Cpncne Hapo4ne npnnoBerKe

,,3HaM, gHaM'i, peqe oHa, ,r6agno cu MII Meca, a.lrul6eca cBora, lep caru nosHala 4a ie apyn'rnie, a ociernaa 470caM Kaa cv oE 6o.rra npos crucHyre ey6e yuunu6 14-14(r.

OH ca4 x.a4 rIa4ie Aa He Molre sarairala, nonaxe ioicnoj .,racr o.4' Hore. A oHa, na4 eu4ie HcKllt{yr caB iHcr'tr,6yHy o4Max Ha paHy, I,I .lracr oner Kao u 6uo.

Ty ce cag HaI[ Mapxo onpocrl'I c oplerlagoM, LI o4e 475{q,a rpa?Ku cnoie nnjeue no6parnme.

A:li.ao ie oH raKo' nrlao' ila 4obe .q,o ie4Hniexae,runaiex N ,rujeuHiex ABopa. Ty cal npBy r'H&LI ceojyApafy, xoiy nay ie 4ao y nog,seMa.rbcKoM crujery crapasaanro6pa4ag. OH ie rry ro3Hao, anu oHa rcera Hraie' Ca4je aanura 6u ta My sHala KaBarH r4ie xrlee Tapnropa nKpaszrpe4a. oHa rray noKasa 4a cy ro tbHxoBH 4BOpI1.Ty joj ce oH cag Kaxe, yarvle ie 3a pyKy' IIa c rboM yTe 4Bope, Hafe Tapuropy fi Kpr'rsnrpe4y, a oHH ce pa3-rrbn^Lt^Iz o4 .rrnienocrH u Hepa4a. On KaA Iix BI!4I'\ oBaKe'arpa6ra rojary, Te nx ucrjepa us nyhe, [peKHHe c bI'IMacBaKo 4a.ae npnlare/bcrBo H opralfirBo, n oriepa r'rx yceNjer 6es nr4je l{qera, a oH ocraHe ry ca ceoiona xeHoM,re ie noxnnno iom ayro, cpehHo I't ea4oBo./bHo.

11. En6epag.(Bna Xyrruh)

Vvata naaina 4Ba cHHa H ie4Hy xhep, na ran'ralr'r ie4nyBlrBy Bp^o galeKo or, Kyhe' Je4uor 4aHa nofy o6a 6parana br{By ga paAe. flonagehra o4 ryhe, peK}Iy Marepl{: ,,HeKaHaM cecrpa aoHece pyqaK Ha tLney"' Cecrpa HM ogro-BopH: ,Ja He yMeM 4ohu Ha rbnBy' iep HHcaM HIaKag,TaMo aolag1113'{.

-

,,Huutra 3a rot', og,roBope io! 6paha,-uu heuo ygerl4 HapaMaK claMe' na heiuo flpocfiIlarn cBerto rbr,rBe, a rn xaiAe cBe claMoM, na hetrr 4ohn ynpanon Euey". fla rarco H yqllHe: floHecy claMer H npocl4na-

"q,o lbuBe aoby u notlHy pag:uru. Aan snrai nn4ehu 10*obe re noKynu ciaMy o4 rbl{Be IIa cBe 4o 6rua:y

25

480

485

E npocne ie 4o croie nehuse. /eaoina KaKo noHece, a oHa no oHo! clanlu ua ynpaBo y nehuny' 3naai

26 Hapo4ue yMorBopHHe

Hsiibe, na je yxBarn H 3a4plr{n ie ce6ra sa xeHy. EpahayBeqe KaA Loby Kyhr4, MprBH r^a4Hr4, sanfirajy uajny:,,A 3aurro rH, Eora r?r, He noc.lt'a HaMa pyqaK, Hero MLtHMacMo noMpern 04 rla4n ?" Majxa ce roMe sarrygri,na peKHe: ,,fla ia cana eana no cecrpr4 noc.lra'lra pyqaK,o4Max sa BaMa". Onn naxy 4a Huje go,rasr,l,ra. Ty ce 4a4ycBlI y 6pury sa rboM, Te cyTpaAaH qHM 3opa cBaHe, OHrace AnrHy rpaxuru je, na u4yhn no onoi c^aMH, xai4e,xaiAe, na ynpaBo y sMajeBy nehraHy. Ty narEle cecrpa npe4IbHx H Kaxe ga ie oHa xeHa snaajeea. ,,Suai he

-

eer\H

-

o4Max 4ohu", rrero HeKa ce oHH cKIoHe 4ox ou 4ofe,na he oHa rlr4x sBarr,r, H TaKo ce oHr{ cKloHe y nehraHy..{or craue ropa xyqarlr H rorrys Ao^eru npe4 nehnHy;Ma^o 3arrrna n ennai Aobe

-

cuna Barpa ne ycra 4a jecTparrrHo nof^e4aTr.r, HocH MpTBa qoBeKa, na rcarco 4ofeynnTa: ,,Kora r,rMa oBAe 04 geMa.acxnx 4yrua?" Oua myKaxe aa cy joi 4ou^a 4aa 6para y noxoge, H ogMax ogere r,rx uBaBoBe Hano.rbe. 3rr,raj ce ca rr HMa nosg,paBu nperre: ,,r4,o6po MH aolrrln, urype ! Aer,e ce1ure r,a BerrepaMorxro ce Hafuen ue herrao cyrpa aa H.{,eMo, ga BaM noKaxeMuoja no.ra, Ar,rBaAe, rbzBe rr nnHorpa4e". Ty nohe, na yjyrpy uofy no 6p4urraa. Suaj Hx craHe Boarirrr ro Kpue-BHMa H rprLagr4Ma, na KaA goby go je4nor iesepa, yxBaruou o6a uypaKa, na fix 6agn y iesepo.

Majrca rLuHa qeKa.rta fi rreKala Aa ioi ce MaKap crzHoBraBpare xa4 ie nhepu Hecralo, na HX rr caMa rpall{Hla, naHl4rrrra, OHga craHe KyKarH, rr.lraKarla H xa.ltI,ITH, a xa.itnlaje roautro 4a ce n caMom Eory 4oca4ulo, re joj noura.zeeaHfiera, roja ioi peqe Aa ysnae je4Ho epno 6ra6epa, ieauorrrueHr4ge n je4Ho nHpHHqa, na ro HeKa Hocn ga noia-coM, rra he sarpyanern u poAHTlI ChHa, KOMe 4a Ha4eHer4Me Bn6epag, u oH he je yreu:uru. OHa raKo n yqulin,H noc^e fo4r.rHy gaHa, Hafe joi ce g,ere n To BeoMaHarrpeAHo, Kao HeKo og gBe rorHHe; oHa ra je rajuaa, u4ere ie 6pao crano Ha cnary: KaA nny ie 6nrro nerHaecrro4r.rHa ro.rrnno ie 6uo cHalr{aH Kao HeKI,I o4 ABaAecerH rrer, re je 6zo uajgr,r pa4ocr vt g,vta On ce sex6aoy opyfl{iy u jyHaunnm urpaMa, na aa.x,e cKoBarI4 rony3.KosaaIa cy ra ocau uajcropa, na KaA My ra aoHecy, oHra 6agu y Br4c H

.4,oqeKa ra Ha cBoia ieba, a rony3 ce

15

20

)q

30

35

^tr

50

Cpucxe sapoaue npunoBerxe

pasSHie; oHAa cy ra KoBalH ABaHaecr Malcropa' na KaAra AOHeCy, oH ra oner 6agu y Bvtc u AoqeKa Ha ieba' aJ\H 55ce rouys orer pa36l{ie. oH4a oH HapeAn re ce cKyneJBa4ecer h qervtp4 Maicropa re My cKyiy rony3, I'r KaA raJoHecy, oH ySMe .4a Fa or^eI,a, na ra 6aryu y Bnc' AorleKaHa ieba, I{ rony3 ocraHe 34paB; oH nlarl4 Maicropl4Ma napeue: "Oao ie ao6ap rony3". Sn6epag ie c.,ra6o rura paAI'Io 60eeh HenpecraHo rlo .ltoBy Ililao, na ie4uor 4aHar BparIaBIxl'Ice vB IOBa, 3anlaTa n'ra!ny: ,,Bora T:,1., naaino, iecu rrr'rrH HMala lour aege ocult naeHe ?t' OHa rr,ry xaxe 4a ieHMaia lour 4ea cn*a v ie4Hy nhep' tra Hx ie uectarto uHrjKa4 nnure Hnie HH tlyla 3a lbnx HHTH cy ce Bparu.ttu' 65,,a Tparl{H.rra caM HX r4e caM ro4 SHaIa'(. OHaa En6epag peue:nBaJta, ualno, yMecn ML Kolaqe lr clpeMI'I Mn llrro ie 3anyr HyrKHo, ia xohy 4a HAeM 4a vx tpaxnM". Maira raie ogBpahar\a n o4epaharra: ,,Hel'Ioi, cIltHKo' axo Eora3HarrJ, Herr,ro! Me cTapy aBeII'ITH' cl',l^a caM ia cyaa ea te 70irpo.iru.ita 4oK MH re ie Eor Aao' rra car,4a MH o4eur' He, cuHe,Hnnorlrro ! Ja carvr cl4rypHa I,a re Hehy Hrarca4a Bntue BH-A,erI{ aKo o4ent". Ho nano En6epag HI{KaKo He xrea,HeoAycTaTLI, oHa My cnpeMu cBe rrITO tpe6a 3a nyT' Te ceoH KpeHe, o[pocrl,tBlrrn ce c naainonn, noHece cBe ceoie 75opyxje, a ualra, cupora, ocraHe nyraiyhu 3a noclte4lr'I{Mceolnu 4ereroM. 6Ia6epag nofe, n ugyhn tano roieny4aHarale Ha nehuHy arvraieny. flpe4 *era raaafue lberoBa cecrpa,ra ra sanura ruta he Ia Kora rpaxl4. OH ioi ogroBopll 4arpaxu 4ea 6pata n cecrpy' xoir'r cy Hecralll lrpe roltl'IKo 80H TOAHKO BpeMeHa, a ocTa^a caMoxpaHa rvraina. ,,Ja cau

-

Be^H -

ra noiy rpaxuru, a 6paha cy MI'I y iesepo yrollr'beHa'yroruo r,rx ie rtroi qoBeK-3Mai. Ho orny4a cv rn naur 6par,nua ,ru-u uairca Hrzje BHIxe 4ege HMarta ocI{M Hac rpoie?"OH loi Ka?Ke aa ce rocle rtnx po4no. ,,Ho rae rH ie rai 85artrai ? Je au xanae ?"

-

,,Jecre", BeAu My cecrpar ,,crpaluaHtcnfla BaTpy I43 ycra, eprro ie cHarKaH. Ho cuoHu ce THMa^o AoK oH 4ofe, na hy re ia merrly iaenrn; oH ie orlltuaoy ltoB, na he4ohu cpp:ur".

-,,HeKa, ceio,6anr fi BolI'IM r4,a4ofe rvla.,ro J'byTvyt, IIa 4a ce or^eAaMo; H oHaKo ioru Hncau 90onpo6ao csojy cHary' na 4a ca1 BuEvtM BpeAHM nu n ialuroro.4,". Cecrpa My norlHe roBopI4TrI H Mo.lrHTI't ra a'a cecK.ltoHrd lr ga He rHHe Aygo. Ho on ie yreurr-r'

'He 6oi vtlt

\

27

l

l

r2B I{ap^11rt^ v1To?nolF'e

ce, ce/te, la caM Aorrrao Aa Te6e Hg6aeHrvr.,. V rona 3axyqE95 ropa H TOrryB rlpeA nehHHy.4OIeTH. 6n6epag cKor{H, AOXBaTTT

Tonys na ra 6agn Harpaf, a^r,r ABanyTa g,a/be Hefo rrrTo ra je3Maj 6aguo. flpofue HeKo Bpeue, AoK ero rr{ 3Mala, HAeJbyT,Lr crpaxoBr{ro BHrret ,,Ko ce ycybyje Moj ronys 6agarnHaTpaf, Te MOpaAOX 4BanyTa ToJ\nKo Hhn HaTpar AoK fa

100 Habox?"-,,EBo, sere, ja caM ra dagrzo: npo6;o cam Ma,,roceojy pyryr v EdHsMepr4M KO^HKo ru je ronys rexax, jepcaM qyo !,a cn crparxHo jan,,. Buaj ce crurrra, Ka4 BHae aace onaj He ularrrn H aa je nope4 rbera qerltpn nyra eehn ro_ny3 Hero luro je beroB. na peqe: ,,,no6po, go6po, uypaqe,

105 ceAH aa BelrepaMo, na heMo cyrpa uhn 4a rH noKair{eMMoja no/ba, .lruBa4e, r$HBe n nnuorpa4e,,. Tarco u 6yAe.Beuepajy, lerHy re cnaeajy, na yjyrpy ycraHy re no6p4unta, TprLy H KaMelby oBaMo, oHaMo, xo4a!, xo4aj,4oxHe aoby 40 oHor iesepa. OH4a he enaaj pehn: ,,E Bara,

110 rfiypaqe, onO ie naoje nnrarre, a ca4 xaj4e Aa ce or^eg,aMoxojn cnro ja.rn',. Sra6epag ro je4ea goqeKa, na he pehn:,rE BaJra, gere, 6aul ura je un.,ro Iuro Me 3oBerrr Ha Mer_AaH, HHqHM Me IIe MoiKetlt 6o,re noqacrar6 Hero THM.,.I,l rano ce yxBare y Kocrr{ Ia ce nopny. Bnra! npnrexe

x15 rxro roa cHare r.rMa, Ho He Moxe Hlrrrrra Era6epgy. Ea6epagMy peqe z ,{ege, gere, cre?r{lr, Herroj aa ce urarruurr,. Biraajo4roBopH: ,,Mope, uype, iaa, re 3a4ecr4lr.t, KaKo 4acrerHeM KaA caM cBy cHary Hanperao H rrrro Haj6o-re uoryrrpnreireM

-

Hero ae4e rr4 ca4 upo6aj.., Eudepag npnrerHe120 srrraja, a oBoMe Kocrr.r noqHy nygarr4. Bnraj ra ,rorr" MoJ\HTr.{:

,,He Buure, uype, ano Eora 3Harrr, npnsHajeu 4a cu jaunod, MeHe, npHBlIaJeM crapeur,tHcrBo Hag, oBHM ropaMa(..Ou4a ra Eu6epag nycrv, na My per{e: ,Ae&e gu *" o*r-Brrru rvroja 4ea 6para !,, Slraj ce r{3roBapaue Aa orr He

125 Mo?r{e ro yqnKn,rn H 4a oH He He sHa og rora aexa. AanKaA,. ra Ez6epag oner yxBaru H rtoqHe cresarn, oHAa or{rrplrcraHe Aa Hx off{r{Brl, Lr o!,e y jeaHy nehrany re AoHeceHeKe BoaHge, na ylr.r y jesepo; Ha AHy ce noKa3arrre o6ayTon^eHHKa, fi(yTrz Kao BocaK, oH4,a OH SapoHH Te Hx

130 ]I3BA4VI, na IIX noMaxe oHoM BOAI{gOM tr oHH Ox{HBe, nacnn 4ofy A,o nehnHe. OnAa he En6epag pel1r4 : ,,E ca4 nacrpoje ll4rare Hauoj rvraign, re je o6pa4ylre r.r c rboM fi{H_BHre; a 1a hy rahn y cBer H Hr{KaA BaM BHrrre 4ohH Hehy.r.

29Cpncxe HaPoaHe rlPEnoBerKe

-,..: snai peqe 4,a oH He Mox{e fiycrHTl{ CBOiy iKeHy HHKyA

-t tlJe. 6n6epag My o4roBoptl: "Hehe Te' tsarat HHKO HII

-.1:aTr1 Xohe Ar4 oHa uhl4'(, na noTefHe TonySoM re SMala-,: ..",u"1r, r.r eua! Ha Mecry I\IpraB ocraHe'

OuAa ce pacraHy'

i:ana ca cecrpoM oA,y KyhL K MarepH' H Kaxy ioi aa ux

= 5;lSepag He6aefio n ga ie y cBer ortllxao' ' " ' '

12. 6ncepKo'{Crrmeou bYP"h)

BH,to ie rano ie4ua yaoeaga 1 I'IMa^a &Ba .cvua v-

=-:'". rhep, a TI',I IbeSI{tiH clEHoBl4 6tlrrn cy TaI{o JaKH A'a

, - 5tt c"apulfi yxBarl4o HalaeS'r'e ApBo KpI4BO oH ra nc-:-atsI1, a rt'r,r,afu yxBaTHKaMeH y pyKy IIa ra cBefa Ha IIpa--.!r:j\' 34po 6u,nacy Kpo3 To lrposBaHlzKpranuropa n TapH-,:=:a. Je4annyrpeKy oHI{ MarepH: "Mn n'4'elto cag oparla'1 :'r Harv1 nor11a',b?l pvvan'" A uatn taM peqe: "Kaxo 6u.ar,: onpaBH^a pyqaK' Kag He anan'I r4!e here eH oparn?":. cHl.r peKy: ,,Mn heuo o4oparn 6paeaY ogaBle 4o rbuBer..: HeK& oHa raKo 4obe"' flor:ou o\7h alt\y oparu; Kag:.1;i o.r,opy 6pae4y, opa,ru cy raKo ttcnpeA ie4ue nehraHe'

..: lilr !e ryaa nyr 6no; a y ro! nehunu 6r'ro ie suai' na

. .: o"" o4opy SpaeaY, oH 4ofue ra rbl4xoBy 6pae4y no-,

=1"., u y "ut1y ueht'ruy o4ope 4PY.Y' na ry ueita' Ka4

. 5;rro 4o6a pyuarn, yBMe cecrpa pyqaK na Hocll; alrrl. '. t"t" oo ,r"itn", J,ou.nu !e suai na !e yryue n ce6n'-; l" oo*,nu Hoh, n4y 6paha ryhu' a na4 aofy xyhn. ,uiy Marep: ,,Marn, uITo rI'I HaMa Hvtcvr pyqaK onpa-,',.'.u?"

-

,,Ta 4ego, ia cavr BaMa onpaBnla pyqaK no::.Tor1", peqe IlM rulurr,-a oHu pery: ,,K HaMa ra Hule 4o--a'era"' Ilorou Kag npobe HeKo HKo seMaHa a tbe HeMa',.". nalnpso crapraln 6par: ,,MarH, n rn 6pate' ia ca4.itr.)r rpax{?rrn cely' a nu 6y4r'tre no4 nyhe, iep ce cne 6oiHrvl:1 Huje mTo rpeBnlo cBparHTH le y oHy nehuHy"' fla.,nrnu ila TaMo, Ka.4, on rauo aobe, nafue cecrpy y nehunrz-

u,., n"ru, ,,Ce!o, Irra rH oB4e paAlaru"7 - "A6pate"' peve

::{a, .yxBarho Me suai ua MI4 caAa He 4,a HHKyn'a"' A'oH peue:

135

10

2A

25