7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

1/36

Curs 4 (10.03.2015)

Particularitimorfosintactice, lexicalei stilistice ale limbii din

secolul al XVI-lea i primajumtate a secolului al

XVII-lea (II

Rodica Zafu: Istoria limbii rom!ne literare

(Curs, III

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

2/36

"# Particulariti morfolo$ice"#"# %lexiunea nominal

Substantivul- variaii de gen i clas eionar

e.: &eac ' &eacuri &eaci

- !or"e vec#i de $lural:-ela su%s&. !e"inine e.: $reale,$roape, $rdine, talpe

-urela neu&re ' la&. R* +,.: $!ndure

(CV, ceasure, du)ure, ceriure- numere(sg. nu"r ' /*) m!nu(ar&. m!nule)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

3/36

a%sena unor al&ernane (a) e.:cari, pasri

!or"e vec#i de sg.: nor(u, sor(u, m!nu eiunea caual: 4 anali&ic (cu

$re$oiie):

de* casa de +omnul (P, &eac de

&eaci &eacul &ecilora: nece s te .nc)ini a +umne/eustriin0 (6oresi 7s.)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

4/36

-voca&ivul 8n e (rar ule): oa"eoa"ne 8nv&oare

Pomeneate-m, despuietoare sfnte(6oresi 9)

despuietors&$;n

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

5/36

Articolul

- m# 3+* lu lui: lu avid (7=)

- f# 3+necon&ras i c#iar an&e$us: aei noas&re credin< (6>)

gloa&eei(6>) legiei(6>). slu?%eei(69)

- posesi&* - varia%il 8n =varia%ilinvaria%l 8n : aceas&e criscrise a noas&re (7)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

6/36

Numeralul

- mieadesea invaria%il: 10 "ie

-8n&unearec10.000

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

7/36

Adjectivul

- "are'i invaria%il: %oi "are (6@)

- noi noao - co"$araia: su$erla&ivul cu mult:

"ul& $c&os

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

8/36

Pronumele

- care varia%il: carea, carele, cari

- $ronu"e ne#o&r;&e vec#i: netine(' +=6 AB+/) nescuicineva< - nsu(' 7=) el< 8nsui)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

16/36

Viitor

- !or"e $aralele 8n concuren: #a f + #a sfe + are a f

- auiliarul a vrea nedi!erenia& de ver%ul$lin e. #rem %#em % #om

nu &reicu "oar&e muri (7.15J2: 23)

- $os&$unerea au.: .nela-&ori se &or .nela(67r.15FF:

51J)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

17/36

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

18/36

6KB6C> - "ai des !r s % se(inde$enden&

$ers. 3) s6neasc-senu"ele &us &ie8"$rie &a 6evoia &a (66a&.15F0:Jv)

-nea&es&a& $er!ec&ul (au. varia%il: sfe is + din sec 1G)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

19/36

/7+R*C> - nega&iv cu in!. lung: nu #oro#irei

(6>) l !ri lor: "u # spmntarei.

(662)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

20/36

6L*9 - sin&e&ic (vii&or): su%?. $er!. la&in

*e nu domnul str/uire cetatea(7M)

* amu 'ure oc&iul tu prost(661) - au. a, ai ar%are: ar amu f(6C)

- i inversiune: a#ea-reai % a#eare-ai

(662) - au. #rea(i"$er!.): #rea crede % #rea f

creut

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

21/36

7+RNR*Z+ 6B 4+RBZB9

- valoare as$ec&ual- era "ers era "erg;nd a !os& "ers a !os& "erg;nd

!usese "ers !usese "erg;nd >a f "ers va f "erg;nd s f "ers s fn"erg;nd

*r f "ers ar f "erg;nd$;n 8n aces& ceas era postindu-

m(67r.OG)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

22/36

NR/+9+ +7+R=*9+ - in6niti&lung:

s nu ias a se /udecarea (I) - su$in rar

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

23/36

"#7# 8d&erb

- cu $ar&icula i: de cu seari (69)

iuounde

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

24/36

Prepo/iie

- !or"e vec#i:pre, ctr, supt - $olise"an&is" al&e valori: de, de ctr 6 va $re noi unul de c&r alal& $en&ru

%inele s ne des$ar. (662) fecare de ei (662) Pi !oar&e de de";nea 8n&ru una de

s;"%e&e viner la "or";n& lu"in;ndsoarele (662)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

25/36

5# Particulariti sintactice.n 3 're$e&area ar&icolului: luminatul

mitropolitul

- a$oiia acorda& + ru!ciunea 0saieiprorocului

- ar&.a- 8n i"edia& succesiune !a dear&icolul #o&r;&: credina a 1ananeiei

-ar&. $e al doilea ele"en&:s'nt locul

acesta; mare 'rmseaea mriei tale (69)

- ad?ec&ive 8n 4 neacorda&e

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

26/36

.n 3V

-pre la *c-6 variaie i$o&ee

s;"%&a /ariia /agdalina i /arialu acov i =alo"iia cu"$rar "irca s "earg s ung sus (662)

&u aceia "rea&e cu du"neeiascaa &a &rie i nu lsa noi ceia cend?duiesc s$re &ine (69)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

27/36

dublarea clitic

u a"u vu 9aar $re %oga&ul ce%oga&ul $re 9aar po/iia cliticelor

7;n c;nd oa"ne uii-m$;n 8ns!;ri&Q (67.15GG: FH) vrul cu var-sa de vor "es&eca-se

$os& O ai (7rav.15J1: 205r) -a" cu&a& $;n o a" aa&

(662.15J1: 5)

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

28/36

- dubla ne$aie (concordananega&iv): ni"ea dendr&ul lui s fe(662)

i"ea 8nain&e %oga&ului nu "ergea(662)

- concurena in6niti& conjuncti&

7/25/2019 31_11_06_50ILRL_curs_4

29/36

Conjuncii e 9 +C, i(slav.) au au(*BC) sdac