fata si razboiul - sara novic - cdn4.libris.ro si razboiul - sara novic.pdf · "'€i...

Lta7,

rurEqor] erne-J ep

elou rS gzalBua Bqu4l rnp ararnper1

rji*#ss

ryffTnryffircwtf,

?r vj.ws

?lrlcff EJE$

ropugrue ]rSnqerd ne-g

I

"' I I "'

'0661 lsn3ne uI r

runq rctu raf ?urf BI lelllul ne-r$ raru uiurrpd 'Elate 1npualae/r uI'alSruqau r$ grnppr ap plesdrl:a rS lrptSag trol un-rlur;d elerreu ar

-esJalrue o 'lsn8ne urp ?ugrupldps eurrlln ul rue a:az gurldul ury'allJqal asrl nf, le.rpsard 'lmuql uruos un pugtdalie 'rrnlnu-ra16e

ul rueapurlur au ealdeog lnqe aleors l5 are-reys rurg ealerd g: ueur8-etur nul 'ala.r edu ap proanS qns pugls 'dro: ap auofua1ul ]uaur€l-rede ur.rd tuelqrun rS nar r-rnSnp ruealpC 'rJar ap rrJplugru InsoJrrrrua1n1d Jae ul Jer 'eJolle erie.lldsue4 BI ap aseoJnsun BJesnfq; es notl-etu el ap alareq rS.ropSn alaiuela'sooldrl lS paun u.ra Sero ul 1nloJ

'?lsBol ap apedap

eiuere,r 1n:a;1ad rue-au earu eielt ul ?Jeo eul"ld n-4uad gr uSe 'eatunigleol uaunds e5e urind Iar 'raJeru'aJlpl alrJnurnrp ?Jasefolq IlqrgsJeC 'pns urp rrmsad ap lnlgs un--rlq'ratu rr6eu nr euna;drul alaiue:e,,

]nra;]ad u-rS earu eIIureJ 'nr15 gru puer aC 'lun1 riulq.rag rcru rolalpleJnp ad glseoc ad as-npurr8nyar'1n$e:o neuopueqe JolrJolrnrol pat?r

-uoferu r$ n.raa ernplg] ap ef,oJns as lnqar8eT '{unru ar}ul }qsodppy'Srigg cnuru 'rrzoydxa nu .rep 'a$e.ro aUE ul Jol neele a3 rt?rnqp.,

a:dsap nau mpder e;dnseap ad atrtdo6 rJnuolz 'alurcur r$ runrsu;-

?rasasnJ reytr lrg3{ ap taqred un ?l ap lndarul e 1nroqz?r "qat?e7u1

.I

"' zr "'

uas?uodlaJJad rIUl .pJof,eJ nou un lsalqels BS eurJn ?l gJn8rs i.ueJg'a[e1a gnou a1a: pBry ul ]proqor rue rS ri"rnrs rarrr rolruol

-u1uud Inreunznq uI rrueq ]usepul tuv .]sar urp rrEurp ealigr zatlspdps uspl eru ,lnpJo)a; ueaSpdap rrul Ef,B(J .eJleruouorf, gur 1a rS r-rg8ri:gdurn: r-gs urze8etu e1u8ry rrreappp na :to[ un ureal? Iop IoN

'la srz e-r{u .lnprof,ar rlSaSgdap d-qs tiod ElBp uapa^ ps IeH _'rJerlrp ap urund un ]Bp e-rur lS Ia ul ]eurar{r e_tu r€}ad .useu gdng

.ea BI Eur_npuuqugJls ,Efsesqruez ps o-1nrg3 rue rseJlseou efnr.rgq ardsap rS areru a-rdsap tpsa,rod uru_r el e$e ,e1seo: glep-orf,ru esnzel nu rs runl 1do ;eop ea^? elaqeu 'rJrlu*ue nrndruq *ualef, aJe eurf, ?pEA es .eJala-rJul BI ner as urnf, r_npugllnlse rS g:nu reruearu e-ros ad aie_rq ug o-puguri psetu el lels rue p: eSe ,tof pur ?s aJBf,nr ndor neale nu uurJery rS .retra6 .plpq nesel o rafrqo ap (ourAeJaC

ap Sllrls o r$ e-ro o adeorde gdnp r,lrl:adsa-r pluauour ur na ruae^Btue rig: luaraJrpur .Bunds gs ea:g1d a1e6e uiind Iel nBS Eatu elsrg^ pqrePS elureurp ap rualarrd neJa ']nfsounf n'-s

'lef, ul sl:a.rd pluaurou

ap gle8al elmusrqo -rol elndsrp ug ,e(e8ue ne-s rrilnpe .eaaf,e eaideouuJ 'Jerqtul ptu gs snp rue_tu rS aurur el Br:de pjep o ]elm e_s eureurJep 'srz rue'ereq ap 1ntunlsof el ap pdrls lgrap lrod nu DIsrJ uI _

')rturu liader nuuo 'ri.rn)s ruolelued ul purl ?l rrl r"ro .F{urue un r1$a nu .BuV _

.aurur ad auleq und es urerol nu efn;luad €'rrreru nl lpuaf r.ue-ur ,euuery 16 "re1a4 ptrseasos ps.aluruuJ

.rrlPlrptuJou

e ?]euorsuatr ariellur o eJasrualap pua{eom urp alaurl ,1uaur1uo:

ad riuuurasuof ureJa ef, .urnfe JeC .rrf,rlurJpv IE solugls lnru"rpi ad

euna.rdug ruern)ol rcun riol rS .pua:1 n),nrzJglruru rou pc{np uaua,re1e1 - qiuec,^ ep runl r3J] .,gnl au es ealr..,-red au rnlnu, e gpeor:adea)e ur epatd nu erueru p: pldeg -relad rnl minfrunq e era urea alsadIefrqo ap tuualpls aJe) ur eseS .eurJe14 l$ rela4 .raru rrSeu :rualar.rd

"'€I "'

'epadar ep lnlnd ure lel psere lISnJ tue 'lnlrud efap uesnprald

rSag 'rolguun rnlnluarll plsal lep E-l 'aur[r ep g]suasrqfurs reur as

ps EJqI 'la JeC 'rnlnJolpzugrr eriuale nou urp 3er1u r-gs lef,Jeru1 tuy

ilaH -'iardsrp nr lrrnrd e-ur eJef, 'luarll mlnJolpruJn uues ]nlEJ

e-r r$ gpg.r qs lrunipru e-s Ia ftO'nps alaleds urp 1nger arlg: pia8ap

nr pug}?rB'PsBolPqqlgru rnlBlanrs gSugl ad lln Pur PS lBsraful IlIv'nrrne 1n(epqiue nf alef tuns 'rirt$ a'J

-ieleoJl nes r1$aq:95

-ieuneaplolur ner al arer ad a1a: ad'3or grr'liep al nu gs riain6

- 'l.rf8d ap plrSa.r8 erreur rgdiun: ps urero nu rS '])arlp poiu

ul Jrruru asasnds rur-nu ruaurru -lep '{glqerol alp urp.ro1aldn1 ezne-.

urp rieon rS rqrgs ardsap elsf FIaJ ur puplnrslp rrualueo urasrzne rJn(

eT 'lsaJgau euns riplrpuorieu enop alel asururlgns arer ul Inle{ialeor) nes rlSaqrgs rrg8ri ra.rr.1

- 'aruolrniardsrp prn]?qugrls o gqur8ap rpur pr:

rnl plaqurez ve rcp'ruerol a: eqS r$ ealSoun: grrr lr^oJlad InuuoC'rnln:olgzug,t edualu 8er1e r-ps er 'eaq3[ai ap ale]Eof, lrldord ru€-ll\

'Stuu :-:

ururl el uorueJ un B) euuras ealgl rur-aJef 'aletz ep rnp:Sorq: {€ ns -'-

lnluJqrun eljiun Prer aJarpP o'plErnJ glBIolor) eePUr.,\ a;e:'!1ur '-

eseru nf Inugrlpq g8ugl ad 1n)aJ] rrre puef pururla:ul erqp '?:

rrue,uiaq neazarugi ar€) ur rnlnJeq eie; u1p llBJse urp gsuarur err..:

lr1olo {uV 'purtunl eT nou urp puriar 'psed }lqgJ8 rue rS leSrd E pun?::

-]olul BesoJrru apun uolaq ap gpuf,Je o qns EJJpUnsg"l lnuri ruE-.;',

'aueoJaqruol al6ru ]rlolo rue rS luaur: ap a1da,q elalgr alsad 1r:!s --,'(aurg: unar,\ glepollru lsoJ e nu o1o:e 'nr15 pru pugi ap 'r5ap ) ,-li-:ENI$I 'gIiNgJV el-If,s aref ad 'nqe:o1rod 'atetu 1nuruas nr :!,.g8ugl ad lnrarl iuv 'alerelel alainpg4s ad r-ro1pra.r1 ap rsa^ol eru p! - - -ps rrrnf rS -roy-rrpgp piyo: el ad alaq:n: ner ps rq8un af ul urerts ':- -

"' zr "'

uaseuofoag:ad pu1 .pJof,er nou un lsa1.rqqs.afe1a gnou alat g8rg q l-eroq

-eluud Inreunznq u; I1uBq ]Bsepug uV.tse?s es?l gru ,lnprorar urea$gdap r-uq pe61 l:pdunc r-ps urze8eur e1eEry rrreap?p n:,

Ja srz ?-rur .1np.rora: p$aedap $_ps 1ior'rJeurp ap uurnd un lup B-IE IS Ia el lwue{p

.ea BI ?rrl_nPugqusls ?p4suou eintrpq ardsap rS areru ardsaprfr:r-orrru esnz?A nu rS run11do reop EAp Epq3lef, aJe eurf ppBA ps .eJafaJlut BI nel as umeeru eJos ad aie.rq ug o-puBUIi EsBu sl IElsnr ndor neale nu B{nJEW r$ rep4 ?rIBq rnap plrrls o rS gro o adeorde gdnp trnmdsarue rig: luaraJrpur .gunds gs ea:p1d a1 E*e ud?s alureurp ap rualaud nEJg .lnf,sorrrD rru_!

ap g1u8a1 glrnuSrqo rol elndsrp ug pffiue nuJ 'Jurqrug gru ps snp tue_tu r$ aunu q turep 's1z tue 'aIBq ap 1ntun1sof el ap pdrn 1e:

t.to'rflnrs ruoplued u1 purl el ila IrO TEur.au.nu ad:

nrluad erueru nf leuel rue-ur .eurrsDg ri.rq

B ptrBuorsual a$ei1u1 o ?raslualep pua:p;ad rieuurasuo) tu?Je ?) .[unf? JeO Trrgsugunardr4 ruernfol nurc riol rS .1nua:tr n: trElBl - giuucea ep runi rar] urpnl au Es ee11ur

eafe ul epa-rd nu erueru p: pldeg .rqad InII

refrqo ap tueelpls aJBf, ul ese3 .eu.ueyi ri:

"'vr "'

'arrplpfnq urp mlnf,aq eurlunl Fdnrlnr pugtolq '3e.rd ur asaseurBJ et etuees ]ep rue-rru rI,ztgl reu adrl:u,ra]ul Jep ,punq aldeou ]eJn e-rru rS alun:; ad 1etrn;gs e_tu elBI

'alurur uri gs pugrrefur .srz tue ,nJllu nf, .09I _'ereolrrl elup rrtS es uJ .aluorl luns .nJllg nl .09I _

na luurrg8ul tue .JunS - 'adeoald qns

ad as-npugr$ru yirurs ure-r rS nqlo prqrsap rtu-ps ]etrJalut tuvZgzeail r1S3 ;euy -

'ualles o uerpdunr?s erurn pugrnf, uI 'gsullq luealEls arer ad raladeuer pierq ad azasees es Jrue^ e 15 lerrprr e-s auraJ^ o edng 'eJnler^ell ap surle e-s nurBp '.f,rlsuel)ErBf, rnl FIaJ ul torlrd urp so^rau pulgigq.alappad esgderrrnl elel ad yznu. tue-T .]rsoqo leuns lSelare nealofs aladelr a1uol

}V)ul 'f]EpJo)ezap ep ]Vte eJe u^elfoeJluor r$ upp_ro:e o_s rueq urBa^enu Jep '- puli o-s f,ol neale nu €uTJBIAJ IS Ie - Julad rnl e_ap gsnigruo el ep rugtasrualSotu O 'auruerd a:1suou rrr{f,al u}eqf,ueq ad leze5ee-s r$ 'ureauriop apun ,ar.ra8e.rgns ul ]ruel e elel .eeale ealdeou u1

'e] eurl lsoJ u-u lze l:.e.sundsgr e .r-e6y _'le8rl$g: ruu-u JEC

- 'pupd ur apauouelalgl luJnfeJls e-lru IE

.1Ep ure_r r rS _ruunznq urp ilueq sofs ruy'g-re8ri o-ap rS rol rue reru ps e: utld eard luns run]rJo

')eruols ad eulpd nl as-npuglqq .slz e-rrrr ,E{rralqord orlru I_nN _'sor8 rn1 prorord ad lergig: uru-hl .rnlnurl e rS n-rnplgr ezner

urp iuro(nqtul IS - Elu] lgrap lpul rer.u - lleur Brg .rnl epod ug za6e

?ru ps u{ues }nfq} e-rrrr Je}ad r$ a;ru;d o }Bqrrm{ls ne raur IiuIJ?d'ner a.rud rr.uJ'aleunrlru ap

lep E-nu nu rS pundspJ I-?s ar 1ng$ {ue-N Te}ad rnl snds ure_r .a}poJf

nes qSaqres rrg8ri near,t glup luqaJlur e-uI f,rlorJad Inutuoq _

"'9I "'

'rqra InSBro ul plBnlrs 'qataez urp plerluar eierd'rnlnlrrpJel eaJuiunuoJd ap aluieul areosrr{JuI ul }lJnur e rS rrigyuetun e,Lrrlodu::

arurr nrluad ar,r.e1so8n1 elsog nrluad leuorieuralul Fuad Inpunqr{ ap areznr?qns snd lso; y '(eruopare141 rS erusog 'eiieor3 urp) gqrgs grelrrofetu arielndo;o euB as arpf ul a,relsoSnr l]rlqndar alelsoj urp rrrolrral ala:e giroJ urrd erq::ie1 pcseadqe ps ]Brralul u ?r^egolrry 'er,te1so8n1 a^rlurapaC alsrlerlos rnrlqndayrrr?ruprtsap 1ntuaruoru ul '{06, rrue ul"(0002-/d61) er,te1so8n1 al€rapeC rnrtqnda;p rode l$ (ZOOt-OSOt) rarqra5 p alurpaSa.rd'(SOOZ-ttOt) ?r^eFolrry uepoqol\

rS rnp6e;o Inrlual urp reierd Inrnf ul ?lalrrrrq ep arn] pu?ri-'

uJeA rugJesnlaJlad au 'DIn'J 'naru Ie ualaud unq rcru Ial rS nf

'r8r1u1efap a un-'.rS alureul o-lenl e-ri e{n'I pf, nr.red ie{ 'ea sru e <p)eo{ el el-n6 -

'eetunJJ llia::s::e-s r ]erpaur .recJ 'Pluegodrur au€oJ pqeqord eJBluv^nf o ep s:-

rrre prpurg o-leredns iue ?l ppug8 elpuVzre llferqo lliruls rue-ll\

il-eprqrul -']ueznrue ap lgle eJe af gpe^ ps m gSn ad pdec lgJgl B errreru rer '!:-rrre pr eSV 'aJe] reur lol ea6orul as 'e1n:qsa8 rS eaqro,r. al pJnsELu . -JBp 'eeJaJeJ as ef el ueaSalaiug nN 'pleigrrnd ernqarl arer e.rei ar;.':u,l.ar e8n-rpul loJ'soruvur eargd rS rnlnsrnfsrp InrulrJ ul Inu,.r-. -nr Inrae eralurdg 'rele] e Epuglq rS gseo( uarol nl )olep ealnp? : -ete) <lezeu

luafle un ni eaqJo1 'y?gwezap Soppq ap el 'elesEl rr i-nr 'gunsgr8 rS alSor pie; o rS rretu rq)eJn ?aAV 'lnzpl ure-l puet sp: ..

]ru)nqzr tuv'Jozrlalal BI sJnlsrp un eau{ r?rlapoirry'eieaururrp ag

'frurru srz rerrr B-u Ia nru rS ]nl?1 tue ?r €Se 'auuu nl eac.-

g: grn8rs urera nu Jep 'le lrldoS e (olofe lsoJ ruu-u ?r lelpd -

"'7r "'

'eIJFI^Broq I

nr puglolq .8erd q esesp{Ilpr pf, eurE s Fe^algf Jsp .?unq aldeou lBrn e_rrr IS ettru

.alurur uri gs pu,errarug t.arcogra elup p6 ps Bf,.rleoE

-rE

ad as-npugr6ru lriurrs tuB-I 16 1npo p1rps

?s errrJn pugJnl uJ .psupq urmlgls arpf edas ?s lruel e l5 lerrprr B-s aure.ra o pdn6 rJep 'JrlsuallBJBJ rnl FIaJ uI SoErd urp soaErrrnf, elel ad lrznu tuB-T .lrsoqo

launs rfuplgrul ?lepJo)ezep ep 1gle ura eaepou4uor rinu Jep '- puB o-s f,ol nBa e nu eu.urw F 5o ?l ap urgrasluelSotu O

.am{r"rd a4seou pe-s rS 'ureauuop apun ,ar.ra8e4ns rrr yuaa u

'el errra lsoJ e-u Ye ry

elal?J leJntaJls e-1ur Ig .lep rrre_I r rS ruunzl

.gretri o-ap rS lol rrre rurrr ?s I'f,eruols ad eupd nl as-npuglpq.sfz u_1ur.1?E

'sort ml prorcrd ad prpigr urE_HI Tury lerofnqtul 16 - B]e}tgrap ]FuI IeuI - W?tu ?s uues ]nf,R; e-rru JBlad rS anaud o truqr

qlep s-rru nu r$ pundsgJ I-?s ar tnrg rrrB_N:rEnes qSaqrgs rrp8ri near.,.'. p3up leqe.qq ?_ur

"'9I "'

'erreSun ur rerndodau ap uJarlxa alsa eaef, ap 15 ereSun rarinl0aar ea.rrsnqguJug r8rnqsqeg ad lrur(,ds e-r .a[rndots a8urlu rS_e nrluad .er,re8u6l-or1rr",yap pig rarieor3 eiuapuadapur lnurisns e pugl ,g?gI e1 ap rarinloaag pdtuq urparelrlrtu aprueduer nrluad lnrsounr rarfuor3 Ie ueq .(65gI_1gg1)

7r7e1a{ drso{ ,

arrula r,ndnr8 roun uri-rude ,g,re1s aur8r.ro ap rsap ,r,erusoq rS rrieorc ;l]il:

a;}pr pleldarpq asesnJ rnlnueq urq,S ,lerpuow roqzgu ealroC p_eprnla) eleJnp ad .purual uasriruls al nu aJBl ad runrsual etrpur gsnearpd .gse:l epeds n: ,r7l2e1a{ rnpueq ern}u}s Arsnput .p1og .rieo"r: rS

rqJes aJlurp runtzr,l.rp rrou uununl uI .ela) aseldruglug as p) lerpaureureas lep tue-rru rS arunl ap gurld era eierd .g-rg ug sunfe uu pug3

'etury al B{nT Inl lp}e} prep r$ arerusoqIrpBIi ap gpnads ?i.retu o rS elsxa ?lep leqerlul ue_W .alerrrrzalrug

-ur ne.re aJrqJoA ap alaiuara;rp r$ gnopugtuu ad nuasoloJ el erusogul Jep '<uq?l InlaqeJle neJsoloJ lrieoJ:) rur .errlurrll eJalrl nf, nBrJf,s

IIqJVS r'aJpolrf,npu a]slrsJa^rp o ap ,]xrur ]els un ,erusog uIP lal ap eJau{nf Inl eITIureC 'aluepodur ,1de3 ap .nera rou eJ}urp alaiua-ragrp p:ea;ed as 'psul aruaJl erurl1n uI ,,.alelrun r$ ariq:g,. ioqsurya[ t o/tlsloJg:a,re1s-o;d rf,urzol ruelrf,al gs rjesarp rueJasasnJ ,q,,rqfs uI .arTrureJ

apelaunu gdnp e,unr er$rgqo rlsarrq8 es Josn e-ra rsap .e)rula alaiuara;rperueas u1 rupnl nu ps ruprasrnuSrqo au gporS eT .?r^oried ey tot lnpug8asesqupt rtul artu rep ,lnunJp ]o] spJ e lS aleta;ard rnl elaunl8 arlurpeun e.rg 'ropug{ue tuappl ps reru-rcui .eaur u-J}ur gie; urp E}eoJ puelul pugr urp eazadar r$r e4n1 rS 1n1p p8ugl pun leppad ruv .alalall-rf,rq nf ueaS.rn:red 1-a-ret ad lrnu6rqo 1nesell ad lrsg8 ure_1 .gfue:e,r

ap pdrlo orlru rursorr nu ps rSlrap ,nrztgl reui gugd g:ege_ad urealelsrS ra:rqo ap e) aruaJlap reru tuuaulgluJ au .rrlorS ea;ada:ur e1 puedJleueqrl ap rugurpldgs elelef, ]glap eJesasp{upJ reru au nu ef .runfurS gqrer ap ale1gd pdurq lol elauruq n: ,riern:1srd r$ riezuo-rq ureJg'leqloJ ap aluzrao.rdrur aprped ru]uad psep ap ngalor nl au_npurulg]ul

"' Lt "'

'aleuorieu alrrnioqrurs ad inluallerS apun ap 'e^elso8nr rerierepal Inrpul uI arurouolne pl1ntu IBru nrluad azalrTrur

gs lnda:ui B ?lseafe '.plepoloJ 'erieor3 ur rnlnursrunuo:) eapeour leuuresurne 066I IaLU L-g rS arlrrde ;Z-ZZ vfp alrpedr.lnld areluatueped apra8aly .

'pJou urp JolelEs erJaJrJad el urasnz?A rl aJe) ad Ilzeruou nBJe nu eqsa]y'plrzntu rJru 'f,Jrf ap rrieluazardar rcru 'asuude rJnfoJ rflu neJa nu

JBC 'qp?Jls ur nua)ez rJnJf,nl JoJpf ale rueureo ap eperugr8 a-r1ec rine:

-eJd lelureul rue rS alallrlrq ad ap imapfsap rue aurur nf r$ e1n1'ralrz Inlsal lol elurunf lsoJ rue rs gugru ap o-]e)nde uiy

'pu^ aJel

rar trgrap f,saSraf, pugl ]lnru reur rro rarl ap g8qSgr rq-ro rrrdo3 'lnl i1-ur.lgd n-r1uad e8nr as rS r-rgugtunl uapurrde elel ef, duq u1 ?ueris rr:

rreloJ ?r.u pugl erueru lruala.rd e-ur 'rr{3o ul pr33 auJeo} Ii-gs o -'$ern; rrdor rS asuorJalsii-

aluelunJlsur purlsodgpe a]olnJ r$ ain.rgr ap r;nrrS - ra^o{e3 urp rr-.*

Jolllrunq alalurruJorr ruplrzt,t ps rueelnp au ac durq ug 'rriurrgd ::?lepo uasnrarl aref, g8ugl ad g:seaug8ri erpqel ap tpultue rue-ll.;

'giurd "r:-

-

aleqSg.rdtul fiea)gz nes JolrfJourar alaleds urp nesJEAaJ as llui , '-

orrru p.rpJ elruser e]larqo ap Inlal 1o1r$ irny.rgu apVpl'a(u8eg '!r::--ps Jefgru rfru arol neale nu ayur6eru 'pleuuou rz o-.rlul 'apu: -:'raiard 1n(e,ted ad ;erqr alerred areo]f,eJl rS aueonue: ap ppar:i: -o--rlurrd as-npueJnfaJls 'rrnlels rnpllos p"rn[ u1 arzeua{ n] Erol ?: --

-nl rzplse rep 'arrulglul ap repdod rol un Buneaplolul asasnl 3.r -

'pe.r81ag ardsug 'pns a.rds sJolul E.ra r,r: r:'rn1 plsod e1 7r2e1a[ ad gzeaplsura: 11 alar8 a(e1pn 15 11un1 nr ru] :':a16ru unc lnzpl iue aurru nr 1$ qn1 ',rra8ap aletuup gdn11 ::, - -

-orieu rolrJnloqurs e arepedapq ep rnlnuoJe e ayed ef 'erntpts ' -

nl pJasasof,s ulSrunruo: uaaru gdnp Jep 'ArsueJep lsa8 un-Jlurrir:: - -

"' 9I

'erre8un u1 relndodau ap uorlxa else EaarE :: :

u1 rSrnqsqeg ad irur(r:ds e-l ,e1r.rndo:s ai_:-,ap ?ieJ rarieor3 efuapuadapur lnurisns E puEr i;,aJ?lrlru alrruedwec nrluad trnfsounl rarleo:1 - -:

alrula r-rndnr8 .roun uri-rede .g,te1s aur8r:o ;D .!::

arlg: gleldarpul esasnJ rnlnueq erqes ,,':.:_

rnlaf eleJnp ad 'purue^ uasrirurs al n,_ ;-nea.rgd'gse;l epeds nt ,,7r2e1a{ rnlnute pr:.::IqJVS aJlulp Iunrzr^rp rrou eururnl uJ .?.\-;l

?tueas ]up tue-rtu lS aunl ap purld Era ?:?.:'Etunl ;l :>.- -

rrg8ri ap plerf,ads BfJeru o iS etsxa BrE: -::-ur neJe arrqJol ap alafuara-pp ri encl.-.:ul Jep '.urlel InlaqeJle nEasolo-I rripojr -:Ilqrgs r'a-I?olrf,npu alelrsJa^rp o ap .trl::- :.-:DIn'J rnl er1rrueg .alueirodur ,ldel ap .::-:ea-lgd as 'psur arueJl eIUrlF uJ ,, aletiu-1 .s : -

:arrels-ord rf,urzol urelrfa-r gs riesa-rp uj:::!r:elaunu pdnp e,un: elSrgqo nSa:rq8 ES .iL-,..- :.grueas ul rugnl nu es rupJasrnuSrqo au !:E _rr.

asesgurpJ rlul ertu Jep ,prunJp lol sEl ? r:- t-leun uJa 'ropugrue luappl gs reu_rerlj .?;-: :

ur puer urp eazada; 16g e1n1 IS 1nrp qr.-..:- --rfrq nf ueaS;n:rud 1-a-le: ad lrnuirq.o i t:r-ap pdrp orf,ru urrsoJr nu ps rsrrap .nrz:?: :_iS lacrqo ap ef, arrraJlap reru rueeulet_. :_aleueqrl ap rugurpldgs elalel ]glap !i:jr!, _

r$ gq:er ap alulpd pdrurl ]ol elJUrEU :.r .:'leqloJ ap alezt.ordrur aprged n;tuad ES?-: i: