carte tehnica aparat de calcat cu aburi saturn

7
CARTE TEHNICA APARAT DE CALCAT CU ABURI SATURN corpul principal 1. comutator de alimentare 2. Capac de alimentare cu apă 3. duza de abur 4. fereastra de apă 5. perie 6. îndepărtarea scame 7. cană cu apă Atentionari IMPORTANTE de SIGURANȚĂ 1. Vă rugăm să asigurați-vă că sursa de energie electrica este 220-230V, 50 Hz. Dispozitivul trebuie conectat la o priză cu împământare. 2. Utilizați acest aparat numai după cum este descris în acest manual. Alte utilizări nerecomandate poate cauza arsuri sau șoc electric. 3. Acest aparat nu este o jucărie. Închide Este necesară supravegherea atunci când se utilizează unitatea de copii in apropiere, animale de companie și plante. 4. Aburul produs de aparat este cald și presurizat. Trebuie atentie pentru a evita arsuri sau alte leziuni. Niciodată nu se indreapta duza de abur catre oameni sau animale de companie. 5. Vă rugăm să nu bolnav abur. Mereu țineți aparatul în poziție verticală pentru a evita apa sa iasa. 6. Nu agitați unitate pentru a evita cald stropi de apă afară. 7. Pentru a proteja împotriva șocurilor electrice, nu cufundați unitatea, PUG sau cablul în apă, sau pulverizare cu lichide. 8. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce acesta este în funcțiune, 9. Permiteti întotdeauna aparatului să se răcească complet înainte de realimentare cu apă de curățare sau depozitare. 10. Intotdeauna deconectați unitatea de la priză atunci când introduceti sau eliminati apă, precum și cand rezervorul de apă este gol sau aparatul nu este utilizat. 11. Nu introduceti detergent sau substanțe chimice în rezervorul de apă sau se vor provoca daune. Este recomandată apa distilată sau demineralizată. 12. Nu amplasați aparatul sau piesele aproape un deschis (șchiop, de gătit sau alte aparat de încălzire. 13. Pentru a deconecta, trageți de ștecher și trageți-l din priză. Nu

Upload: simona-robu

Post on 19-Jan-2016

15 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Carte tehnica

TRANSCRIPT

Page 1: Carte Tehnica Aparat de Calcat Cu Aburi Saturn

CARTE TEHNICA APARAT DE CALCAT CU ABURI SATURN

corpul principal1. comutator de alimentare2. Capac de alimentare cu apă3. duza de abur4. fereastra de apă5. perie6. îndepărtarea scame7. cană cu apă

Atentionari IMPORTANTE de SIGURANȚĂ1. Vă rugăm să asigurați-vă că sursa de energie electrica este 220-230V, 50 Hz. Dispozitivul trebuie conectat la o priză cu împământare.2. Utilizați acest aparat numai după cum este descris în acest manual. Alte utilizări nerecomandatepoate cauza arsuri sau șoc electric.3. Acest aparat nu este o jucărie. Închide Este necesară supravegherea atunci când se utilizează unitatea de copii in apropiere, animale de companie și plante.4. Aburul produs de aparat este cald și presurizat. Trebuie atentie pentru a evita arsuri sau alte leziuni. Niciodată nu se indreapta duza de abur catre oameni sau animale de companie.

5. Vă rugăm să nu bolnav abur. Mereu țineți aparatul în poziție verticală pentru a evita apa sa iasa.6. Nu agitați unitate pentru a evita cald stropi de apă afară.7. Pentru a proteja împotriva șocurilor electrice, nu cufundați unitatea, PUG sau cablul în apă,sau pulverizare cu lichide.8. Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce acesta este în funcțiune,9. Permiteti întotdeauna aparatului să se răcească complet înainte de realimentare cu apă decurățare sau depozitare.

10. Intotdeauna deconectați unitatea de la priză atunci când introduceti sau eliminati apă, precum și cand rezervorul de apă este gol sau aparatul nu este utilizat.11. Nu introduceti detergent sau substanțe chimice în rezervorul de apă sau se vor provoca daune. Este recomandată apa distilată sau demineralizată.12. Nu amplasați aparatul sau piesele aproape un deschis (șchiop, de gătit sau alte aparat de încălzire.13. Pentru a deconecta, trageți de ștecher și trageți-l din priză. Nu trageți de cablu.14. Duză și accesorii devin fierbinti în timpul utilizării. Pentru a evita accidentele, nu atingeți duza în timp ce utilizați acest aparat. Nu încercați să schimbați accesoriile în timp ce unitatea emite abur.

15. Pentru a evita arsurile la vărsarea fierbinte apa, țineți întotdeauna aparatul în poziție verticală șiNu umpleți rezervorul de apă de mai sus Linia MAX.16. Folosiți cu atenție unitatea cu un ridicat unghiul nu mai mult de 35 de grade în orice direcție pentru a evita excesul de apă să se extindă de la cap abur.17. Pentru a reduce riscul de contact cu aburii emisi prin fantele de aerisire aburi, țineți unitatea departe de corp și verificați de semne sau condens sau scurgeri.18. Nu folosiți aparatul dacă deschiderea de aburi este blocata. Dacă se întâmplă acest lucru,încetati imediat utilizarea și deconectați unitatea de la priză.19. Dupa fiecare utilizare, goliți întotdeauna apa ramasaîn rezervor, pentru a evita mineralele ce se pot depune în placă de încălzire.20. Acest aparat nu este destinat pentru utilizarea de către copii sau alte persoane fără asistență sau de supraveghere în cazul în care acestora capacități fizice, senzoriale sau mentalepreveni-le de la utilizarea în condiții de siguranță. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura

Page 2: Carte Tehnica Aparat de Calcat Cu Aburi Saturn

că nu se joacă cu aparatul.21. Nu utilizați aparatul în cazul în care diverse componente (cablul de alimentare, ștecherul,etc) sunt deteriorate. Nu încercați să reparati singuri aparatul. vă rog contactați cel mai apropiat service autorizat pentru reparatii.

NOTA:1. Trebuie avut grijă atunci când se utilizează Aparatul datorită emisiei de abur.2. Deconectați de umplere întărirea aparatului și curățare.3. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie reparate de către un agent de service este în Pentru a evita un pericol.

Fig. 1

Ap. de abur vine cu o perie pentru netezirea ridurilor din țesături delicat. Urmați următorii pași pentru a atașați accesorii pentru Steam Duză.1. Asigurați-vă că de gătit cu aburi este oprit și nici abur emite de abur prin Duză.2. Luati accesoriul si glisati-l pe duza de aburi, așa cum se arată în fig. 1.3. Asigurați-vă că orificiile de pe SteamDuza sunt aliniate cu slot liber pe accesoriu, astfel încât aburul nu este blocat.Atenție! Nu instalați accesoriu pe duza în timp ce emit abur, de a evita arsurile.

instrucțiunile de utilizareUmplerea rezervorului de apă1. Deconectați vapor înainte de umplere apă.2. Așezați aparatul pe o firmă plat și suprafață.3. Prudență deșurubați și scoateți Capac rezervor de apa4. Completati cu atentie rezervorul cu apă din paharul de măsurare furnizate.5. Umpleți rezervorul de apă cu rece apă pentru dorita aburi nivel fără depășind MAX (0.25l) de umplere ca indicate de fereastra rezervorul de apă.

Page 3: Carte Tehnica Aparat de Calcat Cu Aburi Saturn

6. Insurubati la loc capacul rezervorului de apă.Max 15 aburi timp de 15 minute10 abur timp de 10 minute5 abur timp de 5 minute.

ATENȚIE:1. Dupa fiecare utilizare permite întotdeauna unitatea de se răcească timp de 15 minute înainte de a adăuga apă rece. Apa rece a adăugat la apa fierbinte Cazanul poate provoca apa net și aburpentru a trage afară din gaura de umplere.2. Este necesară prudență extremă atunci când turna apă în rezervorul de apă și tine ochii departe de gaura de umplere.3. Nu umpleți niciodată apă peste MAX umplere.NOTA:1. Utilizarea distilată sau demineralizată Apa este reluat pentru a prelungi viața de vapor.2. Folosiți numai apă. Nici detergent sau alt substanță chimică vor fi adăugate laa evita deteriorarea.3. Acest tip de abuz va duce la invalid garanție.

Calcare Lenjerii de pat si stofaAsigurați-vă că rezervorul de apă a fost deja completat și că accesoriu este conectat înainte următorii pași.1. Conectați unitatea. Porniți unitatea apăsând butonul On / Off.Comutator se va aprinde pentru a indica faptul că aparatul este pornit.2. Abur va emite de abur Duză în aproximativ 2 minute.3. Direcționați duza pentru abur fie cu unul dintre accesoriile față Materialul pe care doriți să abur.4. Menține fluxul de abur concentrat pe materialul pe care abur. folosind o ușoară mișcare de du-te-vino peste zona în care sunt abur va continua spori procesul.Întotdeauna asigurați-vă că duza de aburi și atașament sunt evidențiate într-o direcție sigură (distanță de la utilizator, altul oameni, animale și plante), atunci când aburul este fiind emise.

instrucțiunile de utilizare

Page 4: Carte Tehnica Aparat de Calcat Cu Aburi Saturn

Confectii abur1. Îmbrăcăminte loc pe o suprafață curată, fără rugină cuier.2. Duza directă de abur spre partea de jos de îmbrăcăminte. Abur va crește de-a lungul în interiorul și în afara de material și eliminarea ridurilor. Glisați încet Steam Duza în sus de sus Lo partea de jos a îmbrăcăminte (Fig. 3).3. Duza de aburi directe din de îmbrăcăminte și țesături netede cu dvs. mână liberă ".4. Repetati pana îmbrăcăminte Este fără riduri.

DEPOZITARE1. Deconectați cablul de alimentare.2. Lăsați unitatea să se răcească complet (la cel 60 minute)3. Scoateți accesoriul din unitate.4. Se scurge de apă rămasă în rezervorul de apă bine într-o chiuvetă sau cadă la minimiza potențialul de minerale construi-up. Înlocui vag capacul rezervorului de apă. nu face strânge capac, acesta poate consta dificil pentru urmatoarea utilizare.5. Stoca toate accesoriile cu unitatea în un loc răcoros și uscat.

SCOATEREA MINERAL BUILD-UPCel mai bun mod de a evita minerale construi-upeste de a folosi distilată sau demineralizatăde apă. 1. Scoateți aparatul din priză și lăsați-l sărăcească complet (cel puțin 60 de minute).2. Scoateți toate accesoriile din aparat.3. Scoateți capacul rezervorului de apă și de scurgereApa din rezervorul de apă în chiuvetă saucadă.4. Folosind o ceașcă de măsurare, face oamestec de oțet 0.125L și 0.125Lde apă.5. Toarnă încet soluție de apă, oțet

Page 5: Carte Tehnica Aparat de Calcat Cu Aburi Saturn

în rezervorul de apă.6. Se lasă să stea timp de 1 -2 ore.7. Se scurge soluția din rezervorul de apă.8. Dacă minerale construi-up rămân în continuare înunitatea. Puncte Repetați 3-7 de mai sus pânăminerale acumulare este eliminat.9. Clătiți rezervorul de apă cu proaspetede apă, scurgere și se repetă până oțetmirosul dispare.10. Înlocuiți capacul rezervorului de apă.

1) Unitatea este concepută pentru interiorfolosiți numai de uz casnic.2) Utilizatorii comerciale nu vor obținegaranție regulat astfel cum se prevede în termeniidin certificatul de garanție.

posibilă problemă motive soluțieunitatea nu se încălzeste sus. unitatea nu este conectata

comutatorul nu este activatIntroduceti cordonul electric inpriză. Apăsați comutatorul On / Off

unitatea se încălzeștesus, dar nu reușește săfaca abur

Cuva este fara apă sau cu apa la un nivel prea redus.

Acumularea de minerale in unitate

Thermofusebreakdown.

Reumpleti rezervorul in concordanta cu instructiunile de utilizare din acest manual

Scoateti mineralele depuse conform procedurii prezentate in acest manual

Duceti aparatul la un centru de reparatii

ieșire esteintermitent

Minerale depuse în unitate Este normal ca unitatea sa se opreasca periodicpentru câteva secunde. Dacă rămâne oprita o perioada mai mare de timpperioade, urmati instructiunile privind eliminarea mineralelor din acest manual