fermitate, Loţiune pentru tonifiere, Loţiune termo-activă)

* Cremă cu nămol marin pentru slăbit* Cremă pentru masaj pentru slăbit sau Ulei pentru masaj Soft Touch


TRATAMENT CU CREMă CU NăMOL MARIN PENTRU SLăBIT

84

PASUL 1: APLICARE CREMă GOMAJ PENTRU CORPAşezaţi clienta pe pat şi începeţi să aplicaţi Crema gomaj pentru corp efectuând un masaj uşor. Lăsaţi produsul să acţioneze timp de 5-7 minute, apoi îndepărtaţi produsul rămas cu o mănuşă sau o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 2: ACTIvAREAGEL ACTIVATOR DRENANT Aplicaţi Gelul activator drenant pe zona care trebuie tratată efectuând mişcări uşoare de efleuraj.

PASUL 3: MASAJAplicaţi Crema corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate. Pentru un masaj prelungit se recomandă utilizarea Cremei pentru masaj pentru slăbit sau Uleiului pentru masaj Soft Touch.

NATÙRYS SLIMMING EvOLUTION TRATAMENT CU ALGE MARINE MICROIONIZATE

85

PASUL 4: APLICARE ŞI PREPARARE SLIMMING EvOLUTION CREMă CU NăMOL MARIN ŞI ALGE MARINE MICROIONIZATE PENTRU SLăBITLuaţi o cantitate suficientă de Alge Marine Micronizate (3 măsuri a câte 30 ml) şi activaţi-le cu puţină apă caldă (4 măsuri a câte 30 ml). Adăugaţi la produsul rezultat 100 ml de Cremă cu nămol marin pentru slăbit şi amestecaţi uniform.

Aplicaţi un strat de aproximativ 3 mm pe toată zona care trebuie tratată.

NATÙRYS SLIMMING EvOLUTION TRATAMENT CU ALGE MARINE MICROIONIZATE

86

Înfăşuraţi în film osmotic şi lăsaţi să acţioneze timp de 30 de minute.

Îndepărtaţi reziduurile cu o mănuşă sau cu o dischetă din bumbac umezită în apă.

PASUL 5: FINALIZAREAplicaţi Crema corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate.Pentru un masaj prelungit se recomandă utilizarea Cremei pentru masaj pentru slăbit sau Uleiului pentru masaj Soft Touch.

Produse necesare în cadrul efectuării Tratamentului Slimming Evolution cu Alge Marine Microionizate:* Cremă gomaj pentru corp* Gel fitoactiv sau Gel activator drenant* Cremă corespunzătoare imperfecţiunilor care se doresc a fi tratate (Cremă pentru drenaj şi

fermitate, Cremă împotriva imperfecţiunilor cauzate de celulită, Cremă pentru tonifiere)* Alge Micronizate ce trebuie activate cu apă caldă * Cremă cu nămol marin pentru slăbit* Cremă pentru masaj pentru slăbit sau Ulei pentru masaj Soft Touch


TRATAMENT CU ALGE MARINE MICROIONIZATE

89

ADvANCE SOLUTION LIFTING

Advance Solution Lifting

Produse cosmetice profesionale BIO

90

PRODUSELE PROFESIONALE DIN COLECţIA ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU FAţă:

ADvANCE SOLUTION LIFTING LATTE DETERGENTE 2 IN 1 500 MLadVaNCe solutIoN lIFtING laPte deMaCHIaNt 2 ÎN 1 500 MlADvANCE SOLUTION LIFTING CREMA ESFOLIANTE vISO 200 ML adVaNCe solutIoN lIFtING CreMĂ eXFolIaNtĂ PeNtru FaŢĂ 200 MlADvANCE SOLUTION LIFTING CREMA vISO 24 ORE 200 ML adVaNCe solutIoN lIFtING CreMĂ PeNtru FaŢĂ 24 ore 200 Ml ADvANCE SOLUTION LIFTING ATTIvATORE LOZIONE 125 MLadVaNCe solutIoN lIFtING loŢIuNe aCtIVatoare 125 MlADvANCE SOLUTION LIFTING FIALA vISO 10 x 3 ML adVaNCe solutIoN lIFtING FIole PeNtru FaŢĂ 10 X 3 Ml ADvANCE SOLUTION LIFTING MASCHERA ALGINATI 300 GR.adVaNCe solutIoN lIFtING MasCĂ alGINatĂ 300 Gr.ADvANCE SOLUTION LIFTING LOZIONE MASCHERA vISO 500 MLadVaNCe solutIoN lIFtING loŢIuNe MasCĂ PeNtru FaŢĂ 500 Ml

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă DIN COLECţIA ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU FAţă:

ADvANCE SOLUTION LIFTING LATTE DETERGENTE 2 IN 1 200 MLadVaNCe solutIoN lIFtING laPte deMaCHIaNt 2 ÎN 1 200 MlADvANCE SOLUTION LIFTING SIERO vISO 30 MLadVaNCe solutIoN lIFtING ser PeNtru FaŢĂ 30 MlADvANCE SOLUTION LIFTING CREMA ESFOLIANTE vISO 50 ML adVaNCe solutIoN lIFtING CreMĂ eXFolIaNtĂ PeNtru FaŢĂ 50 MlADvANCE SOLUTION LIFTING CREMA vISO 24 ORE 50 ML adVaNCe solutIoN lIFtING CreMĂ PeNtru FaŢĂ 24 ore 50 Ml

COLECţIA ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU FAţă

Advance Solution Lifting Viso

Soluţii avansate pentru a vă menţine tinere şi frumoase

91

PRIMELE REMEDII DIRECT DIN NATURăProcesul de îmbătrânire a pielii are drept cauze atât factori metabolici (moştenirea genetică) cât şi factori chimico-fizici dar şi cauze care ţin de mediul extern. Procesul de îmbătrânire este un fenomen biologic inevitabil, care se produce într-un ritm şi într-un mod diferit în funcţie de patrimoniul genetic al fiecăruia. Principalele modificări morfologice şi funcţionale asociate acestui proces sunt cauzate de alterarea matricei extracelulare din dermă, de o reducere semnificativă a producţiei de Colagen şi de Acid Hialuronic şi de o scădere a NMF (Natural Moisturizing Factor). Rezultatul: pielea se deshidratează, îşi pierde elasticitatea, fermitatea, strălucirea şi se ridează. Pentru a lupta în mod eficient împotriva ridurilor cauzate de trecerea timpului, Laboratoarele de Cercetare Bema au creat ADVANCE SOLUTION LIFTING.

Colecţia Advance Solution Lifting este bogată în principii active extrase din Ginseng Siberian şi din boabe de Mazăre cu puternice proprietăţi de regenerare, restructurare şi anti-îmbătrânire. Tratamentul pentru faţă propus de Bema se efectuează în saloane de cosmetică profesională şi durează aproximativ 45-60 de minute.Este un tratament indicat pentru toate tipurile de piele, în special pentru pielea matură, lipsită de fermitate şi strălucire. Este recomandat atât femeilor tinere ca tratament de prevenţie, cât şi femeilor mature pentru a încetini efectele trecerii timpului.Colecţia de produse profesionale Advance Solution Lifting Viso este completată de o gamă de produse pentru utilizare acasă.


92


ULEI DE SOIA* (GLICINE SOJA) Este extras din seminţele de Soia Galbenă care provine din culturi BIO şi fără OMG. Produsul este bogat în acizi graşi esenţiali, săruri minerale, oligoelemente, lecitină, Vitaminele A şi E. Are proprietăţi emoliente, nutritive şi mineralizante. Asigură menţinerea unui nivel optim de hidratare, protejează filmul hidrolipic al pielii şi îi redă elasticitatea şi supleţea pierdute.

HAMAMELIS (HAMAMELIS vIRGINIANA*) Plantă cunoscută încă din Antichitate datorită proprietăţilor sale terapeutice şi regenerante. Bogată în flavonoide, pectine şi mucilagii, stimulează formarea epiteliului şi îmbunătăţeşte microcirculaţia. Este recunoscut datorită acţiunii sale tonifiante, astringente, cicatrizante şi împotriva petelor pigmentare. De asemenea, Hamamelisul are la nivelul pielii proprietăţi răcoritoare şi calmante.

MUŞEţEL (CHAMOMILLA RECUTITA*) Considerat de grecii antici o plantă sacră, Muşeţelul prezintă numeroase proprietăţi curative, fiind bogat în uleiuri esenţiale, bisabolol, camazulenă (care dă culoarea specifică de albastru anumitor produse), acizi fenolici, zaharuri şi mucilagii. În cosmetică, Muşeţelul se utilizează datorită proprietăţilor sale antiinflamatoare, antibacteriene, decongestionante şi calmante.

GăLBENELE* (CALENDULA OFFICINALIS) Principiile active extrase din florile plantei conţin triterpeni, ulei esenţial, răşină, mucilagii, flavonoide şi carotenoide. Au o acţiune emolientă, antiinflamatoare, calmantă, antiseptică şi răcoritoare.

GINSENG SIBERIAN (ELEUTHEROCOCCUS) Are o acţiune adaptogenă asupra sistemului imunitar, endocrin şi nervos datorită proprietăţii sale de a mări capacitatea organismului de a se adapta la factorii de stres interni şi externi, întărind cele trei sisteme. Are efecte revitalizante, stimulante, tonifiante şi este un puternic antioxidant.

MAZăRE (PISUM SATIvUM) Principiile active extrase din boabele plantei au numeroase proprietăţi biochimice, prezentând un interes deosebit pentru industria cosmetică. Bogate în proteine, au puternice proprietăţi regenerante şi efecte benefice anti-îmbătrânire. Luptă împotriva acţiunii elastazei şi a colagenazei (două enzime care degradează principalele proteine celulare) şi oferă pielii o mai mare elasticitate. Reduc aspectul inestetic cauzat de lipsa de fermitate şi redau supleţe şi fermitate ţesuturilor cutanate, având efect de lifting. Asigură un aport semnificativ de zaharuri care măresc nivelul de hidratare a stratului cornos din epidermă, reducând pierderea de apă, având efect de fermitate (fermitate-elasticitate-tonifiere). Asigură necesarul de oligoelemente: fier, potasiu, magneziu, calciu, care îmbunătăţesc culoarea tenului conferind pielii luminozitate şi strălucire naturală. Acţiunea antioxidantă se datorează conţinutului de Beta-Caroten şi Vitaminei C.

IZOFLAvONE DIN SOIA (SOY ISOFLAvONES) Sunt obţinute din Soia ce provine din culturi BIO şi fără OMG. Joacă un rol principal de antioxidanţi, protejând pielea împotriva radiaţiilor ultraviolete. Luptă împotriva radicalilor liberi, principala cauză a procesului de îmbătrânire celulară, şi stimulează fibroblaştii să producă colagen şi acid hialuronic.

UNT DE KARITÉ* (BUTYROSPERMUM PARKII) Este unic datorită conţinutului foarte mare de substanţe insaponificabile (de la 4% până la 18%), esenţiale pentru îmbunătăţirea fermităţii şi elasticităţii pielii. Este recunoscut pentru proprietăţile sale antioxidante, cicatrizante, emoliente, calmante, hidratante, regenerante şi reepitelizante.

93


vITAMINA E* (TOCOFEROLO) Este o vitamină liposolubilă cu valoare biologică mare. Aceasta se găseşte în concentraţie maximă în uleiurile vegetale obţinute prin presare la rece, în toate seminţele crude, în Soia, în multe fructe şi legume. Este un puternic antioxidant, luptând împotriva atacului radicalilor liberi şi a procesului de îmbătrânire. Nu prezintă efecte adverse şi este implicată în procesele de reparare şi regenerare a ţesuturilor. Asupra pielii are acţiune calmantă şi hidratantă.

MICROGRANULE DIN SÂMBURE DE CAISă (PRUNUS ARMENIACA KERNEL POwDER) Obţinute din microfragmentarea Sâmburilor de Caisă, au o uşoară acţiune abrazivă totodată intensă. Prin acţiunea mecanică se îndepărtează celulele moarte din stratul cornos al epidermei fără a irita însă pielea, efectuând o stimulare uşoară a microcirculaţiei de la suprafaţă şi o oxigenare a ţesuturilor.

ULEI DE MăSLINE* (OLEA EUROPEA) Cu o tradiţie veche de secole, funcţiile sale numeroase de medicament, unguent, parfum, produs cosmetic şi aliment, îl fac să fie un element indispensabil în îngrijirea zilnică. Este bogat în acizi graşi nesaturaţi cu o structură similară dermei: Linoleic, Oleic, Palmitic şi Stearic. Conţine fitosteroli şi antioxidanţi ce neutralizează formarea radicalilor liberi. Are acţiune emolientă, seboregulatoare, antioxidantă şi de protecţie împotriva razelor solare.

GLICERINă Extrasă din uleiuri vegetale, are o putere higroscopică mare şi se leagă cu uşurinţă de moleculele de apă. Contribuie la o hidratare în profunzime a straturilor superioare ale pielii.

GLICOSAMINOGLICANI De origine vegetală, cunoscuţi şi sub denumirea de GAG sau mucopolizaharide (unul dintre cei mai cunoscuti GAG este ACIDUL HIALURONIC) se pot lega cu uşurinţă de moleculele de apă formând noi molecule “superhidratate”. Această reacţie chimică permite glicozaminoglicanilor să menţină pielea hidratată în profunzime deoarece se comportă ca nişte rezerve de apă foarte bune. În principal îndeplinesc funcţii de susţinere şi protecţie pentru ţesuturi. Formează şi menţin, la un nivel constant, presiunea extracelulară. Previn pierderea fermităţii şi elasticităţii pielii.

ROSA DAMASCENA* Trandafirul de Damasc are un conţinut bogat de principii active şi numeroase virtuţi, fiind de asemenea una din cele mai utilizate esenţe florale din cosmetică. Acţionând în perfectă afinitate cu pielea, are proprietăţi calmante, astringente, cicatrizante şi antiinflamatoare. Previne în plus procesul de îmbătrânire şi formarea de riduri, tonifiând ţesuturile.

PORFIRIA UMBILICALIS Algă arctică din care se extrage un filtru solar natural UVA/UVB, protejează pielea în timpul expunerii la soare şi previne procesul de îmbătrânire cutanată.

ALGINATI Sunt produse naturale, polizaharide (molecule mari de zaharuri complexe) neabsorbibile, care pot absorbi de 200-300 ori cantitatea lor în apă. Au puternice proprietăţi regenerante şi hidratante. Asupra pielii, au o acţiune decongestionantă şi calmantă.

94

PRODUSELE DIN COLECţIA ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU FAţă

LATTE DETERGENTE 2 IN 1laPte deMaCHIaNt 2 ÎN 1Ideal pentru curăţarea delicată a tenului, acest produs “bifazic” îndepărtează machiajul şi impurităţile, tonifiază cu delicateţe şi în profunzime pielea datorită Extractelor de Hamamelis Virginiana*, de Muşeţel* şi de Gălbenele*, având o acţiune astringentă şi calmantă, respectând pH-ul natural al pielii. Uleiul de Soia* şi Untul de Karité* protejează filmul hidrolipidic prevenind deshidratarea pielii. Extractele de Ginseng Siberian şi de boabe de Mazăre curăţă în mod eficient şi ajută la prevenirea apariţiei ridurilor.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glyceryl Stearate, Hamamelis Virginiana* Extract, Stearic Acid, Cetearyl Alcohol, Sodium Cocoyl Glutamate, Chamomilla Recutita* Extract, Glycerin, Panax Ginseng Root Extract, Glyceryl Caprylate, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Calendula Officinalis* Flower Extract, Soy Isoflavones, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Pisum Sativum (Pea) Extract, Kaolin, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Citric Acid, Tocopherol*, Lecithin, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm/Fragrancia.*Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA ESFOLIANTE vISOCreMĂ eXFolIaNtĂ PeNtru FaŢĂCu o textură fină şi cremoasă, această cremă exfoliază în mod eficient şi în profunzime fără a usca pielea delicată de pe faţă şi gât. Menţine echilibrul natural al pH-ului şi protejează filmul hidrolipidic datorită conţinutului de Ulei de Măsline* şi Unt de Karitè*. Microgranulele din Miez de Sâmbure de Caisă, cu proprietăţi de netezire, elimină celulele moarte din stratul cornos al pielii, cauza principală a aspectului inestetic şi a lipsei de luminozitate. Conţine Extracte de Muşeţel* şi Hamamelis Virginiana* cu proprietăţi calmante şi astringente, care refac epiderma. Utilizată o dată pe săptămână, această cremă asigură pielii tonifiere, catifelare, vitalitate şi luminozitate.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Prunus Armeniaca Kernel Seed Powder, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Chamomilla Recutita* Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Pisum Sativum (Pea) Extract, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Benzyl Alcohol, Simmondsia Chinensis* (Jojoba) Seed Oil, Lecithin, Tocopherol*, Dehydroacetic Acid, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Glyceryl Caprylate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfum/Fragrancia. * Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

ATTIvATORE LOZIONEloŢIuNe aCtIVatoare Disponibilă doar pentru uz profesional în flacon de 125 ml.Loţiune activatoare care îmbunătăţeşte efectul de “absorţie profundă” în cazul tratamentelor pentru faţă şi sâni. Aceasta acţionează ca un transportor.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Hamamelis Virginiana* Extract, Chamomilla Recutita* Extract, Benzyl Alcohol, Glycerin, Potassium Sorbate, Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Sodium Benzoate.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

FIALA vISOFIole PeNtru FaŢĂCu o formulă inovativă, conţine PUREXTRACT de Ginseng Siberian şi boabe de Mazăre, o nouă generaţie de principii active superconcentrate obţinute prin extracţie cu CO2 în stare SUPERCRITICĂ fără solvenţi. Foarte bogat în principii active, oferă rezultate extraordinare şi un efect de lifting imediat care se menţine pe termen lung. Încă de la primele aplicări, tenul capătă un aspect mai întins. Are un parfum discret de Trandafir din Damasc.

95

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Glycerin, Rosa Damascena* Distillate, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Pisum Sativum (Pea) Extract, Benzyl Alcohol, Xanthan Gum, Citric Acid.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

MASCHERA ALGINATIMasCĂ alGINatĂDisponibil doar pentru uz profesional în recipient de 300 gr.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Solum Diatomeae, Calcium Sulfate, Sodium Phosphate, Algin.

LOZIONE MASCHERA vISOloŢIuNe MasCĂ PeNtru FaŢĂDisponibil doar pentru uz profesional în recipient de 500 ml. Această loţiune foarte bogată în principii active este absolut indispensabilă ca solvent în prepararea măştii pentru faţă pentru a obţine rezultate optime şi nu poate fi înlocuită cu niciun alt lichid.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Rosmarinus Officinalis* (Rosemary) Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Glycerin, Benzyl Alcohol, Pisum Sativum (Pea) Extract.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinut din agricultură ecologică.

CREMA vISO 24 HCreMĂ PeNtru FaŢĂ 24 HCremă special concepută pentru regenerarea epidermei. Datorită boabelor de Mazăre şi a Ginsengului Siberian, netezeşte în mod vizibil ridurile încă de la primele aplicări. Untul de Karité* şi Uleiul de Măsline* previn deshidratarea şi protejează filmul hidrolipidic, conferind pielii un aspect uniform şi luminos. Conţine un filtru solar UVA/UVB extras din Alga Arctică Porfiria Umbilicalis care protejează pielea împotriva efectelor nocive ale razelor solare. Este ideală pentru prevenirea şi atenuarea procesului de îmbătrânire a pielii, conferind un aspect tonifiat, uniform şi netezit.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Chamomilla Recutita* Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Cocoglycerides, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Pisum Sativum (Pea) Extract, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Porphyra Umbilicalis Extract, Benzyl Alcohol, Soy Isoflavones, Lecithin, Tocopherol*, Citric Acid, Glyceryl Caprylate, Dehydroacetic Acid, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfum.* Prodotto da agricoltura biologica/Produs obţinuţ din agricultură ecologică.

SIERO vISOser PeNtru FaŢĂTratament anti-îmbătrânire cu efect de lifting special conceput pentru faţă. Netezeşte, catifelează, revitalizează, hidratează şi hrăneşte pielea în profunzime. Principiile active din Ginseng Siberian şi boabe de Mazăre accelerează procesul de reînnoire celulară, stimulând producţia de colagen şi elastină, întărind ţesutul de susţinere a pielii şi conferindu-i acesteia un aspect vizibil mai tonifiat, uniform şi ferm. INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Glycerin, Rosa Damascena* Distillate, Acanthopanax Senticosus (Eleuthero) Root Extract, Sodium Benzoate, Benzyl Alcohol, Pisum Sativum (Pea) Extract, Xanthan Gum, Potassium Sorbate, Citric Acid.* Prodotto da agricoltura biologica/ Produs obţinut din agricultură ecologică.

PRODUSELE DIN COLECţIA ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU FAţă

96

ProtoCol:

Pasul 1: DEMACHIERE - TIMP: 5 MINUTECurăţaţi ochii, faţa şi gâtul cu Advance Solution Lifting Lapte demachiant 2 în 1. În cazul unui machiaj foarte încărcat, demachierea se repetă până când toate reziduurile sunt complet îndepărtate.

Tonificaţi folosind dischete din bumbac umezite în 10 ml de Essential Tonic.

Pasul 2: ExFOLIERE - TIMP: 5 MINUTEMasaţi prin mişcări circulare faţa, gâtul şi decolteul cu Advance Solution Lifting Viso Cremă exfoliantă pentru faţă.Îndepărtaţi produsul cu un prosop umezit şi finalizaţi cu dischete din bumbac umezite în apă.

Pasul 3: ACTIvARE - TIMP: 2 MINUTEAplicaţi aproximativ 3 ml de Advance Solution Lifting Loţiune activatoare şi masaţi până când produsul este complet absorbit în piele.

TRATAMENT ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU FAţă

97

Pasul 4: FIOLE PENTRU FAţă – TIMP: 8 MINUTEAplicaţi pe faţă, gât şi decolteu o fiolă Advance Solution Lifting Fiole pentru faţă. Utilizaţi jumătate din conţinutul unei fiole. Masaţi până când se absoarbe complet în piele, insistând asupra ridurilor de expresie: peri-labiale, nazo-labiale, contur ochi şi frunte.

Pasul 5: MASCă ALGINATă -TIMP: 10/15 MINUTEPreparaţi masca amestecând într-un recipient 3 măsuri de pulbere Advance Solution Lifting Mască alginată împreună cu 4 măsuri de Advance Solution Lifting Loţiune mască pentru faţă. Amestecaţi în mod energic şi repede.Aplicaţi pe faţă şi pe gât cu ajutorul unei spatule. Timp de acţiune: 10 minute.

98

TRATAMENT ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU FAţă

Îndepărtaţi Masca alginată. Îndepărtaţi eventualele reziduuri cu dischete din bumbac umezite în Natùrys Essential Tonic.

Pasul 6: FIOLE PENTRU FAţă - TIMP: 5 MINUTEAplicaţi cealaltă jumătate rămasă din fiola Advance Solution Lifting Fiole pentru faţă pe faţă, gât şi decolteu. Masaţi până când se absoarbe complet în piele.

Pasul 5: FINALIZARE Aplicaţi Advance Solution Lifting Cremă pentru faţă 24 ore masând cu delicateţe faţa, gâtul şi decolteul.

100

COLECţIA ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU SÂNI

Soluţii avansate pentru a vă menţine tinere şi frumoase

PRODUSELE PROFESIONALE DIN COLECţIA ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU SÂNI:

ADvANCE SOLUTION LIFTING CREMA ESFOLIANTE CORPO 200 MLadVaNCe solutIoN lIFtING CreMĂ eXFolIaNtĂ PeNtru CorP 200 MlADvANCE SOLUTION LIFTING ATTIvATORE LOZIONE 125 MLadVaNCe solutIoN lIFtING loŢIuNe aCtIVatoare 125 MlADvANCE SOLUTION LIFTING FIALA SENO 10 x 5 ML adVaNCe solutIoN lIFtING FIole PeNtru sÂNI 10 X 5 MlADvANCE SOLUTION LIFTING MASCHERA ALGINATI 300 GR.adVaNCe solutIoN lIFtING MasCĂ alGINatĂ 300 Gr.ADvANCE SOLUTION LIFTING LOZIONE MASCHERA SENO 500 MLadVaNCe solutIoN lIFtING loŢIuNe MasCĂ PeNtru sÂNI 500 MlADvANCE SOLUTION LIFTING CREMA SENO 200 MLadVaNCe solutIoN lIFtING CreMĂ PeNtru sÂNI 200 Ml

PRODUSELE PENTRU UTILIZAREA ACASă DIN COLECţIA ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU SÂNI:

ADvANCE SOLUTION LIFTING CREMA ESFOLIANTE CORPO 100 MLadVaNCe solutIoN lIFtING CreMĂ eXFolIaNtĂ PeNtru CorP 100 MlADvANCE SOLUTION LIFTING CREMA SENO 100 MLadVaNCe solutIoN lIFtING CreMĂ PeNtru sÂNI 100 Ml

PRIMELE REMEDII DIRECT DIN NATURăSânii reprezintă simbolul prin excelenţă al frumuseţii şi al feminităţii, reprezentând totodată şi una din cele mai delicate părţi ale corpului. Alcătuiţi în principal din ţesut adipos, sânii sunt în foarte multe cazuri predispuşi apariţiei vergeturilor şi pierderii fermităţii. Din aceste motive este necesară utilizarea de produse special concepute pentru a conferi elasticitate, fermitate şi hidratare epidermei şi tonifiere şi remodelare formei bustului.

Advance Solution Lifting Seno

101

ADVANCE SOLUTION LIFTING PENTRU SÂNI este o colecţie cu efect de lifting, special concepută pentru îngrijirea sânilor, cu un conţinut foarte concentrat de Purextract din boabe de Mazăre şi principii active BIO asociate pentru a reda fermitate şi elasticitate bustului şi decolteului.

Pentru a conferi fermitate, supleţe şi elasticitate zonei sânilor şi decolteului sunt necesare:* activarea şi eliminarea toxinelor;* acţiunea asupra structurii şi elasticităţii ţesuturilor;* tonifierea musculaturii.

Colecţia Advance Solution Lifting pentru Sâni are ca obiectiv obţinerea acestor efecte datorită combinaţiei sale de principii active. Boabele de Mazăre previn apariţia aspectului de tegument lipsit de fermitate şi pierderea fermităţii ţesuturilor. Panax Ginseng, Rozmarinul*, Hamamelisul* stimulează microcirculaţia, tonifiază şi oxigenează pielea ajutând la eliminarea toxinelor. Untul de Illipè, Uleiul de Orez, Uleiul de Măsline* şi de Migdale* hidratează în profunzime, protejând filmul hidrolipidic şi elasticitatea epidermei.

Tratamentul Bema pentru sâni se efectuează în salon şi durează aproximativ 40-50 de minute. Acest tratament pentru sâni este indicat tuturor tipurilor de piele. Este recomandat atât femeilor tinere ca tratament de prevenţie, cât şi femeilor mature pentru a încetini efectele trecerii timpului. De asemenea este ideal după o cură de slăbire sau după sarcină pentru a redobândi aspectul iniţial.Colecţia de produse profesionale Advance Solution Lifting Seno este completată de o gamă de produse pentru utilizarea acasă.


102


ROSA DAMASCENA* Trandafirul de Damasc are un conţinut bogat de principii active şi numeroase virtuţi, fiind de asemenea una din cele mai utilizate esenţe florale din cosmetică. Acţionând în perfectă afinitate cu pielea, are proprietăţi calmante, astringente, cicatrizante şi antiinflamatoare. Previne procesul de îmbătrânire şi formarea de riduri, tonifiând ţesuturile.

MAZăRE (PISUM SATIvUM) Principiile active extrase din boabele plantei au numeroase proprietăţi biochimice care prezintă un interes deosebit pentru industria cosmetică. Bogate în proteine, au puternice proprietăţi regenerante şi efecte benefice anti-îmbătrânire. Luptă împotriva acţiunii elastazei şi colagenazei (două enzime care degradează principalele proteine celulare). Oferă o mai mare elasticitate pielii, reducând aspectul inestetic de tegument lipsit de fermitate şi redând supleţe şi fermitate ţesuturilor cutanate: efect de lifting. Asigură un aport semnificativ de zaharuri care măresc nivelul de hidratare a stratului cornos din epidermă, reducând pierderea de apă: efect de fermitate (fermitate-elasticitate-tonifiere). Asigură necesarul de oligoelemente: fier, potasiu, magneziu, calciu, care îmbunătăţesc culoarea tenului conferind pielii luminozitate şi strălucire naturale. Acţiunea antioxidantă se datorează conţinutului de Beta-Caroten şi Vitaminei C.

ROZMARIN (ROSMARINUS OFFICINALIS*) Prezintă proprietăţi antiseptice, stimulante la nivel general, energizante, tonice, cicatrizante şi astringente.

HAMAMELIS (HAMAMELIS vIRGINIANA*) Plantă cunoscută încă din Antichitate datorită proprietăţilor sale terapeutice şi regenerante. Bogată în flavonoide, pectine şi mucilagii, stimulează formarea epiteliului, îmbunătăţind microcirculaţia. Este recunoscută datorită acţiunii sale tonifiante, astringente, cicatrizante şi împotriva petelor pigmentare. De asemenea, Hamamelisul are la nivelul pielii proprietăţi răcoritoare şi calmante.

MICROGRANULE DIN SÂMBURE DE CAISă (PRUNUS ARMENIACA KERNEL POwDER) Obţinute din microfragmentarea sâmburilor de caisă, au o uşoară acţiune abrazivă, dar totodată intensă. Prin acţiunea mecanică se îndepărtează celulele moarte din stratul cornos al epidermei, fără a irita însă pielea, efectuând o stimulare uşoară a microcirculaţiei de la suprafaţă şi o oxigenare a ţesuturilor.

MUŞEţEL (CHAMOMILLA RECUTITA*) Considerat de grecii antici o plantă sacră, Muşeţelul prezintă numeroase proprietăţi curative, fiind bogat în uleiuri esenţiale, bisabolol, camazulenă (care dă culoarea specifică de albastru a anumitor produse), acizi fenolici, zaharuri şi mucilagii. În cosmetică, Muşeţelul se utilizează datorită proprietăţilor sale antiinflamatoare, antibacteriene, decongestionante şi calmante.

GLICERINă Extrasă din uleiuri vegetale, are o putere higroscopică mare şi se leagă cu uşurinţă de moleculele de apă. Contribuie la hidratarea în profunzime a straturilor superioare ale pielii.

GLICOSAMINOGLICANI Glicozaminoglicani de origine vegetală, cunoscuţi şi sub denumirea de GAG sau mucopolizaharide (unul dintre cei mai cunoscuţi GAG este ACIDUL HIALURONIC) se pot lega cu uşurinţă de moleculele de apă formând noi molecule ”superhidratate”. Această reacţie chimică permite glicozaminoglicanilor să menţină pielea hidratată în profunzime deoarece sunt de fapt nişte rezerve de apă foarte bune. În principal îndeplinesc funcţii de susţinere şi protecţie pentru ţesuturi. Formează şi menţin la un nivel constant presiunea extracelulară. Previn pierderea fermităţii şi elasticităţii pielii.

103

SALvIE (SALvIA OFFICINALIS*) Plantă cu numeroase proprietăţi “curative”, reglează toate funcţiile vitale. Bogată în uleiuri esenţiale, flavonoide şi substanţe similare estrogenului, stimulează activitatea fibroblaştilor, contribuind la regenerarea şi reînnoirea fibrelor de colagen şi elastină. Reactivează microcirculaţia periferică accelerând procesul de eliminare a lichidelor acumulate în exces. Are acţiune tonică, stimulantă, antiseptică şi astringentă.

GINSENG (PANAx GINSENG) Cu un conţinut bogat în polizaharide (zaharuri complexe), acizi organici, Vitamina C şi ginsenozide (saponine steroidale), are puternice proprietăţi antioxidante, previne formarea ridurilor şi încetineşte procesul de îmbătrânire a pielii. Are numeroase efecte tonice, eutrofice şi elasticizante.

ULEI DE SOIA* (GLYCINE SOJA) Extras din seminţele de Soia Galbenă care provine din culturi BIO şi fără OMG, produsul este bogat în acizi graşi esenţiali, săruri minerale, oligoelemente, lecitină, Vitaminele A şi E. Are proprietăţi emoliente, nutritive şi mineralizante. Asigură menţinerea unui nivel optim de hidratare, protejează filmul hidrolipic al pielii şi îi redă acesteia elasticitate şi supleţe.

ULEI DE OREZ (ORYZA SATIvA) Uleiul de orez este extras din Pericarpul şi din germenii de Orez. Compoziţia sa perfect echilibrată de Acizi Oleic, Linoleic, Palmitic şi Vitamina E luptă împotriva procesului de îmbătrânire a pielii. Prezintă puternice proprietăţi emoliente, hidratante, de netezire şi elasticitate pentru piele. Conţine un filtru natural anti-UVA, protejând pielea de efectele nocive ale razelor solare.

ULEI DE MASLINE* (OLEA EUROPEA) Cu o tradiţie veche de secole, funcţiile sale numeroase de medicament, unguent, parfum, produs cosmetic şi aliment îl fac să fie un element indispensabil în îngrijirea zilnică. Este bogat în acizi graşi nesaturaţi cu o structură similară dermei: Linoleic, Oleic, Palmitic şi Stearic. Conţine fitosteroli şi antioxidanţi care neutralizează formarea radicalilor liberi. Are acţiune emolientă, seboreglatoare, antioxidantă şi de protecţie împotriva razelor solare.

ULEI DE MIGDALE DULCI* ( PRUNUS AMYGDALUS DULCIS) Ulei BIO foarte bogat în acizi graşi nesaturaţi precum Acidul Oleic şi Acidul Linoleic. Se absoarbe rapid în piele şi este indicat în special pentru efectele sale vehiculante, calmante, regenerante şi mineralizante. Protejează în mod eficient stratul lipidc al pielii, menţinând echilibrat nivelul de hidratare şi de elasticitate.

UNT DE ILLIPÉ (SHOREA STENOPTERA) Este extras din nucile unui arbore tropical originar din Brazilia. Are o structură asemănătoare Untului de Cacao. Foarte bogat în acizi graşi nesaturaţi precum: Acid Palmitic, Stearic, Oleic, Linoleic şi Arahidonic. Previne uscarea pielii datorită acţiunii sale de hidratare care persistă pentru mult timp. Reduce degenerarea celulelor pielii conferind elasticitate, flexibilitate şi tonicitate.

vITAMINA E* (TOCOFEROLO) Vitamină liposolubilă cu valoare biologică mare, se găseşte în concentraţie maximă în uleiurile vegetale obţinute prin presare la rece, în toate seminţele crude, în Soia, în multe fructe şi legume. Este un puternic antioxidant, luptând împotriva atacului radicalilor liberi şi a procesului de îmbătrânire. Nu prezintă efecte adverse şi este implicată în procesele de reparare şi regenerare a ţesuturilor. Asupra pielii are acţiune calmantă şi hidratantă.

ALGINATE Sunt produse naturale, polizaharide (molecule mari de zaharuri complexe) neabsorbibile, ce pot absorbi o cantitate de 200-300 de ori mai mare decât greutatea lor în apă. Au puternice proprietăţi regenerante şi hidratante. Asupra pielii au o acţiune decongestionantă şi calmantă.


104

CREMA ESFOLIANTE CORPOCreMĂ eXFolIaNtĂ PeNtru CorPCrema exfoliantă delicată asigură o acţiune eficientă de exfoliere, protejând bariera hidrolipidică a pielii. Datorită microgranulelor din Miez de Sâmbure de Caisă cu proprietăţi de netezire, îndepărtează toate impurităţile de la suprafaţa pielii, fără a o agresa. Netezeşte, curăţă şi catifelează pielea, conferind luminozitate. Extractele de Rozmarin* şi de Hamamelis* au efecte benefice de tonifiere. Este indicată tuturor tipurilor de piele.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Prunus Armeniaca Kernel Seed Powder, Propylheptyl Caprylate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Rosa Damascena* Distillate, Rosmarinus Officinalis* (Rosemary) Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Pisum Sativum (Pea) Extract, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Butyrospermum Parkii* (Shea Butter) Extract, Benzyl Alcohol, Lecithin, Tocopherol*, Dehydroacetic Acid, Ascorbyl Palmitate, Citric Acid, Glyceryl Caprylate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Kaolin, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfum/Fragrancia.* Prodotto da agricoltura biologica/ Produs obţinut din agricultură ecologică.

ATTIvATORE LOZIONEloŢIuNe aCtIVatoareDisponibil doar pentru uz profesional în flacon de 125 ml. Loţiune activatoare care îmbunătăţeşte efectul de “absorţie profundă” în cazul tratamentelor pentru faţă şi sâni. Aceasta acţionează ca un transportor.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Hamamelis Virginiana* Extract, Chamomilla Recutita* Extract, Benzyl Alcohol, Glycerin, Potassium Sorbate, Hydrolyzed Glycosaminoglycans, Sodium Benzoate.* Prodotto da agricoltura biologica/ Produs obţinut din agricultură ecologică.

FIALA SENOFIole PeNtru sÂNI Disponibil doar pentru uz profesional în cutie cu 10 fiole de 5 ml fiecare.Formulă care îmbunătăţeşte efectul de “absorţie profundă”. Produsul acţionează ca un tensor şi se încălzeşte uşor. Principiile active de Ginseng Siberian şi Seminţe de Mazăre accelerează refacerea celulară încă de la primele utilizări.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Salvia Officinalis* (Sage) Leaf Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Rosmarinus Officinalis* (Rosemary) Extract, Sodium Benzoate, Pisum Sativum (Pea) Extract, Glycerin, Benzyl Alcohol, Xanthan Gum, Potassium Sorbate, Capsicum Frutescens Extract.* Prodotto da agricoltura biologica/ Produs obţinut din agricultură ecologică.

LOZIONE MASCHERA SENOloŢIuNe MasCĂ PeNtru sÂNIDisponibilă doar pentru uz profesional în recipient de 500 ml. Această loţiune foarte bogată în principii active este absolut indispensabilă ca solvent pentru prepararea măştii pentru sâni în vederea obţinerii unor rezultate optime şi nu poate fi înlocuită cu niciun alt lichid.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Rosmarinus Officinalis* (Rosemary) Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Benzyl Alcohol, Sodium Benzoate, Pisum Sativum (Pea) Extract, Glycerin, Potassium Sorbate.* Prodotto da agricoltura biologica/ Produs obţinut din agricultură ecologică.

PRODUSELE DIN

105

CREMA SENOCreMĂ PeNtru sÂNI Tratament special conceput pentru pielea delicată din zona sânilor şi decolteului. Previne procesul de îmbătrânire a pielii şi pierderea fermităţii. Secretul eficienţei sale constă în amestecul de principii active care acţionează în profunzime: Pisum Sativum, Glycine Soja*, Rozmarin*, Hamamelis Virginiana* şi Panax Gingseng. Uleiul de Măsline*, Uleiul de Migdale* şi Uleiul de Orez protejează filmul hidrolipidic şi împiedică procesul de evaporare a apei. Crema conferă fermitate şi elasticitate ţesutului epidermic, asigură un aspect uniform şi contribuie la prevenirea apariţiei vergeturilor. Este indicată atât femeilor tinere ca tratament de prevenţie cât şi femeilor mature ca tratament eficient de reducere şi prevenire a scăderii fermităţii tegumentului.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Aqua/Water, Rosmarinus Officinalis* (Rosemary) Extract, Hamamelis Virginiana* Extract, Cetearyl Glucoside, Dicaprylyl Carbonate, Glyceryl Stearate, Glycine Soja* (Soybean) Seed Extract, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Oryza Sativa (Rice) Germ Oil, Cocoglycerides, Potassium Cetyl Phosphate, Stearic Acid, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Glyceryl Caprylate, Olea Europaea* (Olive) Fruit Extract, Pisum Sativum (Pea) Extract, Spirea Ulmaria (Meadowsweet) Extract, Panax Ginseng Root Extract, Prunus Amygdalus Dulcis* (Sweet Almond) Oil, Shorea Stenoptera Butter Extract, Phospholipids, Serine, Hydroxyproline, Soy Isoflavones, Tocopherol, Lecithin, Ascorbyl Palmitate, Hydrogenated Palm Glycerides Citrate, Citric Acid, Kaolin, Profumo/Fragrance/Parfum/Parfüm/Fragrancia.* Prodotto da agricoltura biologica/ Produs obţinut din agricultură ecologică.

MASCHERA ALGINATIMasCĂ alGINatĂDisponibilă doar pentru uz profesional în recipient de 300 gr.

INGREDIENTE/INGREDIENTS (INCI/CTFA NAME): Solum Diatomeae, Calcium Sulfate, Sodium Phosphate, Algin.


106

ProtoCol:

Pasul 1: ExFOLIERE - TIMP: 8 MINUTEAplicaţi Advance Solution Lifting Cremă exfoliantă pentru corp pe sâni masând uşor timp de 1-2 minute. Lăsaţi să acţioneze timp de câteva minute.

Curăţaţi zona cu un prosop umezit în apă caldă.Tamponaţi cu un şerveţel uscat.

Pasul 2: ACTIvARE - TIMP: 3 MINUTEAplicaţi aproximativ 10 ml de Advance Solution Lifting Loţiune activatoare şi masaţi timp de 2-3 minute până când produsul este complet absorbit în piele.

TRATAMENT ADvANCE SOLUTION LIFTING PENTRU SÂNI

107

Pasul 3: FIOLE PENTRU SÂNI - TIMP: 5 MINUTEAplicaţi cu o pensulă fiola Advance Solution Lifting Fiole pentru sâni efectuând un masaj cu mişcări circulare ample, de jos în sus şi de la exterior către interior, până când produsul se absoarbe complet în piele.

Pasul 4: MASCă ALGINATă - TIMP: 20 MINUTEAmestecaţi într-un recipient 4 măsuri de pulbere Advance Solution Lifting Mască alginată cu 150 ml (5 măsuri) de Advance Solution Lifting Loţiune mască pentru sâni. Amestecaţi în mod energic şi rapid. Aplicaţi imediat masca cu ajutorul unei spatule pe toată zona. Timp de acţiune: 10 minute.

Pasul 5: FINALIZARE - TIMP: 5 MINUTEÎndepărtaţi Masca alginată. Aplicaţi Advance Solution Lifting Cremă pentru sâni.Efectuaţi un masaj pe toată zona tratată timp de câteva minute, până când produsul se absoarbe complet în piele.

109

DESCRIEREAINGREDIENTELORINCI/CTFA

110

Extract de Ginseng SiberianExtract de Coada ŞoriceluluiExtract de Castan SalbaticDiatomeeExtract de AloeApă epurată şi sterilizatăVitamina C stabilizatăExtract de Purextract de Algă Roşie

Extract Unt de Karité

Extract de GălbeneleUlei de TamanuExtract de ArdeiPapaya liofilizată activă enzimaticExtract de MuşeţelPlantozom de Centella Asiatica Ceară de AlbineCeruri vegetale din Ulei de Nucă de CocosEmulsionant vegetal din Ulei de Nucă de Cocos şi ZahărEmulsionant vegetal din Ulei de PalmierAcid Citric (fructe) Extract de LămâieTensioactiv derivat din cocotierTensioactiv neionic şi amfoter din Nucă de Cocos

Componenta uleioasă vegetală din Ulei de Nucă de CocosComponenta uleioasă vegetală din Ulei de Nucă de CocosTensioactiv neionic şi amfoter din Nucă de Cocos

Ulei de Palmier Evantai MediteraneanPlantozom de Castan Sălbatic (Escină)

Extract de GinkgoLipidă vegetală din Glicerină şi Ulei de PalmierEmulsionant din Ulei de PalmierUlei de SoiaPlantozom de Lemn Dulce (Acid Gliciretic) Extract de Lemn DulceGlicerină vegetală

Extract de HamamelisExtract de IederăUlei de Floarea Soarelui BIOLipidă vegetală din Ulei de Nucă de Cocos Lipidă Vegetală din Ulei de Nucă de Cocos Emulsionant Hidrogenate din Ulei de PalmierHidroxiprolinăProteine din Grâu hidrolizateGlicozaminoglicani Proteină din Grâu Extract de Sunătoare Purextract de Malţ

DESCRIEREA INGREDIENTELOR INCI/CTFA

A

B

C

D

E

G

H

Acanthopanax SenticosusAchillea MillefoliumAesculus Hippocastanum AlginAloe Barbadensis (Aloe) Leaf ExtractAquaAscorbyl PalmitateAsparagopsis Armata

Butyrospermum Parkii (Shea Butter)

Calendula OfficinalisCalophillum Tacamahaca Capsicum FrutescensCarica PapayaChamomilla RecutitaCentella Asiatica, PhospholipidsCera Alba Cetearyl AlcoholCetearyl Glucoside

Cetyl PalmitateCitric AcidCitrus Medica Limonum (Lemon) Leaf ExtractCocamidopropylbetaineCocoglycerides

Dicaprylyl Carbonate

Dicaprylyl Ether

Disodium Lauryl Solfosuccinate

Elais GuiseensisEscin, Phospholipids

Ginkgo BilobaGlyceryl Caprylate Glyceryl Stearate Glycine SojaGlycyrrhetinic Acid, PhospholipidsGlycyrrhiza GlabraGlycerin

Hamamelis VirginianaHedera Helix Helianthus Annus Hexyldecyl Laurate HexyldecanolHydrogenated Palm Glycerides Citrate HydroxyprolineHydroxypropyltrimoniumHydrolyzed GlycosaminoglycansHydrolyzed Wheat Protein Hypericum PerforatumHordeum Distichon

111

KL

M

O

P

R

S

T

v

x

Z

Argilă albă

Tensioactiv neionic şi amfoter din Nucă de CocosLecitină de Soia emulsionant vegetal

MineralExtract de NalbăExtract de Tea Tree Oil

Ulei Extravirgin de MăslineUlei de Orez

Extract de GinsengUlei de Avocado Purextract de FilodendronFosfolipideExtract de Seminţe de Mazăre Emulsionant din Glicerină vegetală Emulsionant din Glicerină vegetală Extract de PorphyraEmulsionant vegetal din Ulei de Palmier Compoziţie parfumată din uleiuri esenţiale vegetale Ulei emolient derivat din CocotierUlei de Migdale DulciMicrogranule de Miez de Sâmbure de Caisă

Purextract de Seminţe de Coacază NeagrăDistilat de Trandafir Extract de Rozmarin Purextract de Mur Arctic

Extract de SalvieExtract de Scoarţă de SalciePurextract de SantalSerinăUlei de Jojoba Unt de Illipé Conservant alimentarBemaglucan polizaharid din zahar Emulsionant din Ulei de Nucă de Cocos şi aminoacid vegetal Conservant alimentarTensioactiv neionic şi amfoter din Nucă de Cocos Tensioactiv neionic şi amfoter din Nucă de Cocos Agent de îngroşare mineralDiatomee Amidon Lizat Izoflavone de Soia Extract de CreţuşcăCeruri vegetale din Ulei de Nucă de Cocos

Pulbere din rocă micronizatăVitamina E purăUlei de Germeni de Grâu

Ulei de seminţe de struguri

Gumă naturală

Pulbere din rocă micronizată

Kaolin

Lauryl GlucosideLecithin

Magnesium SulfateMalva SylvestrisMelaleuca Alternifolia

Olea EuropaeaOryza Sativa

Panax GinsengPersea Gratissima Phellodendron Amurense PhospholipidsPisum SativumPolyglyceryl-2-DipolyhydroxystearatePolyglyceryl-3-Diisostearate Porphyra UmbilicalisPotassium Cetyl PhosphateProfumoPropylheptyl CaprylatePrunus Amygdalus DulcisPrunus Armeniaca

Ribes NigrumRosa Damascena Rosmarinus Officinalis Rubus Chamaemorus

Salvia OfficinalisSalix Alba Santalum Album SerineSimmondsia Chinensis Shorea Stenoptera Sodium BenzoateSodium Carboxymetyl BetaglucanSodium Cocoyl GlutamateSodium DehydroacetateSodium Lauryl Glucose Carboxylate Sodium Lauryl Glucosideoxyacetate Sodium PhosphateSolum DiatomeeSorbitolSoy Isoflavones Spirea Ulmaria Stearic Acid

Titanium DioxideTocopherolTriticum Vulgare

Vitis Vinifera

Xanthan Gum

Zinc Oxide

PORTOFOLIUL NATÙRYS

LINIA DE PRODUSE DEMACHIANT TONICSCRUB / PEELING

SER CREMă MASCă ŞI LOţIUNI PENTRU MASCăÎNGRIJIREA OCHILOR ŞI/SAU BUZELOR

GaM

a Pe

Ntru

ÎNGr

IJIr

ea F

eŢeI

Nat

ùrys

VaN

Ity

rout

INe

ColeCŢIa esseNtIal

Produse profesionaleESSENTIAL LAPTE DEMACHIANT/TONIC 2 ÎN 1 500 ML

ESSENTIAL TONIC 500 ML

ESSENTIAL ExFOLIANT 250 ML

ESSENTIAL CREMă ExFOLIANTă 250 ML

ESSENTIAL MASCă 250 ML

ESSENTIAL LOţIUNE MASCă PENTRU FAţă 500 ML

ESSENTIAL POLIZAHARIDE ACTIvE - ALGINATE 20 BUC x 20 GR.

Produse pentru acasăESSENTIAL LAPTE DEMACHIANT/ TONIC 2 ÎN 1 200 ML


ColeCŢIa PeNtru HIdratare

Produse profesionaleFIOLE HYDRA COMPLEx 10 BUC x 3 ML

CREMă HIPER-HIDRATANTă 250 ML

CREMă SUPER-HIDRATANTă 250 ML

Produse pentru acasă SER HIDRATANT 30 ML



ColeCŢIa PeNtru PurIFICare

Produse profesionaleGEL SPUMANT SEBOREGULATOR 500 ML

FIOLE PURE COMPLEx 10 BUC x 3 ML

CREMă SEBOREGULATOARE 250 ML

CREMă MATIFIANTă 250 ML

Produse pentru acasăGEL SPUMANT SEBOREGULATOR 200 ML

SER SEBOREGULATOR 30 ML



MASCă SEBOREGULATOARE 50 ML

ColeCŢIa aNtI-ÎMBĂtrÂNIre

Produse profesionaleFIOLE ANTIAGE COMPLEx 10 BUC x 3 ML

CREMă PENTRU REGENERAREA CELULARă 365 ZILE 250 ML

CREMă PENTRU FERMITATE 250 ML

EMULSIE PENTRU CONTURUL OCHILOR ŞI BUZELOR 100 ML

Produse pentru acasăSER ANTI-ÎMBăTRÂNIRE 30 ML




ColeCŢIa PeNtru PIele seNsIBIlĂ

Produse profesionaleFIOLE SENSITIvE COMPLEx 10 BUC x 3 ML

CREMă DE PROTECţIE 250 ML

CREMă PENTRU DESENSIBILIZARE 250 ML

Produse pentru acasă SER ANTI- ROŞEAţă 30 ML


CREMă PENTRU DE-SENSIBILIZARE 50 ML

Cole

CŢIa

Nat

ùrys

ad

VaNC

e so

lutI

oN

lIFt

ING

PeNt

ru F

aŢĂ

adVaNCe solutIoN lIFtING PeNtru FaŢĂ

Produse profesionaleADvANCE SOLUTION LIFTING LAPTE DEMACHIANT 2 ÎN 1 500 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING CREMă ExFOLIANTă PENTRU FAţă 200 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING FIOLE PENTRU FAţă 10 BUC x 3 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING CREMă PENTRU FAţă 24 ORE 200 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING LOţIUNE ACTIvATOARE 125 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING LOţIUNE MASCă PENTRU FAţă 500 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING MASCă ALGINATă 300 GR

Produse pentru acasăADvANCE SOLUTION LIFTING LAPTE DEMACHIANT 2 ÎN 1 200 ML


ADvANCE SOLUTION LIFTING SER PENTRU FAţă 30 ML


Cole

CŢIa

lI

MyÈ

ColeCŢIa lIMyÈ

Produse pentru acasăNATÙRYS LIMYÈ SER PENTRU LUMINOZITATE 30 ML

NATÙRYS LIMYÈ CREMă DE PROTECţIE PENTRU LUMINOZITATE 50 ML

NATÙRYS LIMYÈ KIT PENTRU OCHI FOCUS ON YOUR EYES 169 ML

LINIA DE PRODUSE DEMACHIANT TONICSCRUB / PEELING

SER CREMă MASCă ŞI LOţIUNI PENTRU MASCăÎNGRIJIREA OCHILOR ŞI/SAU BUZELOR

GaM

a Pe

Ntru

ÎNGr

IJIr

ea F

eŢeI

Nat

ùrys

VaN

Ity

rout

INe

ColeCŢIa esseNtIal

Produse profesionaleESSENTIAL LAPTE DEMACHIANT/TONIC 2 ÎN 1 500 ML


ESSENTIAL ExFOLIANT 250 ML

ESSENTIAL CREMă ExFOLIANTă 250 ML

ESSENTIAL MASCă 250 ML

ESSENTIAL LOţIUNE MASCă PENTRU FAţă 500 ML

ESSENTIAL POLIZAHARIDE ACTIvE - ALGINATE 20 BUC x 20 GR.

Produse pentru acasăESSENTIAL LAPTE DEMACHIANT/ TONIC 2 ÎN 1 200 ML


ColeCŢIa PeNtru HIdratare

Produse profesionaleFIOLE HYDRA COMPLEx 10 BUC x 3 ML



Produse pentru acasă SER HIDRATANT 30 ML



ColeCŢIa PeNtru PurIFICare

Produse profesionaleGEL SPUMANT SEBOREGULATOR 500 ML

FIOLE PURE COMPLEx 10 BUC x 3 ML



Produse pentru acasăGEL SPUMANT SEBOREGULATOR 200 ML

SER SEBOREGULATOR 30 ML



MASCă SEBOREGULATOARE 50 ML

ColeCŢIa aNtI-ÎMBĂtrÂNIre

Produse profesionaleFIOLE ANTIAGE COMPLEx 10 BUC x 3 ML




Produse pentru acasăSER ANTI-ÎMBăTRÂNIRE 30 ML




ColeCŢIa PeNtru PIele seNsIBIlĂ

Produse profesionaleFIOLE SENSITIvE COMPLEx 10 BUC x 3 ML


CREMă PENTRU DESENSIBILIZARE 250 ML

Produse pentru acasă SER ANTI- ROŞEAţă 30 ML


CREMă PENTRU DE-SENSIBILIZARE 50 ML

Cole

CŢIa

Nat

ùrys

ad

VaNC

e so

lutI

oN

lIFt

ING

PeNt

ru F

aŢĂ

adVaNCe solutIoN lIFtING PeNtru FaŢĂ

Produse profesionaleADvANCE SOLUTION LIFTING LAPTE DEMACHIANT 2 ÎN 1 500 ML


ADvANCE SOLUTION LIFTING FIOLE PENTRU FAţă 10 BUC x 3 ML



ADvANCE SOLUTION LIFTING LOţIUNE MASCă PENTRU FAţă 500 ML


Produse pentru acasăADvANCE SOLUTION LIFTING LAPTE DEMACHIANT 2 ÎN 1 200 ML


ADvANCE SOLUTION LIFTING SER PENTRU FAţă 30 ML


Cole

CŢIa

lI

MyÈ

ColeCŢIa lIMyÈ

Produse pentru acasăNATÙRYS LIMYÈ SER PENTRU LUMINOZITATE 30 ML

NATÙRYS LIMYÈ CREMă DE PROTECţIE PENTRU LUMINOZITATE 50 ML

NATÙRYS LIMYÈ KIT PENTRU OCHI FOCUS ON YOUR EYES 169 ML

PORTOFOLIUL NATÙRYS

LINIA DE PRODUSE SCRUB / PEELING SER CREMă MASCă ŞI LOţIUNI PENTRU MASCă

Cole

CŢIa

Nat

ùrys

adV

aN-

Ce s

olut

IoN

lIFt

ING

PeNt

ru s

ÂNI

advance solution lifting pentru sâni

Produse profesionaleADvANCE SOLUTION LIFTING CREMă ExFOLIANTă PENTRU CORP 200 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING FIOLE PENTRU SÂNI 10 BUC x 5 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING CREMă PENTRU SÂNI 200 ML


ADvANCE SOLUTION LIFTING LOţIUNE MASCă PENTRU SÂNI 500 ML


Produse pentru acasăADvANCE SOLUTION LIFTING CREMă ExFOLIANTă PENTRU CORP 100 ML


LINIA DE PRODUSE SCRUB ExFOLIANT GEL/LOţIUNE ACTIvATOARE BANDAJEULEI PENTRU MASAJ

CREMă PENTRU CORP

CREMă PENTRU PICIOARE

LOţIUNE PENTRU CORP

MASCă PENTRU CORP

GaM

a Pe

Ntru

ÎNGr

IJIr

ea C

orPo

ralĂ

Nat

ùrys

slI

MM

ING

eVol

utIo

N

ColeCŢIa PeNtru ÎNGrIJIrea CorPoralĂ

Produse profesionaleCREMă GOMAJ PENTRU CORP 250 ML

ExFOLIANT HYDRA PEELING 200 ML

GEL FITOACTIv 200 ML

GEL ACTIvATOR DRENANT 200 ML

ULEI PENTRU MASAJ SOFT TOUCH 500 ML

CREMă PENTRU MASAJ PENTRU SLăBIT 250 ML

CREMă CU NăMOL MARIN PENTRU SLăBIT 5 KG

ALGE MARINE MICRONIZATE 5 KG

Produse pentru acasă

ColeCŢIa ÎMPotrIVa IMPerFeCŢIuNIlor PIelII

Produse profesionale

BANDAJE ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR CAUZATE DE CELULITă 10 BUC x 250 ML /CUTIE

CREMă ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR CAUZATE DE CELULITă 250 ML

LOţIUNE TERMO-ACTIvă 200 ML

Produse pentru acasăCREMă ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR CAUZATE DE CELULITă 150 ML

ColeCŢIa PeNtru toNIFIere

Produse profesionaleBANDAJE PENTRU TONIFIERE 10 BUC x 250 ML /CUTIE

CREMă PENTRU TONIFIERE 250 ML

LOţIUNE PENTRU TONIFIERE 200 ML

Produse pentru acasă CREMă PENTRU TONIFIERE 150 ML

ColeCŢIa PeNtru dreNaJ ŞI FerMItate

Produse profesionaleBANDAJE PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE 10 BUC x 250 ML /CUTIE

CREMă PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE 250 ML

BALSAM REvITALIZANT PENTRU GAMBE 250 ML

LOţIUNE PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE 200 ML

Produse pentru acasăCREMă PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE 150 ML


LINIA DE PRODUSE SCRUB / PEELING SER CREMă MASCă ŞI LOţIUNI PENTRU MASCă

Cole

CŢIa

Nat

ùrys

adV

aN-

Ce s

olut

IoN

lIFt

ING

PeNt

ru s

ÂNI

advance solution lifting pentru sâni

Produse profesionaleADvANCE SOLUTION LIFTING CREMă ExFOLIANTă PENTRU CORP 200 ML

ADvANCE SOLUTION LIFTING FIOLE PENTRU SÂNI 10 BUC x 5 ML



ADvANCE SOLUTION LIFTING LOţIUNE MASCă PENTRU SÂNI 500 ML


Produse pentru acasăADvANCE SOLUTION LIFTING CREMă ExFOLIANTă PENTRU CORP 100 ML


LINIA DE PRODUSE SCRUB ExFOLIANT GEL/LOţIUNE ACTIvATOARE BANDAJEULEI PENTRU MASAJ

CREMă PENTRU CORP

CREMă PENTRU PICIOARE

LOţIUNE PENTRU CORP

MASCă PENTRU CORP

GaM

a Pe

Ntru

ÎNGr

IJIr

ea C

orPo

ralĂ

Nat

ùrys

slI

MM

ING

eVol

utIo

N

ColeCŢIa PeNtru ÎNGrIJIrea CorPoralĂ

Produse profesionaleCREMă GOMAJ PENTRU CORP 250 ML

ExFOLIANT HYDRA PEELING 200 ML

GEL FITOACTIv 200 ML

GEL ACTIvATOR DRENANT 200 ML

ULEI PENTRU MASAJ SOFT TOUCH 500 ML

CREMă PENTRU MASAJ PENTRU SLăBIT 250 ML

CREMă CU NăMOL MARIN PENTRU SLăBIT 5 KG

ALGE MARINE MICRONIZATE 5 KG

Produse pentru acasă

ColeCŢIa ÎMPotrIVa IMPerFeCŢIuNIlor PIelII

Produse profesionale

BANDAJE ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR CAUZATE DE CELULITă 10 BUC x 250 ML /CUTIE

CREMă ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR CAUZATE DE CELULITă 250 ML

LOţIUNE TERMO-ACTIvă 200 ML

Produse pentru acasăCREMă ÎMPOTRIvA IMPERFECţIUNILOR CAUZATE DE CELULITă 150 ML

ColeCŢIa PeNtru toNIFIere

Produse profesionaleBANDAJE PENTRU TONIFIERE 10 BUC x 250 ML /CUTIE

CREMă PENTRU TONIFIERE 250 ML

LOţIUNE PENTRU TONIFIERE 200 ML

Produse pentru acasă CREMă PENTRU TONIFIERE 150 ML

ColeCŢIa PeNtru dreNaJ ŞI FerMItate

Produse profesionaleBANDAJE PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE 10 BUC x 250 ML /CUTIE

CREMă PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE 250 ML


LOţIUNE PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE 200 ML

Produse pentru acasăCREMă PENTRU DRENAJ ŞI FERMITATE 150 ML


Distribuit exclusiv în România prinProfessional Brands Marketing & DistributionŞos. Viilor nr. 14, sector 5, BucureştiTel: 021 318 65 03 / Fax.021 318 65 05E-mail: [email protected]

The Skin Training CenterBd. Regina Maria colţ cu Str. Poiana Florilor nr. 15, Etaj 5, sector 5, BucureştiTel: 021 337 21 93E-mail: [email protected]

Din 1968 by

PBRS

006

0

Developed by Dr. Franco Marinello – BEMA CosmeticiVia Giovanni Pascoli , 34- 36 -38 – 45100 Rovigo ItalyPhone: +39 0425 27 054 /25633 Fax: +39 0425 422 438 [email protected]

www.bemacosmetici.net

catalog de produse Şi tratamente cosmetice … · peste 40 de ani În cosmetica profesionalĂ,...

Documents