S chism aticaGrecie

Poziţia Greciei faţă de situaţia din Balcani, so îndepărtează tot mai mult de aceea a Alianţei NATO. Ea îşi manifestă în continuare sprijinul'faţă de sîrbi şi este adepta »-ezolvării paşnice a conflictului care il opune pe sîrbi, musulmanilor in Bosnia. Recent, în urnia întrevederii cu ministrul iugoslav al afacerilor externe, Vladislav lovanovîci, primul ministru grec, Andrews Papandreu, a-apreciat că ‘‘activităţile NATO în Bosnia „. sînt agresive" — ceea ce este perfect adevărat. întrebat de ziarişti despre o eventuală iniţiativă'a guvernului grec privind soluţionarea politică a conflictului din Bosnia, Papandreu o răspuns po* ziliv. Atitudinea Greciei poate fi influenţată şi de divergenţele care opun autorităţile greceşti celor alo Consiliului' Europei în problema fostei republiciMacedonia din Iuglosavi». • -

S U M A R I# A gcnda /2

® Rcxa vînlurifor/3

© CuItură/4© Administraţia

locala/5 •0 Diverse/6-70 Publicitate/8-11O Sport/12

a stîrnitm

mariVaier CHlOREANU

• Scandatul apartamentelor #

Ş edinţa camerelor reunita ale-Parlamentului din ziua de miercuri va rămîne în analele vieţii politice româneşti ca una dintre cele mai aprinse şî, de acelea, cu afit ’ «jiai

interesante pentru marele public. Corupţia In România a cu­noscut o răspindire de-a dreptul alarmantă. Parlamentul' a format .tot felul de comisii care să cerceteze cazurile flagrante de corupţie sa«i fenomenul în ansamblul ’ său. Nu s-a ajuns la nici un rezultai pentru simplul motiv că; sînt implicaţi politicieni sau ina!ţt funcţionari ai statului. îneît oamenii au pierdut încre­derea că asemenea comisii maV pot fi *utile şi s-au obişnuit cu ideea inevitabilităţii corupţiei, recunoscută ea un corolar a l ,. c- pocii de tranziţie spre cconoruia de piaţă. Care, la rîndul ei, va genera mai multe posibilităţi d»s manifestare a acestui feno­men. Aşa că .. . . - . ; ■ ‘ j laîă câ > PUNR, prin d-t Ioan Gavra. vicepreşedinte-nl Came­rei deputaţilor, a stîrnit o auevaruia furtună în parlamentul României, propunînd formarea unei alte comisii; care să cerce­teze abuzurile ş i . ilegalităţile . săvîrşite în domeniul acordării către parlamentari a unor locuinţe "diii fondul de stat. La prima oră a zilei de ie»i, d-1 Ican Gavra, contactat la Bucureşti, a declarat în exclusivitate pentru “Adevărul, de Cluj" următoa­rele: “Am propus formarea unei comisii speciale a Parlamen­tului pentru verificarea legalităţii acordării locuinţelor şi apar­tamentelor unor parlamentari, membrii al guyernului şi lucră­tori ai preşedinţiei, cu extindere la nivelul prefecturilor, ca- organe ale guvernului în- teritoriu, şi la nivelul instituţiilor cen­trale de; stat. De asemenea, am propus elaborarea unei legi spe­ciale pentru retrocedarea apartamentelor luate ilegal în perioa­da ianuaria 1990 — aprilie 1994. Astăzi (ieri — n.r.), împreuna cu d-1 Vaier Suian» vicepreşedinte al Senatului, vom introduce un-proiect de lege privind declararea averilor şi activităţilor cu caracter economic ale demnitarilor de stat, 'magistraţilor şi ale unor categorii de funcţionari publici (Primari, viceprimari. secretari al primăriilor). In Parlamentul României s-a aprobat constituirea - comisiei speciale _ de anchetă pentru verificarea le­galităţii acordării, unor apartamente şi s-a elaborat o hotărîre, urmînd ca pînă Ia sfîrşitul sesiunii parlamentare actuale (30 iunie) să fio prezentat raportul. Comisia este. alcătuită din 0

. ' (Continuare în pag. 7) ' -

Una din datoriile de coştiin- ţă ale .societăţilor culturale es- , te de a iniţia ’ legături cu diaj>- pora 'românească. Ani de zi­le "uitată" ; şi "neglijată", a- ceastă diasporă s-a luptat sin­gură şi izolată pentru a-şi'păs­tra identitatea de neam şi limbă.

Aceşti români, pe care. va­lurile şi furtunile istoriei i-au împlîiitat. în . diverse, părţi al-* lumii, pling cînd li se vorbeş­te 'de Eminescu, Ştefan cel Mare, Mihai Viteazul şi poar­tă în piept un dor sfîşietw du­pă neamul din care sa tra;».' Ar suporta uşor apartenenţa de drept (sau de fapt?) la al­

te zone geografice -decit a ţă­rii - mamă,; dacă aceasta ar do­vedi măcar periodic că nu şi-a

Invitaţie la UZDIN

® Un valoros centru ui românismului, în -,

Iugoslavia •

uitat fiii şir mai ales, CU îi iubeşte la fel de mult ca pe ceilalţi. ■ ’ .

Astăzi Vreme normală din punct de vedere. termic pen­tru această perioadă. Cer va­riabil. Izolat, după-amiaza,. vor cădea averse de ploaie. Vînt slab la : moderat din NE. Temperatura maximă In jur de 13 grade. Ieri, la o m 12,00, lâ Cluj-Napoca . erau 9 grade pe Cetăţuie • şi 8 ,p e Aeroport, iar presiunea mă­sura 730 mm Hg, staţionară. (Octavian Niculescu, meteo­rolog' de serviciu).

- In Iugoslavia, pe valea T(- mocului- sau Banatul- Sîrbesc, se află aşezări compacte ro­mâneşti, cu sau fără voie ui-

' tate de noi.'Faptul c ă fa c par­te din. alt stat, căruia -trebuie

; să-i fie loiali şi să-l respecte ... legile nil' ne diminuează noul

vina de a-i fi neglijat în pla­nul spiritual. ’Sîntem în culpă pentru uitările, aşa zis “strate-

; gice“ şi a sosit timpul sa rie reparăm mările greşeli făcute/ întinzîndu-Ie o mină caldă de

. frate. .; --- V .■■j ;(continuare în pag. 7) ■

Consiliul Naţional al Societătii Cultural-Patriotice

: - "AVRAM IANCU" din

Mîine, la Cîm pia T unii:

FESTIVALDl Df—■ -ediţia întii

INTERPRETARE: CORALA. In organizarea Corului “ Va- : cos Didactica" şi a Societăţii , Culturale “Cîmpia, Turzii; 773", mîine, cu incepcre • de la r ora 14,W, se va desfăşura, în sala de spectacole a SC „Industria" Sîrmei" SA din localitate,. pruna ediţie a unui mare .festival co­r a l,;» cărui organizare se do­reşte a fi permanentizată. - Şi-au anunţat participarea^ " corurile: ' “Napoca", “Âugustin Beha‘l' - şi

' “ Iacob Mureşianu" din Cluj-Na­poca — dirijor: Marius Cutea- nu: “ Intermezzo11,' tot din Cluj-,

• Napoca — dirijor: Gelu Furdui; “Cameratta Academică Poroli- ■ ssensis’1 din -Zalău — dirijor:

- Ioan Chezan ;,"Appassionata“ din Bistriţa — dirijor: E: Ţărmure; corul Şcolii de muzică dirr Za-- Iău — dirijor? Dorina . Creţ; co­rul Sindicatului invăţămîntului din Tîrgu Mureş;, coriil Casei de cultură din Blaj — dirijor: E. Bochiş; un grup- coral fran-' cez din Teulouse — dirijor: jean Clăude Walrawens; un grup co­

ral german — director muzical: Gcilinde Gabler; In calitate de gazdă'— “Voces Didactica**, d i-'

\ ■ rij.ăfc. de inimosul Cristian , Tri- fan, sub. a cărui baghetă coriş­tii din Cîmpia Turzii au reuşit

- performanţe muzicale' de valoare.Fiecare cor va prezenta, potri-

vit regulamentului festivalului, o piesă cu caracter religios, , o .

: alta din repertoriul clasic, pre­cum- şi 1-2 prelucrări' din fol­clor. Sponsorii primei ediţii n festivalului sînt: Ministen.il Cul­turi, SC “ Industria Sîrmei” SA, Sever Mureşan; Bancă “Dacia

- Felix“ — Filiala Cîmpia Turzii şi SC “Electroceramica11 SA Tur-

, da. Tuturor-iubitorilor - muzicii corale, o caldă invitaţie de a se afla, mîine, la Cîmpia Turzii.

Michaela BOCII

ÎN ATENJIA ~i POMICULTORlLORf T

Staţia de prognoză şi averti­zare din cadrul Inspectoratu­lui de protecţia , plantelor şi carantină, fitosanitară Cluj re • comandă deţinătorilor de , li­vezi efectuarea tratamentului împotriva viespilor cu ferâs- trău ale prunului, acarieni- lor, minatorilor, afidelor, defo- liatoriior, ciuruirii, moniliozei, cu umil din următoarele pro­duse: .

Şinoratox 35 CE' in conc. 0,15 lă sută sau Carbetox 37 CE în coric. 0,4 la sută sau Ecalux 25 C E 'în conc. 0,075 la sută plus Turdacupral-50 PU 0,3 la suta sau Captâdin 0,25 lâ sută.- < ,

" Tratamentul, trebuie efec­tuat ; imediat' după scuturarea completa a petalelor, în c 3-4 zile. Este valabil; şi la cireş si vişin. : , '■/.■■L

Citifi în pagina a 5-a:„ CIujulo, oraş frumos,'greu do mers chiar şi pe jos! . \ .

Cumparati pentm copiii Dvs. dulciurile cele mai bune •••

O ClOCOlfiîfi

9 S w m M n u t e l l a

o B O M i e O A N f ' ;

...care aursr~

. \ nv .-u V 1*■ fV -s |

- r ^ v . n l ,

ADEVARUL DE CLUJVINERI, 22 APRILIE, PAG. 2

m i i » i

P a rtic ip a n ţi la concurs:

CONEXIUNE E de-a dreptul inuman

*ca-ntr-o viaţă grea, de cline, să depinzi de un ciolan ca ' să poţi mlnca o pline..

. Eugen POP, Cluj-Napoca

. RUGA - ' :. în acest mausoleu :Zace un ,.amic“ de-al meu Doamne, fă minuni (că poţi) Să î i . văd aici pe toţi.

Constantin- POPESCU- FAGET, Braşov

•; ' 'J •'CONSTATARE ■

Normal, cînd duci şi .greutate,

Prinzi boii-n fa{5, caru-n ' spate.,,.

Şi lotuşi, azi, eîte-un„cuminte*1

Mai pune carul înainte!Emil SĂNGEORZAN,

!.... " / Bistriţa

INFORMATlCIANUIi LA REPAiniŢlE

Repartizat la terminal — ca să lucrcze-n meserie — primi, dar numai cu scandal, că nu-si' 'dorea ; . . periferie-

1 Alexandru STANESCO

„VIN -.. FLORIILE CU SOARE §1 SOARELE . CU FLORII!* 'Parohia ~ „Cristos- — Lumina

Lumii".:Invită credincioşii la li­turghia şi procesiunea de Flo­rii, care vor avea loc duminică, 24' aprilie a.c:, ora 17.00, la Cru­cea' Albastră, pe terenul desti-

nat şi consacrat Operei . Lumir: nii (cart. Grigorescu). Veniţi cu fiori şi cu ramuri să aclamăm pe Domnul nostru Isus Cristos— Lumina Lumii, Lumina -noas­tră! •- -■■ ' r

P. VASILE ' Maria/UNGUREANU

FESTIVALUL NAŢIONAL „ETERNA EPIGRAM A1*

După cum am mai anunţat, mîine 23 şl duminică 24 aprilie a.c. se desfăşoară lâ Dej şi Cluj- Napoca cea ’de a V-a - ediţie a Festivalului Naţional „Eterna epigramă11, manifestare- organi­zată de Biblioteca . judeţeană „Octavian Goga", Sn colaborare cu Inspectoratul pentru cultură Cluj, Studioul RTV Cluj,- Aso­ciaţia epigramiştilor clujeni „Satiricon“ şi Primăria munici­piului Dej. La - actuala ediţie a

’ festivalului şi-au anunţat par­ticiparea epigramişti din Ger­mania, Republica Moldova, pre­cum şi din foarte multe oraşe ale României. '"Printre invitaţii la acest „turnir epigrarnistic“ se numără Radu Beligan, Al. Clen- ciu, Mircea Ionescu-Quintus, Ion •- Marian, Ştefan Popa-Pppas, Virgil Tomuleţ, > Mircea. Trifu şi Dorel Vişan. Programul'; mani­festărilor va debuta, mîine, la Dej, începînd cu ora 15,00, în saloanele ; restaurantului „Rex- Parc“ şi va cuprinde: spectaco­lul de epigrame intitulat ;,.Pri­măvara . poantelor1*, vernisajul expoziţiei, de caricaturi şi o pa­radă a modei; duminică, la Cluj-Napoca, -în sala de specta­cole a Studioului RTV, va avea loc, de la ora 10,00, spectacolul ‘„Ridendo Acusticon“ ; va îi ver­nisată • expoziţia „Caricaturi? Caricaturi!", urmată de o altă paradă a modei.' < ’

- , . Ţ - 5 (M .:BOCU)MAN1C DEPRESSÎON TOUR

' In cadrul turneului . „Şlanic Depression Tour“, mîine, 23 aprilie a.c., de la ora 18,00, pe

■ Stadionul CFR din municipiu]

îm m s m s_■ 0 / PREFECTURA, . CONSILIUL JUDEŢEAN:! 1-64-16;• PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA:19-60-30; - PRIMĂRIA DEJ: 21-17-90; PRIMĂRIA TURDA: 31-31-60; PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 36-80-01; PRIMĂRIA HUEDIN: 25-15-48; PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26.

; ® POLITIA CLUJ-NAPOCA: 955 si 1'1 -15-10; POLITIA FEROVIARA CLUJ-NAPOCA: 13-49-76; POLIŢIA DEJ: 21 -21 -21;POLIŢIA TURDA: 31-21 -21 ; POLITIA CÎMPIA TURZII: 36-82-22;POLIŢIA HUEDIN: 25-15-38; POLIŢIA GHERLA: 24-12-24.• POMPIERI: 981 : > -• APĂRAREA CIVILĂ CLUJ- NAPOCA: 11 -24-71• SALVAREA: 961 r SALVAREA C.F.R.: 11-85-91® INTERNAŢIONAL: 971; INTERURBAN: 991; ’ INFORMAŢII: 931; DERANJAMENTE: .! 921; 'ORA EXACTĂ: 958• REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE - DISPECERAT:

-11-87-48; REGIA AUTONOMĂ DE APĂ-CANAL ■DISPECERAT 11 -63-02,5 O. 'SALPREST* S.A. - DISPECERAT: 11-29-68; COMENZI SPECIALE PENTRU TRANSPORT REZIDUURI: 11-10-12,interior 132.• GARA - INFORMAŢII: 952; AGENŢIA DE VOIAJ C.F.R. • INFORMAŢII: 1 1 -22-12 (intern);11 -24-75 (interpaţionalj

CURSE INTERJUDEŢENE;din Autogara I • Cluj-Napoca -, Sibîi): 5,45; Cluj-Napoca - Tîrgu Mureş: 6,30; Cluj-Napoca - Baia Măre: 6,30 (nu / circulă duminica); ...din Autogara II: Cluj-Napoca • Abrud: 6,00;Cluj-Napoca- Zalău:6,30 (nu circulă duminica); Cluj-Napoca.-Gsrbău-Zalău: 6,40; Cluj-Napoca - Jibou: 7,00; Cluj- Napoca - Şimleu Silvaniei: 8,30.

CURSE INTERNAtiONALE:

din Autogara li:

^Cluj-Napoca - Budapesta, cu plecare din Cluj-Napoca în zilele de luni, joi şi vineri, ia ora 7,00 şi înapoierea din Budapesta In zilele de marji, vineri şl sîmbătă, la ora 11,00.

INFORMAŢII: Autogara 1:14*24-26; . . Autogara II: 13-44-88.

" i $ s :

DECOLĂRI D!N CLUJ- NAPOCA— SPRE BUCUREŞTI:

• 8,45; 13,10; 20.PLECĂRI DIN BUCUREŞTI;

• 7,10; 11,30; 18,30.• Cursele de 8,45 şl 13,10 - circulă şi sîmbătă; cursa de ora 20: circulă de luni pînă vineri• Tariful: 15.600 le!.

nostru, -.formaţiile . studenţeşti de muzică rock „Spasm" şi „Compacta ale* Universităţii „Babeş-Bolyai"' din Cluj-Napoca

;vor evolua îii -concert alături de -formaţiile americane „Best of .."Eden“ ; şi «.„Şchnitt . Acht“. Bile­

tele pentru Concert au fost’ pu­se în vînzare la Casa de Cultu­ră Studenţească" si ■ la Magazinul „Teiezimex'.' : din . Cluj-Napoca.

INCITAŢIEDin iniţiativa PDSli, organi­

zaţia Mănăştur, marţi, 20 apri­lie’ a.c., ora 17,00, la Şcoala nr. 17 din , Cluj-Napoca, - Aleea Peana nr. 4, vor fi susţinute ur-• mătoarele expuneri; •' „Impor­tanţa şi semnificaţi a Sfintelor Paşti pentru creştini” (prezintă preot Iosif. Ungur); „Participa­rea ardelenilor la mişcarea re­voluţionară, de la 1821 sub con­ducerea lui' Tudor Vladimires- cu" (prezintă colonel (r) T. Gro-

. i.ea). Sînt' invitaţi să participe la această acţiune locuitori ai car­tierului Mănăştur .

Va $15 la diipcziiie fHOtt ST O P , -'inclusiv DEPLASARE LA

C O M A N D Ă GRATUITA,le!.: 191144 Şi I9H45, Mul la |

. N U M A1190 IriArn.

j Transport, intern de m arfă pinâ la 1,5 tone;' tel. 064 -117782 '

f « 1

PROGRAMUL CANALULUIs e l t r o n

22.04-199110.00-10,30 „PE ORBITA* — RELUARE11.00-12,00 OKA DE ACTUALI- U'ATI . -14,35-15,00.. SERÎAL CANA- LE5 . ' ' : , - 1 " ■15,50-18,00 SERIALE RETE4

. 18,00-18,30 T.I12-ŞTIRI INTER­NAŢIONALE18,30-20,00 DESENE ANIMATE— CARTOON NETWORK21,15-23,30 ZEII AU 1NEBUNIT— SAT123,30 «ELF. MAI FRU­MOASE FILME ~ RETE4

ă ti3 im 5 ? i)S Î ©JSJ3,

PROGRAMUL FILMELOR ' 22-28 APRILIE

IN CI.Ci-NAPOCA

Republica — Beethoven-Un câine puţin prea mare — SUA— PREMIERA — Cu: CHAR-, LES GRODIN, DEAN JONES,. OLIVER PLATT (0 ,1 1 ; 13; 15; 17; 19) « -Victoria —■ Experi­mentul Philadelphia 2 — SUA— PREMIERA — Cu: BRAD JOHNSON, -MAR JEAN HOL- DEN (9; 11; 13, 15; -17; 19) © Arta :— Trahir-România-Franţa— PREMIERA ■— .■Distins- cu: MARELE: - PREMIU AL AME- RÎCILOR — Montreal, 1993 (11; 13; 15; 17; 19) ^ .Mârăsti — sa­la A — Evadatul — SUA — Cu: HARRTSON - FORD, TOMMYI.EE JONES (II; 13,15; 15,30; 17,45; 20); sala B — Crucea de piatră-Ultimul bordel — Româ­nia - - Scenariul: -TITU S'PO - POVICI, Regia- ANDREI BLA- IER (14; 16; 18) « Dacia — sa­la A — ■ Cliffhanger — SUA — Cu; SYI.VESTER . STALLONE, JOHN, LITHGOW (15; 17; 19); sala B — Maestru meu, Chuck Norris — SUA — Cu:!- CHUCK NORRIS (14; 16, 18) o Favorit— Fără ieşire ■— SUA — Cu: JEAN-CLAUDE VAN 'DAME (11; 13; 15; 17; 19) — Apollo — 22-24 aprilie- — Lovituri- fulge­rătoare — SUA (16; 18); 25-26 aprilie — Provocarea — SUA (16; 18); 27-28 aprilie.— In cuş­ca tigrului — Hong Ivong (16;ÎS).

IN JUDEŢ , -TURDA — Fox — Ultima

aventură — SUA O Tineretu­lui — sala A — VAnătoare de femei — ITALIA; sala B — Această lehamite •— România.

DEJ — Arta — D-na Doubtfi- re, tăticul nostru trăznit — SUA .

g h e r l a — Pacea — 21-24aprilie' — Dragoste de frate —■ INDIA; 25-27 aprilie — Uexino, mon amour — SUA,

ORARUL TRENURILOR DE CĂLĂTORI - PLECĂRI DIN ' ^ CLUJ-NAPOCA

ACCELERAT, RAPID. EXPRES

BAIÂ-MARE: 16,15 BOTOŞANI: 21,05 : BRAŞOV: 1,39 l 'iBUCUREŞTI (prin Braşov): 0,59;7,52 (nu circulă simbăta, duminica , şi . în sărbătorile legale); .10,21; 14,43;] 22,00; 23,53; (prin Sibiu): 10,55, ('prin Simeria):-9,39EPISCOPIA BIHOR: 0,40; 15,08; ORADEA: 4 ,11; 15:44; 21,09 GALAŢI (prin Ploieşti): 9,08 IAŞI: 0,44; 13,05; 21,05 SATU MARE: (prin Dej • Baia Mare): 5,31; 16,15 (cu 6 vagoane ■prin CĂREI); {prin Oradea): 4,11 SIBIU: 10,55; 15,30 SIGHETU MARMAŢIEI: 5,48 ‘ T1M1ŞOARÂ (prin ORADEA) 4 ,11; (pnn Simcria): 1,30; 14,10 (circulă cu ordin special); 22,50 TÎRGU MUREŞ: 20,51 , ZALĂU: 5,31 ' -.

FARMACII DE SERVICIU: sîmbătă, 23 aprilie: FARMACIA

-nr. 2 .,PERLÂ", str. Gh.. Doja nr- 37, telefon ' 13-69-69, orar 8T20; FARMACIA nr. 27 „MER­CUR", Aleea Detunata nr. 1, telefon 14-51-37, orar 8-13; FAR­MACIA n r / 57 Cart. Mănăştur J1 — Complex UNION, telefon16-56-15, orar 8-13; duminică, 24 anrilie: FARMACIA nr. 2 „PERLA“, str. Gh. Doja nr. 37, telefon 13-69-69, orar 8-20. .

‘ FARMACII CU SERVICIU PERMANENT: FARMACIA „OORAFARM", str- " Ion Meşter, nr. 4, telefon 17-51-05.’ GARDA DE NOAPTE: FAR­

MACIA nr. 2 „PERLA”, str. Gh. Doja nr. 37, telefon 13-69- 69, orar 20-8.

p b o s o s e â i i M e i i i i iK 1 ST0 P (WJ)

TOTUL PENTRU VOI !

Programul ! : 7,00 TVM . . T e - lematinal; 10,00 A ctualităţi;10,05 Calendar; 10,30 X im b istrăine (engleză" am ericană);

; 11,00 Gurcubeu;' 11,30 Film se ­rial: „Salvaţi d e ’ clopoţel" (r );12,00 Gesturile - — o dim ensiune ascunsă în com unicare/ • (d ocu ­mentar). 12,30 — 1001 audiţii;13,30 Desene animate; 14,00 A e - tualităti; 14,10 TVR Iaşi;' 15,05 TVR Gluj-Napoca; 16,00 F orm u­la 3; 16,30 Vin Floriile cu ;soa­re; traditii pe Valea B uzăului;16,45 Actualităţi; -17,00 Em isiu­ne in îimba germană; .18,00 P ro Patria; 19,00 ; Film serial: „ î n -

' toarcerea la. Eden“ ;! : 20,00 . A c ­tualităţi; 20,45 -Ediţie specială: Conferinţa ; Forumului de 13 Crans Montana; 21,15 R eflecţii

i rutiere; 21,30 Film artistic: „P e ­ricolul din insulă'1; 23,10 A ctua­lităţi; 23,25- Simpozion- 0 25' Campionatele Mondiale dc G im ­nastică: ■ , ..._

Programul 2 • 14,00 A ctuali-- taţi; 14,10 Caleidoscop; ■ 15,30 Colacul dt* salvare; 1.6,00 TVE Internaţional; 16^30 . ; Film 1 se­rial: „Tînăra stăpină“ ; ' 17,00 Arena; 19,00 Concertul Orches­trei Naţionale Radio; 21,00 TVM. Mesager; 21.30 De Iingua latina; 21,50 - Poesis; 22,00. T V 5 Europe;, 22,20 Trei; din zece pen­tru un • show (etapa' I); ■; 23,30 Generaţia mea.

TVR CLUJ-NAPOCA: ‘'" /0 ,00 Panorarrtic; 9,10 Universul creş­tin: Momente si rituri pre-pas- cale; 9,20 Emisiune în limba maghiară; 15.05-16,00 Reporter în anchetă; Music Şhop :(jazz); Incursiune în necunoscut.,; ; ,

• ! Redacţia ; nu îsi . asumă res­ponsabilitatea în . legătură cu eventuale modificări interveni­te în prorraratil anuntat.

CROCIÎETE' DE SPANAC CU CARNE

Alimentele şi cantităţile ne­cesare: 50 g făină, 250 ml lapte. 500 g spanac, 50 g unt sau mar- garină, 000 g carne tocata, de vită. 3 gălbenuşuri, sare, piper, 200 g grăsime. '. Mod .de pregătire: Se curăţă,

se spală şi _se fierbe spanacul, se scurge; şi se toacă ; mărunt. Se adaugă un sos . obţinut din untul.topit în care: s-a pus făi­na dizolvată în lapte. Spanacul astfel preparat" se amestecă cu carnea tocată, sare, /piper şi de» le 3 gălbenuşuri. /rDin. această compoziţie. se formează chifte- luţe, care se prăjesc în grăsi­me. Vă dorim poftă'' bună!

POLICLINICA"I NTERSERVl SAN"

Sti Pascaiy nr.5,cart Gnoorgnem

- INTERNE * CARDIOLOGIE- NEUROLOGIE - PSIHIATRIE

-ENDOCRINOLOGIE• REUMATOLOGIE '

- ECOGRAFIE - ALERGOLOGIE-DERMATOLOGIE

- CHIRURGIE - ORTOPEDIE- O.R.L.- OFTALMOLOGIE

- GINECOLOGIE - ONCOLOGIE- PEDIATRIE - UROLOGIE

•ACUPUNCTURA •LABO RATO R

(B lochlm ie-Sacterio logle• IfTJurtoîoqie - Parazitologla

- Teste SIDA)ZILNIC, Inclusiv DUMINICA,

. o re le 7-21 M edic d e gardă : o re le 21*7

R e z e rv a re consultaţiiia ie i : 1 9 - 3 9 * 3 9 .

VlNSHf, 22 APRILIE, PAG. 3 ADEVARUL DE CLUJ

,CE A MA! RĂMAS DIN STlMGA RUSĂ"~ £5 Interviu . acordai fie . Ghcnnndl Zînganoy revistei

■ „Newsueek" din 18 aprilie /1994 © <

Se _ numeşte Partidul C om unistd in Federaţia Rusă, clar numele este tot ceea ce mai are în comun cu partidul care a condus Uniunen Sovietică timp de .aproape 70 de ani- Cel pu­ţin aşa susţine liderul său, Ghennadî Ziugamv. Noul partid a fost creat în februarie 1993. Acum este cel mal mare partid din Rusij^ numărînd 60U000 dc membri (ceea ce, reprezintă totuşi doar 3 la sută din numărul demembri ai partidului comunist şovietic în timpurile sîile de glorie). La începutul lunii aprilie. Ziuganr<v a acorda'f un interviu la New Yorb srihrijtuliii Steven Kliahad. ’*

ÎNTREBARE: Care este punc­tul' dumneavoastră de vedere îa legătură cu recentele zvo­nuri referitoare la deteriorarea sănătăţii preşedintelui Eîţin .şi eu pierderea puterii sale polili-- • t 6?

RĂSPUNS: -Ceea co este ciu­dat este că toate zvonurile apă­rute în ultimul timp; în Rusia -

• s-nu dovedit a fi adevărate. Nu exclud posibilitatea ca şi aces­te zvonuri sâ fie adevărate. N i-/ mănui sănătatea nu I se îmbu-f oătăţe.şte pe măsura trecerii

' IN .-ACKA'il'A PAtJliV <\ • l’ l'ltt (f.AM MA I KIU/Vl t

FUKNJZAIE OB

AGENŢIA NAPOHALÂ OE PRESĂ

NATIONAL NEWS AGEMCYPttfct OM SI «HN Al Iii M'USIv

timpului. După ce Boris Nilto- laevici a muncit' din greu ca să

- distrugă ţara, se poate ca sănă­tatea să i se fi înrăutăţit. Par­tidul care l-a sprijinit necondi­ţionat, .„Opţiunea pentru Ru­sia", a obţinut numai 15 la su­tă din voturile înregistrate la alegerile: parlamentare din lu­na decembrie 1993, deşi a deţi­nut monopolul' asupra mijloace­lor de inî rmare in masă şi' a guvernat in. mod efectiv ţara. Cu un asemenea niyel scăzut de încredere, nu este posibil să ‘dezvolte strategii politice ■ serioa­se. Autoritatea şi sprijinul acor­dat guvernului — şi, de aici, puterea — se află în declin cu

:' fiecare zi ce trece. Nu este de­parte timpul cind va avea loc o schimbare. în ramura t execu­tivă, .!/ -

I.: Cum credeţi-ca va evolua politica Rusiei iu ■ .următorii câţiva arii? •' R.: Dacă procesul va fi cle-

.moeratic, atunci va veni la pu­tere o coaliţie de centru-stânga. Ea îi va include pe' comunişti,

pe socialişti, Partidul Agrarian, Partidul Democrat al Rusiei, pe cei care sprijină alianţele şi mişcările, industriale. Cu - alte cuvinte, un guvern de oameni realişti, care înţeleg foarte bi-, ne că. realizările poporului nos­tru în perioada socialistă repre­zintă nişte .valori. I ; I.: Prin ce se deosebeşte pro­gramul partidului dumneavoas­tră de un program, tipic al par­tidului comunist. sovietic? :

-R,: Mai întâi, trebuie-să Cla­rificăm un lucru. Partidul co­munist sovietic a fost o struc­tură politică, de stat Partidul, nostru este . unul dintre multele partide din Rusia, un partid

. care. îşi întemeiază : autoritatea şi capacităţile pe baza dialogu­lui, a legii şi a competiţiei pu­blice c\i .celelalte partide. Este un partid care recunoaşte va­loarea unei economii mixte, cu

. un sector public dominant, de­ţinut de stat, un (partid care îşi dă seama .că ', sistemul poli­tic multipartid este inevitabil-

I.: Aţi pledat pentru o econo­mie mixtă, dar partidul dum­neavoastră se .numeşte comu­nist.

R.: Partidul a avat mai mul' le ; denumiri în decursul istoriei.

Esenţa unui partid nu este .de­finită ■ doar de denumirea sa, ci mai ales de acţiunile , sale, da program. ■ - '* .

I.: Care este punctul dumnea­voastră de vedere în legătura cu problema restaurării impe­riului sovietic? . ;

R .: ; Restabilirea unui ■ stat uni­ficat este o chestiune de timp. Acest 1-ucru se va întîmplă cu siguranţă. In principiu sînt pen­tru restaurarea legăturilor, de toate tipurile şi a linul stat uni­ficat în mod treptat şi pe bază de voluntariat- :

L: Veţi. candida pentru pre­şedinţie în 1996?

R.: Mal înainte de' ţoale, am propriile mele concepţii referi­toare-la preşedinţia Rusiei. Cred că într-un stat federal, mulţi- etnic, preşedintele nu trebuie ales p r i» vot popular’ direct, ci prin intermediul electorilor — reprezentanţi ai adunărilor r e ­gionale, astfel îneît: să evităm posibilitatea .de a fi influenţaţi de trăsăturile personalităţii unui singur ind iv id / . în momentul de faţă noi experimentăm acest sistem. în. ceea ce priveşte can­didatura mea, acest lucru tre­buie stabilit ia congresul parti-

duliii. -. :

• • î,: -Ce părere aveţi -despre, ii derul dc extremă dreapta VI > dimir Jirinovski?

R.: Programul său nu este., mult prea diferit de ceea ce fa­ce acum preşedintele - Elţin- consolidarea puterii: preziden-

. ţiale, distrugerea separării pu­terilor, suspendarea Curţii Cons- *■ tituţionale, dizolvarea forţată a parlamentuluL Nu cred că ati

. tudini de ,dreapta, ca a sa, pot , predomina în Rusia* Rusia este -o ţară cu convingeri de stînga:

colectivism* conducere colecti- , vă, comunitate. In America, po- >

sibilităţile lui Jirinovski - sînt exagerate. Şl în-afară de aceas -

, ta, cu o asemenea viteză mi poţi' alerga , decît pe distanţa mici.

î. : -Ce tip de relaţii ruso-ans“ ricane aţi dori sâ existe?. R.: Cred că ‘ dezvoltarea de reiaţii recipros avantajoase cu .

- Statele Unite este î n . interesa1 strategic al Rusiei. Dar trebui să ne amintim şi de faptul, că Rusia a fost cea care a mehţi nut echilibrul euroasiatic timp

" de trei secole. Ea a salvai in- . mea de invazia fascistă cu pre- ţiil u n or pierderi îngrozitoare Şi ea va trebui să-şi- împlinea-: - • că acest, destin.

* i m u i:

r> -’3 '' ’ ‘ " J 1' :

tst* ***** a a a .E a at» eseaBasas ama emasa tmem tema assm «cras essas «ta®..Situaţia în Gorajde

LUĂRI DE POZIŢIE ALE SUA SI RUSiE!v ‘ (AFP, REUTES) - i

Preşedintele rus Boris Elţîn i-a somat pe sir- ' bii bosniaci să părăsească Gorajde.: Intr-o de­claraţie difuzată presei la .19 aprilie,- care pon- '/ ţine un avertisment ferm adresat sîrbilor,. preşe­dintele Elţin a cerut acestora să permită forţelor ONU să intre în oraş- şi să elibereze în acelaşt • timp personalul organizaţiei /. din Bosnia-Herţe- govina. '• ,

„Conflictul din Bosnia se află îjj pragul unei ..escaladări1, periculoase,^în .pofida eforturilor d i ­plomatice ferme ale Rusiei, în : cooperare cu ONU şi alţi membri ai comunităţii internaţionale"» s& menţionează în declaraţie^ care solicită^ totodată „comunităţii mondiale să ia măsuri decisive pen­tru soluţionarea pe cale politică crizei11.

Trimisul special al preşedintelui rus pentru fosta Iugoslavie, Vitali Ciurkin, s-a exprimat cu duritate la adresa sîrbiior,bosniaci care nu şi-au ' respectat promisiunile făcute, plodind în favoa- rei .unei atitudini „m ai” ferme1* â liderilor . ruşi faţă de sîrbi. Aceştia, a precizat el, trebuie să' decidă dacă vor continua să perniită Unui: grup de extremişti să abuzeze de sprijinul politic al ' Moscovei". Se pare că V. Ciurkin. care. este .şi ! ministru adjunct al afacerilor externe, a trebuit mai întîi să înfrîngă reticenţele .manifestate de propriul său -mintetrn şi a reuşit, să l convingă pe preşedintele Elţîn în legătură cu necesitatea lan­sării unui avertisment sîrbilor şi precizării po­ziţiei ruse. ; • ' -

Preşedintele Clinton a salutat declaraţia offlo- logului său, Boris Elţîn, prin care sîrbii sint somaţi să părăsească Gorajde, adăugind că pro- : punerea Moscovei de. organizare; a unei întilniri ;

la 'n ivel înalt asupra Bosniei .merită . să : fie „se­rios iuată în consideraţie11. B .: Clinton a - declarat ziariştilor că va. continua să studieze, împreună cu consilierii săi' o eventuală extindere, a rolului NATO în Bosnia. -în sensul^,cererii adresate <!;■ către secretarul general al ONU, Boutros Boutros Ghali. \ v. ; : /. :

Referitor la comunicatul prin. tare B. Elţîn ii somează pe sîrbi sâ evacueze Gorajde, B. d in - ton a^subliniat că apreciază „eriorm“ “ această lu­are de poziţie, considerând-o - drept „deosebit de utilă11.. El a afirmat că a di&cuţat deja cu li.

-Elţin: „Situaţia s-a 'schimbat :în ultimele-zile cred că — judecind după comunicatul său . — există motive de îngrijorare la Moscova in le­gătura cu cele întîmplate în ultimele zile pentru a propune devansarea unei astfel de întilniri in prezent1*, a adăugat B. - Clinton.' Această id ee ,' „în contextul, declaraţiei preşedintelui Elţîn, tre­buie. luată foarte serios?- * .

Sirbîi.: bosniaci au acceptat o încetare a focu­lui în zona' Gorajde după ce preşedintele Bifi Clinton a anunţat că, sprijină ferm extinderea a c - ' . ţiunilor aeriene ale NATO, iar Rusia le-a" adre­sat avertismentul sâ nu mai sfideze opinia pu­blică. :. L ; :. r-- '

„Partea sîrbă acreptâ, atit timp cît ' nu esîe ’ atacată, să înceteze imediat -focul1*, se menţionea­ză în acordul semnat de un reprezentant al ONU.V. Andreev, -şi preşedintele Parlamentului sîrb- bosniac, M. Krajisnik. Sîrbii vor permite, de ase­menea, amplasarea a: ■ două echipe de protecţie a forţelor ONU (circa 100 de militari) şi 41 de membri ai. personalului medical.

'« atfiw rasa»Dezvăluiri într-o ccrtc recent dpârolâ

tmer a ionaidui sovietic

privind bomba atomică(ITAR TASS) ■ . ■

Fizicianul american Robert Oppenheimer şi o .serie de-alţi cimoscuţi oameni de ştiinţă, care au luat parte la proiectul „Manhattan", au furnizat în mod conştient spionajului sovietic informaţii despre activităţile - le­gale de crearea bombei atomice. Această senzaţională dezvăluire este făcută în .cartea apărută la 18 aprilie., in librăriile din SUA, scrisă'dc Pavel Sudoplatov, fost general-Iocotenent în spionajul sovietic. Cartea poartă titlul „Misiuni speciale, amintirile urnii martpr nedo­r i t — maestru al spionajului sovietic". Autorul ’ cărţii, cît re trăieşte la Moscova, are 87 de ani. La vîrstă de12 ani el a intrat în Armata'Roşie, unde .a slujit pînă la gradul do general-Iocotenent. In timpul lui Stalin, el a condus Direcţia pentru Misiuni Speciale, care se ocupa cu operaţiuni secrete şi asasinate politice, avînd o reţea-de agenţi în Europa şi America- de Nord. Prin­tre „misiunile” sale a fost şi organizarea asasinării lui Leon Troţkt In Mexic. Aruncat în închisoare în anul 1953, in perioada „epurărilor" iniţiate de Hruşciov, şi eliberat în anul 1968, Sudoplatov a fost reabilitai abia

în 1992.- în • ultiraii ciţiva ani, el a început să-şi scrie memoriile eu ajutorul fiului său, Anatoli, şi al fostului şei al biroului dîn Moscova al revistei „Time1*. în ul­timul său număr, ,,Time" publică unele pasaje din această carte. . :

După afirmaţiile lui Sudoplatov, Uniunea Sovietică a obţinut date despre stadiul activităţilor legate de crea­rea bombei- atomice din partea lui Oppenheimer şi u altor -oameni de ştiinţă „prin comentariile lor şi prin alte persoane, precum şi diri documentele transmise ilegal, dîndu-şi, de altfel, pt? deplin seama că infor­maţiile pe-care ei le împărtăşesc ajung la destinaţie. In ansamblu, Oppenheimer a fui-nizat cinci rapoarte secrete, în care era descris ■ stadiul activităţilor legate

- de crearea bombei atomice'1.în afară de Oppenheimer, Sudoplatov citează mărlu-,

rii privind furnizarea de informaţii secrete spionajului sovietic d e . către fizicianul italian ; Enrico Fermi, emi­grantul rus Gheorghi Gamov, savantul danez Nils Bohr. După cum arată Sudoplatov, .deşi Bohf nu era „în nici un caz agentul nostru de influenţă, după propriile-i convingeri secretele atomice -trebuie să fie cunoscute de comunitatea ştiinţifică mondială11..

Informaţiile cuicse îp această perioada — scrie Su­doplatov — , inclusiv datele privind amplasarea cen­trelor de cercetare, materialele sccrcte - referitoare la lucrările ştiinţifice,, dosarele oamenilor dc .ştiinţă etc-,. au Convins Uniunea .'Sovietică de seriozitatea intenţiilor Americli de a crea bomba atomică, iar mai tîrziu de a începe „războiul rece", de stadiul dc pregătire nu­cleară a SUA şi „a schimbat substanţial orientarea cercetărilor nucleare sovietice".

Cele mai vatortiase date au fost culese în perioada premergătoare experimentării bombei, in amil 1945 —<

.menţionează autorul cărţii., Iii 1915, Uniunea iSovietică

a obţinut descrierea primei boiribe atomice,' iar.: la jumătatea lunii iulie s-a aflat; despre „pregătirea de­tonării unui dispozitiv nuclear41. Au fost, de asenaenea, obţinute fotografii ale reactorului nuclear de la Oak- Ridge ■ (statul Tennessee) ş i'ch ia r schiţele bombei pe 33 de pagini, care au stat la baza activităţilor oame­nilor de ştiinţă sovietici asupra propriului' proiect în următorii cîţiva ani

„Oppenheimer era conştient de pericolul venirii se- colului nuclear şi de urmările: folosirii'atît în scopuri m ilitare,-cit şi paşnice a energiei atomice. No» atu subliniat întotdeauna că contactele' cu el trebuie să fie planificate în mod minuţios în Miopul. păstrării carac­terului secret al' acestora, şi nu trebuie folosite pentru obţinerea de informaţii obişnuite11' — arată Sudoplatov. „Noi ştiam că, după război, Oppenheimer va rămîne o personalitate cu influenţă în-America şi de aceea re­laţiile noastre cu el nu’ trebuiau şă capete ferma diri­jării unui agent controlat11.

• Oppenheimer, între altele, a foit de acord „să anga­jeze in mutică, pentru a parlicipa la proiect, şi sâ-i

, promoveze pe antifa'sclştii provenţi din Germania", împreună Cu Feîmi, Oppenheimer,' ne-a ajutat să lic angajăm oamenii noştri* ca asistenţi în trei laboratoare ; din .Tennessco, Los Alamos şi Chicago".

După afirmaţiile lui Sudopiatov, FBI nu a reuşit să descopere reţeaua dc spionaj sovietică, deoarece ei nu avuseseră timp -să-şi- creeze un ' puternic serviciu de contraspionaj In rîndurile personalului ştiinţific în. dc- cursul acelui an şi jumătate, care Ie-a fest necesar pentru organizarea activităţilor legate de crearea bom­bei. „în momentul în care activitatea de contraspionaj s-a. intensificat, noi am întrerupt contactele cu agenţii noştri. Nici unul din agenţii noştri nu a fosl prins in flagrant.0 , . ., , . _

ADEVĂRUL DE CLUJ ViNERI, 22 APRÎLIE, PAG. 4

P ^ C U f c T U R A '^ »

Filme, ceea ce trebuie sâ vedeţi

CUTIA CU ÎNGERI; Cele două filme la care ara privit, citind, asemeni oricărui epectator, fragmente şi sem­nificaţii din viaţa mea,' sînt Portarul de noapte (regia Li-- liana Gavani) şi Evadatul (re­gia Andrew Davis)- Amîndouă povestsc despre esenţa umană: DRAGOSTEA. . Numai că dra­gostea este acea cutie cu în­geri care sînt normali, cruzi şi laşi, adevăraţi . sau ; mincinoşi. Apostolul ‘ Pavel, Intr-o epistolă

-. privită în oglindă spune: ,„Şi , acum rămîn aceste trei: cre­

dinţa, ,nădejdea şi dragostea. Iar mâi mare dintre acestea es-

' te dragostea.*1.' O PORTARUL DE NOAPTE

- este un film despre un recep- ţionerjT o slugă stilată şi bine inchisă îh onorabilitatea' ei. Numai că Max (Dirk Bogarde)

- o fost unul > dintre medicii SS.'- care-şi • fotografia victimele şi

apoi ele dispăreau. Acum . sîn­tem în anii ’60 şi acest vienez umil, cu pardesiu, cravată " şi

- o coloană’ .vertebrală' adevărată, recunoaşte într-o; clientă ce-

• lebrâ fem eia- pe care o învă­ţase să facă dragoste acolo, în x lagăr. A chinuit-o . cumplit, dar p iubeşte. El şi ea au demni­tate. Şi o nesfîrşită cruzime; Dar şi o infinită dragoste.. Că- pătată de undo şi cum? Pri- Viţi-i pe Dirk Bogarde, Char- lotte Rampling, Philippe Leroy, Gabriele' Ferzinetti, Isâbela Mi-- randa şi veţi găsi că ne iubim printr-o uluitoare competiţie de ură, dar tandreţea . adevărată, chiar cea carnală, ţine: de * cre- 'dinţă şi nădejde.' Oricum, orice vis este terminabil, un criminal

. şi victima sa dovedesc acest lucru. Dar să nu uităm , dra­gostea, ea este totul, dincoace sau dincolo. de glonţ. Pentru că ca este o fostă deţinută (posi­bil- martor), cl un fost nazist- care-şi pune mereu ' între­barea îri „cutia cu şoareci" un­de vrea să fie lăsat să trăiască: de ce trebuie să plăteşti? Pen­tru ’ că trebuie!

EVADATUL* Intr-a altă vreme, ne uitam la televizor cum evadatul; acuzat de moar­tea soţiei _(ş'j pe care noi îl ştim nevinovat) scapă şi scapă . . . Rău este ; detectivul- urmă­ritor., Rău esţe şi criminalul. Filmul lui Arnold Kopelson (producător) — în regia "Tui Andrew Davis şi imaginea lui

- Michael Chapman —' nu face decît_ să comprime în inimile 'pline de frumuseţe lungul serial şi un fapt care a făcut faimă şi bani' multora- Povestea ‘ ade­vărată, se întîmplă în casa doc-

-torului Samuel II. Shepharddin Băy View, în noaptea de 4. iu­lie 1954. Un chef obişnuit. A - poi, telefonul dr,. Shephard, în- tr-ro evidentă stare de şop, a-

-nunţă poliţia că soţia sa a fost ucisă. Se constată că soţia avea 27 de răni provocate de un o- biect, ascuţit.. Condamnat la 10 ani închisoare, doctorul: este eliberat la insistenţele procu­rorului districtual Lee Bailey. Pe dosar scrie* simplu: NESO­LUŢIONAT. Dr. Shepard a mu­rit în ’ 1970 ducind cu el noap­tea de 4 iulie 1954. Filmul. însă a făcut din „subiect" • o „aface­

re grasă" — seriale, versiuni etc. „The Fugitive11 devine un

. mit. - Doctorul,. acum dr. -. Ri- chard Kimble (Ilarrison • Ford), este condamnat la moarte şi, urmărit (pînă. la. ultimele . lă-

. muriri) de încăpăţînatul şerif federal Gerard (Tommy Lee J o n e s — care a luat . „Oscăr" pentru rol secundar). v , Filmul a avut şase nominalizări pen-

■ tru „Oscar“. ' Le-ar fi meritat pe ' toate. . .

Dorin SERGIIIE

Important acord

Cltij-IYapoli

Timp de; două zile, vineri 22 şi sîmbătă — 23 aprilie, în or- ; ganizarea Asociaţiei „Prietenii lui Panait! Istrati11, cu sprijinul Centrului Cultural Francez Cluj, . Inspectoratul pentru cul­tură Cluj,-Academia de Arte Vizuale „loan Andreescu'! Cluj, Băncii Române de Comerţ Ex-~ terior. Casei de Editură „Delta Press" şi Asociaţiei Culturale : „Romanica"; Clujul vâ fi gazdă unei ample manifestări cultu- '

- rălei — „Zilele Panait Istrati". : Programul celor două zilei este următorul: 22 aprilie, ora 9 —• deschiderea oficială, la Acâde- ; mia de Arte Vizuale (Casa Ma­tei ' Corvin), ’ cuvîntul organiza­torilor, . cuvînţul preşedinţilor asociaţiei Dominique ;; Foufeile, . preşedintele' asociaţiei franceze; şi Camelia Stănescu,-. preşedinta asociaţiei române; Teohar Mi- hadaş — - „Noi şi Panait Is­trati"; 10-13 — comunicări sus­

ţinute de Valentin Taşcu- (Cluj), Maria Cogălniceanu, (Brăila), Corina Costopol (Bucureşti), Re- nâta'Tămaş (Cluj), Carmen Ţur- canu (Brăila), Ştefania ' Gîrba (Brăila),. Mircea Popa (Cluj);

„ Z i le le

P a n a it I S T R A T I ”

ora 15,30 — 16,45: comunicări susţinute de Elena Natalia Io- nescu (Bucureşti), Jean Hormi- ere (Franţa) şi Alexandru Ho- ria (Bucureşti) ; '' ora 17 — fii­n d sclav negru BLIND TOM

cea Dumitrescu, în cadrul* Ci- - nematecii studenţeşti; sîmbătă,

23 aprilie: ora 9,30 — 10,15: concursul „Din viata şi opera lui.' Panait. Istrati"; 10,15 — U : vernisajul expoziţiei de p ictură inspirată de opera istratiană. Expun Camelia Gugulea, A u ­rel Manole (Brăila) şi Mi.rela Sima (Cluj), prezintă G heorghe Arion; ora 11— 13: com unicări susţinute de Rodica M arian, Horvath Andor (din Cluj), S e r - gliei Feodissiev (Ucraina),' J a - neta Drăghicescu (C raiova), Heinrich Stiehler (G erm ania). Liliana Şomfelean; ora 13 — concluzii; ora 17 —. film u l „Ciulinii Bărăganului11. ■

în 1994 sînt aniversaţi 110 ani de la naşterea scriitorului, 70 de • ani de la apariţia p r i­mului volum „Chira Chiralina**,' zece ani ‘ de la apariţia seriei noi a revistei -„Caniers Panait Istrati1*.;. ■ -

Demostcne ŞOFBON

Sâptămîna trecutd, in pre­zenţa unor distinşi universitari, (prof. dr-: Andrei Marga, rec­torul , Universităţii „Babeş—Bo- Iyai“, prof. dr. M ircea Muthu, decanul Facultăţii, de Litere, prof. dr. Marian Papahagi, prof. dr. D. D. Draşoveanu, prof. dr. Ion Pop, prof. dr. io n Şeu- leanu, -prof. dr. Cseke Gyimesi Eva şi prof. dr. Kozma Dezi- deriu, prof. dr; Amedeo di Francesco, din ’ partea Institu­

tului Universitar - Oriental din Napoli/Italia) a fost semnat „Acordul^'de- calobarme ştiinţi­fică, tehnică şi didactică între Institutul Universitar Oriental din Napoli şi Universitatea clu­jeană". In - punctele -esenţiale, Acordul .va promova şi realiza proiecte de colaborare- ştiinţifi­că — didactică în următoarele materii:- limba şi literatura ro­mâna, limba şi literatura ma­ghiară şi . literatura italiană- Schimbul se realizează prin schimbul de profesori sau cer­cetători, tineri studioşi, orga­nizarea' de seminarii. conferinţe, cursuri, schimburi de publica­ţii. Suma totală pusă la dis­poziţie din partea italiană pen-, tru primul an de validitate a prezentului Acord este d e . 12 milioane de lire italiene. Im­portanţa momentului a fost' su­bliniată de prof. dr. Andrei Marga, rector, prof. dr. Mircea Muthu, şi prof. dr. Amedeo di Francesco: „Este un prim pas pe care noi il considerăm foar­te important., Universitatea noastră are vocaţia Jncheierii unor asemenea contacte, exis* tind *0 : tradiţie • îndelungată în acoperirea ariilor universitare. Studiul limbilor română şi ma­ghiară are deaşemenea tradiţie în Universitatea noastră. Din fericire, .avem tineri entuziaşti cu’ aplecare spre studiul limbi­lor, este o adevărată ştafetă care se predă-de la un an la altul de studiu. Fără sprijinul şi fără spiritul de iniţiativă al domnului profesor Papahagi nu am fi'-ajuns aici. Şi noi con­siderăm acest Acord ca o bo­găţie, ca o -. îmbogăţire univer­sitară de care toţi avem ne­voie. Acum mai mult ca, ori- cind“ .

Dcmostene ŞOFRON

Astăzi, ia Galeria de Artă de pe strada Iuliu Maniu, <?ra 13;

„Semne din casa ; te hirlie a bunicului”

Municipiul . nostrit este mai des confruntat cu momente expoziţionale memorabile, greu de ui­tat, receptate la .adevărata lor valoare- de critica de specialitate; Evenimentul expoziţional de as­tăzi,. 22 -aprilie, are în prim plan vernisajul expo­ziţiei de sculptură şi pictură a tînârului sculptor Maen — Romeo Moldovan. Expoziţia este sem­nificativ intitulată "Semne din casa de liîrtie a bunicului". Maen — Romeo Moldovan s-a născu# la "11 aprilie 1959 în Horodniceni (Suceava). A urmat Liceul de artă din Oradea, apoi Institutul de Arte Plastice “ Ion Andreescu1* . Cluj-Napoca, clasa pţpfesorilor Vetro . şi Eugen Gocan-, Esţe membru’ al Uniunii Artiştilor: Plastici din . mul

' 1990. • Prima personală ^ 1 9 9 2 , la Galeriile "O-

rizoht" din Bucureşti, urmată de expoziţii ia Oradea, Baia Mare şi cea de azi, Cluj-Napoca. Pentru începutul lunii iunie 1994,' se anunţă per- senala de la Debrecin (Ungaria). Participant îa expoziţii româneşti peste' hotare. -.Lucrări în co­lecţii particulare — Elveţia, Belgia, Canada, Aus-, tria. România. ' - -

Vorbeam despre semnificaţia titlului, a generi- ■ ţiului ales, “Semne din casa de hîrtie- a buni­

cului"^ Avînd drept cadru, după mărturisirea ar­tistului, "jocul, visul,: imaginaţia liberă, detaşată, misterul care iţi jonglează copilăria. E vorba de atmosfera şi trăirile pe care le vrem veşnice, în universul naturii, al liniştii şi siguranţei, al- liber­tăţii absolute. Sculptura îmi oferă contactul ’ cu materia, potenţialitate şi ca -trăire. Spontaneita­tea este modul meu .adevărat de, exprimare, cel definitoriu. Lucrările vorbesc pentru mine". Voi încheia amintind sponsorii: SCT Transilvania ‘ Dis- tribution Group SRL, SC Milenium SRI., SG Natex SRL, SC Iîadiotel Cluj SRL, SC Halea SRL, SG Cristana, SC Felicita SRL,’ i SC ■ Expo Transilvania, Ludvas SRL (toate din Cluj), i r din Oradea: SC Ascora Ex. SRL, Panorama şi

' Timcflex Art SRL, - -... Demostene ŞOF1ÎON

7 . P ian u l în ja z zCu 137 de ani în urmă tină--

rîii sclav negru BLIND TOM, cucerea publicul cu îndrăzneala de a cînta la pian, la cei 12 anişori ai săi,, blues-uri şi 'ne-;' gro spirituals. Patruzeci de ani mai tîrziu, în 1897, studiourile înregistrau în America pentru; prima dată muzica ce a fost dat să fie * jazz. . . ragtime. SCOTT JOPLIN şi JELLY ROI/L MORTON ■ sînt primele litere ale alfabetului •• muzical pianistic.: Pianul a întîi-ziat în inventarul : instrumentelor jazzului deoarece nu putea fi transportat în stra­dă, la parade, naşteri şi înmor- mîntări; n u 'a lipsit în schimb în cel mai modest local de noapte. 1920 marchează prezen­ta reală- a pianului în jazz. F. HENDERSON, JAMES P. JOHN­SON sau EUB1E BLAKE cîntă sau acompaniază blues-ul. Pia­nul are trei roluri: ritmic, ar­monic şi melodic, iar “pianistul tot trei: acompaniator, solist, sau vedetă în t r - u n . bigband (vezi C. BASIE). -HĂRRY TA- VITIAN - nu este primul , care a cîntat d irect. pe corzile pia­nului, lipsindu-se de clape^ asta a făcut-o deja MONTY ALE- XANDER in anii '30. A apărut

ideea dublului concert de piane, de ex. CHICK COREA şi IIER- BIE HENCOCK (1978) sau chiar a triourilor de piane, practi­cată de JOACHIM KUIIN. Ma­rele inovator BILL EVANS sc

; acompania (graţie electronicii) pe el însuşi, în repetiţii, rămi-

. nînd cclebră compoziţia’ lui '„Conversaţie cu mine în suini'1. Nu sîntem de acord cu muzicia­nul francez Ph. CARLES (1930) :

şi colaboratori; dumnealui: im­provizaţia la pian nu a apărut în criza de repertoriu datorată unui local sau bar. Improviza­ţia este ,un act de creaţie artis­tică ce aparţine, genialităţii şi nu întîmplării. Pianul descrie o serie de stiluri care rezumă istoria evoluţiei acestui instru­m ent. în jazz: stilul - „stride“ J (New York) care este un rag- time mai liber, mai suplu şi care a fost practicat la început de

. FATS WALLI.ER şi J.OE TUR- NER... şi dus pînă la ELLING- TON, apoi ‘ „honky tonk“ pus pe piaţă de către FATS * DO­MINO, do fapt un „rithm and

blues“ comercial. Pianiştii care au sublinit rolul swingului au avut drept start pe-EARL III- NES, N. KING COLE, EROb GARNER şi TEDY ; WILSON.

. Plecînd de la influenţa pe care a lăsat-o majestatea instrumen­tală a lui L. ARMSTRONG, o serie de pianişti au adus în corcerte „Trumpet piano • sty- le“ la care adăugăm nume sacre precum ART - TATUM, ,.C. BA­SIE, Bud. POWEI. şi OSCAR PETERSON. După apariţia jaz­zului zis modern, a stilului „bebop" vor vorbi Ia pian în „limba parkerian" (referinţă la marele saxofonist CHARLIE PARKER) ’ TELONIS MOJÎK, MILT BUCKNER, - TOMMY ..

FLANAGAN , sau DAVK BRU- BECK. Am ajuns la anii “70, la experimentele modale, la jazzul progresist, la free: CE- CIL. TAYLOR. HERBIE HAN­COCK, - CiflCK COREA şi

- KEITH ' JARRET. Există şi pia­nişti. pe care critică îi numeşte „inclasabili", - cum ar fi vechiulD. ELLINGTON sau noul MI- CHEL PETRUCCIANI. In rezu­mat ce este pianul în jazz?... decît istoria acestei . muzici.

I. VIEIIIUANNClubul stuientesc de jazz „M. BERINDEI" ’

însemnări din Republica Elenă (III)Aflat în centrul Greciei, oraşul nostru de rezidenţă

<c fnumeşte-Karditza .— Inimioară. In .el trăiesc apro- Kimativ 30.000 de locuitori- în vile ş i ' blocuri cochete,’' proprietate particulară, de unul-două, pînă la cinci etaje., Spre seară inundă străzile. curate adolescenţi şf tineri, dar şi bărbaţi — mai puţine femei — de vîrstă* doua şi a ţreia — se plimbă ori iau loc pe scaunele ; aşezate astfel in jurul meselor din faţa cofetăriilor şi “ tavernelor" •— denumire care nu ' are' sensul peiorativ - din limba română —, îneît toţi clienţii privesc spre stradă ca spre un teran uriaş al unui cinematograf so- tisticat.

După cc am privit şi vizitat cîteva mănăstiri din «omplexul Metcora. am trăit sentimentul că celor 7 minuni ale lumii trebuie să 11 se adauge a opta ml- ■ nune. Metcora înseamnă "Încremenit în eter". Aşa sînt mănăstirile construite pe virfurile unor stîncl uriaşe din munţii Giumarca: singura mănăstiro de călugăriţe,*

precum şi mănăstirile Varlaam, Siintul Ştefan. Stinta. Trinitate ş.a. între - cele cîteva zeci ■ de mănăstiri ale complexului Metcora, construite în secolele XI — XV, se află ş i , mănăstirea Vlaha. Doar . mănăstirea de. maici este construită'in sec. XIII, iar rjin sec XIV aparţine do Constantinopol, în fine in anul 17S8 a fost îecons-. truită în forma actuală. Pare o cctate, fiindcă părţi din pereţi sînt însăşi stînca, de aceea nemţii au tras cu tunurile in mănăstire, fără să o poată distruge. De fapt, grecii sînt convinşi că izbinda constructorilor ca­re au înălţat mănăstirile în vîrfiil stincilor se datorea­ză faptului că aceia , au fost creştini ortodocşi, motiv pentru care Dumnezeu a fost alături de ei, ajutindu-i.

în drumul nostru prin Republica Elenă am vizitat oraşele: Larissa, Atena, Pireu,-Salonic, am urcat pe Acropole şi am văzut teatrele atic şi al lui Dionisos — simboluri ale celui dintîi mare izvor al culturii euro­pene. Străzile curate sînt strimte — cu un singur

s^ns de circulaţie —, 'm otiv pentru care frumoasele clădiri, cu maximum D-6 etaje, par mult mai înalte.

Grecii sînt un popor demn şi mîndru, conştient de contribuţia culturii elene antice la făurirea culturii europene. Grecii însă sînt şi un popor ospitalier, fiind­că — ne spunea cu modestie dl. Iorgos — acolo a trăit zeul ospitalităţii. Ospitalitatea grecească se poate compara cu ospitalitatea românească, pentru că zeul ospitalităţii a fost “învăţătorul" strămoşilor noştri, dacii. Dar grecii ştiu să se distreze ca puţine popoare, cu aceeaşi bucurie şi înţelepciune cu care sc distrau strămoşii lor şi zeii acelora. Dansul este . principala specie artistică prin care grecii îşi exteriorizează bu­curia de a trăi. Numai dansuri autohtone, pe fondul muzical al melodiilor / cîntecelor de inspiraţie folclo­rică! O singură dată am, văzut greci valsind. Datv . şurile lor tradiţionale sînt jucate eu aceeaşi plăcere şi cu aceeaşi abilitate de către bărbaţi şi femei, tineri şi vîrstnici. Cînd dansează, grecii • devin zei care au mîncat ambrozie şi au băut nectar.

Mircea loan CAslMCEA

Jţ VJNEftl, 22 APRILIE, PAG. 5 ADEVARUL 02 CU

.» ii Untux '.numeroaselor' sesizări primite la- 'r e - - ! :' ; ; j dacţie, am pornit;-o cu aparatul de fotografiat

3 in m ină să .vedem - ‘iw.ro este starea şoselelor cîiil oraşul Cilii.. Prima- impresie este • deprimantă, Lă fiecare metri' de carosabil sau trctiiar — 6. groapă. In centrul gra­sului maşini parcate dupâ.-.îktmil plac al şoferilor,

" i ’iv'tonii trebuie..să facă' uit! adevărat slalom 'printre •maşini.' /Semnalizarea: rutiera - esţe aproape .inexisten­ta.' f Jos'*?'!.- ot.i desăvÎ!şiix- indicatoarele rutier.» ^di -

preselecţie la intersecţiile semaforizate. O mulţime de, semafoare'.nu funcţionează! sau becurile.'din inte­rior sint aşa de^ slabe incit în bătaia razelor solare nu sc distinge culoarea. Cu cit te depărtezi de cen­trul ofaşului, mimârul gropilor Creşte ca număr , şi adincime. Datorită neîntreţinerii gurilor de canalizare după flecare ploaie se formează atît pe; carosabil olt şi pe trotuare adevărate lacuri..Pe • străzile din cartie­rele Clujului lipsesc '- indicatoarele;.-, rutiere. • iar . cele. care mai. exista arată intr-'n stare jalnică.' T n' miră­

rile în t>raş peisajul este de7olant. . ' JNe punem şi punem întrebarea: oare iii patru ani |

de zile s-au epuizat toate ■ fondurile Primăriei, au j emigrat toţi gospodarii Clujului? Pe cine şi ce . aş- ] teaptă regiile autonome specializate în aceste pro 1 bleme pentru a* remedia aceste nereguli? . , i; Mal jos publicam cîteva imagini sugestive surpriri- J se de obiectivul aparatului; de fotografiat, care se 1 constituie într-un semnal de alarmă la adresa color ţ resTX>nsabili cu gospodărirea acestui oraş. ; |

Sezoiiţ'l de'pescuit este închis. Cei cară doreic, -lotuşi, s-o: îa- fă, pot iieseei in bâHik’ :,de : jse siraila/ Buîgariei. . ■

Slr. Clinicilor, Zoiia (tu cele mai multe spitale din oraş. Circulaţia aici -o 'veşnic, "o ' proMeniă. Uneori, maşină Salvării - «sic nevoită sâ aştepte minute în şir deblocarea circulaţiei pentru a reuşi. sS -. fistre în clinică, iar 'pietonii trebuie să fată un. adevărat slalom printre /maşini, '

:•••'« --MEDAN '.TEOÎXW, ŞO- FEB' AUTOCAMION: I*are- rea mea despre drumuri? Dru­muri sînt dar nu e cine/să le întreţină,'.'jar. despre' *iri- ; trebnreă, pe care mi-aţi pu- .'Srt6.:;in legâlură; cu , banii - pe care ii dăm pentru .întreţine-: rea- şoselelor, cu cred cu cei de la Primărie-ii beau = -

\ ; ; - :-•- •' 'TOTH CARO!;, ŞOFK1-.

PE TROLEIBUZ: Pentru «ei gropile, sînt un adevărat duş-

’ man,. adică .-.«tunel cînd dăm i/itr-o grohpă rivv'an. s l „n î sară. captatorii; de la vagon, aşta. pe l i a l t e defecţiuni

-"carie;.'apar !a sistemele '" de ' suspensii ,,şi > direcţie !v pentru -;carc_.smterR "tkbligaţi'-să /stă- -ţionam, . timp ia- care : retrw- .buţia: se"diminUenzâ. In cent irul Clujului--; sint o mulţi- ! ine de autoturisme-’ parcate la voia • întîmplării care--. ; e - : fectiv îngreunează;: circula- - tia noastră. •a s

-O A’ASS - IOAN, ŞOl'LK PE AUTOBUZ, RATUC C1.UJ: Domriule, . lucrez în meseria asta de peste . 20, ani , iar pă-

-rerea mea despre şosele este că ele sînt foarte proaste. Am observat totuşi că in u-|- nele-zone se lucrează la dru- .

.muri,- dar nu fac altceva de- cît să Ie cîrpească, rămî- nînd in continuare impracti­cabile. Pe lingă problema

drumurilor ••-ne m ai dovirn si , de semnalizarea, rutiera care este sub. ori'.’e critica.a s i - ' - ' .vv''.’.7

o NI C I 1 A VASILj-, i l MCUlGtU AUTO, PATRON FIRMA SC,- ' ANCA-RODICA

-.SRL:,-.La întrebarea., eu sta­rea- -drumurilor .. . răspunsul- . Cs-e .foarte simplu. La mine la : atelier - vin- inaşlnf . în ; ma-

: jorit.-Ue - cu^ dei'ceţiant" fc sis- temele • dcC suspensie,,, care . .apar . - ‘datorită drumurilor.; 'Mai - ales ' periferiile sînt cele

„mai -afectate, circulaţia, aş ; putea spune- că se 'poate 'fa-;,

ce doar. pe! catalige.■,sau -.■‘.r ; -

/ e COST IN CALIN.: PRO­PRIETAR AUTOTURISM: Lu acum mă duc să îmi cum­păr un telescop care ma eos-

. tă t 200.000 lei.. ... Celălalt, m-a ţinut patru luni. De dat bani pentru ."străzi eu ara dat, ca

•• şi mulţi alţii. Trageţi dum­neavoastră. concluziile.- - -

-Wffllo POP FLORIN, PIETON:

.Dacă sînt' bune... drumurile. Deurîăzi un prieten:- şi-a‘ rupt:

-■piciorul: . într-o* groapă : :ipe ; trotuar. Vă spun' c a c ă - , re se află' pe strada mai -tot-’

.'timpul şi adaug < i se-- menea condiţii; nu sd m a ir- putca -circula şi aci u i a ’ est oraş ; fără să fii în pericol tîe a cădea. într-un canal ' care

•nu are capac.. —■ •

t

X6, $ jf

' p i . ?

Semafoarele dc Decembrie 1918, Iprecum'^! cele ; din intersecţia ;* strada Traian — strada Dacia şi strada Paris; strada lîtieu- reşti, aşteaptă de patru ani să funcţioneze. . .

Pagină realizată c'c:

: N icolae PETCU

Rndu SĂNTEJUDEÂN

' Şoseaua de centură Zoiilor — Mănăştur. Loc de depozitare «. gunoaielor oraşului, l ’ eistij hiitucinant, ca sâ nu spunem dezo­lant. Cum poate să se împace o atare situaţie cu noţiunea de gospodar harnic şi grijuliu ci: propria casă. Fiindcă acest oraş este, casa noastră, a clujenilor. ; ,

„ ; ATÎT AAI AVUT! :;f,"! v mc s p u s .

; Ani vrut şi am reuşit să fim cît măi scurţi în scris. Am completat ceea ce am 11 putut acoperi cu rînduri scri­se, 'p rin cîteva imagini su­gestive."- T ' ;!-.

Cetăţenii acestei urbe - a- proape bimilenare au spe­ranţe că lucrurile pol fi în­dreptate spre un făgaş care să denote că încă n-a sucombat conceptul dc bună gospodărire.. C e i. în drept n-au decît să dovedească a- ccst .lutru. Noi aşteptăm, îm­preună cu .oamenii cetătii. •’

yfci St * "VS£ * Jr « 4 i f i i ^ f

\^ > -IVfm' * ?£ u . *

^ '

•<£*<§£ c4 ; i i

tAY+ssr,;

L-am fotografiat pc acest om care hc-a spus: în curînd, iu Cluj se vh putea circula numai cu asemenen” "aulou-vehicule.

ADEVARUL DE CLUJ VINERI, 22 APRILIE, PAG. 6

Cel puţin nu pot vedea condiţiile în care trăiesc .

CONTINUA PROTESTUL CELOR PATRU NEVĂZĂTORI

Cercetări Flata Uniri!

! Gorea Grigore este unul din ; cei patru nevăzători care pro-‘

M testează pe treptele Primăriei. Ara repartiţie do locuinţă di't

şi nici pînă astăzi nu a• primit-o, Trăieşte pe strada Tu­

tunului. într-o cameră fără fe­restre,’ fără bucătărie; şi cu WQ Jr> curta,?, Cînd "plouă, „hruba" fk care locuieşte este inundatăr

. Din- pricina umezelii' s-a' imbol* hăvjt de astm bronşic. Este ho­tărât ca 'peste cinci zile să in-

■ tre în greva foamei, împreună cu ceiy trei colegi ai săi- Cu toa­ta că este grav bolnav „Ori mor, ori primesc locuinţă"; spu-

. pe el. yOrb şi fără ajutor din partea

unei societăţi sărace dar şi in­diferente; Gorea Grigore s-a aşezat pe' treptele Primăriei. Jîu are putere: să stea în picioa­re. „Nu merit p locuinţă de la ţara asta? DacŞ‘ nu, să ,mă duc in altă. ţara. Să-mi dea pensM şi să mă d u c; dracului da aici, că nu mai e de trăit in ţara fista", *■

■In decij^„;fie doi ani el a fost . cinci ori do primarul

, (~,..~urgne :Funăr.:: ,,AnuT trecut am fost toţi patru la dl. primar, ■care ne-a promis că In zece zi­le ne va rezolva. ’ A-trecut de

tatunci.mai bine de un an- Arn «fost minţiţi Eu am adus trei 'locuinţe libere şi nu am primit

nici una. Acum am adus alta şi- cer să mi se dea.mie. Sâ nu o dea- la / alţii. Nu mai rezist.

- N-am putere că m-as duce să .. bag cuţitul in ei*, ne-a decla­

rat; p e , treptele Primăriei, Go-ş re« Grigore, : nevăzător, grav

bolnav de astm brcnşic.Ieri, pe ploaie, acţiunea celor

patru nevăzăiori continua. îm­preună cu Gorea Grigore sînt Naghi ,.Ana-Maria, Sabău Feli- cîa-f şl Marin Predica. Toţi sînt în situaţie limită -.şi aşteaptă ajutor. In oraşul „celor mâi mulţi milionari*1 întîlnim prea multă 'ţnizerie si disperare

Caius CHJOIÎEAN

FESTIVAL CINEMAîn continuarea - festivalului

cinematografic ce se desfăşoa­ră in aceste zile sub egida Ca­sei de,'• Cultură Studenţeşti şi a Cineelubului . — Cinematecă „Studia", vă propunem următo­rul program: mîine, 23 aprilie: ora 11,00- „Roma“ (Italia' 1972), regia: F Fellini; ora 16.00: „Co- din“ (România), regia: H. Col- pi; ora 19,00: „Ginger, şi Fred“ (Italia,- 1985), regia: F. Fellini; ora ■ 22,00*, „I.a dolcfr vita“ (Ita- lia-Franţa. ; 1962); duminică, 24 aprilief ora 11,00: '„Boccatcio“ (Italia-Frnnţa, 1962), regia: Vit- torio de Sica; ora 16,00} „Casa- nova" (Italia, 1976), regia: F. Felliniţ ora 19,00 „Isus din Mont- real" (Canada,• 1983); regia: 15. Arcand; ora 22,00 ; „8 1/2“ ; (ItA-:

a> 1963), regia: F. Fellini.

‘ Arheologia clujeni (medievişti, clasicişti şi pre- istoricieni) vor începe, In . această primăvară, c- fectuarea unor săpături arheologice în zona fo- rum-ului municipiului roman Napoca (Piaţa Uni­rii) r - .n t -a declarat dl. Gheorghe Lazarovici, di­rector general al Muzeului Naţional de Istorie- a Transilvaniei. ; * ■ , ■ . •, în ' circa 15 puncte ale acestei pieţe, îneepînd,

din 1821 şi continuînd în anii 1822, 18G7, 1927;' 1941, 1943, 1948 şi 1965 ,au fost făcute numeroa-; se descoperiri Arheologice de excepţie: un “ taur de aramă" atribuit agatîrşilor; mai ’ multe frag­mente arhitectonice, cărămizi romane, monede de bronz de la Filip Arabul, o lampă de lut şi un braţ al unui candelabru de bronz; reisturi de 71-v

r duri, cinci - capete mari cu coif, un cap do mar- " mură," lin sarcofag cu. figuri în basorelief, statue-

- te ■ de bronz; . monumente funerare cu inscripţii, cărămizi 'ştampilate; capiteluri dorice şi corin­tice; blocuri uriaşe; pilaştri; o statuie fragmen­tară Înfăţişindu-I pe -Hercule; fragmente de ţigle de acoperiş, fragmente de olane şi de tegula.maţ mmăta; fragmente de. terra sigillăta de import şi locală, ceramică . de , uz comiin, afumătoare, "M or-; taria", farfurie cti picior, un opaiţ cu . ştampilă TTIC, Vase deformate de foc, piese de .mozaic; altanş- (dintre care unul cu reprezentarea unui'

' sOcn- şi a lui Dionisos cu un copil); lespezi de ' piatră. Tot în această zonă a fost descoperit un cimitir, medieval şi. o capelă eimiterială a Sfîntu- lui Iacob, precum şi materialo ce atestă o aşeza-»

re din epoca dacică, iar săpăturile efectuate în 1940-1943 şi 1960-1965 la circa 5,2 m adîncime, sub: nivelurile medievale şi romane, au scos la iveală un orizont neolitic cu ceramică pictată din mileniile V-IV î.e.n., aparţinînd complexu­lui cultural Cluj — Cheile Turzii — Iclod.

Cercetări recente însoţite de prospectări ?r- heometrice (măsurarea reziştivităţii solului, mag- netometrie gama şi cu protoni) efectuate şi in curs, au identificat O serie de noi obiective ar- heologiqe ,de mare importanţă : ştiinţifică, arhitec­tonică, turistică şi muzeistică. . : v • ' . .

Pentru efectuarea'săpăturilor din această pri­măvară .(care vor fi conduse de cercetătorii Matei Ştefan si Petre Iambor — pentru epoca medieva­lă, Dorin Alicu — pentru epoca clasică şi Gheor­ghe Lazarovici — , preistorie) Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei a obţinut aprobarea Co­misiei Zonale şi Comisiei Naţionale a Monumen­telor şi Siturilor Istorice. Săpăturile sînt subven­ţionate -'de către Muzeul Naţional de Istorie a - Transilvaniei, Ministerul Culturii — D.G.V.P.C.N., Consiliul' judeţean Cluj. Primăria: municipiului. Cluj-Napoca şi Direcţia Monumentelor ~ şi Sitiiri- lor Istorice. Cercetătorii fac apel 'la persoanele particulare şi instituţiile publice să sprijine material . această cercetare deosebit de importantă pentru istoria veche şi străveche a municipiului Cluj-Napoca şi, de fapt,= a întregii ţări. ,

' ; - M. TRIPON

„M is s Unîversifas Cluj '94"în urma preselecţiei desfă-,

şiirate acum citeva’ zile, au. fost desemnate cele 12 fina­liste pentru marele concurs, ăl celor mai • frumoase stu­dente din centrul universitar Cluj-Napoca, ocazie cu care va fi încoronată ,.Miss , Universi- fas _ Cluj ’94“. " Concurentele vor evolua în faţa publicului luni, 25 aprilie a.c., d e ,la ora18,00, în sala mare de - spec­tacole . a Casei de Cultură Studenţeşti. Concurentele cla­sate pe primele trei locuri vor reprezenta : Clujul la con­cursul „Miss Universitas Ro-’ mânia", ce se va desfăşura la Costineşti, în vara acestui ari.

Revenind' la : desfăşurarea concursului ” de luni, 25 apri­lie, acesta va fi integrat unui; spectacol de varietăţi; realizat cu participarea celor ‘mai .a-- preciate formaţii : muzical-co- regrafice studenţeşti. -

Organizatorii ţin ‘ sâ ’1 mulţu­mească pe această cale tuturor sponsorilor' prin efortul că­rora . concursul - - spectacol, premiile - şi ambianţa generală

■ au fost susţinute la un nivel ce - merită toată consideraţia,

preîigurînd un moment artis­tic de ţinută. Aceştia, sînt; în ordine: „Adevărul de Cluj", Banca • Dacia Felix“, Banca Română ’de Comerţ Exterior, Banca Română pentru ’ Dez­voltare, Credit Bank, cunos­cutele firme „Bartha Moden Maria“, „Coca Cola", „Caste- llari", „Deco, Mod“, • -,,Elmet“, ..Fiala Center“, Florăria „Mar­gareta",— „Helios",- Hotelul- Restaurant' „Topaz", „IDEA", cotidianul „Mesagerul Tran­silvan", „Mia Pasaj", „Miko- tronic International Trăding LTD“, Napoca 15", „Napo-

- chim",-, ‘„Pavai", „Philip Mo­rris Services . INC", „Pink", „Rolicom“, ;,Salto", „Stail". „Sţudia Impex" şi „Vio ' by Sergio“. Nu. ne rămîne: decît să urăm succes participantelor, iar dumneavoastră, • stimaţi ci­titori, să vă adresăm invitaţia de a vă.număra printre spec­tatorii • concursului - „Miss : U- niversitas Cluj W . Biletele pot fi procurate de la casa instituţiei . organizatoare —• Casă: de Cultură Studenţească. Piaţa Păcii nr. 1-3.

Micliacla - BOCU

„ V o r b im . . . s i n g u r i ”Deşi rostul telefoanelor • îl cunosc pină şi copiii de grădiniţă,

nu-puţine sînt situaţiile'cînd. apelînd 'la telefon, în loc să reali- , zâm dialogul atît de necesar, vorbim ... singuri, nu cu voce tare, ci îa- gîrid. în şoaptă evpediind fulger cu orice preţ mesaje5 furtu­noase către cei ce stau in scaunul mai marilor telefoniei. Şi c h k î te gindeşti că'uneori rde un telefon depinde însăşi viaţa omului, zău că nu-şi au rost remuşeările sudalmelor. Sîmbătă trecută, ara întîlnit un fost . coleg de facultate în zona “Nodului" de circulaţie din cartierul Mărăşti, care' vorbea... singur. Aparent, gestul . lui m-a pus pe gînduri,: dar nu pentru muljţ timp. în, loc să mă între­be ce 'mai' fac, sau ce-am făcut în ultimii.. patru ani, fostul meu. coleg începe dialogul cu un Usturător reproş: “ce mă, voi nu aveţi nici un telefon in toată piaţa asta Mărăşti, unde văd că şe mişcă mii de oameni?" Răspunsul ce l-am dat a fost prompt şi sigur:: “avem nu unul, ci mai multe"., Şi luîndu-ne cu" vorba, arii pornit in căutarea telefoanelor. La buiicurile diii capătul străzii Fabricii ştiam,vreo patru posturi telefonice, dar n-am mai găsit nici unul;

SE POATE VINDE SI CARTEA DE CĂLITATt

' Este supărătoare, chiar con­damnabilă degringolada pe care

- o ‘ înregistrăm pe zi ■ ce trece in diferite oraşe ale judeţului nos­tru şi nu numai, în ceea ce pri­veşte accesul la carte, la presa literară, într-un cuvînt, la cul­tură. Omul, în climatul politic

’ înverşunat actual; şi sub tensiu­nea perioadei de tranziţie, sim-,

- t e nevoia lecturării ' unei cărţi bune sau a, unei reviste de ţi­nută. Par de unde"" toate aces­tea, cînd în librării găseşti mai ales literatură poliţistă sau , ero­tică, îai ' la chioşcuri ai ocazia să cumperi publicaţii îndoielni­ce? Poate şi preţurile sînt de vină,, poate exista , alte motive, dar .ceea ce este evident, este suferinţa lecturii în general- în oraşul Gherla, acest gol îl -su­plineşte cu brio singurul priva- Uzat in reţeaua de difuzare a presei, domnul Remus Iouraş, care în patru puncte aglomera­te , ale oraşului, pe Iîngă ziare şi reviste mai vinde cărţi. Şi

» încă bune. -Sînt zile, cînd des­face -literatura în valoare de jumătate milion leii El se apro­vizionează singur, are legături

_cu mâi multe edituri. Deci, se poate populariza şi literatura

, do. caliiatc. Exemplu de urmat!;SZEKELY Csaba^

r la poşta din zonă lacătele au fosf^puse de vineri seara şi vor i i ; luate-lurii dimineaţa;, la restaurantul din apropiere, aparatul-este^ plin cu fise; la „gospodina" de peste drum, aşişderea. O femeier obosită de povara anilor, culmea ironiei, ne întreabă de unde^poate

- da. un telefon la Poliţie, pentru că un nenorocit de ţigan i-a smuls' plasa- din. mină, în care avea nişte urzici şi batista. Dar cît bunica,

ne-a povestit tremurînd păţania, s-au mai oprit cîţiva curioşv- Şi unul mai -.supărat p e ... privatizaţi, du răspuns colegului şi bătrî-; nei: 'căutaţi telefoanele; la patronii ăştia7 care şi-au tras firele pu­blice în birourile lor, iar filea pline cu bani sînt doar “mostre", pe firele lor se vorbeşte, se fa c . afaceri" Odată /.u răspunsul, s-au împrăştiat ■ şi cei 10-12 curioşi, făcîndu-se linişte. Eu l-am întrebat pe colegul meu; "la voi, la Oradea, cum este, Sandule?" El,' re­semnat, mi-a răspuns: “ tot cam aşa1" Oare pînă cînd? ' , ,

Rămînîad tot la ROMTELECOAI, să Ie reamin.tim celor"- care servesc această firmă câ de aproape cinci luni, mai .'precis'-': di»i; decembrie ’93, abonaţii dînşilcr din strada Avram Ian'cu nr. 4, Bl. A din oraşul Gherla nu-şi mai pot folosi telefoanele pentru care plătesc lunar abonamentele şi alte bonificaţii. Explifcabilă este aşa­dar nemulţumirea acestor posesori de telefoane, care _ repetă mereu: "plătim, plătim, dar nu vorbim!". Dumitru VATA.U

ZIUA TERREI

îneepînd din - 1970, ziua do 22 aprilie este dedicată TER- REI. în această zi, zeci de milioane de oameni din mai bine de 145 de ţări' îşi unesc eforturile pentru a sensibili- za factorii. de decizie şi opi­nia publică asupra gravelor probleme" generate de polu­area mediului înconjurător. în fiecare an, ziua. de 22 apri­lie a fost dedicată unei anu­mite acţiuni, cu o ' tematică definitorie pentru criza eco­logică globală- în 1992, • de exemplu, -reciclarea . deşeurilor a fost punctul forte al acţiu­nilor organizate la nivel pla- netar. ’ . .,,,. . ■*. .. : -

Din păcate, în România zi­ua Terrei trece de cele ' mai | multe ori neobservată. De a- ceea, ecologiştii din judeţul Cluj, grupaţi în organizaţii '^i,

■ asociaţii guvernamentale / şi -neguvernamcntale, fac un a-

pel global către toţi.: cetăţenii judeţului nostru, către con-^ siliile locale şi primării, şcoli şi facultăţi; către diferitele

instituţii de cultură şi 'artă, mass-media, - biserici, . agenţi economici de stat şi . privaţi de a organiza acţiuni care să marcheze această -sărbătoare a Terrei, casa . noastră cosmi­că, fără de care preocupările, aspiraţiile, munca şi valorile civilizaţiei umane,, dar şi munca noastră de zi cu -zi, visurile noastre mai mici sau' mai mari, nu sînt altceva de­ci! un zbucium fără- acope­rire. ■ v

Sugerăm ca in acest an, ziua do 22 aprilie să o dedi­căm curăţeniei oraşelor ?i ‘sa­telor judeţului, înţelegînd prin aceasta nu o simplă ope­raţie de salubrizare, ci. o ve­ritabilă schimbare' la faţă a mediului înconjurător, punînd în joc toată dragostea" şi pri­ceperea noastră, cu gîndul la această unică arcă cn care na- vigăm în Cosmos. '

Vă rugăm să trimiteţi - su­gestiile, iniţiativele şi rezul­tatele acţiunilor" dvs. la: sediul Mişcării- Ecologiste din Româ­nia, filiala Cluj-Napoca, / str. Sindicatelor nr. 3, cu- scopul de a le evidenţia şi populari­za prin mass-media.

Mircea OLAIlU-ZÂINESCU, COMITETUL DIRIGENT

MER CLUJ

O FIRMA PENTRU DVS.:

N I N O L I AMINOLTA — o firmă care

se ^recomandă prin calitatea aparaturii şi a serviciilor o- feriţe. .Ultima expoziţie MI­NOLTA, deschisă în holurile hotelului „Victoria", ne-a pri­lejuit o scurtă dar edificatoare discuţie cu domnul ing. Ovi- diu ., NICULA, director al Fi­lialei Cluj, desprinzînd pen­tru dvs. punctele esenţiale: „Do data aceasta, EXPO-MI- NOLTA a oferit “ copiatoare şi'

faxuri de mică. medie şi mare . capacitate. La faxuri -am ofe­

rit ultimul model, MF. 90. La copiatoare, EP 30, copiator

de birou de mica capacitate. Oferta ' specială ' s-a numit EP 4250, de medic capacitate. Co­piatorul reprezentativ rămîne EP 4233, cu setul cOmplet de • accesorii. Persoanele care ne- au vizitat au . fost, în general, cele hotărîte şă *» achiziţioneze aparatura noastră., Ceea, ce ne-a mirat' puţin â fost însă

' lipsa ' vizitatorilor,- a celor pur , curioşi, nu' neapărat interesaţi

; intr7P achiziţie, .de. moment." . Faţă de expoziţia din noiem­

brie 1993, am observat o crcş-

tere a contractelor încheiate. Filiala Cluj este cea mai pu­ternică filială din ţară a fir­mei MINOLTA, cu un mare -credit din partea firmei ma­mă, MINOLTA Austria, lucru' care ne ajută să pătrundem ■ tot mai mult pe piaţa tran­silvană. Oferim copiatoare de diferite capacităţi, faxuri, im­primante laser. Firma MI­NOLTA se deosebeşte de ce­lelalte firme producătoare do aparatură de acest gen prin citeva elemente definitorii, care' aii şi âjutat-o să pătrun­dă puternic în România: co ­nectarea directă la firma MI­NOLTA — Japonia; angajaiii

sînt specializaţi de ° persoane autorizate de MINOLTA — Japoniâ; deţinem citeva. pa­tente (Simul Color 3, Toker Alb, Zoom 01 la sută, Sistem Limos la copiatorul integral color CF 00), bază deosebită pusă pe service şi serviciile' ulterioare, crearea unor cola­borări de lungă durată cu beneficiarii aparaturii noas­tre". ' . •

O firmă şi o . adresă pentru- dvs.: MINOLTA, strada De­vei 1-3, telefon: l!l-50-3fi; 19-’50-37. . •

. • • ■ ■Demostonc î?()I'UON

VINERI, 22 APRILIE, PAG. 7 ADEVARUL DE CLUJ

a sîîrnit valuri mari în Parlament

, (Urmare din ’ pag. I)2 — PDSR, cîte unul din partea I’ UNR, PRM, PL ’tW.

PNTCD, PD (FSN), PSM şi UDMR.Avînd în vedere complexitatea situajillor existente, a fost ne-

. -alcătuirea unei comisii de anchetă formată din specia­lişti jurişti, care să .efectueze cercetări profesionale. Intrucît fenomenul dc corupţie, este anchetat de către o altă comisie par­lamentară^ apreciem că rostul noii comisii este de n nomina­liza, m sfîrşit, pe cei care au susţinut ori au fost implicaţi în susţinerea fenomenului corupţiei ia acest segment al realiiătii sociale.

— Cum s-a votat, d-Ie Gavra? . -‘ * — Cu excepţia unei părţi a PDSR, care s-a opus controlului la preşedinţie, toată lumea a fost de acord.

— 'Am înţeles că d-1 Băsescu a venit cu o propunere. ■Da. Aceea de a fnce control şi la preşedinţie, în speranţa

că astfel se va tergiversa activitatea comisiei şi rezultatele cer­cetării _vor fi îngropate în uitare - ori în vîlvoaţea unor ale­geri anticipate. Dl. Ilăsescii s-a simţit cu musca pe căciulă şi nu avea nintic de pierdut făcind propunerea respectivă.

(N.R.: Intrucît iniţiativa PUNR este deosebit de importantă pentru asanarea vieţii publice româneşti, vom- puBlica în numărul de mîine a l , ziarului, fragmente din raportul <i-lui Gavra, cuprinzînd şi . numele unora dintre beneficiarii ilega­lităţilor jiăvîrşite).

(Urmare din pa". 1)- V - ’

' Undeva în Banalul Sîrbcsc, -există o aşezare mică, dar cu

. mari suflete româneşti, numi­tă Uzdin. Cu surprindere am aflat/' nu demult, că această comună este de fapt un maro centru al românismului, preo­cupată la cel mai înalt: grad,

- al dăruirii, de păstrarea iden­tităţii naţionale.

Cu mulţi ani în urmă, ro­mânii din Uzdin au înfiinţat o societate muzical-artistică, un

~ cenaclu literar, un cămin cul­tural, o asociaţie sportivă,1 iar mai nou un periodic. “Tibis- -cus“, condus de inimosul Va­sile Barbu, care este şi secre­tarul Comunităţii românilor din Inglosavia. Partea impre-, sionantă a activităţii se află

cuprinsă nu în numărul gru­părilor culturalo amintite, ci în intensitatea cu care au ac­ţionat, precum - şi rezultatele deosebite pe care le-au obţinut.

Despre activitatea de excep­ţie a românilor din Uzdin vor­besc cu aecaşi plăcută sur­prindere şi alte persoane din România: . . . Est o deosebit de reconfortant să afli că îri re­giuni despre care, aveai cunoş­tinţe, în cel mai fericit caz “ vagi’1, se desfăşoară o activi­tate foarte complexă şi de înal­tă ţinută'1, (prof. loan Stoica '— Moroni).

Ceea.-'ce'.România nu prea fiice Pentru unirea "spirituală' a românilor de pretutindeni, ia­tă, face această' «sică - loenlita- te Uzdin, -invitînd cu drag în. zilele de 23 şi 24 aprilie a.c. persoane, personalităţi şi so­cietăţi culturale să participe la bucuria sărbătorii lor prile­juită' de numirea naşului (pa­tronului) Sf. Biserici din Uz- din, înfiinţarea Filialei Uzilin a Societăţii de prietenii; ro- mâno-sîrbe, etc.

Sincer plăcut impresionaţi şi deosebit onoraţi de inviiaţia primită, membrii Societăţii Culturai-Patriolice “Avram lăn­cii” au delegat cîteva persoane spre a fi prezente la sărbăto­rile din Uzdin.

Amănunte despre minuna­ţii români din Uzdin, despre viaţa, obiceiurile, preocupă­rile şl idealurile lor vom in- cerca să publicăm la reîntoar- care, in coloanele acestui ziar.

„MESAJUL GRAALU LU r LA CLUJ-NAPOCA

' Centrul de librării Cluj or­ganizează luni, 25 aprilie, ora 13,30, la Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga“, lansarea volumului „In lumina Adevărului — mesajul Graalu- lui“, de ABD-RU-SHIN. Partici­pă d-1 Denis Simon, reprezen­tantul mişcării „Mesajul Gra- alului;‘ in România. -■

. N •' J ' Ycllovvthread"; 23^fi I.a puterea

F riM iram u i IV lî p e n t r u f i l e l e k s î m b ă t ă , d u m in ic ă . “ r ° v o= ...•* - ' Luni, 25 aprilie. Programul i :

_•_ 13,00 Calendar; 13,30 Desene: ' . i . ' . animate; 14,00 Actualităţi: 14,10

- - ' SI lUni ’ : TVH Iaşi; 15,05 TVR Cluj-Na-. . ‘ ■ .-■--'■ • poca; 16,00 Avanpremieră; 16,15

Y ' Magazin, agricol; 16,45 Actuali- "'•Sîmbătă, 23 aprilie. Progra- Cluj-Napoca; 11,00-14,00 Terito-mul 1: 8,00 Bună dimineaţa do rial: Intîlnirea de sîmbata; 14,00 , „i 4 Vn !ia . . Cluj-Napoca!; 8,45 Calen- -16,30 Naţional: Intîlnirea de a07dar; 8,55 Şapte note fermecate;; sîmbătă: „Fratele trădat" — un !?»***?■ onV A î eV 20*00 A c’9,45 Film serial: „Lassie"; 10,15 film dezbatere. Participă: Clau- ,<joi^frinţa Foru;t ____ î^ js .11 1 1 o a i r î « . * - - ’ T-*«Lumină din lumină; 11,30 Vîrs- •tele peliculei; 12,30 — 1001' au­diţii; 13,30 Curat-murdar!; 14,00 Actualităţi; 14,10 Ora 25 —

•Tranzit TV: 'Desene animate' Fotbal: Farul Constanţa—Dina- mo Bucureştii Film serial: „Be- verly Hills,' 90210“ ;, 19,15' Tele- encicloped ia; 20,00 Actualităţi; 20,50 Film serial:- „Dallas"; 21,50 Campionatele Mondiale de Gim­nastică; 22,50 Actualităţi; 23,05 Film serial: „Hunter11; 24,00

de Carnooulv Mathieu Royer, ^ Vnntfn t i ;NJor‘V''ria'* Paul Pohr, Liviu Petrescu şi ? x . a 1* * Tudor Dumitru Savu; Top mu-- - -f1 ActVa.tzical în liniba maghiară. ataţi; 23,3j Studioul. r,muzicii.

uşoare; 0,05 Liga CampionilorDuminică, 21 aprilie. Progra­

mul I: 8,00 Bună dimineaţa!;9.00 Calendar; 9,10 Arlechino;10.00 "Film . serial:-„O Iunie dis­părută"; 10,30 Lumină din . lu­mină; 11,30 Viaţa satului; 13,00 Melodii populare;' 13,20 Pom­pierii vă informează!; 13,30

la fotbal.- ’• • : ~v ' V ■

- Programul , 2'iV 14,00 Actuali; taţi; 14,10.'. Profilul unui • conţi- ■ nent; 15,00 . Doinţ! şi balade;16.00 TVE Internacional; 10,30 Film serial: „Tînăra , stăpînă“ ;17.00 Film artistic in serial:

2i pentru '9-1;" 0,30 Să rîdem cu Atlas; 14,00 Actualităţi; 1-1,10 măslini'1 (Fran-„ r ___ * ■» y-, _ . _ . __ rr,,r * ____fn 1H Irt fvifaBenny Iîill; 1,25 Concert ani­versar „Phoenix".

Programul 2 :' *14,00 Intîlnirea de sîmbătă; 16,30 Film serial: „Tînăra stăpîhă“ ; 17,00 Campio­natele Internaţionale de Gim­nastică Ritmică ale României;19.00 Studioul de literatură;20.00 Bursa invenţiilor; 20,30 Convieţuiri; 21,00 TVM - Mesa­ger; 21,30 Divertisment interna­ţional; 22,-00 TV 5 Europe; 22,30 Turnul de fildeş; 23,00 Desco-; perirea planetei — .Disoeyland (documentar); ; 23,30 Pro 'Memo­ria. • - - ; • ■

Poşta TV; 14,20 Video-magazin: Desene animate. Film serial: ,,Casa plină": 18,20 Enescu1 în inima mea . •. (documentar); 19,15 Robingo; 20,00 Actualităţi;

>20,40- Concurs Pronosport — tragerea Loto Special 6/49+No* roc; 20,55 Film artistic: „Trei bărbaţi şi un bebeluş";, 22,40 Actualităţi; 23,55;; Telesport.

TVR CLUJ-NAPOCA;

.■■Programul; 2: 14,00 Est meri­dian duminical; 16,30 Film se­rial: Tînăra stâpînă"; ■ 17,00Se­rata TV; 20,00 ZDF; .20,30 Va­rietăţi 'internaţionale; .21,00

- TVM. Mesager; 21,30 Divertis- 8,00-, ment muzical; 22,00 TV 5 Euro-

8,45 Bună dimineaţa dc l a. . . pe; 22,30 Film serial: . „Strada

ţa, 1933); 18,30 . în- faţa dum- -rieavoastră; 20,00 ZDF; 20,30 Desene' animate; 21,00 -TVM. Mesager; 21,30 ; Limbi străine (engleză americană); 22,00 TV 5 Europe;' / ,22,30 Film artistic: „Castraveţi acri cu ciocolată'1..'

TVR CLUJ-NAPOCA: . 15,Oo- 16,00: Retrovizor; Sport;: Pere­grinul transilvan: Şcoala de ar­te sd in ; Baia ‘ Mare: Observator: Noi rCpere urbanistice la Cluj- Napoca,. ■- . . . ■ ■

' '"-'Redacţia, ini îşi asuma res­ponsabilitatea în legătură cu eventuale modificări . interveni-; te - în programul anunţat-

PROGRAMUL RADIO - CLUJ 23-26 APRILIES1MBÂTĂ, 23 aprilie: ’ 6,00 — .8,00 Bună dimineaţa: Actualităţi şi

11.00 Radioenciclopedia: Avatarurile 'apei; 11,30 Globul’ muzical: ; Muzică din- filmul- „Duşmanul nou11; 12,00 Revistă revistelor de ştiinţă şi tehnică; 12,15 Concert.de prinz; 16,00 Meridiane şi para-

muzică; 10,00 Universul .creştin: Sfîntul Gheorghe; 10,20 .Cronica,: lele în lumea de azi;.Ţările din Est în concertul naţiunilor, lumii;----- i—i.-,. «A=A a i . t j : 16,30 Miracolul sunetelor: Noutăţi muzicale cu formaţia „Tangerine

Dream"; 17,00 Radio fax: Actualităţi şi muzică; 20,00, Du-te dorule.; departe: Muzică populară la'cerere; 20,30 Top Transilvania;. . MARŢI, 2G aprilie: 6,00 — 8,00 Bună dimineaţa: Actualităţi şi mu­zică; 10,00 Infoquick; .10,05 Divertisment muzical; 10,35 Limba noas» - trăr „Inflaţie" — etimologie şi .conexiuni lexicale; 11.10 Omul- şî

muzicală; 10,50 Peluza radio: Fotbal divizia -A în - transmisie - '-di- rectă; 13,00 Radio faxr Actualităţi şi muzică; 16,00 Club domino:. Clubul oclielarişUlor; 20,00 Du-te dorule departe: Muzică populară la cerere; > 7 ,;; , .■_DUMINICA,, 24 aprilie: 10,00 Radioduminica: : Top T. Umorul de la A la Z. Top 10. Ghici cine vine ltf microfon?. Lumea copiilor.Zig — Zag pe^mapamond; 16,00 .Tutti Frutti: Top alternativ; 17,00 societatea; Noi ş i . - .• restul lumii; 11,30 Mici piese instrumentale;Student magazin: By request; 20,00 Du-te dorule departe: Muzică populară la cerere; , ' - - .LUNI, 25. aprilie: 6,00 — S.OO^Buriă difnineaţa: Actualităţi şi mu­zică; 10,00 Infoquick; 10,05 Atlasul Transilvaniei: Colecţii şi colec­ţionari. Medalistică; 10,30 Doine "şi cîntece, populare’ româneşti;

11,45 Glose lirice: Din lirica feminină clujeană contemporană; 12,00 perspective: Configuraţii citadine in universul apropiat'; 12,30 Arii şi pagini din opere; 16,00 Pro natura: Apa noastră cea de toate zilele; 16,30 Radio Disco Rock Club; 17,00 Radio fax: Actualităţi şi muzică; 20,00 Du-te dorule departe: Muzică populară 2ă cerere;. .

ADfVARUl DE ClUJ'VINERI, 22 APRILIE, PAG. 8

ANUNŢ IMPOSfAMT-

"8.A.T.U.C. Cluj-Nîjpoca fcsco cunoşcuf publicului ••«â- Idîer, câ în urma lucrărilor de refacere a carosabilului de pe *tr. losza Beii a, circulaţia autobuzelor de po ij- niilo nr. 26, 27, 28 j i 47, sc dcstapoara.po traseu mocjiii- cat yî asiume.:’- - La ducere din Piaţa 14 Iulie pe sfr. Groiavcscu -

sîr. Ercsnia Grigorescu, în ccntînuare traseu nernodiîicafi - La înapoiere din sfr. Drăgâlina pe sfr. E. Grigcrcscu

"-'str. Enescu - str, Al. Vlaîiulă, în continuare tVaseu r.e- inodiiicat. ; .\y ' 7..

STAŢIILE DE OPRIRES-au infiinfat 2 staţii la începutul str. E. Grigorescu, in

ambele sensuri şi cîte unu pe str. G. Enescu în dreptul poştei“(spre Donath) şî una pe str. E. Grigorescu în drep­tul Uzinei de apa {spre Piaţa M. Viteazul) (100)

T>ih cauza-perioadei' obişnuite • ••de remont şi rcoaraţii ă ; Fab'ri-- cU - de -bWnzeluri -'din Tagâf "imil-

•„ tă vreme prodi isele lacîMto au lipsit de pe rafturile ' 'sau.-din frigiderele mawazincUji1. Cutoa- t. te: .presurile ridiralo, cumpără­torii aii ' .. solicitat toată iarna brinzeturito renumitei unităţi de industriali/are a laptelui din • comuna de . pc /cîmpie, • du r , greutâŢde intîn.Dinate- la pro- cupărea materiei prime si- ne­cesitatea repariîrii unor utilaje ;

- i-au ; obligat: p e ; specialiştii din f 1'aga sâ opreasră un timp pro* ; durtîa: Faţă de. a.Hi 'ani,' această ţ perioadă de remont; a durat ; cam mult Care- sînt cauzele?

La această . întrebare ne-a - r.lv • cesităţilor 2 de ambalaje s-aupuns domnul Vasile Buzan. şe- confecţionat nu mai puţin de 3ful subunităţii din ,Ţaga a ..SC tone de pungi de plastic-: Ţot-

,oolact“ . SA Gluj. ' odată, din cantitatea d?. lapte— Toată iarna ani întîmpi- colectată la -, începutul acestui

nat greutăţi marir privind asi- an s-au produs 3 tone de brîn--«urarea .materiei prime, adică zeturi, care au fost _desfăcutea laptalui ' Din r căuzo o’-icclive, prin magazinele proprii ale : SClună.’ele ‘ lună "a scăzut cantita- . •„HapolactVtea de lapte ' provenind de la .Totodată, şc-ful . • subunităţii 'soc' " din princ

;t motiv fie nenuiiţiimire pentru mineriAţa . după.-' cum: • imnci u o.i

pulul afta prin ,dispoziţia . nr,- 151/PA/-' 4.0-i. .1994. transmisă extrem de . discret Direcţiilor., judeţene de muncă, 'Ministerul Muncii şiu Protecţiei Sociale - mi mai recunoaşte Hotărîrea . Cîu-- verniiiui nr. 267/14-03.1090, wirc prevedea ieşirea : Ia pensie . : a tpinerilor la ■; vîrsta-de 45 de ani . şi ta o vechime de 20 de ani-' subteran şi 50 de ani şi -25 fie jo i lumi în a n erc şi -insv.

talaţii, de preparat-o dc mine­reuri,, precum. şi :illc, drepturi şatariale cîştiyate de sindica­tele din minerit,-. •

Datorita vîrstei în.imtale ,i ■ funcţionarilor. din minister, a- ce.ştia , aii uitat care c . menirea

; Protecţiei sociale" - ştv au seni-. nat dispoziţii ilegale: o ii.itări- re de guvern" nu poa-te fi anu­late de nişte: dispoziţii ale- -unui minister. v.

Avertizăm Guvernul . . I;«mâ­

niei câ. dispoziţii de acest gen, aplicate fără ^consultarea sindi­catelor: şi ‘aviairca de către a- cestea, pot declanşa xiiişcâri .so­ciale greu de controlat, că res­ponsabilitatea iniţierii lor -îi aparţine în - exclusivitate .şi. că minerii \din „Federaţia Ardea­lul" - -vor folosi pentru : menţi­nerea in vigoare a Hotărîrii -de Guvern nr.'-,267/l£)90toate' mij-, toacele de . luptă sindicală' sprin

-caro-’ca a- fost• obţinută.. •, • ,

(’etru LtlIKXE,: preşedintele Federaţiei Liga -Sindicalelor Miniere „Ardealul'1

ducliei a .fost. reidzia. generală a utilajelor din dotare şi moder­nizarea: centralci termice- Acu­ma, totul este’ pregătit in vede­rea activităţii productive, toată unitatea înibrăcînd haine noi.' ■ La ceie spus^ de, domnul Va­sile Buzan.-"mai trebuie' să adău­găm că personalii! muncitor de aici. n-a stat degeaba in această perioadă. Pentru' acoperirea ne­

te-lâ 1 Mai; se-va prelua şi lap­te de oaie de ;lă populaţie, nu­mai în luna mai. urmînd a st* preUicra 700 litri ,-’de lapte, de oaie. Aşadar, de acum .încolo vom găsi şi caş de oaie în .ali­mentare.- Dar, pînă aţtinci, sint bineveniit-... toate. • produsele lac­tate fabricate în cunoscuta uni­tate din Taga

• .V '■ .'..SZIiKELV: Csaba

PRIETENII t NU SE UITA; In, cursul săptâminii trecute, Spitalul . Huedin a fost vizitat

de către, Asociaţiaf Hilfe' fur Krapke und Bedrangle in • Humanieri.:din-Elveţia; cortdusă de d!. Kanspeter Adonk. Pe lingă o .scrie de bunuri -constţnd- în piaşini; pansamente, medicamente destinate' ere-:. :şeipride copii din; judeţul Botoşani au binevoit sâ doneze .Spitalu-^ ,lui . -Huedin ; ,un microbuz : Volkswai’en,. ce'srşaîuri,- ; pâluri, me-, dicame.nte, pansamentcV„ tlezinfectanţj. • - . .. _

Prieten» noştri au promis :că nu ne vor ,uiţa -şi vor utila în continuare spilaiul, nostru, relatează dr Xodoran Alexandru, <tţ)Cdic. primar,. sef-_secţie interne, de..la Spitalul Huedin.: •

meat' «paw « w sms'i *~?- ■) t-w -) & *i 5TS3 m m m şa ':ţssf9 n c s i

1?

s . c . " S O R E T i S E R V I C E " S . Â .Cîuj-Napoca, Calea Dorobanţilor nr, 3 8 ,:

. îeîefon: 112286, tel/fax: 191641

ÎMCHÎRSAZÂ:« SPAŢII pzniru activităţi de birou şi depozit

«BUFET INCINTĂ jClTAŢjA va avea ioc în 9 mai 1994, ora 9 VINDE:

GEAMURI SECURIZATE, declasate, plane şi curlmte^la preţuri foarte mici.

(8959):

Va anunţa: _in perioada 15.04.-05.05. î 994, va practica ^ *

R E D U C E M î’■ ‘ . . .A-,,.'.'. . ■ . , <M. . . l a: taxa da. instalare. ' : . îa proporţie de 2S% pentru cei cara -achită .'taxa. în 'două rate, respectiv

: 30%;. jsti ','ccî 'cnxe - aşMtă ,taza- integra!.

s.c; S E R ’V A Q R Q M E C s;ş/ d y j . telefon 146548,, 142748, cu sediul sn Ciuj-Napoca, str. TineretuSui nr. 59, aduce ta

- cunostinti ccbr inkrs«Ji:

etihătorii de tractoare care nu poseda permis de coîîdwccre pe /

:.S. .O S M P P Îl. 8.8. - O iu jcu sediul îrr Cluj-Napoca.Str. F-c.ll de zahâr nr. 165, '

vioJe F .M -G P O S - w - îT iC Â L Ţ A M in T E DE S E Z O fi ,

con feclionalo la s.c. C L U J /V IA s.a.; cu un oijaos comprciol dc 3 96. " •

. P P E 6 T E A Z A SE PV IC 1I dcdescărcare, sorfar* şi ccnwv^re a P IE IL O f

B R U T E (crud«) bovine si porcine prin rr\ _ i. t J C . I. . ti ..

n L 'rf.;-;

nnunţă CONCUR6 pentru oojparca unui post dc

/

drumurile publice, şă«:’ţameî

cu vcchimc d c mmiawm 5 m şi cu experienţa în farmacia d c spital, pentru laboratorul d c «Şoîutii

PcruiZBbifc. -eu eutofitianlarc.

Ihfomaţlt «i Inscricri ia birou! personal al institulici. - fctr. Emil Isac nr. 13, teL 19T257, ptnă ia data dc

> 26.04.1994. (206 ) .

de mecanic agricol care dă: ;• drephiî dc f o l o s i r e a - 'o ; tractoarelor:iaiya-i.î'Ile Ti

agricole, se pot în s c r ie lă cursurile pe care le organizară, tn acest scop la Cluj, C/trbău, î

Iclod si Mihai Viteazul.

/

angajează:

B13CKIM \O S P A T & k l

c o h i m i { k )Inform aţii la tel. 191 .-377 , o r e le 9 — 17, sau îa sed iu l unitatîi o r e le 1 0 - 2 2 .

CONSILIUL JU D EŢEAN C LU J > E.A. ADMINISTRAŢIA JUDEŢEANĂ A DRUMURILOR C LU J ' - B,A.

Str. Traian Vuia nr. 216organiz&ază CONCURS pentru ocuparea

următoarelor posturi:-* CONTABIL ŞEF

±ŞEF BIROU FINANCIAR-CONTABILConcursul va avea loclh data de 6 mai 1994 orele 9 !a

sediul unitâ}ii - Cluj-Napoca, str. Traian Vuia nr. 216. Relaţii la tel.: 145816,141816. ,

’ 17908)

s.c. "MECANICA MARIUS” s.a. Cluj-Napoca, vinde prin licitaţie

•MIJLOACE FIXE: diferite STRUNGURI, FREZE,. M0T03TIVUIT0ARE, MAŞINI d e

GĂURIT şi aparatură de mâsurâ şl control.i.citaţ.aso vaţino în datâ dc 26.04,1994,6felo 10, ta sediul unităţii din B-dul Muncii nr.10. tel. 142198, 14208Q, int.95.

(6950) ■ .

VINERI, 22 APRILIE, PAG. 9 ADEVARUL DE CLUJ

S.CrMECANICA MAR1US"S.A.

Cluj-Napoca; - B-dul Muncii nr. 10,

scoate la vînzare prin LICITAŢIE PUBLICĂ, activul format dintr-unî

mCĂMIN DE NEFAMILI ŞTI, de P+4 etaje, 49 camere, situat pe > B-dul Muncii nr. 89.

Dosarul de prezentare poate fi consultat la 'Sediul societăţii comerciale. ;

Informaţii suplimentare se pot obţine la telefonuli 44266 sau 142198, Int. 4.

laxa d& participare la 'licitaţie este de 100.000 lei, iar garanţia de 10% din preţul de pornire a licitaţiei se va vira in contul 40.76.40 deschis lâ Banca Âgricolă.S.A. Cluj-Napoca.

Licitaţia vâ fi deschisă cu strigare şi se vâ ţine în data de 5 mol 1994 la sediul societăţii.v Preţul de pornire a licitaţiei este de 200.000.000 lei. Terenul ocupat de clădire şi cel .aferent este în suprafaţă de 955,27 mp şi preţul lui este inclus în preţul de pornire a licitaţiei.

......s'.<*■ M A F I R " S.a., B-dul Muncii nr.12,]

în conformitate cu Legea nr. 66/ 1993, organizează JOI 26.05.1994 CONCURS de

S E L E C T A R E a M A N A G E R U L U I

Condiţii: cele stabilite de legeRelaţii la sediul societăţii, setv. P.I.S., sau la

tel. 152525, int. 201.(7955)

s.c. S E R V A G R O M E C s.a, Giuj cn sediul în Cluj-Napoca.

str. Tineretului nr. 59, ţii. 146548, 142748,. face următorul «uiunt:

Pentru cunoaşterea modului c«m se îatretine si foloscste In * } * mod eficient o maşina, este» . Jnecesar mai întîi să o Cunoşti.*

Cea mai complexa maşină agricolă este COMBINA de RECOLTAT CEREALE. Daca aveţi o astfel de maşinii vă recomandăm să nu o puneţi în funcţiune înainte de a vă instrui *temeinic pentru cunoaşterea ei.

Va oferim această posibilitate prin cursurile pe care, le organizam 1n această, perioadă.

Avem o experienţa în domeniu de peste 20 ani. .

(7904/A)

S * TJW i u m s a m î®-39 np e ^ t r a r e v i s t e & 3 R K sdă,raclam© d® tosnwtlM.-

Rugam trimiteţi [2 fotografii color şi adresa, pe adresa:

Oficiul Poştal nr.J3. Căsuţa Poştală nr.947

Cluj-Napoca (7709)

I gngalează fn comfltll avantajoaseI I pentru secţia de debitare si prelucrare lemn FLORESTI,

următorul personal:

GfiTCRIŞTI ^TSMPLftRI §*. miPULANŢi MAT. LEMNOS

ngajam cu carte de muncă si salarii deosebite. *

Re falitsuplimentare la sediu! firmei,str. Emil Racovita nr. 47, telefon: 132732,136719,194263. (7909)’

S .C .C .A . M U N C A IN V A L IZ IL O RStr. Cîmpina nr. Ş2-64,

vinde la preţuri deosebit de avantajoase pentru societăţi comerciale sau persoane fizice:

■ CHIT POLYESTERIC din două compg- ;• nenteîn ambalaj de 6 Kg, 2 kg şl 1 kg;

a VOPSEA NtTROEMAIL pentru autoturisme;

a BUTOAIE din tab lă»capacit.2201.. l X Toate import Ungaria.

-.Informaţii la sediul s6cietăţii, sau prin telefon 141088 sau 194331.

T.D.L. TRADING‘.0JUDBA Str. Lăpuşului nr. 5/Â. tel /Fax:05913i3ftUnic distribuitor pentru judeţul dvs. a,produselor '##****$

Procter & Gamble -oferă din îtoc tu Ihiîlre imediată f la preţuri fără ,1- r^

(El

M P T - ,

. \ 0W ' " ^ n t r a f t P : ^ '

: ' „ t i r f e t e t " i

.n e

VA

SORTIMENTEProcter & Gamble 1

■Firma aerm aaă GARflR.RFJSFf

* In scopul sprijinirii celor care doresc să, cumpere SEMĂNĂTORI DE PORUMB, GRAPE CV DISCURI, REMORCI si alte maşini agricole în perioada 18 aprilie «75 mai a,c.) se vor aplica REDUCERI DE PREŢ între 5 *15 %.

Utilajele aflate în stoc sînt la preţuri mMAJORATE.' ’ (7904) % .

I transportă persoane din CLUJ uv GERMANIA,!

Pe rutoC U I I

NURNBCBG e 88.000 lei H€llBRONN « 90.000 lei STUTTGRRT a 100.000 tei KRRLSfiUH€ * 100.000 lei MRNNH€IM =100.000 lei FfiftNKFURT «110.000 tel

Plecarea se face de 2 ori pe soptQmînQ. informaţii Io tel. 112408, între orele 8-21;

REGINA APELOR MINERALE

IN CLUJ-NAPOCA prin

Agenţia DINESCU-SIBIU, transportă persoaneîn GERMANIA şi RETUR, lnf.064/137448,

orele 8-11,17-20. (8784)

sC»jTRADEKOrerOKSASIGURĂ şi TRANSPORTUL LA BENEFICIARI.

Comenzile se primesc latel.: 1 8 4 3 4 4 / 187677. (7618)

s.c. ROMCOHEX s.a. MAHOALIAFiliala Cluj-Napoca

angajează M U M I B 1 8 3 ® : ;cu vechime de cel puţin 10 ani*în meserie, cu domiciliul stabil în Cluj-Napoca, care să

aibă autoturism sl sa cunoască limbile maghiara şl engleza.

Informaţii la tel. 136116 (7957)

s.c, CENTRAL s.a. şi • s.c. WESS INT. s.r.l.

' . vă invită ■

ÎN LUMEA LEGO-uluiDemonstraţii practice: LUNI 25 aprilie şl

JOI 28 aprilie, orele 13-15 şl SÎMBĂTÂ 30 aprilie orele 11-13, la etajul l al magazinului CENTRAL

■* ' (7910)

ADEVĂRUL DE VINERI, 22 APRILIE, PAG. 10

R.A, "ViCTORIÂ" CLUJCalea Dorobanjilornr; 18-20

............. ^— servicii de calitate la cel mai redus tarif;

a utilaj de spălare cu detergent şi pulverizare apă ia înaltă presiune;

« aspirator auto pentru habitaclu raoGnAk ( lun, - vineR,7.19

: VSÎMBĂTĂ8-I3-'V'■■■.:. J-

E L T C O M 601 • str ! Maniu Je*. 6 Martie) nr. 21. orar. 10 - Î8, oferă..

TV color GRUND 16 S5 cm, îeîeîext, lan garanţie 799.900 !et tase lle marcat BAXON 8 raioane/1 an garanţie 635,000 lei Elmpi electrice de bucătărie cu înălţime regiabiîă 28.455 lei Calorifere electrice cu uiei~2ASS, odorizante de cameră GLED idezinfeclahte ÂMITRA, insecticide RĂ)0. casefg iUdio; video.

. G U M P A K A T IS.C. BEBE MUREŞ S.1.L*

livrează prin depozitul din str. Roşiori nr.3 (la moara de cereale de lîhgă blocul

Spray) următoarele* produse: băuturi răcoritoare la sticle şi doze

JAZZ COLA JAZZ LEMOW.JAZZ ORANGE - . wţşgî

<* Vind teren pentru construc-: tii. Tel. 14-29-07, (204105) , '

« Vînd' 1300 mp teren pentru construcţii ‘ în" corn Poieni la

. 05 km ţie .Gluj pe şoseaua E60, .60011 'Tei; negociabil, inf. P.pieni «r; 253. (294673) . -

• Vînd teren in Zorilor. Tel. 15-71-40. (291702) "

• Vînd urgent avantajos gar­sonieră, apartament, casă: teren. Tel. 19-57-15. (294355)

■ • Vind ieftin dormitor. Tel. 12-75-65 după masă. ~ (269438'

'• V în d garsonieră. Telefon 14-211-07. (294402)

• Vind apartament. .Telefon 14-29-07. (294403)

• Vînd apartament trei ca­mere finisat Grigorescu. Tel. lît-84-15. (294419)

• Vînd apartament 3 camere parter cu telefon si TV Cablu. Telefon 17-01-90. (294430)

• Vînd apartament cu 2 ca-: mere în cartierul Gheorgheni. Telefon 10-72-72 între orele 1(5— 19. (294590) - •

• Schimb (vînd) apartament 4 camere -Bistriţa cu 2—4 ca­mere Cluj. Telefon 19-55-48 după orele 18. (294632)

• Vînd casă cu patru ca «ic­re str. Tutunului, instalaţie sa­telit, Dacia 1310 break eii 30.000 km. Tel. 13-69-96. (294639)

• De vînzare un apartament . cu 4 «miere confort I, cil te-leton nr. 15-57-93 intre orele 11—20. Preţ 18 milioane. (294050)

• Vînd o casă - cu grădină, 3 camere, i bucătărie. Str. Plcv- iv.-i nr. 30. (294059)

• Vînd casă particulară cen­tral, pentru diferite ateliere, de­pozite şi Dacia papuc închisă *u 14 mii- la bord. Tel. 15-71-57. (294079) \ ' 1 1

• Vind apartament 2 eamere confort 1. str. Bucegi nr. 5 b l . '£ 94^ 0ft prc- 10:000(KK' ,ci-

• Vînd apartament in Zorilor,‘ 3 "-eamere. parter înalt, confort 1. TeL 13-71-40- (294677) . .: • Vînd garsonieră confort mărit str,-Pata. Tel.; 14-74-51.

: (294670)'• Cumpăr apartament 12 ca­

mere în Zorilor,-cu, telefon, cu 0 milioane. Tel.: 12-80-10. _ (294083) - ~ , : ’

• Vînd garaj auto,, aparat- su­dură ăutogen, tub oxigen, com­presor, pjstol de vonsit iţi alte componente . sau caut asociat în domeniu auto 1 osed spaţiu necesar. Inf. iei. 13-18-28 după ora'15. (294685:

• Vînd casă’ din lemn demon- •. tabilă 12x4. Tel. 15-16-60.:

(294,693) ’ '• Vînd Renault 9 model 86

benzină, pret 4500 -DM. Telefon- 12-38-04. (29454J, - -

• Vînd Dacia > papuc . 1939 _ 3.500.000 lei, negociabil. Telefon

15-60-21, 15-31-16. (294583)• Vînd microbus Nisa 198B

preţ 2.000.000. Tel. 14-34-21. (294617)

• Vînd Oltcit 12 TlîS. Tel. 14-62-42.(294661) •

• Vlnd Dacia 1310 cu 5 vi­teze, 1988 telefon 14-98-79. (294669) ■

• Vînd Audi 80 GLS pentru- piese, stare de funcţionare. Va-

, lea Seacă nr. 0 sau Ilasdeu 17ap. 503. (294675)

• Cumpăr talon Votksvvagen- ' Golf. Telefon 16-46-52. (294698)

• Vînd garnitură hublou Au­tomatică spălat. Tel. 13-60-27.

.(294420) , _• :• Vînd calculator PG 486S3S

: Packard Bell şi imprimantă Ep­son 2250 noi. Pret 3,5 mii. Tel. 12-34-93. (234636) ’

• Vînd maşină de cusut in­dustriali Super Cugir M.G. 2. Tel. 23-12-38 zilnic Intre orele 18-20. (294671) ;

• Vînd maşină de rectificat' interior, exterior RU 350 şi

r strung SM 400 stare excepţio­nală. Tel. 058/81-36-09 după ora 17. «(29-4458) ,

• Vînd vin din Aiud c;ditale superioară. Tel. lft.92.n5,(294027)

0 Cumpăr -teren pentru constructii. Tel. 14-29-07. (294407) ' : ~ ~

o. Vînd teren şi spaţii de prodiieţie agroindustriala si­tuate la sosea europeană. Tel. 11-10-21. (294544)

_ Vind avantajos 1100 mp grădină ,. în Someşeni, str, Cîmp Aeroport nr. 11 şi.trac­tor U 650 cu plug şl pră?i- tori. noi. .Informaţii sîmbătă şl duminică după masă orele 16--18 în Someşeni sau Tul- cea 6 ap. 16. (294686)

• Cumpăr garsonieră. Tel. 14-29-07. (294405)• « Cumpăr apartament. Tel.

14-29-07. (294406)• Cedăm contract spaţiu

comercial (magazin alimen­tar). Tel, 15-31-16 orele 17—21. (294582) : .

• Cumpăr garsonietră Zo­rilor exclus parter. Telefon 12-24-95. (2916S0)

, • Vindem zahăr dublu ra­finat la saci de 43:îtg la preţul de 870 lei/kg-. Telefon 15-98-80 str. Albinii 138, . (291190)

9 Turda, vînd casă marc ultracentral, , curte, grădină, cu posibilităţi de privatizare, str.'-Avram Iancu nr. 48, te-, lefon 31-15-66. (269101)

• Vind vitrine frigorifice, una orizontală, una verticală, cîntare Detecto, Dacia Papuc închisă. Telefon 17-57-95 orele 18—21. (269319)

• Vînd lambriuri brad. Tel. 18-22-50. (268173) -

• Vind acid citric, praf înghetată. Telefon 13-23-33. .

• Vînd forinti, avantajos. Telefon 17-56-86. (269376)

• Vind apartament 4 ca­mere decomandate, ' parter, zona Big. Tel. 19-11-59. (269132)

w Cumpăr" certificate de proprietate. Telefon 15-11-06. (269122)

• Vînd vinarom. Telefon 17-37-10. (269134)

• Vînd apartament 2 camere, parter, vizibil vineri între orele 17—19 str. Muscel 14 ap. 3. Tel. 18-87-58. (269413):'- • Vînd apartament 3, camere.

Telefon 18-82.81. (269416) : -• Vînd apartament 3 camere

superfiriisat Zorilor. Telefon 12-45-12 după ora 10. (28942%)

• Vînd Radiocasetofon . cu compact , disc marca Sony 450 DM. Telefon 12-11-42,. seara. « (269121)

- , • Vind maşină spălat auto­matic, mochetă verde. Telefon11-44-25. (294674)

• Vînd AT 286 convenabil. Telefon 18-38-24; seara. (294688)

.•V înd certificate de proprie­tate ofer garanţii autenticitate. Telefon 15-14-06.'(294476),

• Vînd convenabil canapea • ■ nouă, dulap,; birou. Tel. 18-59-01.

(294485)• Vind certificate proprietate

verificate FPP. Tel. 15-25-17.’ (291504)............... : :

• Vind tuburi oxigen. Tel. 13-35-26. (294608) ; , - ' -

• Vind 2 fotolii ş i : măsuţă; stare perfectă. Tel. .18-29;9?.-- (294627) "

• Vind pian coadă scurtă, marcă vieneză. Tel.-' 14-79-60. (294668; ; :

.• V în d ieftin dischete miei de clasă Telefon 18-38-24, seara.- (294687)

• Vînd casă compusă din 2 camere, .baie, bucătărie,’ a>na Gheorgheni, Telefon ,14-03-17. (269253)

• Vind casă ee urinează a fi demolată pentru materiale. Tel.12-35-52. (269291)' • Vînd . casă cu grădină îh .

Baciu şi aparat de sudură tri­fazic. Telefon 13-90-56. (269367)

• Vind teren construcţie în i Sinnicoara la Drumul Naţional,

4300 mp. Pret 3500/mp. Telefon , 13-78-72. (269412)

• Două case de vînzare ur­gent pe str. Nădăşel nr. 16—17, curte şi grădină mare. Pret convenabil. (269404) ^

• Vind .urgent apartament ultracentral ocupabil, cu tele­fon, parabolă. Telefon 19-18-26. .(269410) -

• Vînd urgent apartament 3 - camere şi garaj. Tel. 17-23-18.

• Vînd jocuri electronice PO- KEIi * noi cu garanţie şase luni- Preţuri convenabile.'Tel. 14-42-15. (293608)

• Studentă, grecoaică ' «lin familie bună morală, doreşte să închirieze o cameră

într-un apartament -f- masă, în care mai locuiesc persoa­ne în vîrstă, preferabil inte­lectuali pentru aprofundarea cunoştinţelor de limba româ­nă, Informaţii la telefon 12-29-94. (269427) :

e Mulţumcsc pe această cale pentru tratamentul On­cologic exemplar pe - care mi l-au acordat D-na Dr. 1*0- IIUŢW ADRIANA, dînd do­vadă de o- pregătire superi- oară şi mai ales de o cinste rar intîliiită pe Secţia de Chimio-Terapie. Sylaghi. (2691085 : : ; V ..

® Firmă;, particulară solici­tă împrumut în' lei: sau valu­tă cu dobîivdă avantajoasă pe minim 6 luni. Oferă garan­ţii serioase. Telefon 13-81-26; (269380) 1

• SOCIETATE COMKltCI- ALA angajează vînzătoare, vîrsta între 20—30 ani şi con­tabilă. Telefon 13-52-42 între orele 16—19. (269392) •

• SC NUnA SUL, anga­jează 1 brutar, 1 patiser. Kelatti Ia telefen 19 39-98 sau 13-63-81. (269398) '.. :

•-SC- Bachus Impex SUL vinile engros încălţăminte import, Italia pcnthi toate virstele şi la cele mai avan­tajoase preţuri la depozitul din strada Minerilor nr. 56 în tre. orele 10—17. (291435)

• Solicit conlucrate cu c o o ' tabii pentru evidenţă., Posec#-

calculator şi program: T e l e f o n '17-51-58 orele 15—19. (294889}. .• SC MIRON SBL e fectu ea ^ * - transporturi pînă lâ 1,5 to n t? »la preturi foarte a v a n ta jo a se -Tel. 18-28-88. (293991) C . ,

• Primim în regim 4 e c o r is ig " / naţie pentru vînzare f r ig id e r ^ ' Executam reparaţii fr ig id e r ^ - : Str. Giordano Bruno 19, X s i-~

-13-80-27. (294422) y : . _:• SC X^ăprioara vindem h a i

ne din piele, hahoracep ; g e c * » "executăm la comandă ih c lu s i> - din materialul. clientului. S W - Baladei nc .20, teL 15-50-06., (294423);; . • ■

• Primim în consignaţie p i ® " se şî accesorii âuto. S tr ...F a b r i­cii-nr, 1 la îlappy f>ay.(294655) - .. . : - .; '. ,r .* •

• - întocmesc şi conduc ca rn e te ? de muncă, dosare pensii, ş o a i a î r pentru firme particulare, T e le fo rs - 11-31-03. (269430)

• Angajez - 2 şoferi 3 ani v e — chime, Dorobanţilor ‘ 43 o r e le ? 16—18. (269417) ' . -

• Transport marfă 1: t, T e l ; 14-34-73. (269440)

închirieri• închiriez urgent garso­

nieră pe termen lung cu plata anticipat pe un ari îi» cartierul Mănăştur, zona Cal— varia. Tel. 17-62-59, (294691)

• Închiriez/cumpăr garaj auto in zona, strada Lunii (Zorilor). Inform aţii. telefon 12-35-01. (291607)

; i» Şcoala nr. 3 str. Retezat nr, anunţă licitaţie in. data de

:'27 aprilie" 1994 ora 10 pentru lucrări d e . reparaţii curcnte. • (269359 ^

• Solicit împrumut 2 milioane lei sau echivalentul in valută. Ofer dobîndă si garanţii . seri­oase. Telefon 15-98-61. (269385)

• Economist, conduc contabi­litate. Telefon 18-69-06, orele 17—20. '(269237): « Caut parteneri - serioşi pen- •: tru circuitul Conex Gold. Cu numai 40,000 clştigaţi rapid şi sigur milioana. Tel. 18-42-16 sau:: 14-06-61. (269032) , ,

• Ofer formulare Conex Gold. , Telefon 11-48-79. (269383)

• Angajez femeie îngrijire co­p il-d e opt ani. Plopilor nr. 75 jt

; bl. . P13 sc. 3 ap.' 37. (294630) ţ• Posed viză Germania, per-:

mis categ. B. îmi ofer serviciile. Mărjăstur,' Aleea Moldoveanu _ bl. 114 ap. 27. (291651)

• Angajez zugravi, zidari. Telefon 16-19-96, după ora 16. (294660) -

v • Pentru termenul din 23 mai 1994, orele 8 a.m'. sînt citaţi' în calitate de pîriţi în dos. e. nr. 476/1994 la Judecătoria Turda:•4. Nemeth Ana născ. Nagy şi 2. Veres Alexandru, în acţiunea formulată» de reci. IIinsa Ioan şi solia Maria, pentru uzuca­piune." (294654)

• Societate Comercială Mică Industrie cu sediul în Oraşul Gherla str .Fizeşului nr. ’ 2 (lingă’ fabrica- de cărămidă) vin- , de la licitaţie, în'data de 11 Mai 1994 ora 10 Freza Metal Fus 22. Informaţii suplimentare se pol obţine zilnic între orele 7—10 la sediul unităţii sau la telefon 24-19-36. (269116)

; • Caut de,- închiriat aparta—-- ment 2 camere nemobilat ( c ă — suta). Plata în lei: Tel.. 13-80-27- (294421) ’ ' .

• Caut-de închiriat apartament^2—3 camerc în cartier Z o r ilo r . ~ Plata lunar în valută T e le fo n 12-42-55. (294612)

• Caut să închiriez > rem orcă 5 t eu prelată pentru ca m io r i ' IFA. 11-44-96. (294672)

• Caut să închiriez garsonierei. T&l. 18-21-60. (291676)

• Caut casă sau apartam ent cu 2—3 camere pentru în c îu - rial, preferabil Păta-Gheorclieni. Relaţii între 15-—20 la te le fon 15-11-64. (294697)

• Dau in chirie apartament.2 camere Mănăştur. T e le fo n - 18-83-65. (269415) ’ . , h .; V

• Caut garsonieră (ncmobilată sau parţial mobilată) cvc-ntual - centru-garâ. Telefon^ 19-5B-G1, duminica. (269125)

- Schimburi '• Schimb -apartament 4 c a ­

mere sau vind, str. Pata, T e l. 14-39-02. (294682)

• Borzasi Francisc,' pierdut legitimaţie de serviciu. O declar nulă. (294692) ■ ... '

• Pierdut legitimaţie de v e ­teran dc război pc num ele'Carp Tudorache, nr. 355581. O declar nulă. (2G9388) .

.• • Pierdut carnet de ■ student pe numele Vinţe Cătălin.-îl d e ­clar nul. (269123)

• Pierdut legitimatie de servi­ciu pe numele Vidrcan Silvia. O declar nulă. (269437)

• Scurtu Vacile, pierdui- -20 acţiuni Ursus cu seria 66170 — 66195. Le declar nule. (294658)

VINERI, 22 APRILIE, PAG. 11 ADEVĂRUL DE CIOJ

Cumpăr GARSONIERA, fi APARTAMENT, sau

TEREN pentru construcţii. TeL 1 4 2 9 0 7 . (1891)

RECLAME LUMINOASE ? P-ja Libertăjii 25 , tt. 11 1758

CUMPĂR GARSONIERĂ, APARTAMENT, CASĂ,

TEREN, CONTRACT sau SCHIMB LOCUINŢĂ.

Telefon: 195715. (8827)

Str. J iepuhlictt nr, IOT, tel. 1 3 4 4 1 4 , fa x : 1 9 4 6 9 & " l

(Echipam ent d e c o k u l io c e l s m o i mici p re ţu r i! ! ! . C a lcu la toare co m p a tib ile ^

IBfA-PC h o con figu ra ţie

Vînzârl-cumpirârf de ca se şl terenuri prin

PRIMORDIAL, -ar Braşov nr 44 ,: ‘ '

tef ,.«7 8 9 7 , orele î 0-17 (8275)

p rin m agazinul CXJJVJStr. Aron Densuşianu 47 .

(cart. Gheorgheni -’ în spatele - complex, ciuperca)

Qgtofâ mobilă, pluşuri, eefga. D in producţie p roprie : Q h « s e auto, prelată auto, jtseării,"C onfecţionăm huse in t ,e s t ., p ti o r ice tip de autoturism,

j Str. d h ip B lu i 110.

Magazine?

Str. Fabricii; nr.77;Calea Tarzit, nr.16. (7621)

Str. I.C.Frlmn 26, tel/fax: G95/19 2216

(colţ cu str. Bucureşti)Unic distiibuitor \r> România a

produselor firmei italiene ALMA, VINDE MOCHETĂ de diferite tipuri ţi culori, pt. amenajarea locuinţelor,

birourilor, magazinelor, băncilor, restaurantelor etc.

CONFECŢIONĂM pentru orice tip do autoturism preşuri, precum şi

seturi do covoare pt. bata. Vinde EN-GROS produse din import: FERMOARE METAUCEde diferite lungimi fi culori, BUTONI RAPIZI,

NASTURI şl CATARAME. ~ ■ Preţurile noastre sfidează orice ~r

concurenţă.• Vâ sftoptsm Zil.fîiC 8-17.

o■*3

V » M E Z E L U R I

, T _ ^ p î i h s I- IACT&TE, B-du! N.Tifufescu nr.18: po intersecţia cu str. Albirii)!

’f e n ^ A m Q W H l C U m i ’ - intre 8-17 :

;O M A U T O s.r.l., va^ofen

transcifen-traduceri acte - suport numere 8000 lei

perechea, pt. maşinile transcrisei de nrmă 6500 tei. .

"... Str. Miron .Cosftn 2, - cart. Qruia (spre'Hotet

Transilvania), tel. 139726. (8915) ;

■jBMBaaaaa BBBaj^ gag

s.c VCrrro sri vinde e i ’GROS si €N-D€TRfLCORPURI DC N€ON. MOHRW 14

culori, Pfl!Z€. COftAUmîOBB6. PfieiiWGITCfiR€. cu CCC sau fei.(7667)

'RO-STEFAJWc o î W E c r p a s p s f o r y - : S E c o r c o - f î g a n d , ■ I

Preţuri Incredibil de mtcl I " 3tr. Brâncuş) (Qlieorglienl) 20

Preluăm pentru vmz-ire/ OBIECTE DE âR T Â VECHE

Str Napoca 15. or«ir 10° 18 ^

MUZICA DE TOATE GENii^'U,

^ “ ‘â s » c r" • s€N D graiL -1500 tei (8744)

' ZS1HIC 20 - 04o Vînd apartament 4 camere

2ona centrală pe valută pentru pretenţioşi. Telefon 10-66-33.' (269347) . - ' : • •• ■

o Vînd' apartament 2 camere In cart, Gheorgheni str. Buşteni etaj l cu balcon, preţ convena-’ bil. Informaţii la tei. 11-36-71 Zilnic orele 9—22. (260364)

f*U B lll© l*Â TE• Vind-casă lemn demontabi-

lă 4—5 încăperi., Tel. .33-29-04 după 15,30. (269302) .

• Vînd apartament 3 camere confort 1 mărit. Telefon 17-70-15. (269314)- • Vînd aaprtamcnt 2 camere

cartier Zorilor. Informaţii str. Gh. Dima nr. 2. se. 7 et. 3 ap.

\ 72 orele 16—21; (269386)• Vînd apartament 2 camcre

confort, etaj ' 1, zona centrală; : Tel. 15-48-32. (269337) .

■ «-V ind apartament 2 camere în Mănăştur. Telefon* 11-65-52. (269397)

. a Vînd ■ apartament 4 camere confort 1 et. 2 str. Molnar Pi-

. uâru nr. 5 ■ sc. 3 et. 2 ap. 26, Fam. - Hencz. Preţ convenabil cartier Mărăşti. (269400)- '

• Vînd Dacia- de 6 luni. Tel.15-54-02. (268G09)

• Vînd rulotă. Tel. 15-52-2G. , (269345) ' .. ' ;

• Vînd talon VW Shooroko, Telefon 12-04-32. (269357) '

• Vîrid avantajos Mercedes 200 9 înmatriculat. Tel. 18-00-65, seara. (269368) - .

• Vind Fiat Ritmo 75 şi par- briz de Lada' spate. -. Telefon 13-58-90. (269369)

• Vînd. motocicieţă CZ: 125, str. Gruia nr. 51 ap. 2, - (2C9382) ., ' , , ' ,; "

• Vînd Dacia 1304 camione­tă; Telefon 16-80-45. (269393) .., • Vînd Dacia 1300 vizibilă str,

Brîncoveanu .10. Tel, 14-91-77. (269401) ; , > - ': 0 Cumpăr TONER' pentru a- parat Panasonic ■: 1520 la 2620. Telefon 12-92-09 orele 16—24. (269334) • ■ ;

• Vînd TV Color nou Philips cu teletext, ieftin. Tel. 18-96-04. (269343) ,

- •'Vîrid. combină -şi ladă fri­gorifică. Telefon 18-86-68,(269389) . ;

! ® Vînd TV Color SCHNIKI- DER, stereo, teletext, sigilat, maşină scris, tăietor şi prăjitOr pîine,, filtnl cafea, videocameră JVC, VSH-C. Telefon 15-59-63, (269403),: -■ ■

’ « Vînd ţractor, remorcă, plug. grape, a pret avantajos. Telefon 13-47-40. (269312) r ;

• Vînd ţuică de fructe 100 kg cu 2500 lei. Colonia Făget . nr. 15. (269378) ,; 9 Vînd tvică de prune 150 1 cu 3000 lei/l. Telefon 16-80-Î5,; seara. (269394);

■ o Vînd certificate FPP." Tel.; 24-13-54. (269075)

, • Cumpăr ambalaje pentru sticla de 0,5 1, . diferite tipuri d e , sticlo.. Zilnic 10—16 str. *GIi. Dima 33, telefon J 8-85-86.(269206)

• Vînd material lemnos pen­tru 'e;.lbană compus din 3 ca­mere şi anexe. Telefon 16-09-06; ^16-06-23 după masă. (269366) .

• Vînd-forinti, avantajos." T el....17-56-86. (269376)

« Vînd 2 butoaie aluminiu 100 1. Telefcn 16^80-45 seara. (269395) . - ■

© Vînd. pui Dalmătîan. Tel.18-28-92. (269399) . ' ; ", • Vînd Volvo 244, anul fa­

bricaţiei 1981 In stare excepţiâ-; . nală. Informaţii str; Fericirii nr,28. vînd Irc’ de veci şi conge­lator.. Telefon ; 13-06-10 orele ■.

. 8—17. (269426) . ■, ,■ o Vînd apartament 3 camere, telefon, parter, Zorilor. Telefon 13-53-26 orele 10— H - sau .11-86-05 după 19. (269431) , . . ;

« Vîrid' Dozator Siemens 3 ca­pete + esenţă 2000 DM, nego­ciabil. : Cumpăr,, certificate; TeL . 16-72-74. (269407)

• Vînd trofee, de , cerb şi C<K'ker Spaniol. Inf. tel. 003/ , 21-65-80. : (269419)r « Cumpăr diferite tipuri d c

sticle zilnic ‘ 10—16 str. Gh. Dima 33 peste 300, buc, mă de­plasez la domiciliul Dvs. Tel.

. 12-16-96, după 18,00. (269428) ,« Vînd bilet excursie SUA la^

Campionatul Mondial — clasa* A. Informaţii orele 17—20 la telefon; 0606/311-4?. (269439)

Decese ^Comemorări

• Sîntem alături de cole­gul nostru florarii Emil în marea durere N pricinuită de moartea tatălui drag. Trans­mitem Sincere condoleanţe. Colegii District P.B.AJVl, sec- ţia I.F.T.E. 1, C.F.R. Cluj.

• Profund" îndureraţi d£' plecarca în eternitate a bu­

nului nostru Diriginte ADRIAN MAR1NCA, ne ex­primăm regretul de a fi pier­dut un' asemenea : dascăl şl om.'l. Odihnească-se în pace! Elevii clasei a Vil-a D, Şcoa­la nr. II şi părinţii lor. " (203.171) , '

• Asociaţi? de locatari Maritaia îşi ia rămas bun de la colocatarul SUT IOSIF şi transmite, sincere condoleanţe familiei. (269:363)

• Elevii clasei a , V il-a G de la Şcoala nri 11 şi părin­ţii lor îşi exprimă regretul profund la ■ pierderea dască­

lului drag ADRIAN MARINCA.- Fie-j ţărîna uşoa­ra! (269372) -

• Colectivul: Şcolii nr. î l este profund îndurerat de dis­pariţia fulgerătoare .a celui, care a fost profesorul de is­torie ADRIAN niARINCAs om de aleasă modestie, ome­nie şi generozitate, dascăl competent, care le-a inspirat elevilor' dragostea de adevăr, cinste şi dreptate. Sîntem a- lături tie familia greu . încer­cată şi-i transmitem sincere condoleanţe. ’Jumnezeu să-l ierte ş’ să-l odihnească în pace! (269373)

9 Sîntem alături de familia MARINCA în marea ci du­rere la trecerea în nefiinţă a dragului nostru prieten ADRIAN. Familia Daniel Roşea cv LetîEia şi Cristi. (269374)

e Sinccre ' condoleanţe şi întreaga : noastră compasiune familiei MARINCA.- Familia Nicolae şi Marcela Schiopu.

« Regrretăm, dispariţia ful. ge.ăfoăre si colocatarului nos­

tru Profesor ADRIAN MARINCA. Sincere condole­anţe familiei îndurerate. Aso­ciaţia, de locatari Str. J. J. Rousseau nr. 5. (269377)

O Indurerarţi ne despărţim de bunul nostru prieten

PROF. MARINCA ADRIAN. Sincere condoleanţe 1 familiei îndoliaieT Fami.’ia Col. (rez.) Negru Petru. (269391)

# "0 lacrimă cernită pen­tru Xt. Maj. Aviator

BOtBOACA IOAN, la 15 ani de- lă trccerea în nefiinţă. Pa­rastasul va , ave? Joc, sîmbă- tă, 23 aprilie orele 18 la Bi­serica Sf. Andrei ,cart. An­drei Mureşanu. Familia în­durerată. (269381)

e Se împlinesc şase' luni de ,'urere şi lacrimi de cînd ne-a părăsit Dentru totdeauna,' iubita noastră mamă,, bunică şi cuscră FlXtttlCA ORBAN, lăsând un gol imens în v’aţa şi inimile noastre. Comemo­rarea duminică . 24 aprilie la Biserica CalvŢ-ia din JMănăş- tur. Fam!lia îndurerată.

o Mulţumim acelor care prin prezentă şi flori. au fost alături de noi în marea du­rere prin Irecerea în nefiinţă a iubitului nostru soţ si tată NEI.U CROITORU. Fami'ia îndurerată. (291691) '

• Sîntem alături de' doam­na profesoară Viorica Vasiliu în durerea pricinuită de moar­tea, surorii dînsei. Dirigintele şi elevii, clasei a VUI-a A, Şc. gen. nr. 20. (294696)

• Cu inima zdrobită de durere aducem la cunoştinţa rudeniilor şl tuturor cunoscu­ţilor că iubitul nostru soţ, tată, bunic şi frate colonel TÎRCOVNICU CONSTANTIN a încetat din viaţă în ziua de 19 aprilie^ 1994, în etate de 69 ani. Rămăşiţele pămînteşti vor fi aşezate spre veşnică odihnă la Capela nr. 1 în ziua de sîmbătă 23 aprilie orele 13 la Cimitirul Mănăş­tur. (291701)

• Se împlinesc 6 săptămîni de cînd a plecat dintre poi scumpul nostru fiu, soţ, tată,

socru şi bunic MITRE A EMIL din Buru. Parastasul va avea loc :n 24 aprilie la Biserica din Buru. Fam; jn - doiiafă. (294593) -_ • Cu aceeaşi durere anun­

ţăm împlinirea a şase luni de la decesul scumpului nos­tru soţ, tată, socru ş i ,bunic SABADpŞ GAVRIL. .Slujba de pomenire Va avea loc în data de 21 aprilie ora 11,^0 la Biserica Sf. Dumitru de pe str. Borhanci. (294667)

,• Se împlineşte un an de la plecarea spre cele veşnice

a celui care a fOst DAN IR1MIEŞ. Slujba de comemo­rare va. ; avea loc la Bise­rica Ortodoxă de pe B-dul Eroilor vineri 22 aprilie *994 orele lf>. Fie-i ţărîna uşoară., Nina şj Alin. (294690)T • Cuvintele /n u pot expri­ma durerea ,şL regretul care s-a aşternut în sufletele noas­tre cînd nc-a părăsit scum­pa noastră soţie, marnă şi bunică PAŞCALAU MARIA; Cu imaginea ei în sufletele noastre adunăm toate amin­tirile ei într-un omagiu la comemorarea > care va avea loc la Capela Nouă Mănăştur, sîmbătă 23 aprilie, ora 12. Dumnezeu s-o aihă în grijă. Odihnească-se în pace.'Fami­lia îndurerată. (29Î699)

• Împărtăşim durerea cole­gului lO N E i XOMBREA la despărţirea de mama sa. Ca­tedra de Educaţie Fizică de Ia Şcoala nr .15. (2694051

• Sîntem cu; tot sufletul alături de D-na Dirigintă Prof. Grindean Cornelia la

despărţirea d e . mama iubită.' Colectivul clasei a VHI-a F a Şcolii! nr. 3 Cluj-Napoca. ( 2 6 9 1 2 S ) ; . -.v"

'• Sîntem alături de Jurist Uossu Marlus ltt ' pierderea socrului drag. Sincere condo­leanţe familiei.' Colegii de la Scelif Sa Cluj. (269433)

• Suferim alături : rde ic-Olega" şi prietena noastră Prof. Ana ' Marinca, greu ' încercată de voia " lui Dumnezeu.' l ‘ i dorim credin­ţă şi putere în nemărginita sU- ‘ . ferinţă a pierderii soţului iubit. ' Liceul Armătura. (269361)- • Sincere condoleanţe fami­liei Tircovnicu din partea A so­ciaţiei de Locatari Azuga 7. Co­mitetul. (269362).

• SînVem alături &e Dnna Pe-.-, truţ în marea d Jrere pricinuită de decesul socrului său, sin­cere condoleanţe familiei. Co­lectivul Grădiniţei nr. 71, . (269365) • ■ ., • Cu aceeaşi adîncă durere

anunţăm împlinirea unui an, în ziua le 25' aprilie, de la trece-' rea în eternitate a dragului neuitatului nostru D!,’ , CIPLŞA-'

'GHEORGHE. Dumnezeu să-i o- " dihnenscă. în pico sufic'ul Iul blind şi' bun. Fâmilia indurară» tă. <200304) , .

a d e v ă r u l d e c l u jViN ER i, 22 APRILIE, PAG. 1 2

CFR-JIUL PETROŞANI 4-0 (1-0).Miercuri, - pc stadionul din strada Maşiniştilor,

CFR Cluj-Napoca a mai obţinut două puncte, toarte importante in„ economia clasamentului, de altfel atît de încurcat în acest sfîrşit de retur, în ceea ce priveşte zona lui fierbinte./ Nu înă îndoiesc că emoţiile sfîrşitului de campionat vor putea fi evitate printr-o prestaţie cum a fost cea de-miercuri, cînd fotbaliştii clujeni şi-au depăşit net partenerii din teren, la toate capitolele, do­vedind, totodată,; o măi, mare exactitate şi impli­cit eficacitate în fazele de finalizare. . '

Se pare că după debusoîantul moment prilejuit; de plecarea celor patru jucători de bază ai echi­pei, clujenii au renunţat ia -inhibarea cu care intrau'în teren, demonstrind că alcătuiesc acum o echipă bine clădită, ou multe cîştigTiri în' plan tehnico-tactic. -

Revenind la partida de miercuri, benefică mi s-a părut ascensiunea 'valorică, a lui Năstruţ şi' Minteuan, ca şi reintegrarea lu i' Jucan, care a adus" limpezimea necesară în jocul echipei clu­jene. Deşi au marcat uri singur gol în prima re­priză prin Năstruţ, în min. 45 (reluare • din voie. a centrării ca lâ carte a lui Iepure,. făcînd inu­tilă intervenţia lui-Ciobanii), clujenii au mai a-

vut ocazii, ratate din păcate. Jile .vor.n afişa i3 i- bunate în cea de a doua repriză, cînd clujenii au înscris trei goluri, unul mai frumos decît ce­lălalt. Despinderea a început c u . . . imensele ra­tări din minutele 48, 53 şi 60, cînd Iepure, Co- roian şi- Sălăgean trec pe Iîngă majorarea sco­rului. Vine însă . m inu tu l62 • şi...odată cu el .2-0: Piroska bine găsit în careu, reia .fără speranţă

? pentru Ciobanu balonul în poartă; minutul 83 scor 3-0: cursă Munteanu pe partea stingă a di­recţiei de atac, driblează. inclusiv portarul,' şutul său este respins de pe linia porţif de Huzăii, dar numai pînă la Iepure care îndeplineşte o simplă formalitate în introducerea, balonului în poâr'.ă; ultimul gol îl înscrie Bănceii, în minutul 87, în urma unei acţiuni personale, finalizate printr-un lob peste portarul petroşencan Ciobanu- •

A condus corect, brigada de arbitri; condusă la centru de bucureşteanul T. Cdhstantinescu, aju-

.lat la tuşe de G. Tomoioagă-şi I. Tiidorică, am­bii din Rîmnicu Vîlcea. ’ ..

Au ,evoluat formaţiile: CFR: Ciucur — Cazan, Jucan, Man, Năstruţ.’ — Minteuan (34 Olar), Să­lăgean (63 Munteanu), Coroian, Piroska — Ie­pure, Bănceu; JILU: Ciobanii Cioaba, Mititel, Dodu, Iluzău. — Lnzăr, Ceacusta, Stoica, Manga­lagiu (46’ Militaru): — Ştirbescu (63 Stnncic), Cristescu. y ; .." 'Y -

, Cristian DARA

OivfziaAETAPA 26

• în seria I, etapa interme­diară, de miercuri, nu a oferit prea mari surprize- FC Selena

' ne-a. obişnuit cu rezultate sale . • contradictorii,... cedînd -acasă în

faţa. ;MetaluIui : Plopeni. <La - Tîr­gu :Mureş, . echipa ~ locală, : ASA,' nu a' prea dat satisfacţii susţi­nătorilor ei, „remiză" cu Gloria CFR situînd-o în preajma: zonei fierbinţi a clasamentului. Cele­

ilalte 7 partide ale etapei: s-au încheiat c u . vie tor ia 'normală a gazdelor, între care am inclus

. şi derbiul de la Piteşti: FC Ar- : ges Dacia—Politehnica.. ’ 1 . Rezultatele etapei: Gloria Bu­zău—ROCAR Bucureşti. 1-0, Constructorul Iaşi—Callatis

■ Mangalia 2-1, ; Steaua - Mizil— - Portul Constanţa 1-0, FC -Sele- na Bacău—Metalul Plopeni 1-2, ASA Tg Mureş—Gloria CFR Galaţi 1-1, FC Acord, Focşani,— Chimia Rm. Vileea 2-0,' FC Ar­geş Dacia—Politehnica Iaşi 1-0, Faur Bucureşti—FC . Bucovina

; Suceava • 1-0, Foresta Fălticeni —Flacăra Moreni 2-1.

In clasament: p e ' primele pa­tru locuri.v FC ; Argeş Dacia 41, FC _Acord 32, ;Steaua Mizil 30 şi Politehnica 29 puncte; pe ul­timele patru locuri: Callatis 22, Gloria CFR 21, ", ROCAR 20 şi Constructorul' 20 puncte. -

• în seria a Jl-a, gazdele au • cîştigat peste tot şi fără să pri­mească gol, excepţie fiind par­tida de la Reşiţa dintre CSM şi ‘ feroviarii timişoreni, carg au cîştigat în deplasare. . Deci, în fruntea; seriei situaţie neschim­bată, cu singura deosebire că lupta se va da numai. în doi: FC Maramureş şi Unirea.' -

Rezultatele 'etapei: . Metrom Braşov—Armătura ; Zalău 2-0, CSM.. Reşiţa—CFR Timişoara 1-2, FC Maramureş . Baia Mare —Phoenix Baia Mare 2-0, :■ Gaz Metan Mediaş—Tractorul Bra-

i şov - 3-0, Corvinul. Hunedoara— Metalul Bocşa 2 0, FC Bihor Oradea—ICIM Braşov 2-0, jiu l IELIF ' Craiova—Gloria Reşiţa 1-0, CFR Cluj-Napoca—Jiul Pe­troşani . 4-0 (amănunte în cro­nică), Unirea Alba Iulia—FC Drobeta T. Severin 3-0-

Clasamentul^.1. Maram. -

• 2. Unirea3. CSM4._ FC Bihbr 3. Gloria5. -Tractorul7. Gaz M-8. Corvinul9. Petroşani

10. CFR Cj.N.11. CFR Tim.12. Metrom 13-‘ ICIM :14. IELIEF .15.-Armătura16. Phoenix -17. Drobeta18. Metalul

2619 4 3 73 26 17 5 4 58'- 26161 9 41- 26 13 5 “8 37- 26 12 7 7 42- 26 13 2 11 35- 26 10 412 31- 2611 2 13 34- 26 10 412 38- 26 10 412 36- 26 , 9 611 28- 26 9 5 12 22- 26 8 71129- 2611 1 14 33- 26 9 2 15 27- 26 8 315 24- 26 8 3 15 24- 26 6 5 15 20-

■33 42 ■24 39 •28 33 18 31 28 31 33 28 •29 24 ■36 2440 2441 24 35 24 24 23 40 23 452343 20 4119 47 19 •4717

ETAPA VIITOARE (sîmbătă 23 aprilie): Phoenix—CSM (0-1), Armătura—-Corvinul (0-2), CFR Timiş.—Metrom (1-1), Metalul— Gaz Metan (0-1), Tractorul— CFR Cj.N. (0-1), Gloria—FC Maramure3 (2-3), CFG- Drobeta— FC Bihor (1-1), ICIM—Jiul 1E- LIEF (3-2), • Petroşani—Unirea (1-2). în paranteza rezultatele diri tur.

Eugen HANG

Premieră la Dej: LUPTE LIBEREPentru prima oară, în, municipiul Dej, azi, vineri 22 aprilie a .c »

la ora 16, în Sala sporturilor .,Someş", va avea loc un concurs i n ­ternaţional de lupte libere. Participă prestigioşi luptători de - Lotta Club'Segiado Milano, Lottâ Club Leguria Genova, A rm ă tu ra Zalău şi ASA-CSM Tehnofrig Cluj. Au sponsorizat cu g e n e r o z i t a t e această inedită competiţie Someş-Dej SA, Banc Post, Tinger im p ^ X SRL, Banca Comercială Română, Agrocoop, ' Dumping R o m C a n SRL, Rom Cons Se'Canunţă meciuri deosebit de atractive. .

Cele două echipe din Italia vor evolua şi în faţa sp ecta torilo r clujeni, - duminică 24 aprilie a.c., cind. în Sala Armatei vor In tîl»* -pe luptătorii de la Steaua Bucureşti, M u r e ş u l T g . . M u r e ş , V iito ru l* ASA-CSM Tehnofrig Cluj şi Armătura Zalău. Turneul de la C lu j-^ Napoca va fi sponsorizat , do Banca „Dacia Felix" (ir-Sima), ; •'•Ş'Q' Garant, (D. Goia), SC Salto (A. Bichescu), Credit- Bank, (I., S im u ţi» SC-Nea (I. Popa), SC Porcelain Manufâcturers (M. Moga), SC M e - lody, (M. Trifu) şi Expresso „La Macone", (G. Ursu).

./Radu. V I D A

• Capturi frumoase la Bra­nişte. Cel mai mare ş i . . . greu în această primăvară, un crap de 8 kg, a fost "capturat de dl. Zoltan Sasz. Două exemplare a cîte 7 kg fiecare âu capturat d-nii Traian Tat şi Petru Pop-

. Curios un lucru: din cauza apei încă reci," crapul mai mic nu „muşcă". Drept urmare a osci­laţiilor temperaturii „de-afară“ (ziie senine cu +15-18 grade, urmate de altele;'ce coboară spre +5-6 grade) apa Iadului de la Branişte sau a celui de la Chinteni nu apucă sâ.- se încăl­zească şi capturile mari sint mâi rare iar cele mai mici şi mai rare. Dar vine ea. vremea cînd peştele va „m uşca“ vîrtos Undiţarii să nu uite că îri pe­rioada, de prohibiţie in care am intrat de-acuma, ca şi la, Ţu- reni, pescuitul este permis şi în perioada aceasta de opreliş­te. Pentru -cei cu . abonament, pescuitul esite interzis doar noaptea; ■ măsură valabilă în tot cursul anului. Un nou avertis-

llupâ partida România — Bolivia .

Testul, citeva concluzii şi... „spionii”După „capitolul'* Bclfast ne-a mai venit inima la loc. Şi asta in

contestai lipsei titularilor Gică Ilagi, Ion Sabău şi Miudtag Bclo- dcdici, plus adunarea în pripă a tricolorilor şi scurtul răstimp de pregătire comună a celor de-acasă cu stranierii. Scorul de forfait ar trebui să ne mulţumească fiindcă aşa-'după cum s-a văzut pe

•micul ecran am fost mai buni. Intr-adevăr am fost mai buni şi pu­team cîştigă cu o; jumătate duzină ‘ de goluri. Numai că 'victoria trebuie cîntărită în funcţie de partenerul din teren, dc problemele puse dc el tricolorilor.

Pentru bolivieni, partida do miercuri a fost primul test în peri­plul european. Se pare că nu le-a priit coborîrea de la marea alti­tudine din ţâra natală la cea apropiată de malul Mării din Bucu­reşti. Obişnuiţi cu aerul mai rarefiat al înălţimilor boliviene, elevii antrenorului spaniol Francisco Xavier Azkergorta (cel care a re­fuzat cetăţenia boliviana după marele succes al calificării pentru VVorld Cup (au acţionat modest, chiar foarte modest nereuşind de­cît ararerori să pună probleme tricolorilor. ; De la început bolivienii s-aii închis într-o defensiva densă, încercînd, la intervale mari, ar­ma contra-;atacului, o singură dată,-în repriza secundă avînd o si­tuaţie de gol.;

In acest context, al partenerului. din teren, pentru tricolori par­tida a constituit un joc-şcoală cu o echipă de B de la noi. Un joc lipsit de miză, victoria cu 3-0 înscriindu-se la capitolul palmares,. Faptul ne.face să fim_ ceva mai îngăduitori cu unele nereuşite .pa­se la adversar, centrări aiurea). Singurul element care ne-a cam îngrijorat a . fost irosirea unor excelente faze de atac. Păcătuim In

continuare la capitolul finalizare, excelente situaţii de gol fiind irosite de Ilie Dumiirescu (deşi a marcat două din cele. trei goluri ale victoriei) şi Ităducioiu. La amîndoi s-a observat "că „pauza** intervenită prin lipsa lor din formaţiile .de club s-a răsfrînt în contextul prestaţiei de miercuri (Răducioiu nefiind decît foarte rar utilizat de Fabio Capello la A-C. Milan iar llie Dumitrescu dato­rită-îmbolnăvirii). Sint însă convins că randamentul lor va fi al­tul, net superior in viitor cînd pregătirile lotului se vor desfăşura în alte condiţii după încheierea campionatelor.

Partida dintre România şi Bolivia s-a bucurat de prezenţa a o serie d e . . . „spioni** direct interesaţi de-a urmări evoluţia celor două combatante. In primul rînd îl numim pe dr. Francisco Martu- rano (antrenorul Columbiei, „colegă" cu România la World Cup în grupa A). A ,fost prezent asistentul principal al Iui Bora Milutino- vici. Siegfred Schmidt, precum şi Mike Kelly, „secundul** naţio- naleji Ţării Cantoanelor, pentru că şi SUA şi Elveţia fac parte din acciaşi grupă A. Germania şi-a trimis şi ea un „spion** deoarece în primul meci de debut al Iui World Cup va Intîlni, la 17 iunie chiar Bolivia. Ce şi-or fi .notat „spionii** în caietele lor nu ştim. Au vă­zut o Bolivie care a jucat fără omul de gol Etcheverry, o echipă debusolată. Au văzut o Românie superioară in joc dar care mai are fisuri în unele compartimente. ..La următoarele partide test ale Ro­mâniei vor veni alţi „spioni** iar noi vom trimite, la rîndul nostru, oameni care să noteze cît mai mult despre partenerele din grupă. Totul este să fim optimişti iar tricolorii să se pregătească temeinic pentru marea confruntare din iunie-iulie.

Victor ROMANP.S. Adversara noastră din grupa A, echipa S.U.A. a mal realizat

o „remiză**, 1-1 cu echipa Republicii Moldova. O nouă năzdrăvonie. a lui Bora Milutinovici- Sau vrea cumva el să arunce praf în ochii partenerelor din griipa A ? ; '

vment, deci, pentru ce i'ca re v o r " să eludeze legea şi - să -şi. î n c e r ­ce norocul noaptea. „N orp cu l^ de acest fel s-ar putea, ' s ă - i coste, transformîndu-so în . ghinion şi confiscarea scu lelor* de pescuit, plus o amendă g r a ­să. ■-

O Apropo de lacul T u r e n i: iarăşi un lucru curios: a.- ln c e — put să ,.muşte" bine de tot p e ş ­tele „m ic“ (adică intre 250 g r a ­me şi kilogram)- Şi fiţi atenţi r merge pescuitul la plută; M a i ; palpitant p>entru undiţari. ; E ste vorba de peştele recent dever­sat şi care fusese obişnuit cu hrana zilnică —administrată d e — crescătorii de la Ţaga. Şi c u m în lac-pe Iîngă c-râp şi caras a u fost deversate şi alte cantităţi de plătică şi roşioară — b a lta . are peşte după i>r/ gustul u nd i - ţarului. l

• De la Săcălaia ' veşti c e v a m ai.. vechii cum ar C f i , ş t iu ca de 8 leg ,,agătatâ‘‘ de V a s ile Rus la începutul anului ia r o alta şi mai .veche r yW p rez in tă în. imagine po Bogdan H otaru. care a prins o ştiucă a d ev ă ra t „monstru", de 10,5 kg.

• Ca de obicei încheiem, v e ş ­tile - prezentîndu-vă • solu n arele valabile pentru săptămîna s î m - bâtă 23—vineri 29. aprilie: 2 3 ,24, 25 — foarte bune; 26 şi 2 7

-bune; 28 scfiimbătoare; 29 b u - , ne. . .. .

Victor FESCA.RU

„Monstrul de 10,5 kg şi auto­rul capturii

Corectura acestui număr a fost realizată de;

Victoria PETRUŞ Cristian BARA Mihai HOSSU Ramona MOREA

Autorizată prin S.C, nr.128/1991, \ Judecătoria QluJ-Napoca,

înmatriculată la Oflclul Registrulul Comeiţuiul Judeţului Cluj, sub nr, J /12/308/1991 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE: IUECĂLIAN (redactor şef); DAN

REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie): NICOLAE

MARIA SÂNQEOR2AN; RADU VIDA.

i F.DACŢIA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. te le fo a n e : 11.10.32 redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şl secretariatul de redacţie);

1. .74.18 şlJ 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (administraţia şi contabilitatea2aiului); Telex: 3M44. Fax: 19,28.28. Mica publlcltato

se primeşte ziln ic între orele 8 -16, str. Napoca nr.16 (la pi rter). Sîmbăta şl duminica închis. Informaţii, reclame .şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22 V