5.1 1

5835

760

RO

5835

760

RO

Vitopend 100-W

Tip WH1D

Cazan mural pentru nclzire si preparare ap cald menajer, pe gaz, complet automatizat cu arztor atmosferic, modulant, cu suflant pentru gazele arse

pentru funcionare fr racord la co cu arztor atmosferic, modulant, pentru funcionare cu racord la

co automatizarea pentru funcionarea cu temperatur constant este

inclus n pre

Pentru gaz metan i gaz lichefiat

Presiune de lucru admis agent termic 3 bar ap menajer 10 bar

Numr de identificare al produsului: CE-0085 BQ 0447

* * * Stele eficien energetic conform 92/42CEE pentru funcio-nare fr racord la co

Dimensiuni extrem de compacte ale instalaiei. Standard ridicat de calitate i grad nalt de siguran n funcionare

datorit numeroaselor testri din timpul proiectrii i verificrilor de serie.

Confort sporit n ceea ce priveste apa cald menajer, asigurat prin schimbtorul de cldur n plci integrat - aceasta nsemnnd preparare rapid de ap cald la temperatur constant.

Automatizare cu sistem de diagnosticare integrat. Se asigur piese de schimb pe o perioad lung. Avantaje deosebite n ceea ce privete montajul, ntreinerea i

service-ul prin platforma unitar cu componente modulare i de aceleai dimensiuni.

Unitate hidraulic compact cu sistem modular de conectori. Dimensiuni reduse, nu este necesar asigurarea unui spaiu

lateral pentru service.

4/20

11

Vitopend 100-WCazan mural pentru nclzire si preparare ap cald menajer,

pe gaz, pentru funcionare cu i fr racord la co 10,5 pn la 31 kW

5.1

5.1 2

5835

760

RO

5835

760

RO

Instalaie de nclzire

Montaj Tipuri de gaz

10,5 - 24,8 13,0-31 Gr. mat. 25

KW

WW

cu elemente de montaj

Gaz metanIndice 12,0-16,1 kWh/mWobbe*1 43,2-58,0 MJ/m

WH1D0171177,

WH1D0191385,

Nr.com.Euro

Gaz lechefiatIndice 20,3-21,3 kWh/mWobbe*1 72,9-76,8 MJ/m

WH1D0181177,

WH1D0201385,

Nr.com.Euro

n starea de livrare cazanele Vitopend 100-W sunt pregtite pentru funcionare pe gaz metan.Pentru funcionarea pe gaz lichefiat, se livreaz la comand un set pentru trecere pe alt tip de gaz.

Vitopend 100-W sunt verificate i omologate pentru gaz metan i gaz lichefiat conform EN 483

Vitopend 100-WCazan pe gaz, pentru nclzire i preparare de ap cald menajerAparat cu camer de ardere etan i tiraj forat pentru funcionare fr racord la co cu sistem de evacuare a gazelor arse prin peretele exterior, coaxial

Setul de livrare:

Aparatul de baz Arztor modulant, atmosferic cu suflant pentru gazele arse Sistem integrat de preparare de ap cald menajer

(preparator instantaneu de ap cald menajer) Automatizare pentru funcionare cu temperatur constant Vas de expansiune incorporat Pompa circuitului de nclzire i ventil cu 3 ci Conducte i cabluri pregtite pentru racordare

*1 Indicele Wobbe superior Wo, considernd 15 C i 1013 mbar.

Sistem de umplere Suport de perete Racord pentru peretele exterior (60/100mm)

Date tehnice Dimensiuni exterioare Lungime

Ltimenlime

340400725

360450725

mm

Debit a.c.m. la T = 30 k 11 14 l/min

Greutate (cu termoizolaie) 36 39 kg

Sistem de evacuare gaze arse/admisie aer 60/100 60/100 mm

Capacitate vas de expansiune 6 10 l

Putere nominal (kW)nclzire i preparare a.c.m.

5.1

5835

760

RO

5.1 3

5835

760

RO

5835

760

RO

Instalaie de nclzire

Montaj Tipuri de gaz

10,5 - 24,08 13,0-30 Gr. mat. 25

cu elemente de montaj

Gaz metanIndice 12,0-16,1 kWh/mWobbe*1 43,2-58,0 MJ/m

WH1D0131019,

WH1D0151205,

Nr.com.Euro

Gaz lechefiatIndice 20,3-21,3 kWh/mWobbe*1 72,9-76,8 MJ/m

WH1D0141019,

WH1D0161205,

Nr.com.Euro

Vitopend 100-WCazan pe gaz, pentru nclzire i preparare de ap cald menajer

Aparat atmosferic pentru funcionare cu racord la co

Date tehnice Dimensiuni exterioare Lungime

Llimenlime

340400725

360450725

mm

Greutate (cu termoizolaie) 31 34 kg

tu de evacuare a gazelor arse ext.

130 140 mm

Capacitate vas de expansiune 6 10 l

n starea de livrare cazanele Vitopend 100-W sunt pregtite pentru funcionare pe gaz metan.Pentru funcionarea pe gaz lichefiat, se livreaz la comand un set pentru trecere pe alt tip de gaz.

Vitopend 100-W sunt verificate i omologate pentru gaz metan i gaz lichefiat conform EN 297

Setul de livrare:

Aparatul de baz Arztor atmosferic, modulant Sistem integrat de preparare de ap cald menajer

(preparator instantaneu de ap cald menajer) Automatizare pentru funcionare cu temperatur constant Instalaie de supraveghere a gazelor arse ncorporat Vas de expansiune incorporat Pompa circuitului denclzire i ventil cu 3 ci Conducte i cabluri pregtite pentru racordare

*1 Indicele Wobbe superior Wo, considernd 15 C i 1013 mbar.

Putere nominal (kW)nclzire i preparare a.c.m.

.:::

5.1

5.1 4

5835

760

RO

5835

760

RO

Instalaie de nclzire

Montaj Tipuri de gaz

10,5 - 24,8 Gr. mat. 25

cu elemente de montaj

Gaz metanIndice 12,0-16,1 kWh/mWobbe*1 43,2-58,0 MJ/m

WH1D3331087,

Nr.com.Euro

Gaz lechefiatIndice 20,3-21,3 kWh/mWobbe*1 72,9-76,8 MJ/m

WH1D3341087,

Nr.com.Euro

n starea de livrare cazanele Vitopend 100-W sunt pregtite pentru funcionare pe gaz metan.Pentru funcionarea pe gaz lichefiat, se livreaz la comand un set pentru trecere pe alt tip de gaz.

Vitopend 100-W sund verificate i omologate pentru gaz metan i gaz lichefiat conform EN 483

Vitopend 100-WCazan mural pentru nclzire, pe gazAparat cu camer de ardere etan i tiraj forat pentru funcionare fr racord la co cu sistem de evacuare a gazelor arse prin peretele exterior, coaxial

Setul de livrare:

Aparatul de baz Arztor modulant, atmosferic cu suflant pentru gazele arse Automatizare pentru funcionare cu temperatur constant Vas de expansiune incorporat Pompa circuitului denclzire cu ventil cu 3 ci Conducte i cabluri pregtite pentru racordare Suport de perete

*1 Indicele Wobbe superior Wo, considernd 15 C i 1013 mbar.

Racord pentru peretele exterior (60/100mm)

Date tehnice Dimensiuni exterioare Lungime

Limenlime

340400725

mm

Greutate (cu termoizolaie) 35 kg

Sistem de evacuare gaze arse/Admisie aer 60/100 mm

Capacitate vas de expansiune 6 l

Putere nominal (kW)nclzire

5.1

5835

760

RO

5.1 5

5835

760

RO

5835

760

RO

Instalaie de nclzire

Montaj Tipuri de gaz

10,5 - 24,8 Gr. mat. 25

cu elemente de montaj

Gaz metanIndice 12,0-16,1 kWh/mWobbe*1 43,2-58,0 MJ/m

WH1D335923,

Nr.com.Euro

Gaz lechefiatIndice 20,3-21,3 kWh/mWobbe*1 72,9-76,8 MJ/m

WH1D336923,

Nr.com.Euro

Vitopend 100-WCazan mural pentru nclzire

Aparat atmosferic pentru funcionare cu racord la co

Date tehnice Dimensiuni exterioare Lungime

Llimenlime

340400725

mm

Greutate (cu termoizolaie) 31 kg

tu de evacuare a gazelor arse ext.

130 mm

Capacitate vas de expansiune 6 l

n starea de livrare cazanele Vitopend 100-W sunt pregtite pentru funcionare pe gaz metan.Pentru funcionarea pe gaz lichefiat, se livreaz la comand un set pentru trecere pe alt tip de gaz.

Vitopend 100-W sunt verificate i omologate pentru gaz metan i gaz lichefiat conform EN 297

Setul de livrare:

Aparatul de baz Arztor atmosferic, modulant Automatizare pentru funcionare cu temperatur constant Instalaie de supraveghere a gazelor arse ncorporat Vas de expansiune incorporat Pompa circuitului de nclzire cu ventil cu 3 ci Conducte i cabluri pregtite pentru racordare Suport de perete

*1 Indicele Wobbe superior Wo, considernd 15 C i 1013 mbar.

Putere nominal (kW)nclzire

.:::

5.1

5.1 6

5835

760

RO

5835

760

RO

Obmoje toplotne moi (kW)Ogrevanje prost. in sanit. vode

Accesorii

Gr. mat. 20

Elemente de montaj pentru cazan pentrunclzire i preparare de ap cald menajer,pe gazcompuse din: racorduri hidraulice

(piese fasonate pentru montajul de ctre instalator a armturilor necesare)

719398632,

Nr.com.Euro

Elemente de montaj pentru cazan pentrunclzire pe gazcompuse din: racorduri hidraulice

(piese fasonate pentru montajul de ctre instalator a armturilor necesare)

719398721,

Nr.com.Euro

Coturi pentru cazan pentru nclzire, i preparare de ap cald menajer, pe gazcompuse din: racorduri hidraulice

(piese fasonate pentru montajul de ctre instalator a armturilor necesare)

719786639,

Nr.com.Euro

Coturi pentru cazan pentru nclzire, pe gazcompuse din: racorduri hidraulice

(piese fasonate pentru montajul de ctre instalator a armturilor necesare)

719795028,

Nr.com.Euro

Set plnie de evacuarePlnie de evacuare cu sifon i rozet

745959130,

Nr.com.Euro

Robinet de trecere cu cep pentru gaz Rp 718081822,

Nr.com.Euro

Masc de acoperire armturi(nu pentru boilere pentru preparare de ap cald menajer amplasate sub cazan)

Vitopend 100-W, 400 mm lime 724337440,

Nr.com.Euro

Vitopend 100-W, 450 mm lime 724337939,

Nr.com.Euro

Vitopend 100-WAccesorii

5.1

5835

760

RO

5.1 7

5835

760

RO

5835

760

RO

Vitopend (cazan mural pentru nclzire, pe gaz) n funcie de model

Vitocell 100-W, amplasat sub cazanBoiler pentru preparare de ap cald menajer din oel, cu email Ceraprotect (tip CUG)cu serpentin interioar

capacitate 120 litri Z0023561014,

Nr.com.Euro

capacitate 150 litri Z0023571088,

Nr.com.Euro

iSistem de racordare pentru boiler pentru preparare de ap menajer amplasat sub cazan cu conducte de legturMontaj aparent (trebuie comandat separat)

sauVitocell 100-W, amplasat lng cazanBoiler pentru preparare de ap cald menajer din oel, cu email Ceraprotect (tip CVA)cu serpentin interioar

7178347184,

Nr.com.Euro

capacitate de 160 litri Z0023581181,

Nr.com.Euro

capacitate de 200 litri Z0023591232,

Nr.com.Euro

capacitate de 300 litri Z0023601716,

Nr.com.Euro

saualt boiler pentru preparere a.c.m.

iSistem de racordare pentru boiler Vitocell amplasat lng cazan(trebuie comandat, pentru Vitocell, n partea stng sau n partea dreapt lng Vitopend)

conform listei dei preuri (reg. 17)

cu piese-asamblare filetat 7178349148,

Nr.com.Euro

cu piese-asamblare prin lipire 7178348148,

Nr.com.Euro

Optional

Anod pe curent furnizat de o surs independent nu necesit ntreinere n locul anodului de magneziu livrat

7265008313,

Nr.com.EuroGr. mat. 10

Termometrupentru montaj n Vitocell 100-W

759576521,

Nr.com.Euro

Grup de siguran conform DIN 1988 (DN 15)pentru Vitocell 100- W, 120 i 150 l amplasat sub cazansupap de siguran ceu membran 10 bar

7180097161,

Nr.com.Euro

Grup de siguran conform DIN 1988pentru Vitocell 100-W, amplasat lng cazan

Supap de siguran cu membran 10 bar- DN 15, pn la 200 litri capacitate a boilerului

7219722161,

Nr.com.Euro

- DN 20, pn la 300 litri capacitate a boilerului 7180662161,

Nr.com.Euro

Vitopend 100-WAccesorii pentru cazan mural pentru

nclzire pe gaz cu Vitocell 100-W din oel,cu email Ceraprotect, aezat sub sau lng cazan

Prezentare sistem

Gr. mat. 20

5.1

5.1 8

5835

760

RO

Telecomenzi

Vitotrol 100 (Tip UTDB) termostat de ambian cu ieire de comutare (ieire n dou puncte) cu comand prin meniuri cu ceas programator digital cu 3 regimuri de funcionare presetate, reglabile individual fr alimentare de la reea (funcionare pe baterie 3V)

Z007694179,

Nr.com.Euro

Vitotrol 100 (tip UTDB-RF) termostat de ambiant cu emitor radio integrat i receptor

separat, cu ieire de comutare (ieire n dou puncte) cu comand prin meniuri cu ceas programator digital cu 3 regimuri de funcionare presetate, reglabile individual termostat de ambiant cu funcionare pe baterie 3V, receptor cu racord pentru alimentare de la reea 230 V

Z007695331,

Nr.com.Euro

Extensie extern H4Extensie de racordare pentru Vitotrol 100, tip UTD sau termostate cu ceas pentru funcionare la 24 V, prin cablu de conectare pentru joas tensiune existent.

719722777,

Nr.com.Euro

Vitopend 100-WAccesorii pentru automatizareDispozitive auxiliare

Accesorii pentru automatizare

Gr. mat. 20

Dispozitive auxiliareGr. mat. N

Set de scule (pentru toate cazanele Viessmann Vitopend i Vitodens)trus de service cu toate uneltele necesare pentru ntretinere i service (urubelnia, element de prelungire i piese interschimbabile)

953707053,

Nr.com.Euro

Extensie de funcii Extensie extern H3pentru blocarea aparatelor externe pentru evacuarea gazelor arse

715994587,

Nr.com.Euro

5.1