Antroponimie romnesc

Antroponimia este o ramur a lingvisticii care studiaz numele de persoan dintr-o localitate, dintr-o regiune sau dintr-o limb. Acestea fiind spuse eu dau startul proiectului meu. Unii dintre noi au norocul s se nasc n mediu rural. Sunt mai frumoi, mai sntoi i mai voinici. Alii se nasc n mediu urban. Frumoi sunt i ei, dar sntoi i voinici, mai puin. Eu fac parte din ramura celor care s-au nscut n mediu urban. Mai exact Suceava. S fac un scurt istoric al oraulul Suceava ar fi deranjant. tim cu toii despre importana acestui ora n evoluia Romniei. Norocul face ca bunicii mei s fie nscui ntr-un sat de la marginea Botoanului. Dei s-au mutat de vreo 50 de ani n Suceava, au mai mers prin satul natal. Aa c, am hotrt s fac o ncercare la ei pentru a afla cteva date despre sat i ce porecle au oamenii de prin acele locuri. Pentru documentarea despre sat am apelat i la internet.Satul Brehuieti se afl la 15 kilometri de oraul Botoani, n apropierea satului Vldeni. La intrarea n sat se poate vedea o minunat troi la care a oprit Regele Mihai I pentru a se nchina i pentru a saluta locuitorii satului, n ultima sa vizit a judeului Botoani. Satul se afl n apropierea pdurii, existnd numeroase locuri de vizitat. De asemenea, sunt trei iazuri amenajate pentru amatorii de pescuit sportiv i o herghelie pentru iubitorii de echitaie. Biserica din localitatea Brehuieti a fost terminat n anul 1874 i este monument istoric.n continuare voi prezenta 50 de porecle i nume de familie din satul Brehuieti. Menionez c acestea sunt importante pentru c au rezistat peste timp, devenind chiar emblema familiei. Multe dintre porecle s-au transformat n nume de familie.1. Apetrchioaiei (Robu)Supranumele s-a format datorit faptului c n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, cnd n iarna anului 1940, Romnia cuprindea doar Nordul Moldovei, multe familii din Sud s-au refugiat n zona aceasta. Aa c muli au rmas n zona de refugiu pn la ultima suflare. Apetrchioaiei vine de la Petrchioai, un sat din comuna Ilfov.

2. Ble (Chiper)Supranumele s-a format prin derivare de la interjecia bre. Posesorul nu putea pronuna sunetul r i avea i un tic verbal, repetnd mereu ble.

3. Bostnoaia (Anton)Este foarte uor de explicat acest supranume. Substantivului bostan i s-a adugat Sufixul oaia ceea ce reprezenta o femeie foarte gras. Curiozitate sau nu, toate femeile din acea familie sunt grase (chiar i cele venite prin alian).4. Botosu (Chiriac)De cele mai multe ori, defectele sunt cele care i ofer ansa de a avea o porecl. Aa se face c domnul Ioan Chiriac a fost supranumit Botosu pentru c avea maxilarul puin mai n fa dect mandibula i prea c mereu era suprat. De altfel, nici nu era cea mai comunicativ i vesel persoan din sat.

5. Burc (Alzroaiei)Vine din ucrainescul burka i reprezint o bucat turt din mlai care se cocea pe plit. Familia, fiind srac, dimineaa cnd mergea la cmp, lua doar ap i burc. Aa c supranumele se trage din felul principal de mncare al familiei.

6. Boz (Bejinariu)BOZ este o plant erbacee cu miros neplcut, cu flori albe i cu fructe negre. La origine, este ucrainesc i nseamn acelai lucru. Se pare c domnul Bejinariu nu se prea nelegea cu apa, de aceea a primit porecla Boz.7. Brnzosu (Trofin)Supranumele aparine unui cioban care avnd foarte multe oi, vindea brnz multor oameni din sat. Acesta s-a transmis din generaie n generaie, dar nu mai corespunde cu meseria posesorului. Cel care se bucur azi de acest supranume fiind poliist.8. Bub (Cuco)De data aceasta este o posesoare. O femeie din sat care are o unfltur undeva la baza brbiei. Se pare c o deranjeaz acest supranume i i se spune aa doar n absena ei.

9. Buleag (Obreja)Supranumele aparine unor frai foarte nvrst. Este forma regional a cuvntului beleag i nseamn om btrn, ramolit.

10. Buzatu` (Budeanu)Termen derivat de la buz a fost atribuit din cauza unui defect relativ minor, mrimea buzelor i nu s-a transmis.

11. Calendroi (Abala)Termenul vine de la calindroi i descrie o persoan trengar.

12. Cpu (fam. Balaban)Familia respectiv este originar din Galai,dar are cas de vacan in aru-Dornei, iar vecinii au gsit de bun augur s accentuieze caracteristicile noilor venii printr-un supranume. Astfel a luat natere acest porecl care se bazeaz pe faptul c doamna B este mic de statur si puin mai plinu.

13. CiocoandraApelativul dup care toi tiu la cine se face referire, s-a atribuit unei btrne cu un defect locomotor accentuat.

14. Ciontu/Cioncu(fam.Iordache)n forma sa popular adjectivul de fa este echivelentul lui mutiltat, rupt, tiat sau amputat, iar ca regionalism este sinonim cu os, ciolan. n forma de plural, cionturile se refer la degetele minii.

15. Cu acest supranume sunt recunoscui urmaii unui btrn care i-a pierdut o mn n timpul celui de al doilea Rzboi Mondial. Dup spusele btrnilor, porecla a fost atribuit doar urmailor, persoana n cauz fiind recunoscut in societate dup numele lui real.

16. Ciuboica(fam. Candrescu)Form diminutival regional de la ucrainianul cobot, ciubota desemneaz un articol de inclminte fabricat cel mai adesea din cauciuc, cizm. Supranumele este al unei btrne care avea un tic nervos, acela de a mica mereu un picior. Porecla a disprut odata cu posesoarea lui.

17. Cap de lut (Maftei)Spre deosebire de alte supranume acesta este compus din trei cuvinte cu valori gramaticale diferite. Avem 2 substantive i o prepoziie. Posesorul acestui supranume este considerat a fi ignorant. De aceea se i fac multe glume pe seama lui cnd vrea s zic ceva.

18. Coco (Sorohan)Termenul reprezint numele psrii care locuiete n curtea omului. Este masculul speciei i dac nu te vrea n preajma lui, i sare n cap cel mai adesea. De aceea domnul Sorohan a primit supranumele coco. Dac se enerva, srea la btaie, fr s mai existe loc de discuii.19. Chicari (Apetrei)A lucrat la CAP cnd era tnr. Apoi a ieit la pensie. Datorit situaiei financiare precare, posesorul supranumelul Chicari, s-a apucat de pescuit. Mergea toat noaptea la iaz, iar ziua, dis-de-diminea, striga prin tot satul Chicari, cine vrea chicari!. Supranumele vine de la petele pe care l vinde sracul om.

20. Ciocrlia (Moldovan)Termenul reprezint numele psrii care se zice c are cel mai frumos glas. Porecla este una destul de uzual, fiind atribuit tuturor persoanelor care cnt foarte frumos. De aceea n sat ciocrlia era o femeie care cnta foarte frumos n biseric.21. Ciorchine (Stncescu)Ciorchinele este o inflorescen de flori grupate pe o ax central. Porecla s-a atribuit din motive necunoscute.

22. Cioroi (Predoaia)Supranumele aparine unei familii de igani din sat. Este foarte unor de fcut legtura. Ciorile au penajul de culoare neagr, iar iganii au pielea mai pigmentat.

23. Colib(fam. Boca)Cuvnt provenit din slava veche, koliba, este o cas mic, srccioas sau un adpost provizoriu fcut din brne i acoperit cu paie. Cei are poart aceast porecl sunt foarte sraci.

24. Dranca (Luca)Supranumele vine de la verbul a zdrngni i reprezint o aciune care face zgomot. Se pare c posesorul acestui supranume era foarte vorbre, iar oamenii cnd l vedeau, ncercau s-l evite pe ct posibil.

25. Dura (Dumitru)Supranumele reprezint o locuiune adverbial De-a dura= peste cap, de-a rostogolul, de-a berbeleacul. Purttorul i-a primit aceast porecl din motive pe care nu le-am aflat.

26. Fne (Ciubotaru)Originea cuvntului este necunoscut, se crede c ar fi o adaptare a interjeciei onomatopeice f-f, fte n variant regional fiind echivalent cu un om care este priceput la toate, rapid. Posesorul poreclei este de meserie cu ziua. Adic merge prin sat la cei care l cheam i i ajut la diferite treburi.

27. Fasol (Abalaei)Supranumele a aprut n urm cu ceva timp i l-a primit un strbunic al actualului posesor. Acela avea un singur dinte i de aceea i s-a spus fasol.

28. Furnic (Atodiresei)Posesoarea acestui supranume este o femeie foarte harnic. Ea merge i foarte repede de altfel, avnd mereu ceva treab i niciodat nu are timp s stea la povee cu ceilali consteni.

29. Fonfo (Anuca)Posesorul acestui supranume are aproximativ 55 de ani i este primul posesor al lui. Dup cum putei bnui, fonfo reprezint defectul de vorbire pe care l are acesta. ntmplarea face c este tmplar i datorit poreclei sale i-a deschis atelierul de tmplrie sub numele Fonfo.

30. Galanton (Buzil)Provenit din construcia de origine francez galant homme, galantonul desemnnd o persoan darnic, galant, generoas. Se pare c posesorul este un om foarte respectat datorit respectului su fa de ceilali.

31. Ghidu (Barnea)Prin ghidu se nelege persoana care trdeaz o atitudine de trengrie, pozna, cuvnt format prin derivare din ghidi interjecie care exprim idea de mustrare i sufixul u. Posesorul supranumelui este persoana care face mereu fel de fel de afaceri, mecherii din care treptat a adunat o avere destul de consistent. Momentan porecla nu a trecut i la copii acestuia.

32. Gonci (fam. Trofin) Puin probabil ca explicaia etimologic s ajung pn la arhaismul gonaci, clte puin narmat din vechea armat care cerceta terenul, acest supranume poate fi asociat, mai degrab, cu funcia de difereniere ntre purttorii aceluiai nume de familie. Porecla s-a transmis copiilor persoanei n cauz.

33. Maiugu (Morariu)Supranumele i aparine bunicului meu. Apelativul ne trimite cu gndul spre acea unealt mai, o bucat de lemn cu care se bteau hainele la ru, pn se albeau. Supranumele a fost primit de tatl bunicului meu, deoarece avea el o njurtur care o folosea foarte des Mai i maiugu m-tii!.

34. Mascargiu (Anuca)Etimologia acestui cuvnt de duce cu gndul al termenul din turc maskaray, devenit n romn mascaragiu i reprezint un bufon, un mscrici. Posesorul acestui supranume este o persoan vesel, dar foarte ireat. Nu este de ncredere, plcndu-i s vobeasc prin sat despre ceilali vecini.35. Mou (Afrsinei)Substantiv masculin, nearticulat, reprezint o persoan nvrst. Apelativul i este atribuit unui veteran de rzboi, care vorbete mereu despre experiena sa de pe front.

36. Pastram (Ungureanu)tim cu toii ce reprezint acest substantiv. Posesorul supranumelui este un mcelar grozav.

37. Ptrel (Obreja)Supranumele ne duce cu gndul la matematic. Ptratul fiind un patrulater cu patru laturi egale i cu unghiuri drepte. Posesorul acestui supranume este mai plinu, de aceea i s-a spus aa.38. Poetu (Adscliei)Substantiv masculin, numr singular, nearticulat. Apelativul ne trimite cu gndul la o persoan care scrie poezii. Supranumele aparine strbunicului meu i i se spunea aa deoarece fcea foarte des rime.

39. Pralea (Stan)Acest supranume aparine bunicului meu din partea tatlui. Am nclcat puin regulamentul i am trecut n satul Ruceti din Trgu-Neam, dar nu puteam s nu amintesc i de supranumele acestui bunic. Supranume, care are o poveste foarte interesant. Se pare c n sec. Al XIX-lea Ioan Pralea (scriitor basarabean, traductor bizar al Psalmilor) a emigrat n Romnia. Nu tiu care ar fi explicaia acestui supranume, posesorul fiind deja mort.

40. Scaraochi (Afrsinei)Substantiv masculin, popular i familiar. Nume dat cpeteniei dracilor. Supranumele a fost atribuit unui brbat foarte agresiv, cruia i tiau de team stenii.

41. Sfu (Amnlchioaiei)Forma regional a verbuiul a fiui, care nseamn a lucra bine. Posesorul supranumelui este un brbat care are 9 copii.

42. Sofra (Chiriac)Substantiv masculin, care descrie o mas mic, circular i foarte joas. Nu am gsit explicaia pentru supranumele acestei persoane.

43. Spanciu (Onofrei)Forma de dicionar este zbanghiu i desemneaz o persoan care se uit ncruciat. Posesoarea supranumelui este o femeie care sufer de strabism.

44. apte ou (Moneagu)Supranume primit de un btrn din sat deoarece se credea mai interesant, inteligent i important dect ceilai. ntr-un moment de stres i de suprare, cineva l-a ntrebat dac are apte ou de se crede aa de important.

45. Turcu (Iordache)substantiv masculin, singular, nearticulat. Este atribuit persoanelor care locuiesc n Turcia. Supranumele i aparine unui stean care este cstorit a treia oar. Aa s-a fcut analogie cu credina islam i cu turcii.

46. poi (Florea)poaie, substantiv neutru, regionalism. Exist mai multe explicaii pentru acest substantiv. 1. Furc (mare) cu coada lung i cu dini drepi de fier, cu care se ridic snopii de gru, maldrele de fn sau de coceni etc. Furc n vrful creia este fixat sacul de pescuit. 2. Cpriorul de la mijloc la casele rneti. S-a format de la substantivul eap + suf. -oi. Dei are attea explicaii, supranumele a fost atribuit unei persoane otioase. Un om care te trage n eap. Este vnztor la magazinul din sat.

47. Urzic (Amariei)Apelativul este un substantiv comun, care d nume unei plante slbatice. Supranumele aparine unui domn care era foarte aspru n vorb.

48. Vrabie (Rotaru)Apelativu ne trimite cu gndul la o pasre, de mici dimensiuni, care zboar repede i i face loc peste tot. Supranumele i aparine unei persoane mici de statur, slab, care este foarte vorbrea.

49. Valan (Simion)Valan nseamn stejar. Posesorul acestui supranume este foarte nalt. De aceea i s-a spus aa.

50. Zuza (Abalaei)Supranumele i apaine unei femei vorbete mult. Are un magazin n sat i supranumele ei este foarte cunoscut de toat lumea.

Dup ce am fcut aceast revizie a supranumelor din satul Brehuieti, am ajuns la concluzia c n principal, purttorii de supranume sunt brbaii. Exist cteva excepii, atunci cnd sunt femei purttoare de supranume. Asta nseamn c lumea satului a rmas cu concepii de demult. Brbatu este capul familiei i este responsabil de tot ce se ntmpl. Modelul s-a pierdut n mediul urban, supranumele aprrnd izolat i nu au un impact puternic asupra purttorului sau a familiei acestuia.

Alexandru StanAnul III, Romn - German

1