1 UNIVERSITATEA TEHNIC DE CONSTRUCTII BUCURESTI FIA DISCIPLINEI (COD PO-09_F-01) Denumirea disciplinei LIMBA FRANCEZ Codul disciplinei 1.OB08.ELS Anul de studiuISemestrul1Tipul de evaluare final (E, CO, V)CO Regimul disciplinei (OB obligatorie, OP opional, FC facultativ) OBNumr de credite 1 Total ore din Planul de nvmnt 28 Total ore studiu individual 14 Total ore pe semestru 28 Categoria formativ a disciplinei DPFfundamental,PTGtehnicgeneral,PIGinginereasc general,PETeconomicitehnologicgeneral,DPSde specialitate, ELS educaie i pentru promovarea valorilor democraiei, tehniciidecomunicareilimbilorstrine,DPDproiectdediplom, DPP pregtire psihopedagogic. ELS Titularul(a) disciplinei Asist. univ. drd. Victor Yila Facultatea Facultatea de Cai Ferate, Drumuri si Poduri Numrul total de ore pe saptamn din Planul de nvmnt Domeniul de studiiInginerie Civila Ciclul de studii (Licen, Masterat, Doctorat) Licent TotalCSLP Programul de studii (Specializarea) Cai Ferate, Drumuri si Poduri2-2 Preconditii de curriculum StudeniitrebuiesaibnivelulA2dinCadrulComunde Referin pentru Limbi Strine, pentru limba franceza. Competente profesionale vizate de disciplinLa sfrsitul semestrului I, studentul trebuie s poat: comunicanlimbafranceza,ntr-uncadrurestrnsdecontexte familiare,profesionaleicuconinuttehnicdespecialitate,din domeniulcaiferate,drumurisipoduri,cugradmediudedificultate, prinutilizarearegistrelorivariantelorlingvisticespecificenvorbire iscriereiavocabularuluidindomeniulinginerieicivile(Nivelde competen A 1; a se consulta Cadrul European Comun de Referin pentru Limbi Strine). 2 Identificaiutilizaprincipalelemodalitidecomunicare oral/scris,precumicuprivirelaparticularitileprezentrii tiinificeacunotinelordindomeniulinginerieicivile; formularea/redactareadeinstruciunipentruactivitidindomeniul tehnicstudiat;participarealainteraciuniverbalencontextecu anumite coninuturi tehnice din domeniul ingineriei civile. Interpretaparticularitilediverselorcontextencaretrebuies prezinteinformaiilecuconinuttehniccuajutorulconceptelordin domeniultehnicdindomeniulinginerieicivile;redactauntextmediu sau lung, format din fraze cu grad mediu de dificultate despre diferite activiti cu coninut tehnic din domeniul ingineriei civile; traduce unui text cu coninut tehnic dindomeniulinginerieiciviles-i nsueasc oseriedetermenicuconinuttehnicdindomeniulinginerieicivilei sntrebuinezeacestecunotinepebazaunuisetdeinstruciuni medii/avansate articulate clar, n ritm normal/repede. ntocmiglosarecuconinuttehnicdespecialitate(Caiferate, drumuri si poduri) i din domeniul tehnic general Continutuldisciplinei(sevordetalia:continutulcursului,numruldeoredepredarepentru fiecare capitol al acestuia, lucrri de laborator, lucrri practice, proiect i altele), numrul total de ore, bibliografia) Curs Metode de predare (Clasice, clasice interactive, cu suport digital s.a.)Nr. de ore alocate TOTAL ORE Activitti aplicative Tipuri de lucrri (seminar, laborator, lucrari practice, proiect) Denumirea lucrrilor Metode de lucru cu studentii Nr. de ore alocate seminar Domeniul personal i ocupaional elemente introductive ale studiului limbii franceze (alfabetul, pronunia, accentul); identificarea personal precum i a altor persoane din universul apropiat (colegi, prieteni, familie); descrierea persoanelor (aspect fizic, ocupaional, social, familiar, etc) i a spaiului nconjurtor (clasa, casa, oraul).Identificarea de informatii cheie din texte autentice. Recunoasterea organizrii logice a unui paragraf/ text. Descrierea(orala/scris) a unor activitati 8 3 seminar Aspectedecomunicaredezvoltarea competenelor de comunicare verbal a datelorpersonale(nume,naionalitate, vrsta,ocupaie,gradederudenie,loc denatereetc.)saualealtorpersoane cunoscute;situareanspatiua elementeloruniversuluinconjurator (clasa,casa,oraul);exprimarea preferinelor personale.cotidiene, obiceiuri. Redactareade paragrafe/texte pe o tema de interes Adaptareaformei mesajului la situatia de comunicare n functie de stilul formal/informal folosit de interlocutor. Dialoguri n situaii formale i informale: utilizarea deexpresii familiare i cotidiene n fraze simple, emiterea de preri despre o problem i argumentarea avantajelor i dezavantajelor diferitelor opiuni. Traducerea n si din limba romn a unor texte scurte din domenii de interes utiliznd dictionarul 8 seminar Limbajtehnicgeneralnumeralul cardinalioperaiilearitmetice; denumireaprilorcomponenteale alctuirii unei case (cteva elemente de construcie,instalaii,materialede construcie);denumireaprtilor componente ale strzii.4 seminar Coninut gramatical articolele, pronumele personale, substantivul (gen i numr), adjectivul calificativ ( gen i numr), numeralul cardinal, adjectivul demonstrativ, prepoziii, verbul (verbe regulate i neregulate la timpul prezent indicativ) 6 seminar RECAPITULARE FINALA 2 TOTAL ORE28 Bibliografie recomandat(Cel putin un titlu bibliografic sa fie al titularului de disciplina): Angels Compa, Julio Murillo, Claude Mestreit, Manuel Tost, Forum. Mthode de franais, Paris : Hachette Livre, 2001 Beacco di Giura, Sandra Trevisi et Pierre Delaisne,Caf Crme. Mthode de franais. Paris : Hachette Livre, 1997.Victor Yila materiale cu fise de exercitii lexicale si gramaticale. EvaluarePonderea n procente din 4 nota finalRspunsurile laexaminarea final20% Susinerea lucrrilor practice de laborator Susinerea final a proiectelor10% Testarea periodic prin lucrri de control Testarea continu pe parcursul semestrului50% Referate elaborate n afara orelor de curs si de lucrri practiceParticiparea la orele de curs si aplicaii20% Alte activiti (de precizat care).. Descriei modalitatea practic de evaluare final Numarul total de ore de studiu individual (fiecare rnd se completeatz dup caz) Studiul notielor de curs3Pregtirea pentru examinarea final2 Studiul suporturilor de curs - manuale, cri etc. 4Participarea la consultaii Studiul bibliografiei minimale recomandate Documentarea n teren Activitile specifice de pregtire pentru seminar,proiect, laborator etc. 3 Documentarea suplimentar n bibliotec Elaborarea de teme, referate, eseuri etc.2Documentarea prin reeaua internet Pregtirea pentru lucrri de verificareAlte activiti .. Pregtirea pentru prezentri orale.... TOTAL ore studiu individual pe semestru 14 Semnturi: Data completrii: Titularul de curs (Titlul didactic, numele si prenumele) Titularul de seminar(Titlul didactic, numele si prenumele) 03.11.2014...................................................... Asist. univ. drd. Victor Yila Director de Departament (Titlul didactic, numele si prenumele) Prof. dr. Manolescu Zoia 5 UNIVERSITATEA TEHNIC DE CONSTRUCTII BUCURESTI FIA DISCIPLINEI (COD PO-09_F-01) Denumirea disciplinei LIMBA FRANCEZ Codul disciplinei 2.OB08.ELSAnul de studiuISemestrul2Tipul de evaluare final (E, CO, V)CO Regimul disciplinei (OB obligatorie, OP opional, FC facultativ) OBNumr de credite 1 Total ore din Planul de nvmnt 28 Total ore studiu individual 14 Total ore pe semestru 28 Categoria formativ a disciplinei DPFfundamental,PTGtehnicgeneral,PIGinginereasc general,PETeconomicitehnologicgeneral,DPSde specialitate, ELS educaie si pentru promovarea valorilor democraiei, tehniciidecomunicareilimbilorstrine,DPDproiectdediplom, DPP pregtire psihopedagogic. ELS Titularul(a) disciplinei Asist. univ. drd. Victor Yila Facultatea Facultatea de Cai Ferate, Drumuri si Poduri Numrul total de ore pe saptamn din Planul de nvmnt Domeniul de studiiInginerie Civila Ciclul de studii (Licen, Masterat, Doctorat) Licent TotalCSLP Programul de studii (Specializarea) Cai ferate, drumuri si poduri2-2 Preconditii de curriculum StudeniitrebuiesaibnivelulA2dinCadrulComunde Referin pentru Limbi Strine, pentru limba franceza. Competente profesionale vizate de disciplinLa sfrsitul semestrului II, studentul trebuie s poat: comunicanlimbafranceza,ntr-uncadrurestrnsdecontexte familiare,profesionaleicuconinuttehnicdespecialitate,din domeniulcaiferate,drumurisipoduri,cugradmediudedificultate, prinutilizarearegistrelorivariantelorlingvisticespecificenvorbire iscriereiavocabularuluidindomeniulinginerieicivile(Nivelde competen A 1; a se consulta Cadrul European Comun de Referin 6 pentru Limbi Strine). Identificaiutilizaprincipalelemodalitidecomunicare oral/scris,precumicuprivirelaparticularitileprezentrii tiinificeacunotinelordindomeniulinginerieicivile; formularea/redactareadeinstruciunipentruactivitidindomeniul tehnicstudiat;participarealainteraciuniverbalencontextecu anumite coninuturi tehnice din domeniul ingineriei civile. Interpretaparticularitilediverselorcontextencaretrebuies prezinteinformaiilecuconinuttehniccuajutorulconceptelordin domeniultehnicdindomeniulinginerieicivile;redactauntextmediu sau lung, format din fraze cu grad mediu de dificultate despre diferite activiti cu coninut tehnic din domeniul ingineriei civile; traduce unui text cu coninut tehnic din domeniul ingineriei civile; s-i nsueasc oseriedetermenicuconinuttehnicdindomeniulinginerieicivilei sntrebuinezeacestecunotinepebazaunuisetdeinstruciuni medii/avansate articulate clar, n ritm normal/repede. ntocmiglosarecuconinuttehnicdespecialitateidindomeniul tehnic general. Continutuldisciplinei(sevordetalia:continutulcursului,numruldeoredepredarepentru fiecare capitol al acestuia, lucrri de laborator, lucrri practice, proiect i altele), numrul total de ore, bibliografia) Curs Metode de predare (Clasice, clasice interactive, cu suport digital s.a.)Nr. de ore alocate TOTAL ORE Activitti aplicative Tipuri de lucrri (seminar, laborator, lucrari practice, proiect) Denumirea lucrrilor Metode de lucru cu studentii Nr. de ore alocate seminar Domeniul personal i ocupaional exprimarea personal- universul ocupaional (descrierea activitilor zilnice i a frecvenei acestora); relatarea circumstanelor n care au loc evenimente la timpurile prezent, viitor i trecut (exprimarea orei, a datei, prile zilei, anotimpurile); descrierea unor obiecte i produse; descrierea corpului uman, a Identificarea de informatii cheie din texte autentice. Recunoasterea organizrii logice a unui paragraf/ text. Descrierea(orala/scris) a unor activitati 8 7 diferitelor afeciuni i tratarea lor. cotidiene, obiceiuri. Redactareade paragrafe/texte pe o tema de interes Adaptareaformei mesajului la situatia de comunicare n functie de stilul formal/informal folosit de interlocutor. Dialoguri n situaii formale i informale: utilizarea deexpresii familiare i cotidiene n fraze simple, emiterea de preri despre o problem i argumentarea avantajelor i dezavantajelor diferitelor opiuni. Traducerea n si din limba romn a unor texte scurte din domenii de interes utiliznd dictionarul seminar Aspecte de comunicare dezvoltarea competenelor de comunicare verbal pe marginea temelor care privesc activitile zilnice sau de timp liber, cumprturi, convorbiri telefonice; adresarea formal i informal; orientarea pe strad i in oras; ordine si instructiuni; situarea n spaiu urban a diferitelor instituii; competena comunicrii scrise (o scrisoare) a unor evenimente prezente, viitoare sau trecute. 8 seminar Coinutgramaticalverbul(verbe regulateineregulatelatimpurile prezent,viitoriperfectcompus indicativ)adverbeilocuiuni adverbialedeloc,timpispaiu, perifrazeverbale,pronume interogative,modulimperativ, elemente organizatorice de discurs. 6 seminar ntelegerea scris a unor fragmente detextetehnice,plasareancontexta acestora si traducerea lor. 4 seminar RECAPITULARE FINALA 2 TOTAL ORE28 Bibliografie recomandat(Cel putin un titlu bibliografic sa fie al titularului de disciplina): Angels Compa, Julio Murillo, Claude Mestreit, Manuel Tost, Forum. Mthode de franais, Paris : Hachette Livre, 2001 Beacco di Giura, Sandra Trevisi et Pierre Delaisne,Caf Crme. Mthode de franais. Paris : Hachette Livre, 1997.Victor Yila materiale cu fise de exercitii lexicale si gramaticale. EvaluarePonderea n procente din 8 nota finalRspunsurile laexaminarea final20% Susinerea lucrrilor practice de laborator Susinerea final a proiectelor10% Testarea periodic prin lucrri de control Testarea continu pe parcursul semestrului50% Referate elaborate n afara orelor de curs i de lucrri practiceParticiparea la orele de curs i aplicaii20% Alte activiti (de precizat care).. Descriei modalitatea practic de evaluare final Numarul total de ore de studiu individual (fiecare rnd se completeatz dup caz) Studiul notielor de curs3Pregtirea pentru examinarea final2 Studiul suporturilor de curs - manuale, cri etc. 4Participarea la consultaii Studiul bibliografiei minimale recomandate Documentarea n teren Activitile specifice de pregtire pentru seminar,proiect, laborator etc. 3 Documentarea suplimentar n bibliotec Elaborarea de teme, referate, eseuri etc.2Documentarea prin reeaua internet Pregtirea pentru lucrri de verificareAlte activiti .. Pregtirea pentru prezentri orale.... TOTAL ore studiu individual pe semestru 14 Semnturi: Data completrii: Titularul de curs (Titlul didactic, numele si prenumele) Titularul de seminar(Titlul didactic, numele si prenumele) 03.11.2014...................................................... Asist. univ. drd. Victor Yila Director de Departament (Titlul didactic, numele si prenumele) Prof. dr. Manolescu Zoia