S=pt=m]na/13Vineri, 7 iunie 2013 Poveştile copilăriei noastre

Societate Bună seara, copii

Salvînd pove[tile, Gas Natural Fenosa a creat cea mai

frumoas= poveste despre pove[ti

Milioane şi milioane de contracte s-au semnat pînă acum în Moldova. Despre betoane sau cauciucuri, despre castra-veţi sau lambriuri, despre pavaje, des-pre poligrafi e, carne, abecedare, cizmu-liţe, pastile antistres... Şi doar un singur contract dintre aceste milioane de acte - despre poveşti.

Contractul a fost semnat într-o zi de decembrie, cînd toată lumea aştepta să ningă, dar nu ningea, cînd noaptea intra în Moldova cu trenul de la ora patru şi trei-zeci, cînd era atît de trist că se putea ca într-o zi înregistrarea aceea cu povestea de seară pentru micuti, difuzată de Radio Moldova, să nu mai poată fi citită.

Compania Gas Natural Fenosa, cea care aduce şi păstrează lumina în casele noastre, a decis să ofere sprijim fi nanciar pentru digitalizarea fondului sonor al Com-paniei IPNA Teleradio Moldova, cu înce-pere de la povestea de seară păstrată pe bandă magnetică, deci în format analogic. Format peste care timpul trece cu necru-ţare, fără să-i pese cît de cît de valoarea acestor înregistrări, de calitatea de unicat pe care o au şi de... copiii care vor ascul-ta poveşti la fel cum le-am ascultat şi noi la vremea noastră.

Din lipsă de fi nanţare, exista pericolul de a se pierde irecuperabil această bogă-ţie - arhiva sonoră de la Radio Moldova, chiar dacă cutiile cu bandă magnetică ocu-pă cîteva încăperi bine gestionate.

Radio Moldova a avut mai multe ten-tative de a constitui parteneriate cu agenţi economici sau eventuali sponsori în ve-derea derulării unui proiect comun. Par-tea tristă a lucrurilor e că apelul conducerii companiei nu era auzit. Concomitent, pre-saţi mai mult de necesităţile emisiei şi de noile tehnologii informaţionale decît de po-sibilitatea de a salva fondul în sine,în au-gust 2008, Radio Moldova a început pro-cesul de conservare a patrimoniului sonor prin convertire digitală şi depozitare într-un server. Gheaţa intenţiilor nobile, deşi spartă, procesul în sine decurgea foarte anevoios. Din lipsă de fi nanţe, digitaliza-rea înregistrărilor de pe bandă magnetică ( toată producţia proprie se păstrează pre-ponderent pe suport analog, bandă mag-netică), dar şi casete, discuri, CD-uri etc., se desfăşura la un singur loc de muncă şi la un singur calculator. După mai mul-te eforturi, administraţia de aici s-a văzut silită să constate că „respectul din partea societăţii şi înţelegerea că aici, la Radio Moldova, este substanţa istorică, politică şi culturală a Republicii Moldova, esen-ţa a ceea ce s-a produs istoric pe perioa-da a 80 de ani de radio, practic nu ne aju-tă la nimic.”

Aparent, e un consum zadarnic de timp şi de hîrtie această referinţă la o pe-

rioadă de timp în care, practic, nu s-a pu-tut face nimic. Aparent. În realitate, dorim să punem accent pe acel fundal pe care Gas Natural Fenosa spune „DA”. Mai mult chiar, poveştile nu urmează doar să fi e di-gitalizate şi puse pe raft. Ele se fac acce-sibile pentru mulţi, foarte mulţi copii căro-ra nu are cine să le spună poveşti. Pen-tru că sînt singuri. Pentru că nu au părinţi. Pentru că, vezi, copilăria lor trece fără po-veşti. Şi nu e drept. Nu e drept.

Ei bine, pe 19 decembrie 2011, Gas Natural Fenosa Moldova, în persoana doamnei Silvia Radu, preşedintele celei mai mari întreprinderi energetice din ţară, şi Instituţia Publică “Teleradio-Moldova”, în persoana domnului Constantin Marin, au semnat un contract de sponsorizare prin care s-a dorit transcrierea în format digital a creaţiilor radiofonice păstrate în Fono-teca de aur, iar primul compartiment pro-cesat urma să fi e cel al poveştilor pentru micuţi. Contribuţia sponsorului a fost de 175 de mii de lei, dar, spunem şi noi, pre-ţul acestui gest nu are, deocamdată, echi-valent fi nanciar. Şi mai spunem că acest fond de aur al radioului este într-un singur exemplar şi este vorba despre peste 120 mii de înregistrări, cu o durată de zeci şi zeci de mii de ore.

La 31 mai, 2012, în ziua în care s-a dat start procesului de digitalizare în noul stu-diou special creat pentru aceasta, doam-na Silvia Radu spunea: “Cel mai mult mă bucur pentru copii. Graţie acestui proiect, ei vor putea asculta poveştile îndrăgite ori-cînd şi de oriunde prin internet, sau la ora tradiţională în emisie radio. Este fascinant şi pentru maturi să revină, prin intermediul acestor poveşti, în propria copilărie, să re-asculte, la o distanţă de zeci de ani, voci care i-au însoţit imaginar “peste mări şi ţări” , unde s-au întîlnit cu Feţi-Frumoşi şi cu Ilene Cosînzene, unde au învins bala-uri şi au ajutat ca binele să triumfe.

Le dorim succese operatorilor acestui studio în munca lor, care este asemenea celei a restauratorilor, care redau viaţă lun-gă creaţiilor din fonoteca de aur a radiodi-fuziunii spre a le oferi publicului.

Gas Natural Fenosa a susţinut acest proiect fi ind conştientă de importanţa lui pentru societatea noastră şi sigură că îl va realiza cu succes împreună cu Radio Moldova.”

Poveştile trecute în format digital cu sprijinul Gas Natural Fenosa sînt parte a unui adevărat patrimoniu naţional. Este vorba despre peste 125.000 de ore de înregistrări: 91.477 benzi magnetice mu-zicale, dintre care cea mai veche datează din 1949; 17.842 benzi magnetice vorbi-te, 3.809 de CD-uri; 90 mini-discuri; 472 casete audio.

Atunci, la 31 mai 2012, după ce a fost tăiată banda colorată prinsă la uşa stu-dioului pentru digitalizare, Alexandru Do-rogan, directorul Radio Moldova, le-a so-licitat operatorilor să digitalizeze o primă poveste, să o pună pe disc şi să-l dăru-iască companiei spaniole în semn de re-cunoştinţă şi respect. O poveste de Spiri-don Vangheli, în care fulgii se transformă în ghiocei, iar casa iernii – în casa verde a primăverii.

Doamna Radu spunea că, de fapt, ceea “ce se întîmplă acum este o altă po-veste, dar una asemenea tuturor celor-lalte poveşti, în care vine cineva şi ajută ca binele să învingă. Şi Gas Natural Fe-nosa a venit să ajute. În această poveste şi poate în multe altele în care binele tre-buie să învingă.”

Vineri, 31 mai 2013, după exact un an de zile, Alexandru Dorogan spune că po-veştile au fost salvate. Pînă la 30 decem-brie 2012 - 362 de poveşti, sub generi-cul ,,Povestea de seară", au intrat în ca-sele copiilor cu menţiunea ,,Gas Natu-ral Fenosa are grijă să creşteţi fericiţi ală-turi de părinţii voştri şi vă urează somn uşor!". În paralel, poveştile au fost recon-diţionate, iar, conform programului de emi-sie, au fost plasate pe site-ul IPNA, lucru care a făcut posibilă valorifi carea lor şi pe net, scoţîndu-le astfel din „tăcerea raftu-rilor”, care le ofereau, conform unei car-toteci, doar o singură dufuzare la distan-ţe de ani de zile.

Dar gestul întreprinderii spaniole a tre-cut mult peste lumea poveştilor. La cele patru locuri de muncă create în cadrul pro-iectului respeciv lucrează opt operatori. În paralel cu ,,Povestea de seară” au fost valorifi cate şi, respectiv, digitalizate şi alte zeci de înregistrări din patrimoniul Radio Moldova. În total, pînă în prezent au fost digitalizate 31.721 fonograme, printre care 725 de poveşti, 689 spectacole pentru co-pii, 1726 emisiuni literare, 24 843 de fono-

grame din fondul muzical etc.Prezentă la reuniunea de bilanţ a rea-

lizărilor de pînă în prezent din cadrul pro-iectului, Veronica Boaghe, manager Re-laţii externe şi Comunicare în cadrul „Gas Natural Fenosa”, a spus că administraţia companiei este pe deplin multumită de mo-dul în care a fost implementat proiectul şi că pe parcursul acestui an de colaborare s-a conturat un adevărat model de parte-neriat. ” Acest proiect a fost unul cu ade-vărat deosebit pentru noi şi suntem mîndri de participarea noastră la realizarea lui. Gas Natural Fenosa Moldova promovea-ză o politică responsabilă social, urmînd unor înalte principii etice şi morale, astfel încît susţinerea acestui proiect public este o demonstrare în plus a deschiderii noas-tre faţă de societate”.

Şi Aurelia Peru-Balan, Preşedinte al Consiliului de observatori al Companiei “Teleradio –Moldova”, a salutat acest par-teneriat, menţionînd că Gas Natural Feno-sa Moldova a făcut un gest deosebit, în pri-mul rînd, la adresa copiilor, dar şi a tuturor ascultătorilor postului public de radio sus-ţinînd acest proiect, care va da roade mulţi ani înainte, contribuind astfel în mod sub-stanţial la protejarea şi valorifi carea patri-moniului radiofonic naţional.

La acţiunea în cauză a participat şi o fetiţă, preşcolară, care se doreşte în vii-tor reporter radio. Chiar a realizat citeva interviuri cu cei implicaţi în proiect. Presu-punem, nu a prea înteles la cei 5 anişori ai săi toate subtilităţile şi semnifi caţia eveni-mentului, dar cu siguranţă a reţinut că fl u-turele de pe logo-ul companiei Gas Na-tural Fenosa, plasat pe un panou din in-teriorul studioului pentru digitalizarea fo-notecii din Casa Radio este identic cu cel de pe factura pentru energie electrică, pe care o vede cu regularitate în casa sa. Iar la mijloc este “un mister” legat de po-veşti, pe care îl va înţelege cînd va creşte mai mare. Şi că este benefi c pentru copii, pentru că asta repetau întruna cei maturi. Deşi era în ajunul Zilei internaţionale a Co-pilului, aceste referinţe depăşeau semnifi -caţia simbolică a unei zile.

«Săptămîna»