Bucur Chiriac

SPOVEDANIA UNUICOLECIONAR DE ART

Postfa de Artur Silvestri:Despre un proiect semi-euat,

soroc i hazardP R E S S

C A R PAT H I A P R E S S 2 0 0 7CAR

PATHIA

CARPATHIA PRESS, 2007str. coala Herstru nr. 62, sector 1

Bucureti, Romnia, cod 014146E-mail: carpathia.press@gmail.com

Tel/fax: 004-021-317.01.14ISBN: 978-973-7609-22-9

Coperta i tehnoredactare: Gabriela ChirceaTipar: S.C. EURO PRINT COMPANY S.R.L., Buzu, Romnia

Coperile crii conin fotografii din Colecia de documente a scriitoru-lui Bucur Chiriac.

Imaginile reprezint, pe coperta ntia, de la stnga la dreapta i desus n jos:1 Aspect de la inaugurarea Coleciei de art romneasc Marietai Bucur Chiriac la Muzeul Judeean Buzu,15 dec. 2007; n ima-gine, dreapta, dl. Constantin Boscodeal, primarul Buzului, protec-torul acestui act de cultur.2, 3 Imagini din colecia clasic, din Bucureti, str. Povernei, nr.15-17, astzi disparut.4 Bucur Chiriac (dreapta), Ion Grigore i Artur Silvestri5 Fondatorii Coleciei, Marieta i Chiriac Bucur ntr-o fotografieistoric din casa din str. Povernei6 Imagine din colecia clasic7 La zilele Fundaiei sculptorul Marcel Guguianu i pictorul DanHatmanu8, 9 Imagini din colecia clasic10 Fondatorii Marieta i Chiriac Bucur la o reuniune ARP Aso-ciaia Romn pentru Patrimoniu, organizaie care le-a acordat unuldin Premiile Patrimoniului Romnesc11 Imagine din colecia clasic12 La zilele Fundaiei vechi prieteni scriitori i artiti plastici13 La zilele Fundaiei scriitorii Corneliu Leu i Victor Crciun14 Bucur Chiriac acordnd autografe la apariia volumului Danie,Loc i Bunvoire o poveste a coleciei de art15 Aspect de la inaugurarea Coleciei de art romneasc Marietai Bucur Chiriac la Muzeul Judeean Buzu, 15 dec. 2007; n ima-gine, ntre alii, fondatorii, Vasile Parizescu, preedintele SocietiiColecionarilor de Art, Radu Crneci, Florea Androne, Lazr Baciucu

Pe coperta a patra, de la stnga la dreapta i de sus n jos:1, 2 Scene de familie: fondatorii i rudeniile apropiate3, 4 Imagini din colecia clasic5 La zilele Fundaiei regretaii Ion Rotaru, istoric literar, DragoMorrescu, grafician i colecionar de art, i scriitorul Alecu Ivan Ghilia

Am ptimit n via prin a fi prea srac. Am venit pe lume nfamilia unui ceferist, fiind al zecelea copil. Mi se spunea Prslea.M-am nscut la zi mare, la 1 mai 1932. ntr-o mrturisire trzie,prin anul 1960, cnd eram student la Facultatea de Filologie dinBucureti, venit la Buzu acas, ntr-o vacan, stnd pe prispa caseicu mama la o voroav, am vzut-o cu lacrimi n ochi, bucuroas ci adusesem mai multe lucruri de mbrcminte. Mi-a fcut o mr-turisire care m-a fcut mut:

Mi copile, tu te-ai nscut la o zi mare. Cnd clopotele b-teau n biseric, tu bteai la porile vieii. Era zi de Pate. A fost ozi sfnt i Dumnezeu i va aduce mult noroc.

De atunci, iat au trecut peste 70 de ani i n-am s uit aceatoamn aurie din august 1960, cnd mama care nu tia s scriei s citeasc, ntr-un moment de desctuare sufleteasc, parcsimindu-mi dorina de a ti mai multe despre familia mea, cu vorba-idomoal, cu ochii strluminai de fericire c cel mai mic din cei zececopii ai si, prslea, a ajuns om mare, uitndu-se n ochii mei au podi-dit-o lacrimile, mngindu-m cu duioie mi-a spus:

Dumnezeu i-a dat zile. Nu tii c atunci cnd eram nsrci-nat cu tine, cnd vecinii spuneau c Rada, epuroaica de pe muche,cum i se zicea casei noastre a rmas grea i trebuia, la ndemnul moaeis te dau afar s-a ntmplat o adevrat minune. Tatl tu, Grigore,n ajunul zilei cnd urma s-i fac de petrecanie, noaptea a visat cvenise la noi acas o femeie mbrcat n alb care i-a zis:

Nu o lsa Grigore s se duc la doctor. Acest copil v-a fosttrimis de Dumnezeu i la btrnee va fi singurul vostru sprijin, de lael o s avei mil i bucurii n via.

i iat mi zice mama; Dei eti student, cu o amrt de bursde la stat, tu mi-ai adus o rochie i pantofi noi, pe care taic-tu nu mile-a cumprat niciodat mpreun.

i copilul Prslea, a crescut n acea cas lsat ntr-o rn, gatas cad nu de tata i de mama lui copleii de nevoi ci de fraii isurorile mai mari care l ocroteau cu grij printeasc, ducndu-ln crc la coal, numai n trlici n plin iarn.

Dei sraci, am avut o copilrie frumoas. Eram cuminte,asculttor i silitor la carte, sfios i cu o mare credin n Cel de

3

sus. Elev fiind, mergeam n fiecare duminic i la slujbele de pestean la biseric i ngnam la stran, mpreun cu dasclul, unele pridin Slujb, spuneam pe de rost n faa altarului Tatl nostru i Crezul,fiind mndru c lumea cartierului se uita mirat la putiul Radeidup muche spunndu-i mamei cu o oarecare invidie c, fiul tul mic are voce i c sigur se va face preot. Nu-i de mirare c, pela vreo opt ani mergeam cu printele Chiril cu botezul, mai ales pela casele familiilor de ceferiti i cruai, ocolind casele celor avuicci stteau cu porile zvorte.

La o vrst fraged, pe cnd aveam numai nou ani, la coa-la primar din cartierul Mihai Viteazul din Buzu, coal construitde bogtaul Petre Zangopol i soia sa Hrisula, mi-am ncntat pen-tru prima dat ochii privind de unul singur, pe unul dintre pereii sliide festiviti o reproducere dup Carul cu Boi al lui Grigorescu.Stnd ntr-o ncremenire total admirnd tabloul, am simit o palmgrea. Era directorul Deliu un om blnd, iubitor de copii. Privindu-lemoionat, i-am spus de fric:

Nu, nu n-am fcut nimic. Nu am vrut s-l fur, i i-am spusc am impresia c era la fel cu carul cu boi al unui vr de-al mameidin satul Costeti, care aducea la Buzu, n fiecare an pepeni cas-i vnd. Uneori, noi copii nu-l cruam i-i terpeleam cte 2-3 pepenipe care-i mncam cu mare vitez pe marginea anului de fric snu ne prind. Directorul a zmbit auzindu-mi spovedania i mngin-du-mi claia de pr, m-am luminat la fa i mi-a spus:

Te tiu, mi biete, mi-a spus nvtoarea ta c i placefrumosul din via i, dup cum vd dai trcoale artei. Am auzit cscrii compuneri frumoase, i chiar poezii. nseamn c atunci cndvei fi mare o s te duci la facultatea de filologie sau teologie i dece nu, la arte plastice. Poate mergi pe urmele vrului tu, poetulPanait Nicolae, mai tii unde sare andra?

Auzind aceste vorbe blnde, printeti, m fstcisem de tot.Eram ud leoarc, parc-mi fugea pmntul de sub picioare. Fcndo pauz, directorul mi-a mai spus c, ntr-o zi, privind peste gardulcasei noastre, a vzut o bisericu mic din lut, i pe mine stndn genunchi n faa ei i cntnd. Ce mai, eti un sensibil, un cre-dincios cu frica de Dumnezeu, i sunt convins c vei ajunge departe.

Azi cnd rememorez acele previziuni ale directorului Deliu, pre-viziunile lui snt ca un testament care mi-a marcat viaa.

Mai trziu, prin anul 1942, a trebuit s plecm cu fratele idou surori n Basarabia, unde, tatl meu fusese permutat cu

4

serviciul, ca hamal la gara Bulgrica din judeul Ismail. Aici ntr-olume pestiri, cu muli gguzi, ruteni, bulgari i cteva familii denemi, vecinii de lng gara C.F.R vzndu-m c n fiecare duminicmergeam pe jos, peste 6 km la slujba care se fcea n oraul Bol-grad, n cea mai mare catedral din sudul Basarabiei, localnicii auobservat aplecarea mea spre religie, nct murind prinii fetei, s-icitesc stlpii i s spun la priveghi rugciuni. Nu-mi venea s cred,cnd vedeam n jurul meu, oameni btrni i tineri, stnd n genunchii fcndu-i cruce. M miram uneori, fcndu-mi-se fric, s nucread lumea c sunt vreun tnr plecat cu sorcova aa cum cre-dea aa Vosnicia. Aici, n acel sat pesti, ntr-o lume care nu uitasesuferina din pustiul Siberiei n timpul deportrii, unde muriser mulibtrni i copii, devenisem la 12 ani un copilandru chemat de Dum-nezeu s le aduc aminte c nu au uitat credina c mai exist pen-tru ei o scpare, c Dumnezeu nu i-a luat mna de pe ei.

n anul 1944, prin iunie, revenind acas, la Buzu, m-am apro-piat din nou de biserica din cartier, iar la terminarea celor 7 claseprimare, cu ajutorul preotului Neagu, o matahal de om, care m-anvat s scriu poezioare i s vorbesc frumos, am dat examenla Liceul Industrial pe care, din cauza neajunsurilor i greutilor dinfamilie, a trebuit s-l ntrerup, iar n primvara lui 1949 s m anga-jez, la ndemnul unui vecin, ca normator la S.M.T. Pogoanele. mpot-molindu-m printre munii de noroaie, din acel sat uitat de lume dincmpia Brganului, dup un an de zile, greu de suportat, unde amndurat frigul din timpul iernii, i mizeria, lipsa dragostei printetila care tnjam, am plecat din nou la Buzu unde, la scurt timp, cuajutorul unui om de bine, i n urma unui curs special de contabili-tate, am fost angajat de data asta la G.A.S Stlpu unde am fost unrsfat de salariai, vznd n mine un om pe care l-a trimis provi-dena. Cazat ntr-o cas luxoas din conacul doctorului Angelescu,ginerele bogtaului Monteoru, aici, stteau nghesuite, claie pes-te grmad, piese de mobilier n stil rococo, pe perei cteva tablouri,o oglind imens de cletar, n care, n fiecare diminea mi aran-jam frizura, iar seara la lumina becului, n linite pe o teras, respirndaerul din parcul care nconjura conacul i mirosul florilor de tei,simeam c, iat, mama a avut dreptate cnd a spus c, n via,voi avea noroc. Aici am descoperit mai multe albume, tiprite n limbafrancez i german, pe care le rsfoiam i ncercam s ptrundn lumea artei, fiind pentru mine o mare descoperire. n acel an,1952, fceam dese vizite n interes de serviciu la o sucursal a G.A.S.

5

Stlpu, la staiunea din Monteoru, unde dinuia, ntr-o stare dedegradare, palatul acestui mare boier, socrul doctorului Angelescu.Am fost impresionat cnd, n acest palat, am vzut cu ochii inimii,mobilier de epoc, oglinzi elveiene, porcelanuri de delft, icoane itablouri diferite. Toate aceste valori mi ncrcau sufletul cu frumuseipe care marele tvlug al timpului, ncet, dar sigur le prfuise. ntimp, am auzit c multe din obiectele de la Stlpu i de la PalatulMonteoru au ajuns la Muzeul Regional de istorie, altele au fost fu-rate i descoperite prin casele unor localnici care au inut s aibi ei ceva amintiri de la conau Monteoru. Erau vremuri grele, vre-muri de restrite, n care mna omului netiutor i fcea singurdreptate, se rzbunau pe cei la care au fost cndva slugi. Unelevalori, ns, au ajuns i n casele unor medici, profesori, avocai,negustori care tiau s le preuiasc sau s le valorifice mai trziu.

n anii aceia, n ndrgostitul de art se trezise interes i pa-siune nu pentru a cumpra neaprat unele obiecte vechi i tablouri,ci dorina de a le salva de la pierire, ce a devenit o preocupare con-stant, o pasiune care s-a desvrit mult mai trziu. Pn atunci,n acei ani tulburi, nu vzusem nici un muzeu, nici nu tiam dacoraul Buzu avea aa ceva i nu mi-am desftat ochii n faa unoropere de art a cror identitate s o recunosc. tiam totui c, noraul meu natal, cndva, i-a lsat nsemnele trecerii sale, profe-sorul Ion Andreescu care nsilase pe pnza vremii maestuioi ste-jari seculari, din faimosul crng al Buzului. Abia prin anii 1951-1952,am descoperit ntmpltor unele tablouri semnate de NicolaeGrigorescu agate n dezordine pe scrile conacului unui boier, devenitun cunoscut colecionar de art, numele lui fiind Gogu Iliescu. Aici, nConacul din satul Cndeti, de o frumusee rar, la nceputul seco-lului XX, venea din cnd n cnd, mai ales toamna, Grigorescu. Elera nsoit uneori de Caragiale, Vlahu i Delavrancea, pe care boieruli poreclise cei trei crai. n timp ce pictorul cu evaletul alb la sub-ioar era vzut n faa unei bisericue din spatele conacului, pictndpe pnze de mici dimensiuni casele pitoreti de pe Valea Buzului,cu pduri seculare i biserici sau mnstiri, ceilali trei i fceauveleatul n pivni, degustnd vinurile din podgoria lui Gogu Iliescu.ntr-o zi, pe cnd Grigorescu sttea cu ochii aintii n zare, a vzutn faa acelei bisericue din spatele conacului pe nsui Gogu Iliescucare i ncerca penelul, amestecnd culorile, i trgnd cu creionullinii drepte i curbe, pe care maestrul le surprinsese cu coada ochiu-lui, vzndu-l pe acesta mai apoi, cu pensula acoperind cu pete de

6

culoare o pnz minuscul. nelegnd strdania acestuia, interve-nea i corecta unele inadvertene, fcnd retuuri, nlturnd unelestridene de culoare, i mai ales nuanele iptoare de galben i tona-litile de rou sngeriu. Toate acestea le-am aflat de la un preotbtrn al satului, cruia, la rndul su, i le povestise tatlui lui, sluji-tor al bisericii de pe moia lui Gogu Iliescu. Tablourile acestui epigonal lui Grigorescu au rmas n colecia acestuia, mpodobind o scarcare urca la etaj i n salonul de muzic. Colecia acestui mare iubitorde art peste ani s-a mbogit cu alte lucrri cumprate de moierdin expoziiile ce se organizau periodic la Bucureti. n cei doi anide zile petrecui la Cndeti, eu, mpreun cu ali doi contabili, priveamcu uimire pe scrile care duceau n salonul de muzic al conaculuiaceste zeci de tablouri care, curios, fuseser inventariate n faimo-sul registru ruff ca fiind lucrri diferite de pictur fr s se speci-fice autorul. Niciodat, netiutori cum eram, n-am realizat valoareaacestei colecii de art unic, de la ar, i n-am descifrat semn-turile autorilor. Pe cteva, vreo dou, trei, am desluit, poate, semn-tura lui Grigorescu. Noi ne desftam inima i ochii, privind aceastlume a frumosului, pe care colecionarul Gogu Iliescu le adunase ntr-ovia de om. Atunci, uitndu-m tot mai des la aceste tablouri, nirateca la parad pe pereii conacului, am nceput s neleg mesajul unorlucrri, s fac n faa colegilor unele mici comentarii asupra temelor,modaliti de realizare plastic, exprimnd unele judeci de valoarei s descifrez irizrile luminoase ale unor nuane de verde-crud isidefii.

Poate atunci, n anii aceia, a ncolit n inima mea dorina dea cumpra, din micile mele economii, unele tablouri, cu care s-mi nfru-museez viaa. Niciodat nu mi-a venit ideea s fac o colecie. Oricum,descoperirea acestei colecii m-a marcat rmnnd o dorin care seva realiza mult mai trziu. Din vremea cnd lucram la Cndeti pstrezo amintire care mi rscolete durerile necate n negura timpului.Cred c era n primvara anului 1952, cnd, intrnd ntmpltor ngrajdul conacului, conductorul unui atelaj cu boi, bravnd, ntr-o starede entuziasm total, mi-a artat pe unul din pereii ncperii, o picturreprezentnd un boulean, un crochiu colorat cu o past subire,spunndu-mi c i el, n calitate de ef al sindicatului, a inut neaprats-i pavoazeze locul de munc. Era sau nu un original al lui Grigorescua rmas pentru mine o enigm pn n zilele noastre. Cnd m gn-desc la acea perioad romantic din viaa mea, la naivitatea de atunci,m ntreb n sinea mea, unde or mai fi acele tablouri cu semntura

7

lui Grigorescu? tiu c, ntr-un an de zile, nregistrnd n inventarulGospodriei de Stat Cndeti, tot 56 de tablouri diferite, observamcum an de an, numrul era acelai, dar, multe originale au fost sub-stituite cu altele pictate de artiti amatori buzoieni, chiciuri care frizaubunul gust. Am aflat mai trziu, c multe din lucrurile originale va-loroase, au fost valorificate i vndute de contabilul ef al gospodrieiunor medici, avocai, unele fiind vzute n casa faimosului doctorCiopal, dup cum am aflat de la un ef local, cruia ntr-o mpreju-rare i-am povestit despre dispariia din colecia lui Gogu Iliescu a unorlucrri semnate de Grigorescu. Acel ef de mare omenie, care ma-nifesta o preocupare constant de a mbogi coleciile Muzeului deIstorie din Buzu, ntlnindu-l ntr-o mprejurare vdit fericit mi-a spusc au fost recuperate dou lucrri de Grigorescu care erau agaten cabinetul unui medic buzoian. n anii aceia, maturizndu-m,amdevenit un mptimit iubitor de art, nct atunci cnd intram n casaunor oameni, eram surprins de interlocutori cum cercetam cu anu-mit insisten ncperile, fcndu-i nu o dat s-i cear scuze cn-au mai vruit de mult casa. Cu aceast meteahn am rmas in prezent. Nu tiu, este un defect sau o judecat de valoare, dar afost o form de acumulare, de formare a unor elemente critice, deinstruire n ultim instan, n domeniul artelor plastice.

n vremea aceea, eram copleit de greuti i mai ales demoartea prematur a tatlui meu i a unui frate, clcat de un trenn gara Buzu, care mi-au marcat tinereea, m-au maturizat brusc,nct plecarea n armat ca recrut a fost un moment de cumpncare mi-a tiat din elanul aspiraiilor mele.

n toamna anului 1952 ca recrut am ajuns la Oradea n vecheacetate a Mariei Thereza care fusese pn nu de mult, nchisoare.Datorit faptului c eram foarte slab, dar ambiios, comandantul unitiim-a luat sub aripa lui, ocrotindu-m fcnd mai puin instrucie,folosind-m s scriu unele articole la gazeta de perete, s fac textepentru staia de amplificare a unitii, mai apoi s m ocup de alfa-betizarea unor soldai, compunndu-le scrisori de dragoste frumoasepe care le trimiteau iubitelor sau soiilor. Dup un an am fost trans-ferat la Dumbrveni, un orel pitoresc de provincie ca un mic Corsocu cteva magazine i o biseric cu un turn nalt care m nfricoa,creznd c se prvlete peste mine. De aici am nceput, n calitatede coresponden permanent, s scriu articole la ziarul n slujba patrieii spre sfritul stagiului militar s ajung n oraul de la poalele Tmpei Braov. n toate aceste trei orae, Oradea, Dumbrveni i Braov

8

m-am mbogit spiritual, am vzut pentru prima dat o alt lume, amadmirat monumente, biserici, catedrale ortodoxe i catolice, cldiricu parfum de epoc, ceti care m-au impresionat prin grandoare,frumusee i trinicie. Am rmas cu aminitiri de neuitat, pe care mile-a lsat Cetatea Maria Thereza din Oradea, care adpostea Uni-tatea noastr militar. ntr-o zi, cnd de unul singur am ncercat s-idescopr misterele i legendele care circulau n ora, n hrubele sub-terane am descoperit inscripiile de pe pereii scrijeii de minile aleunor amatori, reprezentnd scene erotice care m amuzau, n careeroina era faimoasa mprteas a vechiului imperiu austro-ungar.Amintirile i emoiile m copleeau i din vremea periplului meubraovean, cnd m nvrteam n jurul Ratoului nconjurat de mulimeaporumbeilor crora le ddeam frimituri de pine. Parc m vd nfaimoasa biseric Neagr, ascultnd muzica de org ntr-o toamnplumburie, innd n mini o lumnare aprins, iar ochii mei se odih-neau pe vechile tapiserii agate ca nite earfe pe pnza vremii. i-mimai amintesc c aici la Braov, am dat unele diferene la liceul AndreiSaguna, unde ambiiosul soldat, i susinuse examenul de bacalau-reat. Iat cum amintirile nu se pierd n negura vremilor, ele rmnclopote care bat la porile vieii.

Pot spune cu mna pe inim c stagiul militar pentru mine afost o coal, m-a clit, mi-a pus la ncercare voina, caracterul, mi-afcut mult oridine n gnduri, m-a mobilizat s simt c greutile vieiipot fi nvinse, c drumurile mi sunt deschise spre orizonturi nebnuite.

Trebuie s spun c norocul de care mi-a vorbit mama cnd-va, m-a urmrit permanent. Cu calm i rbdare, cu ncredere i cre-din n Dumnezeu, marele tvlug al timpului m-a dobort. Dup lsareala vatr, cu ajutorul sorei mele stabilit n Ploieti, m-am aciuiat ieu n Oraul aurului negru care mi-a schimbat viaa, croindu-mi unalt destin. Rentoarcerea n oraul copilriei n care mi-am lsat nsem-nele trecerii mele s-au spulberat, anii care au trecut de atunci mi-audus dincolo de atrii pe cei dragi, rmnnd acolo din cei zece copiiai Radei, doar un frate i dou surori. Iat cum, marele tvlug altimpului reduce totul n ruin, aa cum spunea cndva marele Boileau.

Aici, n Ploietiul solitar, cutndu-mi un serviciu, ntr-o zi mi-amluat la subiori un dosar cu tieturi din presa militar, cu unele textei poezii i m-am prezentat la Casa Creaiei Populare din Palatul Cul-turii cu convingerea c a putea lucra n acest domeniu. Aici, direc-toarea instituiei, Doamna Milian, soia unui ef la Comitetul judeeande partid, rsfoindu-mi dosarul, a dat din cap i a zis:

9

Mtlu se vede c ai talent, ai scris texte de brigad textepentru muzic, dar, la noi aici, este cu totul altceva, munca este com-plex, iar dumeata eti prea tnr. Auzind, verdictul, de la doamnacare nu avea nici o legtur cu creaia popular, izvorul creaiei eipopulare, fiind n alt ar, n Israel, am dat bun ziua i am plecat.

Cumnatul meu vzndu-m necjit mi-a spus: Domnule, du-tei ncearc la Muzeul de istorie, acolo director este un eminent istoric,profesorul N.I. Simache.

Mai nti a trebuit s merg la organul tutelar al muzeului, la fostaSecie cultural a municipiului Ploieti. Aici m-a primit domnul Gheor-ghe Banu, muncitor de prin prile Pucioasei sau Morenilor. Parcurgndun dosar, cu o autobiografie simpl, acest om expunndu-mi nedume-rirea discuiei cu doamna Melian, de la Casa Creaiei Populare, mi-aspus s vin peste 3 zile. M-am dus cu frica n sn. Am fost poftit sstau jos i s atept puin. Nu peste mult timp, ua se deschise largi i fcu apariia un om nalt, usciv, cu nas coroiat mare, care lprivi cu ochii lui de vultur pe omulteul mic i slab. M-a cercetat oclip, apoi a luat loc pe scaun.

Acesta este tnrul despre care v-am vorbit. Este poet iun vistor, dornic de munc ca si dumneavoastr, domnule profe-sor. Cred c v-ar putea fi un bun colaborator la muzeu.

Dac e poet, nu e bine. ntr-un muzeu aflat la nceputurilesale, poezia este i nu este bun. Nou ne trebuie munc, brae vn-joase pasiune i disciplin. i-apoi tii d-le Banu, n muzeu, activitateanoastr ncepe cu splarea mozaicului i sfrete cu cratul obiectelori aezarea lor n muzeu. Despre caracterul acestei munci trebuies i se spun viitorului meu colaborator, deoarece domniorii nufac cas bun cu mine. Replicile cdeau dur i ferm. Auzeam doarecoul lor ntrziat, deoarece m i vedeam n trenul care ducda spreoraul copilriei mele Buzu. Profesorul se apropie de mine, m prvidin nou, mi mngie prul ondulat i cu ochii lui de vultur, mi zise:

Nu te speria, aa-i la noi. Dac nu muncim nu mncm. Eusper ntr-o colaborare bun. Am pornit apoi mpreun spre muzeu.Cei trei ani ct am lucrat ca muzeograf principal al Muzeului Regio-nal de Istorie au nsemnat nceputul unui nou destin n cariera meaviitoare.

Acest profesor emerit, istoric de mare reputaie, ctitor demuzee (a nfiinat peste 20 de muzee n judeul Prahova) o perso-nalitate integr, truditor, devotat instituiei, sclavul ei, venic preocu-pat i plin de iniiative; mi-a fost ca un printe, un dascl care m-a

10

nvat s preuiesc valorile materiale i spirituale ale neamului, mi-acultivat frumosul din via i gustul pentru arta adevrat. Activi-tatea mea era desfurat sub ochii acestui mare istoric, ctitorul primeiPinacoteci de art a municipiului Ploieti. El m-a nvat s preuiescarta plastic, s o cercetez cu seriozitate i s emit judeci de valoa-re pertinente i cu sim de rspundere, ca un specialist. Pasiuneapentru muzeu, spunea profesorul, pentru salvarea de la pieire a unorvalori artistice, se capt n timp, muncind mereu, nvnd, i nupeste noapte, aa cum vor unii. Dumneata, domnule Bucur, eti unsensibil, te simt cum vibrezi n faa unui obiect, a unui covor vechi,a unui tablou de art, i asta m face s cred c munca ntr-unmuzeu, care este ca o coal n care nvei alfabetul cunoaterii, iva da satisfacii mai trziu. ine minte!. i iat c in minte deoarecetreptat, treptat, am reuit s cumpr, n peste 40 de ani, pnzeale celor mai valoroi artiti plastici contemporani, s descopr is deosebesc valorile autentice de chiciuri i non-valoare, s strng,cu pasiune i eforturi materiale deosebite, attea tablouri ale unorpictori consacrai. Apoi achiziionarea a numeroase icoane din zonaFgraului i Maramureului, ceramica de Horezu a celui mai mareolar, Victor Vicoreanu, farfurii semnate de Colibaba care a mpestri-at strchinile lui cu scene religioase, mti-unicat ale ranului icolecionarului Nicolae Popa din Trpeti, ou ncondeiate din Doro-hoi, sculptura pictat pe crucile din Cimitirul vesel din Spna, pieseunice semnate de Stan Ion Ptra, i multe altele. Toate aceste va-lori le-am cumprat ndemnat fiind de mentorul meu, profesorul N.I.Simache. Aici, la Ploieti, sub supravegherea tutorelui meu, am intratpentru prima dat n atelierul unui pictor local. Aici am vzut plim-bndu-se pe bulevardul central al oraului, figura emblematic a pic-torului Vod, un pictor impresionist talentat, n atelierul cruia, ncrcatde pnze mari, cu odalisci, nuduri i peisaje montane, am primit,pe viu, prima lecie de pictur autentic, i de la care am cumprato natur static. Aflnd c lucrez la Muzeul de Istorie condus deSima, cum l dezmierda pe profesor, ascultndu-mi unele preri perso-nale despre pictura sa, m-a mgulit spunnd c sunt un specialist.M-am ruinat i am roit de emoie. Am acceptat, totui, cu ng-duin complimentul pictorului, care m-a ndemnat s vizitez i alteateliere n care voi vedea zeci de lucrri mai interesante dect alemele. M-a surprins plcut sinceritatea lui, nu era un invidios, i apre-cia colegii de breasl, ndemnndu-m s cumpr i de la ei. Dintr-oexpoziie de grup a artitilor ploieteni, am cumprat cte o lucrare

11

a unor artiti cunoscui, apreciind originalitatea tablourilor semnatede pictorii Polidor, Toma i Baraba. nceputul a fost timid, banii nu-miajungeau, dar fcnd economii, refuznd s intru n restaurante, s-micumpr lucruri scumpe de mbrcminte, din cnd n cnd mai luamcte o pictur. Microbul colecionarului se nrdcinase att de multnct fratele i surorile de la Buzu m ciau c prea mi risipescsalariul pe prostii.

n aceast perioad ploietean am hotrt s m nscriu lafacultatea fr frecven de romn i istorie. Profesorul Simachenu-i ascundea bucuria c i colaboratorul lui i completeaz stu-diile, c n timpul cnd mergeam s vd unele obiecte de muzeu dincasele unor foti mi ddeam i cte un examen. Eram i nu erammulumit. Atunci, cnd eram n anul 2, mi-a venit ideea, auzind cse renfiineaz secia de critic literar la Facultatea de Filologie, i,fr s-l consult pe profesorul Simache, am dat examen de admiterela cursul de zi, obinnd not maxim. ntr-o sear, la restaurantulBerbec, ntr-un moment de destindere, i destinui profesoruluihotrera mea. Se ridic ca un arc, m privete cu ochii lui mari im betelete Cum, vrei s m prseti, s-mi pierd mna meadreapt, asta nu se poate domnule Bucur! Rmi la cursurile frfrecven, te ajut eu, vorbesc cu colegii mei care sunt profesori lafacultatea de istorie, i dau s-i cumperi cursuri, manuale, dar terog nu pleca, nu m prsi, rmn singur, nconjurat de hiene. Cucine mai fac eu alte muzee? Mnua a fost aruncat. Profesorul aaccceptat (pn la urm aceast desprire, dar am rmas n relaiide stim i preuire reciproc. l sunam din cnd n cnd la telefon,m ntreaba cu ce medii am terminat semestrele. Se bucura sincer,cnd i le comunicam, m felicita i din cnd n cnd m trezeam lacmin cu un aviz de bani din partea tutorelui meu. Mrinimosul idarnicul Om, nu era ranchiunos, m ncuraja, m vizita uneori la cmin.n anul III, fiind n spitalul studenesc operat de apendicit, nu tiu deunde a auzit, m-am pomenit cu el n salonul de la camera 12, ncr-cat cu bunti. Uitndu-se lal ceilali pacieni, scoase dintr-o sacocte o portocal, pe vremea aceea raritate, i le drui celorlali 5colegi de suferin. Restul buntilor mi le-a rnduit n somiera dela capul patului. M-a mngiat, mi-a ntins mna, mi-a urat sntatei a plecat. sta era Omul, profesorul i istoricul, care ajutase atiaelevi, prieteni i btrni total dezinteresat.Doamne, ct omenie!

n aceast perioad ploietean, contactul cu viaa artistic,cu lucrrile de pictur din muzeul local, am vzut operele originale

12

ale lui Grigorescu, Andreescu, Aman, Tonia, Luchian, Petracu,Palladi, mi-am ntregit imaginea adevratelor izvoare ale artei plas-tice romneti.Aceast lume a frumosului existent n muezul de artploietean, am ncercat s o mbogesc scotocind n Bibliotecajudeean prin albumele de art existente,izvoare nesecate de do-cumentare, din care am descifrat viaa i activitatea acestor reprezen-tani de frunte ai culturii noastre.

Oricum, gustul pentru frumos, pentru nelegerea i descifrareatainelor artei, valoarea i importana lor n coala de picturromneasc, mi-au dat noi aripi, interesul pentru art a devenit pre-ponderent n preocuprile mele de muzeograf. Multe sensuri i ne-lesuri ale picturii le-am desprins mai totdeauna, din comentariilepertinente pe care mi le-a turnat n suflet, acelai Om, renumitul cti-tor de muzee, cruia i datorez i azi nalt recunotin N.I.Simachermne figura cea mai luminoas, trunchiul falnic al stejarului la umbracruia am crescut, m-am format ca om i care mi-a inoculat dorinade a m ndrgosti, la timp, de frumosul din via i art. De aceeai port i azi o stim i o preuire de nezdruncinat; drept recunotin,i-am consacrat, ca omagiu ntrziat, cartea TRECTOR GRBIT PRINTIMPUL NOSTRU, Editura Mectis, Ploieti, 1998, 300 de pagini.

n cei 3 ani de zile ct am lucrat la aceast instituie de cul-tur ploietean, sub ndrumarea competent a directorului N.I.Simache am nvat s desluesc valoarea de nonvaloare, s identi-fic vechiul de nou. Seziznd aceste caliti, profesorul m trimiteafrecvent n Bucureti, i am intrat n caseke unor politicieni, acade-micieni, colecionari, scriitori, foti boieri de vi veche, care, n marealor ajuni pe ultima treapt a mizeriei, i vindeau, pe preuri foartemici muzeului, bruma de obiecte de valoare pe care le mai deineau.i astfel, n acest periplu bucuretean, pe aceti oameni i ndrumamspre muzeul ploietean care achiziiona nu numai piese vechi cu va-loare muzeal ci i documente, manuscrise, hrisoave domneti,covoare icoane, costume naionale, incunabile, obiecte religioase, mo-nezi romane, ceramic de Delft etc. Pentru mine, fiu de ceferist ana-lfabet, n casa cruia nu existau asemenea valori, nici mcar un raftcu cri, erau adevrate descoperiri. Pentru mine, contactul cu acealume, care ncet, dar sigur disprea sub tvlugul timpului, a fostansa fericit, a vieii mele, ntruct n calitate de muzeograf, reprezen-ta o experien unic n meseria mea, prilejuri de dialog instructiv cumari colecionari, cunoscui pentru valorile pe care le deineau. ncasele lor cu parfum de epoc, desftndu-m privind zeci i sute

13

de tablouri, lucrri de sculptur, grafic i desene, semnate de numecelebre de artiti plastici, a fost o descoperire fantastic. Ajungndn casa doamnei Brtianu din strada Luteran, nr 3, pe care scriaProprietatea statului francez am ciocnit, dar de fiecare dat ieeala u un om slab i pipernicit, care-mi spunea autoritar Doamnanu-i acas. ntrebndu-l dac doamna mai ppstreaz caftanul dom-nitorului Moruzzi, aceasta se uit sfidtor la mine i mi-o tie, spunn-du-mi c dac, mai ncerc asemenea provocri, cererea caftanuluis-ar putea transforma cu ceva care ncepe cu caf... care n limbajulpolular nseamn cafteal. M-am rentors dup o sptmn, timpn care profesorul a discutat cu doamna Brtianu. De data acesta,narmat cu o delegaie scris, prin care eram autorizat s ridic pen-tru a fi supuse Comisiei de achiziii mai multe obiecte de valoare,am poposit n acel imobil, cu mai mult curaj, deoarece m ateap-ta la u chiar doamna Brtianu. M-a poftit n sufragerie. cu o sforarecare prea c-i epuizeaz puterile, fptura acea mic i cocrjatmi spuse:

Am, domnule, datorit domnului preedinte Mauer, viza dea pleca n Frana definitiv, la fiul meu. Am, fost i sunt romnc, soiaunui mare patriot, i de aceea vreau s plec din ara mea cu contiinampcat c mi fac datoria fa de soul meu, lsnd muzeului dinPloieti aceste obiecte, n memoria familiei moruzetilor.

Sub semntur,am primit caftanul domitorului Moruzzi i bas-tonul ncrustat cu filde, un costum de surugiu de care fusese slujitdomnitorul Alexandru Ioan Cuza i un Evangheliar din 1629, tipritla Pecerskaia Lavra din Kiev. n acele minute ct am stat n casa careera plin de tablouri, am privit cu nes cteva tablouri mari, de influ-en renascentist, realizate n tonaliti de griuri i albastru de cobaltdespre care doamna Brtianu nu a tiut s-mi dea nici un detaliu.Mi-a spus c sunt nite moteniri de familie i nu le vinde deocam-dat. Pe toatea obiectele a cerut suma de 12.000 lei. Ajuns cu elela Ploieti, cnd profesorul a vzut lucrurile, s-a repezit ca un ului, adesfcut cu grij pachetele i pe msur ce ridica un obiect s-lpriveasc, faa i se strlumina de bucurie, ochii i rdeau, sprncenelei se nlau, iar exclamaiile de fericire, de buburia redescoperirii unorvalori necunoscute, nu mai conteneau. Se mplinise un vis. Apoiizbucni:

i cnd te gndeti, c aceste valori de nenlocuit erau sia calea strintii...Nici nu-i poi imagina, domnule Bucur, ce vornsemna aceste obiecte pentru muzeul de istorie de mine pe care

14

l visez, l am aici (artnd spre cap) i pe care sunt convins, ploieteniil vor avea.

Cnd contabilul Sfatului Popular Regional a auzit de suma cerutde boeroaic, a spus c Este o nebunie s dai atia bani pentrunite veminte preoeti. Refuznd plata acestor valori. Dup maimulte intervenii ale proefsorului la banc, la primrie i ali factoride rspundere locali, l-am vzut pentru prima dat pe profesor trndindtelefonul:

Am s ajung pn la Dumnezeu i tot am s izbutesc!Cu un gest nervos, lu lucrurile dup birou, mi puse pe un bra

costumul de surugiu iar n cellalt evangheliarul, iar el, cu bastonullui Moruzzi ntr-o mn i cu caftanul pe umeri, iei val vrtej, spunn-du-mi s-l urmez.

Mergeam dup el, cu capul plecat, puin ruinat, urmndu-lpe profesor, care trecuse deja de tribunal. Saluta n stnga i n dreap-ta trectorii, care priveau nedumerii mbrcmintea curioas a pro-fesorului i cartea cu coperi groase a subsemnatului. Am descinsn curtea Sfatului Popular Regional care se afla n actuala cldire aMuzeului de art, urmrii de privirile iscoditoare ale funcionarilorcare coborser n grab din birourile lor s vad minunea secolu-lui, intrarea triumfal a lui Simache i a asistentului su, cum mprezenta uneori escaladnd incinta cetii. Profesorul voia sau nuvoia s vad figurile curioase, zmbetele, cu semnele pe care i lefceau aceti funcionrai privindu-i pe profesor i pe asistent intrndla preedinte mbrcai n costume de epoc.

Preedintele, Stan Gheorghe, un om simplu, dar de mare ome-nie, care l stima i preuia pe profesor, surprins de prezena noas-tr intempestiv, la primele vorbe tuntoare ale profesorului prin carencerca s-i explice ce nseamn familia Moruzzetilor pentru istoriaoraului i judeului Prahova, descriind cu lux de amnunte motivelespecific romneti, ncrustate cu fir de aur pe caftanul lui Moruzzi,l opri pe Simache, rugndu-l s ia loc i cu mult calm s-i spun desprece este vorba.

Cnd profesorul termin discursul magistral, nsoit de un textdocumentar, n care descria n detaliu importana acestor documente,preedintele rsufl uurat i-i spuse:

Fii calm, domnule profesor, argumentele dv., m-au convinsi dac vi s-a fcut o nedreptate, vom ncerca s o reparm. L-achemat la el pe contabilul ef. De curiozitate preedintele lu ntr-o

15

mn bastonul lui mOruzzi, privindu-l cu interes i se minun privindfrumuseea costumului lui Moruzzi. l ntreab pe profesor:

Dar domnule profesor, avem dreptul s le cumprm? De ce nu? Sunt obiecte de art, cu valoare muzeal.Discuia se stinse, cnd ua se deschise i eful contabil nsoit

de un teanc de legi, ncearc s spun cteva cuvinte. Dup ce argu-mentele acestuia, simple i penibile, s-au epuizat despre nou i vechin art, despre valoare i non valoare, despre datoria patriotic pecare o au muzeele de a salva aceste bunuri de pre, care nu se g-sesc pe strad i nici de vnzare n prvlii aa cum spune dom-nul contabil ef, am ieit victorioi din curtea sfatului, pe acelai traseuspre muzeu, strnind curiozitatea trectorilor, care nu tiau c , cnd-va, dup ce el nu va mai fi, aceste podoabe vor putea fi privite demii i mii de vizitatori. Aa nelegea profesorul s lupte pentru sal-varea de la pieire a unor valori, iar eu am luat de la el aceiai drze-nie, aceiai cinste i onestitate pe care, prin labirintul acelei lumi carese confrunt cu neajunsurile vieii m-au clit. Am intrat n acea perioadn alte familii de mari personaliti culturale din Bucureti n caselecrora m-am ntlnit i am dialogat cu acetia, dar am vzut i admi-rat n casele lor cu parfum de epoc multe lucrri de pictur, pre-ocupare care m fascina i care mi-au ntregit cunotinele mele ncfirave ale lumii frumosului de art.

Intrnd n casele familiilor Ghica, Lahovari, Delavrancea, VictorEftimiu, deintorul unor valoroase lucrri ale pictoriei MagdalenaRdulescu pe care o adula, pnze mari, cu scene de circ, dansatorii saltimbanci ( n discuiile cu dramaturgul am fost fascinat de voiciu-nea lui, de felul cum tia s celebreze frumuseea femeii), n caseleunor pictori ca Margareta Steerian (n apartamentul creia, din stra-da Galai, am admirat zeci de tabloruri cu scene din Brneti, Cer-nica, Densui, cu figuri de oameni pictate n stil impresionist, tablourireprezentnd florile mpestirate ale cmpiei), dar i n casa LucieiDem. Blcescu, n care, cu vocea ei de trsnet, la o pribovc deceai, mi dezvlia, tonuri calde, luminoase, nuduri, preluate de ima-ginaia ei din coala impresionismului francez. Era o descoperire aunei alte generaii de artiti romni, aa cum de altfel a fost i pic-toria Micaela Eleuthriade, o adevrat sfnt, o inteligen vie, fasci-nant, de la care n timp am cumprat autoportretul su de o candoarecare izbucnete din culorile strluminate de soare.

mi amintesc c, n anul 1955, pe cnd eram nc militar,ntr-o zi de primvar cu mult soare, fiind nvoit pentru o zi de la

16

redacia ziarului n Slujba Patriei, spre prnz, am poposit n Grdi-na Icoanei unde stnd pe o canapea mi astmpram foameamncnd, aa zisul dejun al sracului: parizer cu pine. Soarele morbea de strlucire, nct ochii mi se nchideau din cnd n cnd. naceast stare de vis, am avut marele noroc s vd pe o canapea,din faa mea, o figur de om, care, privnd-o, m-a fascinat. Ochii luimari, cu o figur mefistolefic, cu prul vlvoi, cu o plrie cu borurimari pe cap, m privea cu ngduin. Deodat aud vocea de trs-net a acestuia:

Ce faci domnule, dormi n ziua mare!M uit i-l vd cum desena ceva ntr-un bloc notes, dnd toto-

dat grune la porumbeii din jurul su. Trezit din acea moleal, privindcum, ca ntr-un ceremonial, porumbeii i luau tainul, am scos i eudin buzunarul vestonului bucica de pine care mi rmsese i nceps zvrl la porumbei. Deodat, omul cu prul vlvoi, se ridic n picioare,i cu o privire de Vasilis m apostrofeaz:

Ce faci domnule, mi iei porumbeii?Trezit ca dintr-un vis frumos, m apropii de el i privesc peste

bloc-notesl n care erau desenai porumbeii. Ridicnd genele lui stu-foase, m ntreab de unde sunt i cu ce m ocup.

I-am rspuns c sunt ziarist la un cotidian militar. Deci eti srac ca i mine!Se uit la mine cu evident curiozitate i-mi spune: Eu tinere

nu sunt un sfnt aa cum mi-ai spus dumneata, sunt un pictor, desprecare dumneata nu tii nimic. mi ntinde bloc-notessul i-mi spuneRsfoiete-l! Poate ai auzit de Theodor Pallady!

Da, am auzit i v-am admirat un nud i un peisaj din Paris. Dup cum vd te pricepi la pictur! Probabil c ai i dum-

neata acas vreo lucrare de un artist ploietean. Am, i-am rspuns, o copie dup stejari din Crngul Buzu

de Ion Andreescu. Dar s cumperi, nu cred c ai bani. n armat nu se ctig

bani. I-am explicat c am nite rezerve, am economisit ceva bani pe

care i-am primit pentru articolele mele publicate la revista n SlujbaPatriei unde colaborez ca i corespondent militar.

Atunci tinere, poi cumpra de la mine un desen, dou!Alegei-v, mi spune sfios.

Privindu-i faa blnd ca de sfnt, ncep s rsfoiesc mapai-mi spune c ai gust adugind c le d ieftin, cu numai 200 de

17

lei. Rmn mirat i scot din buzunar banii. mi d cele 2 lucrri icu un gest incredibile, rsfoind printre desene, alege Un cap debtrni mi-l ntinde. Acesta este gratis, un cadou din partea mea,s m pomeneti. I-am mulumit i cu ochii plini de emoie, m ridici ncerc s-i srut mna, dar i-o retrage. Am plecat parc zburamde bucurie, uitndu-m din cnd n cnd n urma mea, gndindu-mc poate l-am nelat i vine s i le dau napoi. N-am s iut niciodatacea zi din luna mai a anului 1954.

ntre anii 19551958, am cunoscut nu numai oameni de cul-tur ci i muli oameni de profesii diferite printre care ingineri, cercet-tori, oameni fr profesie sau pensionari, care neavnd bani pentruhran, chirii, lumin, cldur, au devenit colecionari, pe care muzeuli cultiva, deoarece aduceau pentru achiziionare de ctre muzeu, lucrurivechi, valoroase. Printre ei, cel mai cunoscut era dl Gustav Finchel-stein, o persoan foarte dinamic, mare colecionar, care locuiantr-o cas imens pe str. Dianei din Bucureti. Profesorul l miro-sise c este un calic, care-i ddea aere de specialist n toate, darce aducea la muzeu erau unicate. De la el a cumprat multe hrisoave,incunabule, cri rare, obiecte de cult, scrisori originale de laAlecsandri, Eminescu, Dobrogeanu, Gherea, Panait Istrati etc, etc.

Cunoscdu-l mai bine pe acest Corbul cum l poreclise pro-fesorul, cu caliti i defecte, m-a sftuit s nu discut cu el problemeleinterne ale muzeului. S fii atent, domnule Bucur cu acest corb hul-pav, uneori mecher, s nu-i bage sub nas obiecte false, chiciuri, sanu te duc cu vorba i s accepi s primeti cadouri, cri sau temiri ce. Aparent pare culant, te aduleaz dar scopul lui este acelade a-i cumpra sufletul. Asta-i neamul lor. Dumneata, de-acum tecunosc, ai suflet cinstit i curat, s nu faci compromisuri.

Cuvintele profesorului cdeau ca nite sulie pe inima mea,dar care mi ddeau povee utile de via i comportament n rela-iile cu oamenii.

Venind la Bucureti cu treburi la Academia ROmn, unde ade-seori lsam pentru expertiz domnului prof.dr. Gabriel Strempel,directorul Bibliotecii Academiei, mai ales cri vechi, incunabile imanuscrise, primeam din partea profesorului i alte obligaii de ser-viciu. ntr-o zi mi-a spus s trec i pe la domnul Gustav Finkelteincare urma s-mi dea un manuscris al lui B.P. Hadeu prin care demon-stra c a fost unul din participanii la Revoluia din Ploieti. Am ajunsla casa acestuia din Strada Dianei n jurul prnzului. Am refuzat invi-taia la mas. Am spus c am mncat n ora. Mi-a spus c nu are

18

la ndemn manuscrisul, dar c a doua zi l aduce personal la muzeu.Profesorul l-a primit n biroul su i, ca niciodat, profesorul fiindchemat la telefonul din secretariat, cu o rapiditate incredibil,Finkeltein a scos dintr-o revist o pereche de pantofi elveieni, noinoui, nr.43, i i-a bgat sub canapeaua profesorului. Doar ce a ple-cat la gar s ia un tren spre Bucureti, ochii de vultur ai profe-sorului au i zrit pachetul, pe care, desfcndu-l i vznd ce conine,a nceput s-l ocrasc pe omul care, tiind c se apropie ziua denatere a profesorului, s-a gndit s-i fac un cadou. Cum a vzutdespre ce este vorba, m-a chemat la el, mi-a artat darul i mi-a zis:

Du-te, domnule, la gar dup el i pune-i n brae ploconul,i spune-i s nu mai aib curajul s mai intre n birou c pun cioma-gul pe el. Lund pas alergtor pe bulevardul grii, l-am cutat zadar-nic. El plecase cu un rapid de ora 13. A doua zi m-am prezentat ladomiciliul lui Finkeltein spunndu-i c am venit s iau scrisoarea.Cnd am vzut c se urc n mansard s aduc documentul, amscos i eu rapid pachetul, nct cnd cobora scrile i mi-a ntinsscrisoarea, eu deja eram la u spunnd c am tren spre Ploietipeste jumtate de ceas.

n muzeu venea cu unele obiecte pentru a trece prin comisiade achiziii i alte persoane, pe care profesorul le stima i le preuia.Printre acetia mi amintesc de erban Cioculescu, care locuia ntr-ocas gen vil, din strada Turnescu nr. 5, pentru a aduce la muzeuo istorie universal pe care nu o avea nici Academia Romn,Geschichte des romaniscken Reiches Cantemir Dimitrie din 1745cu portretul domnitorului. n anul 1958, primvara am fost trimisde profesor la doamna Elena Lascr Catargi, de pe Calea Victorieinr.115. tiind lecia profesorului de a fi cu ochii n patru m-amstrcurat n apartamentul acesteia, spunndu-i cine sunt i cu ce scopam venit. Doamna, o femeie vioaie, cu minile pline de bijuterii, m-aprimit binevoitor, artndu-mi pe perei cteva tablouri semnate dePallady, Tonitza, civa Bednarici reprezentnd ciclul anotimpurilor,i m-a rugat s o scuz, fiind foarte btrn, nu mai poate face cure-nie i nici bani s angajeze o femeie! Nu, doamn, nu asta vad, ciaceste capodopere, care sunt expuse ca ntr-o catedral, att debine stau pe perei. Rspunznd, doamna mi-a spus c pe ele nule vinde nc. n schimb ar propune muzeului cteva vase de pore-lan de Svre, dou gravuri de Maurice Leloir cu scene din Cei treimuchetari. Ajuns la Ploieti i povestindu-i profesorului ce am vzutn casa doamnei s-a uitat la ofert i mi-a spus Te duci, domnule

19

Bucur, i-i spui c nu ne intereseaz. Distruge oferta i arunc-o colean sob. Apoi a adugat: Paza bun te ferete de primejdie! Aac uit, domnule Bucur, c ai fost n casa doameni Catargi!. Nicio-dat nu i-am cerut profesorului alte explicaii, iar cnd m duceamla Bucureti tot pe Calea Victoriei, unde avea un mic magazin, decovoare orientale, familia Chehaioglu, trecnd prin faa casei cunumrul 155, ntorceam capul pe partea celalt.

Mai trziu am neles c persoana de mai sus era trecut pelista neagr, o carte neagr a celor cu care Muzeul nu trebuias vin n contact. Erau vremuri grele, dureroase, pe care, iat,aproape c am nceput s le uitm.

Plecarea mea la facultate a fost simit de profesor ca opierdere dureroas. Ruptura care s-a produs ntre N.I. Simache imine a fost trectoare, eu continund s trec din cnd n cnd la Ploieti,iar n vacan, n 1960, s fiu angajat drept colaborator al insti-tuiei, deoarece profesorul, cu grija lui printeasc, voia s m ajutes primesc n cele 3 luni, bani cu care am putut s cumpr tablouridintr-o cas de pe strada Caimatei, unde am ajuns ntmpltor, citindpe ua de la intrare un mic anun: Vnd tablouri diferite de mici dimen-siuni. Ca s fiu sigur c nu-l va citi alt client, am rupt biletul i-ambtut sfios la ua vnztorului. Casa, cu numai dou camere, preaun depozit cu lucruri claie peste grmad. Pe perei erau doar cte-va tablouri. gazda, un evreu care i fcuse formele pentru a plecan Israel, m privi cam de sus uitndu-se la claia de pr i figuramea de novice, suspectndu-m. M uit la dumneata i te vd preatnr. Ai dumneata bani s cumperi ceva?. I-am spus c sunt stu-dent, c am o burs republican. Atunci bine, m poftete ntr-oalt camer i pe un perete mi arat 2 peisaje de Steurer, o naturstatic de Vrbiescu i un alt peisaj de Stncescu. Am dat din capi am ntrebat: Dar altceva, lucrri de pictori mai importani nuavei?. Ba da, am. Dintr-o debara scoate 3 lucrri mici, un tabloureprezentnd portretul unui btrn de N. Bncil i o vaz cu flori,realizate n past groas de griuri i nc un tablou de Nicolae Ver-mont, intitulat Flori de toamn, o combinaie de maroniuri putredei alb luminos cu irizri de violet discret. Cnd mi-a spus ct cere peele, preul, m-a speriat. i spun c sunt student, cu o burs lunarde 300 de lei i mi spune:

i cu banii atia vrei s cumeri 3 tablouri? Se uit chiorla mine i cu voce cntat mi zice: Bine, mi dai 300 de lei pe elei s fii sntos!. Cele trei lucrri le-am purtat ca pe nite relicve

20

din gazd n gazd, unele vznd greutile cu care m confrunt, mispiteau spunnd s le vnd, iar familia unor nvtori din Humuletiullui Creang s-u oferit c le cumpr ei. Ispita nu m-a tentat ns,tablourile fiind i azi n casa mea.

n anii aceia intram din cnd n cnd i n alte case ale unorcolecionari bucureteni. l vedeam foarte des pe profesorul GeorgePotra, autorul faimoasei Istorii a Bucuretiului, un causeur rasat,coleg de facultate cu Simache, pe profesorul Petre Nistor, care aveao bibliotec imens, cu multe cri de literatur, care mi mprumu-ta cri de specialitate, n special volume de autori romni interziii care pstra relaii strnse cu muzeul din Ploieti unde vindea dincnd n cnd unele cri de istorie de mare valoare. De la el amcumprat i eu Istoria literaturii de G. Clinescu.

La terminarea facultii, n 1963, obinnd diploma, refcndanii de studenie, uitndu-m la notele din foaia matricol, am rea-lizat c am fost o promoie de norocoi. Am avut ansa de a maiprinde la cursuri profesorii cei mai emineni, vrfuri ale nvmntu-lui romnesc, printre care academicienii Tudor Vianu, Iorgu Iordan,Alexandru Graur, Alexandru Rosetti, Zoe Dumitrescu Buulenga, pro-fesorul Edgar Papu, Mihai Pop, un folclorist de excepie cu care amdat examenul de diplom, precum i pe Mitu Grosu, Lucia Djamo,Silvian Iosifescu, vera Clin, George Macovescu, buzoian de-al meu,cu care am fcut Teoria literaturii etc. Toi aceti corifei ai nvmn-tului romnesc, mi-au strecurat n suflet cunotine elevate, de omare competen i sensibilitate. Am avut totodat ansa de a fiparticipat la un curs special Eminescu, inut de G. Clinescu naintede a fi scos din nvmnt, motiv care ne-a ndreptit s ne numimPromoia George Clinescu. Avnd vrsta cea mai nanintat din an,de 32 de ani, comisia ministerial de repartiie a absolvenilor, lacererea M.A.E., n toamna anului 1963 am fost angajat cu funciade referent principal relaii. n anul 1964 am plecat cu soia la primulmeu post diplomatic n calitate de ataat cultural, la ambasadaRomniei la Moscova, n ara unde arta era adnc nrdcinat nmari muzee de valoare mondial. n cei 5 ani de munc n aceastfuncie, am avut ocazia s vizitez numeroase muzee din Moscova,Leningrad, Kiev, Riga, Vilnius, Tallin, Caunas, Erevan, Tbilisi, Vladimir,Suzdal, Zagorsk, Odesa etc. orae recunoscute ca deintoare demari valori naionale i universale. Kremlinul cu bogiile pe care,vzndu-le, ncerci sentimentul c simi cocleala aurului n dini, MuzeulTretiacov care adpostete lucrrile cele mai valoroase de pictur

21

de la Rubleov, Serov, Levitan, Falk, Malevici, Martiros Sarian,Vereceaghin, Aivazovski, Argunov, Perov, Stasov, pn la Repin,Petrov, Gherasimov, Vucetici, Vera Muhina, Belaova, Kramskoi, etc.,au rmas efigii ale vechii coli ruseti de art. n muzeul de artstrin am rmas fr glas, privind cu nesa lucrrile de dimensiunimari ale lui Boticelli, Perugino, Veronese, Rembrandt, Murillo, David,Poussen, Matisse, dar i acea galerie, unic n felul ei, unde ToulouseLautrec, este mai bine reprezentat aici dect n muzeele din Frana.Aceste capodopere m-au familiarizat pentru totdeauna cu creaiileunor corifei de geniu ai renaterii spaniole, franceze, italiene, daneze,germane, au fost prilejuri fericite de a descoperi arta fascinant iunic a comorilor artei occidentale, care pentru un tnr ca mine,mi-a ncrcat sufletul cu lumina culorilor unor montri sacri ai cul-turii mondiale, i care mi-au oferit clipe de bucurie care mi-au mar-cat toat viaa.

Un rol important n consolidarea cunotinelor mele desprevalorile acestui imens continent ca Rusia, au fost contactele directepe care le-am avut cu reprezentani de frunte ai artei contempo-rane ruse.

Am avut totodat, adesea la ambasad sau vizitndu-le ate-lierele, contacte cu artiti de frunte ai colii contemporane rusetii am rmas mut n faa pnzelor de dimensiuni mari ale rzvrti-tului Neizvestni, pictorul cel mai celebru, cutat de muli diplomaistrini, care-i cumprau picturi extrem de ocante prin modul deredare a realitilor de atunci ale Rusiei oprimate, i care erau con-siderate subversive. nsoit de prietenul meu Igor Svetlov, fiul nele-gitim al sculptorului Vucetici, am ajuns n atelierul lui Neizvestnisituat n zona faimosului parc de la Peredelkino, de lng Moscova.tiind c venim, am gsit ua deschis la atelier. Vorovind n linite,la o gur de uic romneasc, artistul era curios s afle de la unataat cultural, !ce mai fac i la ce lucreaz pictorii notri! Privescpe perei i surprinztor toi erau acoperii de nite draperii din pnzalb. Vznd insistena cu care m uit, citind dorina de a-i vedealucrrile, a luat o linie i cu gest lent, d la o parte draperiile. Muit, mi astmpr lacrimile, vznd scene care m-au cutremurat. Amreinut o lucrare. Imaginea unui b de chibrit de dimensiuni fantas-tice, iar flcrile lui, lund zborul spre nlimi, se transformase ntr-oimagine n form de cruce, pe care se distingea figura unui om urcndpe golgota zilelor noastre. Metafora era evident, de un dramatismzguduitor. Acea imagine mi-a rmas ntiprit i am neles de ce

22

pictura lui era att de cutat de strini i evaluat de artiti la miide dolari. ntrebndu-m la noi ce este nou n pictur, dac existlibertatea artistului de a crea, de a surprinde realitatea, am desf-cut un sul cu peste 30 de reproduceri color dup pnzele lui uculescu,i i le druiesc. Se uit, la prima reproducere, apoi le ia la rnd ile privete cu uimire, i deodat, cu vocea lui de bariton exclam:

Nu, nu, asta nu se poate. Artistul este de o modernitatede talie mondial. Se ridic i cu gesturi ca i cnd s-ar fi nclinat lao icoan, d la o parte draperiile de pe perei i cu ceremonial numaide el tiut, ncepe s aeze reproducerile. La terminarea acestuiritual, se repede la telefon i formeaz nite numere:

Vasia, ura, Ghenadi, Anatol, Saa, venii de urgen la mine!n cteva minute, vreo 7-8 artiti, intr n atelier i rnd pe rnd seopresc i n acelai timp, ntreab:

Cine, cine-i artistul, de unde le ai? Mi le-a adus domnul ataat cultural al Romniei!Igor Svetlov critic de art cunoscut, autorul unei monografii

despre artele plastice din ara noastr, se nclzete, la o gur deuic pe care o servim mpreun, cu invitaii Neizvestni, a comen-tat cu nsufleire reproducerile. Unul din cei invitai, un brbos cuplete lsate pe spate, entuziast i cu aplomb mrturisete: Da, esteun pictor genial, original, care nu-i mai prejos de ceea ce se picteazn Europa; tiam noi cte ceva despre arta din Romnia, dar ce amvzut ne-a dat gata. Am plecat cu sentimentul c, fr s tiu cem ateapt n atelierul lui Neizvestni, am deschis o poart princare, civa artiti plastici rui, au luat act prin intermediul unor repro-duceri de bun calitate, cu unul dintre pictorii originali ai Romnieicare i doreau ca s se deschid la Moscova i n alte orae expo-ziii de grup, retrospective, sau expoziii individuale. Expoziia retro-spectiv a lui Corneliu Baba, n slile Academiei de art din Moscova,expoziiile de grup ale unor pictori i sculptori din ara noastr laMuzeul Pukin, la muzeul Ermitajului din Petrograd, n oraele Tallin,Vilnius i Caunas la vernisajele crora am participat, m-au ajutat scunosc opere de art ale celor mai reprezentativi artiti plastici dinRomnia, iar vizitele unor pictori romni la Moscova, a lui Ciucurencu,Brdu Covaliu, Margareta Sterian, Alin Gheorghiu, Piliu, Sliteanu,Musceleanu, Micaela Eleutheriade, criticul de art Balcica Mciuc,Mircea Popescu, Anatol Mndrescu i muli alii cu care am avutdiscuii n muzee, n expoziii, la unele ntlniri protocolare de laambasad, au fost prilejuri de a vorbi despre art, despre tendinele

23

i orientrile din pictura contemporan romneasc. Cu muli din-tre ei rmnnd prieteni, cu care, la ntoarcerea mea, definitiv de laMoscova acas, m-am ntlnit n atelierele lor, i la vernisajele expo-ziiilor personale sau n casa din str. Povernei nr. 15-17, n care n1995 am pus bazele Fundaiei Culturale Marieta i Chiriac Bucur.Aria legturilor mele cu personaliti ruseti din domeniile muzicii,teatrului, literaturii au fost de asemenea benefice, apropiindu-m denelegerea valorilor autentice din aceste domenii. Astfel ntlnirile cuunele ocazii oficiale, printre care scriitorii K. Fedir, Leonid Leonov,Ilia Ehremburg, Vil Lipatov, Inna Caejeva, RIma Cazakova, Galina Sere-breakova, Valentin Cataev, Serghei Dangulov i muli alii, au fost debun augur pentru un tnr dornic s se mbogeasc spiritual. Ctigulrezultat din cunoaterea oamenilor de teatru, de film, din lumea muziciim-au ajutat s neleg mai bine domeniile n care Rusia a excelatntotdeauna, vizionnd n mod sistematic teatrele, slile conservatoru-lui, producia de filme. Mi-au rmas foarte apropiai nume celebredin domeniul teatrului ca Orlova, areov, Tamara Macarova, Saalazarov, Svetlana Nemoleaeva, dar i al unor artiti de film, printrecare Drujnicov, Natalia Fateeva, Vera Marekaia, Anatol Romakin,Grigori Ciuhrai, Ciuricova, Pecernicova, cu care la unele recepii dela Ambasad sau la gale de film, ne nclzeam mai ales n frumoase-le ierni ruseti, la o uic fiart sau la un pahar de vin de Cotnari,sau de Murfatlar i cu faimoasele sarmale cu mmligu cald,meteugite de soia mea. Uneori n sala de festiviti a ambasadeiorganizam prezentri de filme documentare romneti, la care par-ticipa un public elevat moscovit, printre care cei amintii mai sus ialte figuri de intelectuali rui. De un mare succes se bucura docu-mentarul Histria, Haricleea i lebedele proiectat de peste 20 deori, era un prilej de bucurie, de momente nltoare, n special dan-sul solemn al lebedelor pe malul mrii, care prin dansul lor diafani graios, strnea aplauze n timpul derulrii acestuia. Este mag-nific!, spuneau femeile mbrcate n rochii vaporoase, sunt scenede o gingie i de o perfeciune care se muleaz fericit pe ritmurilemuzicii Lacul lebedelor de Ceaikovski, iar alii spuneau entuziasmai,ce mai, un asemenea film n-au vzut n viaa lor. Asemenea docu-mentar spunea doamna Prokofiev, soia marelui compozitor, te con-duce n lumea mirific, de basm, sufletul parc i zboar, n ritmuriledumnezeieti ale muzicii, simi c i se oprete respiraia i alunecin vis. Filmul a fost cerut i a fost difuzat de cteva ori de televi-ziunea rus, a fost solicitat de multe ambasade acreditate la Moscova

24

i de alte televiziuni din republicile unionale. De asemenea, prezenarii noastre la festivalul internaional al filmului, cu o delegaie deprestigiu, format din Amza Pelea, Sergiu Nicolaescu, Ioana Bulc,Corneliu Leu, Mircea Albulescu i Ion Besoiu (n timp ce se derulafilmul Mihai Viteazul n prezena unor mari regizori strini, actoride film i regizori rui n timpul derulrii unor secvene de neuitat,n ropote de aplauze se scanda Romnia, Romnia, (fapt care nus-a ntmplat la proiecia altor filme strine din festival), a electrizatmarea Sal a Congreselor, din incinta Keremlinului).

***

La proiecia acestui mare film, din sala Congreselor din Krem-lin, a avut loc un mic incident, care a estompat entuziasmul celorpeste 1000 de personaliti. Scena din film cu intrarea lui MihaiViteazul la Alba Iulia, de un nalt patriotism, cu figura magnific aunui nflcrat domnitor, aceast secven de nlare sufleteasctotal, de o mare frumusee, a fost ntrerupt intenionat, motiv pen-tru care am alergat imediat la traductoarea Tatiana Haiss rugn-du-o insistent s opreasc filmul i s fie proiectat filmul i cu secvenacea mai important, intrarea triumfal a lui Mihai Viteazul, altfel ntrea-ga delegaie romn va prsi sala. Filmul a fost ntrerupt iar la re-luare s-a gsit i rola care se ncurcase cu altele, o explicaie peni-bil, nct organizatorii i-au cerut scuze. Cei din sal vizionnd rolacare dispruse au izbucnit n aplauze prelungite, repetate, nelegndsubstratul politic al acelei greeli. Triumful voevodului vestind pohtace-a pohtit-o se nfptuise, scena de film a fost rspltit cu aplauzeprelungite minute n ir i ovaii, de o parte din spectatori, printreei muli moldoveni, scandnd Romania, Romania.

Atunci, n loja actorilor romni, l-am vzut pe Amza Pellea ridi-cat n picioare. Prea o statuie n imensa sal a Congreselor. Lngel, marele regizor Sergiu Nicolaescu, apreciat n lumea filmului mon-dial, i privea cu subneles colegii din strintate care i fceau semnede mulumire i felicitri. Ioana Bulc, ntr-o inut impecabil, cuochii mari, nlcrimai de emoie, se nclina, privind din loja oficialmiile de ochi care scandau bravo, bravo, Romania, pe cnd, scrii-torul Cornel Leu, protesta vehement.

n Moscova n cei 5 ani ct am lucrat la ambasad, am avutocazia s m ntlnesc cu muli artiti plastici romni, venii n schimbde experien, la documentare i n excursii. Prezena lor n Rusia,pentru mine a fost un prilej fericit de a afla noutile din ar, cine,

25

cnd i unde s-au mai deschis expoziiile lor, care era pulsul unoropinii n rndul pictorilor i sculpturilor, i mai ales unde i cnd aumai fost plecai n strintate. Vetile m bucurau, iar cu inima igndurile fiind spre muli artiti plastici romni, aveam sentimentulc i aici, departe de ar, mi sunt n continuare adevrai prieteni.Extrem de interesante erau discuiile cu unii artiti plastici, tiui saunecunoscui, printre care pictorii Aurel Ciupe, Brdu Covaliu, IonSliteanu, Alin Gheorghiu, Constantin Piliu, Ion Musceleanu etc.Cu toi m ntlneam mai ales la ambasad, la o cafea sau la un vinde Pietroasele, se simeau ca acas, i deschideau sufletele, vorbinddespre ei i colegii lor de breasl, fr invidie sau cu patim.

Pe aceste mari personaliti le-am ajutat cu puterile i influ-ena mea s ndeplineasc mandatul cu care au venit din ar, mijlocin-du-le ntlniri la Uniunea Artitilor plastici, la ministere, la muzeelemoscovite. Le-am fcut totodat legturi cu artiti plastici rui, i-amcondus prin atelierele unor pictori, i-am ajutat n cltoriile n altemuzee din Rusia i n special am mers cu ei la Peredelkino, orelulpictorilor, la Zagorsc, centrul religios al Rusiei, la Colomenscoe iSuzdal, vechi centre religioase, nelegndu-i pe fiecare, simindu-ledorina de a cunoate realitatea ruseasc din acea vreme. Pe uniii-am ajutat s ptrund i n acele catacombe unde se bnuia cse fcea art cu un coninut subversiv, motiv pentru care unii pic-tori valoroi erau chiar persecutai, lucrrile lor nu erau primite nexpoziiile anuale. Muli i doreau s vad vestita sal a Manejuluin care n 1928, ntr-o expoziie francez, se afla i un cap de copilal lui Brncui. Alii vroiau s ajung la singurele galerii n care poivedea i simi pulsul artei ruseti contemporane.

ntr-o var, tulburtor de cald pentru moscovii, a sosit laMoscova maestrul Al. Ciucurencu, trimis de George Macovescu, mi-nistrul afacerilor Externe de atunci, care dorea ca artistul romns realizeze o fresc pe unul din pereii salonului de recepie alAmbasadei. A rmas 3 zile la Moscova. Propunndu-i ce s vizitezemi-a spus:

Muzee nu, contacte, cu nimeni, poate s trecem puin pela Muzeul Tretiacov. Cunosc pictura rus, aa c s ne oprim numaila Rubleov. Ajuns n faa icoanei Sfnta treime s-a oprit. Ochii luierau plini de admiraie. A pus mna streain, a fcut un pas napoii a spus:

Vezi, domnule, iconarii rui, dar mai ales acest Rubleov cai un Prvu Mutu al nostru, tiau s picteze, nu glum! Erau adevrai

26

maetri. Ei priveau realitatea cu ochii deschii. De asta icoanele lorsunt att de dramatice i adevrate. S-a mai oprit i la marinele luiAivazovski. Le-a privit puin ngndurat, apoi a spus, oftnd:

Auzi bre, mi-am adus aminte c am avut i noi un Aiva-zovski al nostru, un pictor uitat azi, un mare marinist, pe numeEugeniu Voinescu. El a fcut marine cu naufragii i uragane, cu va-luri uriae. Era influenat de Aivazovski, deoarece l cunoscuse peartist n Rusia, cnd a fost consul al rii noastre.

Rmn mut, continundu-ne periplu prin muzeu, aproape ngoan, se uita ntr-o parte i alta i exclama Da, da, snt tablouriprfuite, arhicunoscute, ajunge!. i totui spre ieirea din Muzeu,se oprete, se uit, face ochii mari i btndu-m pe spate zice:

Ei, asta da. Aici este adevrat art ruseasc: zbucium,chin, ndoial, nfrigurare i violentare a roului care devine obsesie.Iat. mi arat o pnz mare, roie, un cal rou aprins, nclecat deun clre mbrcat ntr-o mantie alb, care alearg dup un ngerce urc spre cer. Vezi domnule, credina este tot acolo, sus deiau trecut atia ani de la revoluie. A mai rmas ca ndejde un Dum-nezeu i la ei. Lucrrile Madona Litta i Fete de pe Volga suntca nite fire de pianjen, care fac legtur cu adevrata pictur dinsecolele trecute.

Cnd l-am condus la aeroport pe Ciucurencu, strngndu-mi mnami-a zis:

Domnule, am sesizat un lucru, eti un sensibil, am vzutc iubeti i nelegi arta. Cnd o s te rentorci acas, vreau s viicu soia n atelierul meu i al soiei mele, Asvadurova.

Acum, cnd privesc pe unul din pereii salonului meu o lucrarea maestrului un peisaj cu o cas alb pe o mare de verde crud,cu irizri de gri i mov, rspndind lumin i linite, m gndesc dinnou la ntlnirea noastr. A fost un vis frumos ntlnirea cu maestruln atelierul su de lng Arcul de Triumf. De la el am nvat cum sdisting valorile de non valori n art, de sfaturile lui in cont n periplulmeu prin atelierele unor mari pictori contemporani din ar i pos-tum i mulumesc pentru lecia pe care am primit-o cu lumina sufle-tului su.

Nu pot de asemeni s uit, o ntnire ntr-o sear a lunii iuniela Moscova, cu un mare colorist romn, pictorul Ion Musceleanu,poposit fr s fiu anunat din ar, cu o expoziie personal deschisla Galeria de pe Kuzneki most. Pe pictor nu-l cunoteam, perso-nal, jocul ntmplrii, dar i un pic de noroc, m-a pus fa n fa cu

27

artistul. Pictorul sttea ngndurat pe un scunel, pe trotuarul dinfaa galeriei, urmrind cu ochii aceia mici, dar sclipitori, jocul culo-rilor pe care le savura privind, mai ales, siluetele zvelte ale fetelormoscovite, n inuta lor estival, vaporoas. M-am apropiat i i-amspus Bun seara!. Cum vorbii romnete? Da, atunci sunt feri-cit c mai aud i eu o vorb romneasc. Nu m descurc, dom-nule, nu tiu o iot de rus. Dar cine eti matale?. I-am spus. S-aridicat brusc n picioare i m-a invitat n galerie, s-i vd expoziia.Din mulimea trectorilor pe aceast ulicioar, un fel de Lipscani aiMoscovei, s-a desprins o femeie, de o elegan tulburtoare, cu oearf albastr la gt i de o frumusee rar, care se oprete bruscn faa vitrinei, privete cu interes tablourile, zmbete, apoi ca icnd cineva i-ar fi semnalat prezena artistului, se oprete n faa luii, ntr-o ruseasc uor cntat, ntreab:

Am citit pe afi c suntei pictor romn, dar spunei-mi,lucrrile expuse se pot vinde?

Nu nelegea nimic, nvase un cuvnt rusesc ne panimaiu.Am srit s ajut, traducndu-i spusele i un mic comentariu fcutde pictor, nflcrat de frumuseea rusoaicei.

V place coni? Poftii, intrai n galerie. O s vedei i altele.Erau expuse 40 de tablouri de pictur i 12 acuarele. Pictorulurmrete ns cu privirea numai paii ei sprinteni ca o zn dinpoveste. Vizitatoarea se oprete n faa unui tablou, o balerin cuo rochie vaporoas, pe tonaliti de verde crud i irizri de liliachiucare executa o piruet. Femeia surde ncntat i ntreab:

Ct cost acest tablou?Maestrul aproape amuise. Se apropie de ea, i n loc s-i spun

preul i declar, cu acea inocen a unui tnr: Suntei crasiva, ocenicrasiva! o rusoaic autentic, ca o ppu. Femeia se mpurpureaz,nu nelege nimic, rde n hohote i pe neateptate se ndreapt spreartist, srutndu-l. Pictorul se emoioneaz, sprncenele stufoase semic, ochii i se nsenineaz i cu o timiditate copilreasc o ntrea-b cu cine a avut ocazia i onoarea totodat.

Sunt artist ca i dumneata, artista poporului A.P. Zuevade la Teatrul M.H.A.T. o prieten apropiat a actriei Dina Cocea ia Romniei.

Atunci, v fac un portret gratis, dar i o replic pentru mine.Trgul este fcut, nu v cer nici-un ban pe tablou, este un cadoupentru dumneavoastr din partea mea.

28

A.P. Zueva rmne ncremenit, i lundu-i rmas bun, a ieitca un fulger, trecnd pe partea cealalt a trotuarului spre stradaPukinskaia, unde spunea c la ora apte seara urma s joace nadmirabilul rol din piesa Casa unde m-am nscut a lui Pavla Kogout.Acea ntlnire cu artistul a rmas ca un vis nemplinit. Dup muliani, revzndu-l n ar, n atelierul din strada Pangrati, reamintin-du-i de ntlnirea cu artista ponorului A.S. Zueva, acea Znegurocikaplin de nerv, maestrul a exclamat: Ce mai domnule, cu ajutorulmatale, am vzut o rusoaic autentic, de care o s-mi amintesctoat viaa.

O alt amintire de neuitat, a fost pentru mine ntlnirea neatep-tat cu un pictor, care n Bucureti, n anii studeniei, m-a introdusn multe ateliere apropiindu-m de artiti valoroi n special cu ceicare l-au avut ca profesor la Institutul de arte plastice, pe maestrulCiucurencu. ntr-o zi de august, un telefon care zbrnia cu insisten,m trezete dintr-un somn de dup amiaz, pe care l ridic cu ooarecare lehamite. La cellalt fir aud o voce, ca un strigt de exas-perare:

Alo, alo, nenea Chiri, aici pictorul Piliu. Nene Bucur, vinorepede la aeroportul Seremeievo. Nu m descurc, mi-e fric i pots m urc n vreun avion spre Siberia...

Bine, dar cum ai ajuns la Moscova ? O s-i spun eu, dar mai nti vino, vino s m scapi, sunt

n mare ncurctur ! Dar ce s-a ntmplat, eti bolnav, ai pit ceva? Nu, sunt teafr, dar am picat parc din cer. Nu m ne-

leg cu celovecii tia, nu tiu s spun dect spasiba i harao.Cnd am ajuns la aeroport, Constantin Piliu cu un mic geaman-

tan alturi i cu un colet cilindric, s-a oprit s m mbrieze, spunn-du-mi pe nersuflate c este n drum spre Cuba, avnd cu el i zecide lucrri de grafic, cu care urma s deschid o expoziie. Cl-case cu stngul. Legtura pentru Havana era peste dou zile. L-amlinitit. Ne-am urcat n main i am pornit spre Moscova. Cnd amintrat pe oseaua ce taie drept pdurile de mesteceni i brazi, l-amprivit mai bine. Savura farmecul pdurii ruseti, se simea bine, erape minile unui vechi prieten. ncerc s-i fac un program de vizite:Nu vreau s vd nimic. Nu intru n nici un muzeu, cunosc din revistearta contemporan rus. Ajungem la Ambasad. Mncm, bem unvin bun. Eu insist s vedem Galeriile Tretiacov sau Muzeul de ArtPukin. A doua zi, plecarm prin ora. Ne plimbam prin faimoasa

29

Gorcova, copleii de soarele blnd al toamnei de aur moscovite.Ascult ce-i spun. Era prima dat la Moscova, privete cldirile joase,izbele vechi, dar trage cu ochiul la frumuseea maruselor, elegante,frumoase, exuberante. ncrunt uneori sprncenele stufoase, i-mispune: Ce mai, ai ce admira, ce vd, este tot art. Intrm totuin muzeul de Art Pukin. Nu stm dect s vedem marii lor artiti:Malevici, Kandinski, Chagall i Falk. mi face semn s ieim. Preferaerul de-afar. E o toamn de aur, s ne ntoarcem la ambasad.Intrm totui pe frumoasa strdu Kuzneki most cu intenia nemr-turisit a artistului, s vedem dac au fost puse pe simeze n Gale-ria U.A.P. cele 70 de lucrri de pictur i sculptur romneasc cucare urma s se deschid o expoziie, peste cteva zile, cu ocaziaSptmnii artei i culturii romneti. Ajungnd n dreptul expoziieii-am propus lui Piliu s intrm s-i fac cunotin cu civa pictorirui. n slile luminoase ale Galeriei, civa artiti, surprini de prezenanoastr, ne salut, i puin stingherii, dar mai ales neanunai, nespun c nu sunt gata cu expoziia, c nu reuesc un aranjamentcare s-i satisfac.

Sunt prea diverse: unele tablouri foarte ndrznee, figura-tive, n care limbajul plasticii oscileaz ntre valorile vizibilului i prin-cipiile ordinii abstracte. Nu ne iese, nu se supun unei simeze pe carene-am propus-o, spune un tnr cu barb rocat. Privim n sala cen-tral; ntr-o dezordine total, tablourile lui Baba, Iser, Covaliu, LigiaMacovei, Eleutheriade, Alin Gheorghiu, Piliu, Pacea, Traian Brdean,Elena U Chelaru, Sorin Ionescu dar i sculpturile de mici dimen-siuni ale lui Caragea, Jalea, Irimescu, Apostu. Piliu se bucur s-irentlneasc aici propriile lucrri, redescoperind candoarea lucrriiPescarii, stilizarea aerat a florilor sale, ndrzneala asocierilor deobiecte i culoare. Gazdele par stnjenite atunci cnd le prezint unpictor din Romnia i le art cele 4 lucrri ale sale. Se scuz cnu sunt gata cu aranjarea pe simeze a expoziiei, c nu au gsitnc formula de a le integra n aceste spaii att de generoase, sntprea interesante i nu vrem s se nbue. Piliu, cruia i tradu-sesem necazurile gazdelor, arunc priviri pe spaiile albe, luminoaseale pereilor, nchidea uneori ochiul, msurnd, proporionnd, com-binnd din memorie cromatica tablourilor, care nsemnau pentru elo adevrat antologie de pictur romneasc contemporan. Zm-bind ghidu, i ntreab pe organizatori:

i pn la urm, ce o s facei ?

30

Ce s facem, vrem mcar s le punem ntr-o ordine tema-tic ca s facem o prezentare ct mai unitar. Pictorul rde n hohote,i ca i cnd cei prezeni i erau prieteni de cnd lumea, le spune:

mi dai voie s le aez eu? Lsai-m pe mine! Dai jos celecteva tablouri de pe perei, aezai-le la perete i hai la treab!

Ce faci, prietene? Te-ai rzgndit? Nu mai mergem s vedemGaleriile Tretiakov? l ntreb eu.

Expoziia noastr aici i acum, este mai important, iarGaleriile le pot vedea i alt dat, dei vizitez prima dat Rusia!

Dndu-i haina jos, suflecndu-i mnecile i aezndu-se n mijloculslii le spune:

Mai nti vreau s v spun cteva cuvinte despre tendineleactuale din artele plastice contemporane romneti, pentru a nelegesimilitudinile i diferenele picturii dintre generaiile de artiti plasti-ci romni! Lecia de art a durat cteva minute. i acum la treab!

V rog s-mi dai pe rnd, lucrrile pe care vi le cer eu! Lund o scar metalic n spate, ncepu s aeze pe o simez

unul cte unul tablourile. n timp ce el lucra, eu treceam prin sufletpaleta de culoare i compoziie ale lucrrilor, printre artitii careexpuneau, deoarece pe unii dintre ei nu-i cunoteam, dar lucrrilelor, prin tematic, prin modul de realizare plastic, mi-au ncntatochii i inima, cufundndu-m n lumea culorilor, care prin imaginimi aduceau aminte de acas, de ar, de acele imagini specificeale peisajului i al omului care a nfrumuseat prin munc, specifici-tatea i originalitatea artei romneti. Trezit parc din acest vis,mi-am aruncat din nou ochi spre prietenul meu, care, cu religiozi-tate, aeza la locul lor fiecare tablou. n mai puin de dou ore, expo-ziia putea chiar fi vernisat. Gazdelor nu le venea s cread c nzilele noastre, un pictor romn poate face i minuni. Au rmas totuisurprini cnd au vzut c lucrrile unui mare artist, ca Piliu, erauaezate n cel mai ntunecos loc al galeriei. La ntrebarea pictoruluibin, de ce lucrrile lui Piliu nu au fost aezate mai n fa, aces-ta a rspuns:

Eu mi tiu locul n ierarhia valorilor, aici sunt muli artitimai buni dect mine i i respect!

Cnd expoziia era gata, iar gazdelor nu le venea s creadc sunt posibile asemenea minuni, a intrat n sal vicepreedinteleAcademiei de art, Y. Chemenov, salutndu-ne, fcnd cunotin cupictorul Piliu; a rmas surprins vznd expoziia amenajat. Cum,aa repede ai montat-o? Diminea cnd am trecut, nu era nimic

31

aici. Nimeni nu a dat nici o explicaie. Organizatorii nu tiau cums-i mulumeasc lui Piliu. I-au spus c nu vor uita niciodat ges-tul su. Vernisajul care a avut loc a treia, zi a fost un regal. O expo-ziie att de reprezentativ de pictur romneasc la Moscova, numai avusese loc de muli ani. Ecaterina Belaova, preedinta Uniu-nii precum i muli pictori moscovii, descopereau o nou fa a arteiplastice romneti, att de divers i unitar totodat. V. Kemenov,prezent i el la vernisaj m ntreab unde-i pictorul romn i de cenu ia i el cuvntul ca s prezinte expoziia. Doar era comisarulexpoziiei!

Lundu-l de bra, l-am dus n dreptul celor patru lucrri ale luiPiliu, adugind Acesta-i artistul!. Rmne uimit:

Nu, nu se poate! Privete, se entuziasmeaz. Este fermec-tor. n lucrrile lui exist atta ritm, lumin, fabulos, nct parc teafli n faa unei fresce bizantine. i totui este att de duios, expre-siv, nct numai un romn poate s redea o armonie i micare uni-versal a vieii.

Comisarul ad-hoc al expoziiei romaneti de la Moscova, rea-lizat ntre dou avioane, se afla n acea zi tocmai la Havana, undefusese de fapt trimis s deschid expoziia de grafic romneasc,de data aceasta fiind comisar en titre.

ntlnirile mele cu numeroasele personaliti romneti, unii veniin calitate oficial, alii ca turiti, mi-au ntreinut contactul perma-nent cu realizrile i realitile romneti, mai ales din domeniile li-teraturii, muzicii, teatrului, filmului, medicinii, care m-au ajutat, ncalitatea mea de ataat cultural s cunosc nu numai oameni de va-loare ai rii, scriitori, oameni de teatru, regizori de film, muzicieni,cntrei de oper, soliti vocali i instrumentiti, care mi-au prile-juit contacte cu partenerii lor din Rusia i care au rmas ntlniribenefice i s-au rsfrnt pozitiv n relaiile culturale romno-ruse.Acetia au reprezentat pilonii unor relaii culturale bilaterale, de stimi respect pentru cultura i spiritualitatea romneasc. Unii au tre-cut deja n lumea umbrelor. M gndesc la ntlnirile i discuiile trziidin noapte cu Zaharia Stancu, Henri Coand, pe terasele unor restau-rante moscovite cu Fnu Neagu, Dina Cocea, Elena Cernei, TitusPopovici, Vasile Rebreanu, Alexandru Andrioiu, Adrian Punescu,Miron Radu Paraschivescu, Snziana Pop, Nina Cassian, Ivasiuc,Cornel Leu, Ion Horia, Aurel Ru, Nicolae Herlea, tefan Ruha, AnatolVieru, tefan Bnic, Ion Dichiseanu, Dan Sptaru, Doina Badea,Dida Drgan, Margareta Sterian, Mikaela Eleutheriade, Angela

32

Moldovan, Aurelia Ftu Rduu, Benone Sinulescu, Gheorghe Zam-fir, Mircea Cristescu, Ligia i Pompiliu Macovei, dr. Juvara, patri-arhul Justinian, printele meu spiritual, prof. N. I. Simache, Mar-gareta Pslaru, Gheorghe Tomozei i Gheorghe Pitu, Lidia Jiga, etc.Toate aceste personaliti romneti au devenit n timp puni trainicentre rile noastre, care au lsat nsemnele trecerii lor, n varii domeniide activitate, care au adus un zvon de lumin ntr-o lume n carecultura se ridicase, treptat, dar sigur, pe noi culmi de civilizaie, iarcntecele, dansul, filmul, teatrul, artele plastice creaii originale aleunui popor cu o bogat tradiie cultural, care s-a impus ca per-sonaliti de prestigiu ntr-o lume, dominat de mari frmntri socialei care primeau, prin intermediul culturii i tiinei, filonul specific alunei ri peste care voalul uitrii nu i-au secat izvoarele continuitii.Toate aceste figuri de seam ale poporului nostru, au adus un zvonde lumin ntr-o ar n care lipsa de interes, uneori ignorana, sfi-darea i prerile preconcepute n unele zone ale acestei imense ri,se vedeau cu ochiul liber n contact cu realitatea rus. n general,ntnirile ntre scriitori, muzicieni, cineati, pictori, traductori, solitivocali i instrumentiti, au adus pe aripile sloveii, melodiei, cercetriin varii domenii ale tiinei, mesaje ale nelegerii i respectului re-ciproc. n anii ct am lucrat la Ambasada Romniei la Moscova, caataat cultural, am vzut pe viu impactul pe care aceste prezeneromneti n Rusia, l-au avut asupra oamenilor de cultur i artrui, n rndul oamenilor obinuii care pe strad, n maini, sli decinema, sli ale Conservatorului i de expoziii, i manifestau stimai preuirea fa de cultura i spiritualitatea romneasc. i cums nu te bucuri, cum s nu fii mndru, cnd vedeai c prin modesteletale implicri n desfurarea unor manifestri culturale complexeaduceai un plus de prestigiu rii tale.

Nu pot uita stima i preuirea pe care unii scriitori rui, prin-tre care romancierii K. Fedin, Leonid Leonov, Gh. Marcov, GalinaSerebreacova, S. Baruzdin, Ozerov, Goncearov, cnd la ntlnirile cuZaharia Stancu, elogiau literatura Romniei, creaiile unui M.Sadoveanu, Tudor Arghezi devenii clasicii de seam ai rii noas-tre, evideniind crile de autori romni traduse n limba rus, prin-tre care Rscoala de L. Rebreanu, Magda Isanos, Poezii, Prnzulde duminic de Eugen Barbu, Francesca de Nicolae Breban, Sin-gur fr cer de Petre Slcudeanu, Ora ncercuit de Petru Vintil,La miezul nopii va cdea o stea de Teodor Constantin. Toate aces-te cri, citite cu ochii inimii, erau elogiate, ca valori incontestabile

33

ale literaturii contemporane romneti, apreciate mai ales de tinereti critica de specialitate. La unele ntlniri cu cititorii la care au fostprezeni Zaharia Stancu, Ivasiuc, organizate n reedina fotilor boieriMorozov, de pe prospectul Noul Arbat, au avut loc numeroasecomemorri ale unor crturari romni, unii dintre ei srbtorii subauspiciile UNESCO, care au fost considerate adevrate evenimenteculturale de prestigiu. Nu pot uita manifestrile prilejuite de mar-carea a 10 ani de la moartea lui Nicolae Labi, 150 de ani de lanaterea lui D. Bolintineanu, 70 de ani de naterea lui G. Clinescu,120 de ani de la naterea lui M. Eminescu, 90 de ani de la nate-rea lui M. Sadoveanu, 90 de ani de la naterea lui Tudor Arghezi,100 de ani de la naterea lui Garabet Ibrileanu, dar i srbtorireaa 150 de ani de la nfiinarea Filarmonicii romne, 150 de ani dela nfiinarea colii de la Sfntul Sava de ctre Gheorghe Lazr pre-cum i numeroase alte ntlniri. La aceste manifestri, adevrate Leciide literatur romn scriitori de prestigiu ai Rusiei, printre care VilLipatov, Galina Serebreakova, Iraclie Andromicov, Rimma Kazakova,V. Bokov, Serghei Dangulov, Ilia Konstantinovski, Iuri Kojevnikov, KirilKovaldji, dar i cunoscui traductori printre care Tatiana Ivanovna,A. A. Sadeki, Bianka Tisse, S. Serbinski, Tatiana Haiss, Elena Azer-nicova, i muli alii, au evocat cu cldur i dragoste, viaa scriito-rilor romni, nclzindu-se mai ales atunci cnd le analizau mesajuloperei i valoarea lor artistic. Poetul Iraclie Andronnikov, aruncndun arc peste timp, avea s defineasc n termeni foarte elogioi iplini de semnificaie, nsemntatea creaiei lui M. Eminescu, T. Arghezisau Nicolae Labi, demonstrnd c poeii romni intrai n Panteonulde aur al poeziei sunt tot att de mari aa cum sunt pentru rui Pukin,Esenin, Maiakovski, Pasternac sau Ahmatova.

n aceiai cldire cu parfum de epoc, parc adus aici dintr-oar arab, ornamentat cu o bogat stucatur exterioar, lumi-nat de ferestre ogievale nalte i acoperite de patima vremii cu unpraf alburiu, seara iluminat n interior, prea un castel de basm,candelabrele somptuoase, din cristal, prezentarea crii scrise deIuri Kojevnikov i intitulat Eminescu i problema romantismului eraascultat ca o liturghie n linitea serii. Pe acel fundal, dominat deportretul imens al poetului fr pereche, scriitorul i traductorulIuri Kojevnikov, cu o voce tranant, n finalul prezentrii monografieisale despre Eminescu a rostit o judecat de valoare care a czutca un trznet: Fr poezia lui Eminescu, un ultim romantic euro-pean, este de neconceput. Ea nal sufletele oamenilor de pe toate

34

continentele. n acelai timp n-ar fi putut s se nasc nicieri unasemenea poet dect pe pmntul romnesc. Oare nu aceasta deter-min nsemntatea mondial a poetului? Ct satisfacie, ct bucurieam simit uitndu-m n ochii multor tineri, tiind c la reuita aces-tei seri de poezie, am contribuit i eu, auzind cum prietena mea,poeta Inna Kasejeva, nelegnd geniul liricii eminesciene din lecturileunor poezii, n traducerea lui Iuri Kojevnikov, spunea: Eminescu estepoetul care a desvrit romantismul clasic. Acesta este locul lui npoezia mondial i romn, n istoria literaturii. i rmne, aa cumspunea Kasejeva, un cntre curat i ginga al sentimentului nemu-ritor al iubirii, un poet mre, cuttorul adevrului, un patriotnflcrat.

Asemenea preri exprimate de o poet a generaiei tinere ndr-gostit de poezia eminescian, au fost un adevrat triumf, elogiilei aplauzele fiind semnale concrete ale receptrii mai ales de stu-denii de la Universitatea Lomonosov, a unui mare liric romn.

O amintire de neters din memoria mea, rmne acea primntlnire la Moscova cu un mare scriitor contemporan, Zaharia Stancu.Nu-l vzusem niciodat n carne i oase. Citisem n adolescen roma-nul Descul n care descoperisem ceva din copilria mea i maitrziu, romanul Ce mult te-am iubit. Fiind mai matur, pierderea mameimele, mi-a redeschis o ran care mi-a sngerat inima. Fiorii aceleitriri n clipele despririi de mama, mi redeteapt ncercrile tristeprin care am trecut. La gndul c voi cunoate cu adevrat figuramagicianului care-mi va stinge dorul de mam, m-am cutremurat.ntlnirea la aeroport a fost destul de rece. Mi-a ntins mna, s-a uitatiscoditor n ochii mei, m-a fixat cu o privire puin sfidtoare, n timpce se sruta cu o cald duioie cu Leonid Leonov care venise s-lntmpine din partea Uniunii Scriitorilor. Ne-am dat ntlnire seara lahotelul Moscva, unde obinuia s fie cazat. ntlnirea din seara aceeacu un cer de plumb, bacovian, stnd la mas simeam cum steleleparc picau peste noi. mpreun cu soia sa am ncercat s-i deschidsufletul scriitorului i s-i spun cte ceva despre programul ntlni-rilor i despre vizitele din Moscova i mprejurimi.

Zaharia Stancu sta neclintit, ngndurat, iar la ncercarea meade ai spune noutile din viata cultural a Moscovei, cu petele ei delumin i umbre, bteau la porile inimii lui, ca nite clopote vechii dogite. Am observat c faa i se mpurpurase i cu o evidentprecauie, ncepu s rspund cu un Nu sau Da la comentariile melepe marginea unor evenimente de mare actualitate.

35

i zici domnule c scriitorii Sineavski i Daniel snt totuiarestai? Dar Ilia Ehrenburg este tot interzis s mai publice?

Cu o calmitate i detaare, cu o vorb dulce i domoal caun cntec nbuit de emoii, i rspundeam cu mici reflecii care seadresau inimii, din nevoia de a-i cunoate mai de aproape fpturaomeneasc nu numai cea oficial, scriitoriceasc. Cu toate ncer-crile mele de a m apropia de o statuie plmdit din pmntullutos al Brganului, ncet dar sigur, ncepu s-i dezvluie nelep-ciunea i buntatea omeneasc. Doamna Stancu asculta cu ateniecum micile nepturi ale maestrului nu-i gsiser intele n faa unuitnr care fcea fa interogatorului la care eram supus, interve-nea din cnd n cnd s potoleasc vulcanul care mi punea ntre-bare dup ntrebare.

Dar ce ai de gnd? Vrei s-l seminarizezi pe domnul Bucur?Cam exagerezi... zu!

i dintr-o dat, dup reproul doamnei Stancu, cu ochii lumi-nai de bucuria de a fi gsit un interlocutor cultivat, n raport cuataaii culturali din alte ambasade pe unde a mai fost aa cum miva mrturisi mai trziu mi-a spus sec:

Eti de-ai notri, domnule, vorbeti ca un scriitor. Apoiadug: Am auzit cte ceva despre dumneata, te asigur numai lucruribune. Mi-au spus muli colegi care au venit la diferite manifestriculturale la Moscova, c aici, la ambasada noastr, au ntlnit unataat cultural adevrat. St, se uit la doamna Stancu i adaug:

Eti de-al nostru, ce mai, domnule. Am vrut s te cumpri vd c mai ctigat dumneata. n cele cinci zile ct a stat n Mosco-va, seara veneam la hotel aducndu-i un ziar, invitndu-l la mas sauinformndu-l despre programul de a doua zi. ncet, ncet, gheaa setopea; micile comentarii, impresii despre unele muzee, evenimentepolitice, un mare spectacol sau concert simfonic erau ascultate cumai mult interes. Dup cteva zile punile nevzute comunicnd firesc,omenete, destinuindu-mi-se ca unui prieten, spunndu-mi c i-amdevenit simpatic, n timp m-au linitit.

tii, domnule Bucur, ct l vezi de btrn, atunci cnd sentlnete cu un om necunoscut, este uneori ursuz, alteori are emoii.Dumneata i-ai dat un sentiment de ncredere, de linite. Te-a cump-rat, i place c vorbeti frumos, c eti un sensibil, felul cum i-aiprezentat Muzeul Tretiakov ca un adevrat muzeograf i-a plcut, sevede c ai lucrat ntr-un muzeu.

36

Dimineaa, cnd veneam la hotel s-l duc la Uniunea scriito-rilor sau la vreo ntlnire cu un scriitor, ntinzndu-mi mna, mi spuneabine ai venit prietene, i m strngea ca pe un copil la piept. mbr-cat ntr-un costum bleumarin, cu dungi discrete, cu cravat roie,cu un nod mare, un fel de lavalier, prea un prin. Avea faaproaspt, luminat de ochi jucui. Cu toat prestana lui care aveadarul s intimideze pe interlocutor, ntr-o zi am avut ndrznealas-i spun:

Artai foarte frumos ca un june prim. Dup cum artai,vrei s lsai victime prin Moscova?

N-ai vzut prietene, c translatoarea mi face ochi dulci?Privea trengrete spre doamna Stancu i a izbucnit n rs. Rsulacela, ecou al unei dispoziii cum rar mi-a fost dat s mai ntlnescla Zaharia Stancu, l aud ori de cteori mi amintesc de vizitele lui.ntr-o alt zi, l vzu un oculist faimos de la o clinic de oftalmolo-gie. Era puin necjit. Se uit n ochii mei int, ochi luminoi de omnc tnr, i-mi spune:

Simt, domnule Bucur, c o s orbesc. Ar fi groaznic, aprefera s mor dect s tiu c nu voi mai putea scrie. Mergeamprin vechiul Arbat, strada cu cele mai multe consignaii. Intram une-ori prin magazine. i plcea s priveasc lucrrile de pictur sem-nate mai ales de artitii rui. i plceau unele, le comentam i masculta cu interes cnd adugam unele preri personale. Se uita lamine, m msura de sus pn jos i izbucnea:

De unde tii, domnule, toate astea? Se vede c i placenu numai arta ci i literatura, deoarece am vzut c te uii cu interesla cri vechi, religioase. Cnd ieim pe strad, privim n alte vitrinemulte bibelouri, sfenice, samovare, statuete. Ne cltim ochii privindforfota strzii, figuri de rui cu brbi lungi, albe, fee luminoase dearmeni, gruzini, cazaci, turcmeni, care dau o culoare specific lumiidin care provin. Se uit cu atenie, le admir costumele specifice,se amuz. n dreptul barului Taganka se oprete o fat blond, mbr-cat ntr-o rochie vaporoas de mtase violacee cu ochi mari, cusprncenele arcuite i cu pleoapele artistic rimelate. Alexandru Ivasiuc,care ne-a nsoit n aceast parte a Moscovei Crciumrese l vedene Zaharia Stancu oprindu-se pe loc, rmnnd ca o stan de pia-tr sorbind din ochi frumuseea de fa:

Uite, domnilor, ce nseamn tinereea, prospeimea, tipulspecific rusesc de ppu adevrat. Parc-i o actri de film. Noi

37

am izbucnit n rs. S-a uitat la noi puin nedumerit, dar Ivasiuc nul-a iertat:

Ce nseamn s ai ochi buni! Vedei bine, maestre, chiari fr ochelari. S tii, doctorii ti snt nite mincinoi! Am rs cutoii, iar Zaharia Stancu i-a replicat n glum: Motane, specialistule,te lingi pe bot, i cam plac Nataele! Te-am surprins i la hotel cumle priveti ca un hooman.

Dup tratativele de la Uniunea scriitorilor, n prezena lui K.Fedin, preedinte, a lui Leonid Leonov, Gheorghe Markov, BorisPolevoi, Voronkov, I. Ozerov, S. Baruzdin, Rimma Kazacova etc., afost semnat protocolul privind schimburile dintre scriitorii celor douari, rostindu-se scurte cuvntri. K. Fedin a spus c este foartefericit c, n casa lor, a scriitorilor, Zaharia Stancu se simte bine,c are posibilitatea s-i ntlneasc prietenii, s cunoasc pulsulfenomenului cultural, s vad muzee, monumente, palate ale rilor,vechi biserici i catedrale, dovezi gritoare ale dinuirii civilizaiei ruse.Leonid Leonov i-a depnat cteva amintiri de neuitat din vizita lui laBraov, despre o sear care czuse greu pe umerii Tmpei, carentrzia s curme dintr-o dat lumina palid a soarelui. n BisericaNeagr a ascultat acordurile unei orgi, chemri de pace, la nelegere,la adevrat prietenie. La rndul su, Zaharia Stancu a evocat Con-tactul cu literatura rus, prin intermediul traducerilor din limbafrancez care ajungeau i n Romnia. Nu m-am gndit niciodat ccitind crile lui Fedin i Leonov, voi sta alturi de ei. Au fost evo-cate totodat traducerile i ntlnirile reciproce la festivaluri de poezie,la Zilele Pukin, la serile de literatur organizate de cele dou popoare,la vizitele de documentare i la prezena n revistele de specialitatea unor cronici literare i recenzii, la crile de proz i poezie.

Semnarea acestui document, urmat de o recepie, a fost oadevrat srbtoare.

A doua zi, mpreun cu Ivasiuc i soia lu