7/23/2019 30d7huawei_g510

1/31

Ghid de pornire rapid

7/23/2019 30d7huawei_g510

2/31

Prezentarea telefonuluiVmulumim pentru alegerea acestui telefon inteligentHUAWEI.Mai nti, vprezentm cteva informaii de baz:inei apsat butonul de pornire pentru a porni telefonul.Duppornirea telefonului, putei utiliza butonul de pornirepentru a dezactiva sau activa ecranul.

Muf pentru casc

Alimentare

Tastvolum

Port dencrcare/date

Camerfrontal

Casc

napoi Pagina de pornire Meniu

Indicator de stare

7/23/2019 30d7huawei_g510

3/31

Pregtirea telefonuluiPentru a introduce o cartelSIM, bateria i cardulmicroSD, efectuai paii din imaginile urmtoare.Telefonul este livrat avnd bateria parial ncrcat. Vrecomandm sncrcai bateria nainte de prima utilizarea telefonului.

Scoatei capacul bateriei Introducei cartela SIM

Introducei cardulmicroSD (opional)

a

b

Introducei bateria

ncrcai baterianchidei capacul bateriei

1 2

3

5

4

6

7/23/2019 30d7huawei_g510

4/31

Blocarea i deblocarea

ecranuluiAtunci cnd nu utilizai telefonul, apsai butonul de pornirepentru a dezactiva ecranul.Dupun interval specificat de timp n care este inactiv,telefonul blocheazautomat ecranul.

Urmai instruciunile de pe ecran i glisai pentru adebloca ecranul sau a deschide o aplicaie.

7/23/2019 30d7huawei_g510

5/31

Personalizarea ecranului

principalAplicaiile se afieazdirect pe ecranul principal, oferindu-vun acces uor la aplicaiile preferate.Funcia unicMe Widget poate grupa widgeturile utilizatemai des. Putei atinge o pictogrampentru a deschide un

widget.inei apsat Me Widget i atingei pentru apersonaliza Me Widget.

Bara de stare

Zona de afiaj

10:23

7/23/2019 30d7huawei_g510

6/31

Gestionarea contactelor

Atingei pentru a deschide Persoane.Din lista de contacte, atingei > Gestionarecontactepentru a importa contactele de pe cartela SIM,cardul microSD sau un alt dispozitiv Bluetooth.

Atingei pagina filei pentru a grupa contactele pentru o

gestiune mai uoar.

Crearecontact

7/23/2019 30d7huawei_g510

7/31

Efectuarea unui apel

Atingei pentru a forma numrul.Putei forma direct un numr sau putei atinge pentru aalege un contact.De asemenea, putei atinge un numr de telefon dindiverse locaii, precum mesajele, e-mailul sau paginile

web, pentru a efectua un apel.Pentru a rspunde la un apel de intrare, glisai ctre

.

**********

7/23/2019 30d7huawei_g510

8/31

Trimiterea mesajele

Atingei pentru a deschide Mesagerie.Adugarea unei fotografii sau a unui clip audio transformun mesaj text ntr-un mesaj multimedia.De asemenea, putei salva ataamentele mesajelormultimedia.

La muli ani!

Ataare

fiier**********

7/23/2019 30d7huawei_g510

9/31

Efectuarea unei fotografii sau a

unui videoclipAtingei pentru a deschide Camerfoto.n modul camerfoto, lsai camera sfocalizeze automatsau atingei un obiect de pe ecran pentru a-l focaliza

manual. Atingei pentru a face o fotografie.n modul camervideo, ncadrai scena i atingei

pentru a nregistra un videoclip.

Deschidere

meniu opiuni

Apropiai

saudeprtai

Redare

fotografie

sau video

A

Comutare ntre

modurile camer

foto i camer

video

7/23/2019 30d7huawei_g510

10/31

Ascultarea muzicii

Atingei pentru a deschide Muzic.Putei reda melodiile dupnume, artist, album sau altecriterii.De asemenea, putei marca melodiile preferate pentru a leaduga n lista de redare Preferine.

Bara deevoluie

Marcare ca

preferat

Activare sau

dezactivare

efect sonor

DTS

7/23/2019 30d7huawei_g510

11/31

Cutarea pe web

Atingei pentru a deschide Browser.Putei ncepe scutai pe web imediat folosind browserultelefonuluii sstai la curent cu cele mai recente informaiii tiri.Browserul suportnavigare multipagin. Atingei

pentru a comuta ntre pagini.

www.huaweidevice.com.

10:23

7/23/2019 30d7huawei_g510

12/31

Android BeamAndroid Beam vpermite spartajai rapid date. Atingei

> Toate. Din seciunea WIRELESS I REELE,atingeiMai multe...i selectai caseta de selectareNFCpentru a activa funciile NFC i Android Beam.Pentru a partaja pagini web, contactei alte fiiere, aezai

spate n spate doutelefoane cu funcia NFC activat.

7/23/2019 30d7huawei_g510

13/31

Pentru mai multasistenAvei nevoie de mai multasisten?

Atingei pentru a deschide Centrul de ajutor.

Dorii sobinei ghidul de utilizare?Cutai i descrcai ghidul de utilizare de la

www.huaweidevice.com.

Dorii saflai mai multe informaii despre UI HuaweiEmotion?Pentru cele mai recente informaii, vizitai en.ui.vmall.com.

?

http://www.huaweidevice.com/http://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/en.ui.vmall.comhttp://localhost/var/www/apps/conversion/tmp/scratch_1/en.ui.vmall.comhttp://www.huaweidevice.com/

7/23/2019 30d7huawei_g510

14/31

ntrebri frecvente

Cum putei elibera mai multmemorie din telefon?

Deplasai fiierelei ataamentele de e-mail dinmemoria telefonului pe cardul microSD.

Deschidei aplicaiaBrowseritergei coninutullocal din cache.

Dezinstalai aplicaiile pe care nu le mai utilizai.

Restaurai telefonul la setrile din fabric.

Cum pot economisi bateria?

Atunci cnd nu avei nevoie de acces la internet,deschidei panoul de notificrii atingei pentru adezactiva conexiunea de date mobile.

Atunci cnd nu avei nevoie de servicii de date wireless,precum GPS, Bluetooth sau Wi-Fi, deschidei panoul

de notificrii atingei , sau pentru adezactiva aceste servicii.

Atingei > Toate> Afiarepentru a reduceluminozitatea ecranului i perioada de expirare a

ecranului. Oprii ecranul (apsai ) cnd nuutilizai telefonul.

nchidei aplicaiile pe care nu le utilizai.

Reducei volumul tonului de apel.

Cum pot utiliza un card microSD pentru a importacontactele dintr-un alt telefon?

Telefonul suportnumai fiiere de contacte n format .vcf.

1. Salvai contactele pe care dorii sle importai cafiier .vcf i salvai fiierul pe cardul microSD.

7/23/2019 30d7huawei_g510

15/31

2. Introducei cardul microSD n telefon. Atingei

Manager de fiiere, apoi Card SDpentru a gsifiierul .vcf.

3. Atingei fiierul .vcf. Telefonul vsolicitconfirmarea pentru importul contactelor.

4. Atingei OKpentru a importa contactele.

Pot aprea probleme de compatibilitate cu fiierele

.vcf create de alte telefoane, iar unele informaii privindcontactele se pot pierde n timpul importului.

Cum pot dezactiva funcia Rotire automatecran?

n ecranul principal, atingei , apoi atingei Toate>Afiarei tergei Rotire automatecran.

Cum pot defini un model de deblocare a ecranului?

n ecranul principal, atingei , apoi atingei Preferinegenerale> Blocarea ecranului> Blocareaecranului> Modeli urmai instruciunile de pe ecran

pentru a configura un model de deblocare a ecranului.Cum pot schimba metoda de introducere?

Cnd scriei un text, deschidei panoul de notificri iatingei Alegei metoda de introducerepentru aselecta metoda de introducere dorit.

Cum pot opri melodia de fundal?

Deschidei panoul de notificri, atingei melodia redat

pentru a afia ecranul de redare a melodiei i atingei .

Cum pot smntorc la ecranul de apelare?

Pentru a reveni dintr-un alt ecran, deschidei panoul denotificri i atingei apelul efectuat.

7/23/2019 30d7huawei_g510

16/31

Cum pot muta pictograma unei aplicaii pe ecranul

principal?

Pe ecran, inei apsatpictograma aplicaiei pe care dorii

so deplasai i glisai-o n poziia dorit.

Cum pot ascunde tastatura?

Atingei pentru a ascunde tastatura.

Cum pot sredirecionez un mesaj?

inei apsat mesajul pe care dorii sl redirecionai ialegei Redirecionaidin meniul cu opiuni afiate.

Cum pot srepornesc telefonul?

inei apsat i atingei Repornire> OKpentru a

reporni telefonul.

7/23/2019 30d7huawei_g510

17/31

Avertismente i msuri de

precauieAceastseciune conine informaii importante despreinstruciunile de exploatare ale aparatului dumneavoastr.De asemenea, conine informaii despre utilizarea nsigurana dispozitivului. Citii aceste informaii cu atenie

nainte de a folosi dispozitivul.

Dispozitive electronice

Oprii dispozitivul dumneavoastrdacutilizarea acestuiaeste interzis. Nu folosii dispozitivul atunci cnd utilizarea

acestuia cauzeazpericole sau interferene cu dispozitiveelectronice.

Dispozitive medicale

Consultai mediculi productorul dispozitivului pentrua stabili dacfuncionarea telefonului poate interfera cufuncionarea dispozitivului medical.

Urmai normelei regulamentele stabilite de ctrespitalei unitile sanitare. Nu utilizai dispozitivul daceste interzis acest lucru.

Productorii de stimulatoare cardiace recomandssepstreze o distanminimde 15 cm ntre un dispozitivi stimulatorul cardiac, pentru a evita eventualeleinterferene cu stimulatorul cardiac. Dacfolosii unstimulator cardiac, utilizai dispozitivul n partea opus

fade stimulatorul cardiaci nu purtai dispozitivul nbuzunarul din fa.

Medii cu pericol de explozie

Oprii dispozitivul n orice zoncu pericol de explozie irespectai toate indicatoarele i instruciunile. Zonele cu

pericol de explozie includ zonele n care vi se solicit

7/23/2019 30d7huawei_g510

18/31

oprirea motorului vehiculului. Producerea de scntei nastfel de zone ar putea cauza explozii sau incendii,provocnd rniri sau chiar decese. Nu pornii dispozitivul n

puncte de realimentare cum sunt staiile de combustibil.Respectai restriciile privind utilizarea echipamentelorradio n depozitele de combustibil, n zonele de depozitarei distribuie i n uzinele chimice. n plus, conformai-vrestriciilor din zonele n care se deruleazoperaiuni de

detonare. nainte de a utiliza dispozitivul, verificai dacnuvaflai ntr-un mediu cu pericol de explozie; acestea suntmarcate clar n majoritatea cazurilor, nsnu ntotdeauna.Astfel de zone includ cabinele de sub punte aleambarcaiunilor, unitile de transfer sau depozitare a

substanelor chimice i zonele n care aerul coninesubstane chimice sau particule cum ar fi granule, praf saupulberi metalice. ntrebai productorii de vehicule careutilizeazgaz petrolier lichefiat (cum ar fi propanul saubutanul) dacacest dispozitiv poate fi utilizat n sigurann

vecintatea acestora.Sigurana n trafic

Respectai legile i reglementrile locale atunci cndutilizai dispozitivul. n plus, dacutilizai dispozitivul n timpce conducei un vehicul, respectai urmtoarele

recomandri: Concentrai-vasupraofatului. Prima dumneavoastr

responsabilitate este sofai n siguran.

Nu vorbii la dispozitiv n timp ceofai. Utilizai accesorii

hands-free (mini libere). n cazurile n care trebuie sefectuai sau srspundei

la un apel, parcai vehiculul pe marginea drumuluinainte de a utiliza dispozitivul.

7/23/2019 30d7huawei_g510

19/31

Semnalele de radiofrecven(RF) pot afecta sistemeleelectronice ale autovehiculelor. Pentru informaiisuplimentare, contactai productorul autovehiculului.

n autovehicule, nu poziionai dispozitivul peste airbagsau n zona airbagului. n caz contrar, riscai sfii rnitde dispozitiv n momentul umflrii airbagului.

Nu utilizai dispozitivul atunci cnd vaflai la bordul

unei aeronave. Oprii dispozitivul nainte de a vmbarca ntr-o aeronav. Utilizarea dispozitivelor frfirn aeronave poate periclita funcionarea acestoraipoate perturba reeaua de telefonie frfir. Deasemenea, poate fi consideratilegal.

Mediul de utilizare

Nu folosii sau ncrcai dispozitivul n zone prfoase,umedei murdare, sau n zone cu cmpuri magnetice.n caz contrar, pot sapardefeciuni la circuite.

Dispozitivul respectspecificaiile privind frecveneleradio atunci cnd este folosit lngureche sau la odistande 1,5 cm fade corp. Asigurai-vcaccesoriile dispozitivului, cum ar fi husele sau tocurile,nu sunt confecionate din componente metalice.Meninei dispozitivul la 1,5 cm distande corp pentru arespecta cerinele menionate anterior.

n zilele furtunoase, nu utilizai dispozitivul n timp ce sencarcpentru a preveni orice pericol cauzat de fulgere.

n timp ce efectuai o convorbire, nu atingei antena.

Atingerea antenei afecteazcalitatea apeluluii are carezultat creterea consumului de energie. Prin urmare,autonomia convorbirilori autonomia n ateptare sereduce.

7/23/2019 30d7huawei_g510

20/31

n timp ce utilizai dispozitivul, conformai-vlegilorireglementrilor localei respectai intimitateaidrepturile legale ale celorlali.

ncrcai dispozitivul n medii cu temperaturaambientalcuprinsntre 0Ci 45C. Menineitemperatura ambientalntre 0Ci 45C n timpulfolosirii dispozitivului alimentat de baterie.

Prevenirea deteriorrii auzuluiUtilizarea ctilor la volum ridicat vpoate afecta auzul.Pentru a reduce riscul vtmrii auzului, reducei volumuldin cti la un nivel sigur i confortabil.

Sigurana copiilor

Respectai toate precauiile referitoare la sigurana copiilor.Poate fi periculos svlsai copilul sse joace cudispozitivul i cu accesoriile acestuia, care pot coninepiese detaabile, ntruct existriscul de sufocare prinnghiire. Asigurai-vcnu lsai la ndemna copiilor mici

dispozitivul i accesoriile acestuia.

Accesorii

Alegei doar baterii, ncrctoare i accesorii aprobatepentru utilizarea cu acest model de ctre productorul

dispozitivului. Utilizarea oricrui alt tip de baterii,ncrctoare i accesorii poate anula garaniadispozitivului, poate nclca reglementrile i legislaialocali poate fi periculoas. Luai legtura cu dealerul dvs.pentru informaii despre bateriile, ncrctoarele i

accesoriile aprobate disponibile n zona dvs.Utilizai doar urmtoarele adaptoare/ncrctoare listate:HUAWEI: HW-050100E1W, HW-050100A1W, HW-050100B1W, HW-050100U1W

7/23/2019 30d7huawei_g510

21/31

Bateriei ncrctor

Scoatei ncrctorul din priza electrici din dispozitivatunci cnd nu este utilizat.

Bateria poate fi ncrcati descrcatde sute de oripncnd se uzeaz. n cazul n care autonomiaconvorbirilori autonomia n ateptare sunt mai scurtedect n mod normal, nlocuii bateria.

Utilizai cablul de alimentare la curent alternativ definit nspecificaiile ncrctorului. Tensiunea de alimentarenecorespunztoare poate provoca incendii saudefectarea ncrctorului.

Nu permitei contactul bornelor bateriei cu conductori,

cum ar fi materiale de metal, chei sau bijuterii. n cazcontrar, bateria se poate scurtcircuitai poate provocaleziuni sau arsuri pe corp.

Dacelectrolitul bateriei se scurge, avei grijsnu vatingpielea sau ochii. n cazul n care electrolitulajunge pe piele sau vsare n ochi, splai-vimediatochii cu apcurati consultai medicul.

Dacare loc deformarea, modificarea culorii saunclzirea anormala bateriei n timp ce aceasta se

ncarcsau este depozitat, scoatei-o imediatincetai so folosii. n caz contrar, se pot producescurgeri de electrolit, supranclzire, incendii sauexplozii.

n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat (de

exemplu cordonul este expus sau ntrerupt) sau dacmufa se slbete, ncetai imediat sl mai utilizai. ncaz contrar, se pot produce electrocutri, scurtcircuitriale ncrctorului sau incendii.

Nu aruncai bateriile n foc ntruct acestea pot s

explodeze. Bateriile pot sexplodezei dacsuntdeteriorate.

7/23/2019 30d7huawei_g510

22/31

Nu modificai bateria, nu introducei obiecte strine naceasta, nu o imersaii nu o expunei la apsau altelichide; nu o expunei la foc, explozii sau altori riscuri.

Evitai scparea dispozitivuluii bateriei. n cazul n caredispozitivul sau bateria au fost scpate, n special pe osuprafadur, iar utilizatorul bnuiete cau fostdeteriorate, trebuie duse la un centru de service calificatpentru a fi verificate.

Utilizarea incorecta bateriei poate duce la incendiu,explozie sau alte riscuri.

Depozitai corect la deeuri bateriile uzate, nconformitate cu reglementrile locale.

Dispozitivul trebuie conectat numai la produse cu siglaUSB-IF sau la produse atestate n cadrul programuluiUSB-IF.

Curarei ntreinere

Dispozitivul, bateriai ncrctorul nu sunt rezistente laap. Meninei-le uscate. Protejai dispozitivul, bateriaincrctorul de apsau vapori. Nu atingei dispozitivulsau ncrctorul cu mna ud. n caz contrar, existpericol de scurtcircuitare, defectare a dispozitivuluii

electrocutare a utilizatorului. Nu amplasai dispozitivul, bateriai ncrctorul n zone

n care pot fi deteriorate n urma unorocuri. n cazcontrar, se pot produce scurgeri din baterie, defeciuniale dispozitivului, supranclzire, incendii sau explozii.

Nu amplasai medii de stocare magnetice, cum ar ficardurile magneticei dischetele, n apropriereadispozitivului. Radiaiile emise de dispozitiv pot stearginformaiile stocate pe acestea.

Nu lsai dispozitivul, bateriai ncrctorul n locuri ncare temperatura este foarte ridicatsau foarte

7/23/2019 30d7huawei_g510

23/31

sczut. n caz contrar, acestea pot funcionadefectuosi pot provoca un incendiu sau o explozie.Cnd temperatura scade sub 0C, performanele

bateriei sunt reduse. Nu amplasai obiecte ascuite de metal, cum sunt

agrafele, lngdifuzor. Difuzorul poate satragobiectele ascuitei vputei rni cnd utilizaidispozitivul.

nainte de a cura sau ntreine dispozitivul, oprii-lideconectai-l de la ncrctor.

Nu utilizai niciun fel de detergeni, pudrsau ali agenichimici (cum ar fi alcoolul sau benzenul) pentru a cura

dispozitivuli ncrctorul. n caz contrar,componentele dispozitivului se pot deteriora sau potproduce un incendiu. Curai dispozitivuli ncrctorulcu o crpantistaticmoale umezit.

Nu demontai dispozitivuli accesoriile acestuia. n caz

contrar, garania pentru dispozitivi accesorii devinenuli productorul nu este rspunztor pentru platadespgubirilor.

Dacecranul dispozitivului se sparge prin coliziunea cuobiecte dure, nu-l atingeii nu ncercai sndeprtai

partea spart. n acest caz, oprii imediai utilizareadispozitivuluii apoi contactai imediat un centru deservice autorizat.

Apel de urgen

Putei utiliza dispozitivul pentru a efectua apeluri de urgenn zona de acoperire. Cu toate acestea, conexiunea nupoate fi garantatn orice condiii. Nu trebuie svbazainumai pe acest dispozitiv pentru comunicaiile eseniale.

Informaii despre certificare (SAR)

Dispozitivul respectrecomandrile privitoare laexpunerea la unde radio.

7/23/2019 30d7huawei_g510

24/31

Dispozitivul dumneavoastrfuncioneazca un emitoriun receptor de unde radio de putere mic. Conformrecomandrilor internaionale, dispozitivul este proiectat

pentru a nu depi limitele de expunere la unde radio.Aceste recomandri au fost dezvoltate de organizaiatiinificindependentInternational Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)i include msuri nvederea asigurrii siguranei tuturor utilizatorilor, indiferent

de vrstsau de starea sntii.Rata specificde absorbie (SAR) este unitatea de msurpentru cantitatea de energie de radiofrecvenabsorbitde corp n timpul utilizrii unui dispozitiv. Valoarea SAReste determinatla puterea maximatestatn condiii de

laborator, nsnivelul SAR real al dispozitivului n timpulfuncionrii poate fi mult mai mic dect aceastvaloare. Sentmplastfel deoarece dispozitivul este conceput sutilizeze energia strict necesarpentru a accesa reeaua.Limita SAR adoptatde SUA i Canada este la valoarea

media de 1,6 watt/kilogram (W/kg) pe un gram de esut.Valoarea maximSAR raportatctre FCC i IC pentruacest tip de dispozitiv la testul de utilizare lngureche estede 0,305 W/kg, la purtarea corectlngcorp este de0,790 W/kg, iar la utilizarea funciei de hotspot Wi-Fi este

de 0,790 W/Kg.Limita SAR adoptati de Europa are valoarea medie de2,0 W/kg pe 10 grame de esut. Cea mai mare valoare aSAR pentru acest tip de dispozitiv este de 0,432 W/kg latestarea lngureche i de 0,591 W/kg cnd este purtatcorect lngcorp.

Declaraie FCC

Acest echipament a fost testat i este considerat a fi nconformitate cu limitele pentru dispozitivele digitale dinClasa B, conform Prii 15 din Reglementrile FCC.

Aceste limite sunt concepute pentru a oferi protecierezonabilmpotriva interferenelor duntoare n medii

7/23/2019 30d7huawei_g510

25/31

casnice. Acest aparat genereaz, utilizeazi poate emitefrecvene radio i, dacnu este instalat i utilizat nconformitate cu instruciunile, poate cauza interferene

duntoare comunicaiilor radio. Nu existnsgaranii cnu vor exista interferene ntr-un anumit mod deinstalare.Dacacest echipament provoacinterfereneduntoare recepiei radio sau TV, problemcare poate fiidentificatprin oprirea i pornirea echipamentului, este

recomandabil ca utilizatorul sncerce selimineinterferenele lund una sau mai multe din urmtoarelemsuri:--Reorientai sau repoziionai antena de recepie.--Cretei distana dintre echipament i receptorul bruiat.

--Conectai echipamentul la o prizde pe un circuit diferitde cel la care este conectat receptorul.--Contactai distribuitorul sau unui tehnician radio/TV cuexperienpentru a primi asisten.Acest dispozitiv ndeplinete cerinele Prii 15 din

Reglementrile FCC. Funcionarea este supusurmtoarelor doucondiii: (1) acest dispozitiv nu poateproduce interferene duntoare i (2) acest dispozitivtrebuie saccepte interferenele primite, inclusivinterferene care pot afecta funcionarea.

Caution

Orice modificri aduse acestui dispozitiv carenu sunt aprobate expres de ctre HuaweiTechnologies Co., Ltd. pot conduce la anulareaautorizaiei FCC privind funcionarea acestuia.

Informaii referitoare la eliminarei reciclare

7/23/2019 30d7huawei_g510

26/31

Acest simbol (sau fro barsolid) de pe dispozitivi/sauambalajul su i de pe bateriile sale, acolo unde suntincluse, indicfaptul cdispozitivul, inclusiv accesoriile sale

electrice (adiccti, adaptor, cablu) i bateriile nu trebuieevacuate la un loc cu deeurile menajere obinuite. Acestearticole nu trebuie evacuate mpreuncu deeurilemenajere nesortate, ci trebuie predate la un punct decolectare certificat pentru reciclare la sfritul perioadei lor

de utilizare.Pentru mai multe informaii despre reciclarea dispozitivuluisau a bateriilor, luai legtura cu birourile administraieilocale, cu societatea de salubrizare localsau cumagazinul de unde ai cumprat acest dispozitiv.

Evacuarea dispozitivului i a bateriilor, dacsunt incluse,se supune Directivei privind deeurile de echipamenteelectrice i electronice DEEE (Directiva 2012/19/UE) iDirectivei privind bateriile (Directiva 2006/66/CE). Motivulseparrii bateriilori deeurilor de echipamente electricei

electronice de alte deeuri este minimizarea impactuluisubstanelor periculoase asupra mediului i asuprasntii umane.

Reducerea substanelor periculoase

Acest dispozitiv este conform cu Regulamentul REACH

[Regulamentul (CE) Nr 1907/2006] i Directiva RoHS(Directiva 2011/65/UE). Bateriile care au fost incluse suntconforme cu Directiva privind bateriile (Directiva 2006/66/CE). Pentru mai multe informaii cu privire la conformitateacu REACH i RoHS a dispozitivului, vizitai site-ul web

www.huaweidevice.com/certification . Pentru informaiiactualizate, vrecomandm svizitai site-ul web n modregulat.

Conformitatea cu reglementrile UE

Prin prezenta, Huawei Technologies Co., Ltd. declarcacest dispozitiv este n conformitate cu reglementrile

7/23/2019 30d7huawei_g510

27/31

eseniale i cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.Pentru declaraia de conformitate, vizitai site-ul web

www.huaweidevice.com/certification .

Respectai reglementrile locale naionale din zona ncare dispozitivul este utilizat. Utilizarea acestuidispozitiv poate fi restricionatn unele sau n toatestatele membre ale Uniunii Europene (UE).

Norvegia: Aceastsubseciune nu se aplicpentru zonageograficcu o razde 20 km de la centrul Ny-lesund.

Pentru a vproteja auzul, evitai sascultai radioul foartetare perioade lungi de timp.

7/23/2019 30d7huawei_g510

28/31

Sigurana informaiilor i a

datelor personaleUtilizarea unor funcii sau aplicaii de la teri pe dispozitivuldvs. poate avea ca urmare pierderea sau punerea ladispoziia altor persoane a informaiilor i a datelor dvs.personale. Pentru a sprijini protejarea informaiilor dvs.

personale i confideniale, se recomandcteva msuri.

Aezai dispozitivul ntr-o zonsigurpentru a preveniutilizarea sa neautorizat.

Setai ecranul dispozitivului pentru blocarei creai o

parolsau un model de deblocare pentru a-l deschide. Periodic facei copii de rezervpentru informaiile

personale pstrate pe cartela dvs. SIM/UIM, cardul dememorie sau stocate n memoria dispozitivului. Dacnlocuii cu un alt dispozitiv, asigurai-vcai mutat sau

aiters toate informaiile personale de pe vechiuldispozitiv.

Dacsuspectai virui la primirea unor mesaje sau e-mail-uri de la o persoanstrin, le puteiterge frale deschide.

Dacutilizai dispozitivul pentru a naviga pe Internet,evitai site-urile Web care pot prezenta un risc desecuritate pentru a evita furtul datelor dvs. personale.

Dacutilizai servicii precum Wi-Fi tether sau Bluetooth,

setai parole pentru aceste servicii pentru a preveniaccesul neautorizat. Cnd nu utilizai aceste servicii,deconectai-le.

Instalai sau actualizai software-ul de securitate aldispozitivuluii scanai cu regularitate pentru virui.

7/23/2019 30d7huawei_g510

29/31

Asigurai-vcobinei aplicaii de la teri dintr-o surssigur. Aplicaiile descrcate de la teri trebuie scanatepentru virui.

Instalai software de securitate sau corecii de laHuawei sau de la furnizorii teri de aplicaii.

Unele aplicaii soliciti transmit informaii privindlocaia. n consecin, un terpoate partaja informaii

despre locaia dvs. Dispozitivul poate oferi informaii de deteciei

diagnosticare furnizorilor teri de aplicaii. Furnizorii teriutilizeazaceste informaii pentru a-i mbuntiproduselei serviciile.

Dacsuntei ngrijorat() de sigurana datelori ainformaiilor dvs. personale, trimitei un e-mail la adresa:mobile@huawei.com.

7/23/2019 30d7huawei_g510

30/31

ntiinare

Drepturi de autor Huawei Technologies Co., Ltd.2013. Toate drepturile rezervate.

Mrci comercialei permisiuni

, i sunt mrci comerciale sau mrci

comerciale nregistrate ale Huawei Technologies Co., Ltd.Android este marcnregistrata Google Inc.

Simbolurile i cuvntulBluetoothsunt mrci comercialenregistrate deinute de Bluetooth SIG, Inc. i utilizareaacestor mrci de ctre Huawei Technologies Co., Ltd. seface sub licen.Alte mrci comerciale, produse, servicii i nume decompanii menionate aparin proprietarilor respectivi.

Politica de confidenialitate

Pentru informaii privind modalitatea n care protejminformaiile cu caracter personal, consultai politica deconfidenialitate de pe site-urile noastre web.ACEST DOCUMENT ARE EXCLUSIV UN SCOPINFORMATIVI NU REPREZINTNICIUN FEL DE

GARANIE.

7/23/2019 30d7huawei_g510

31/31

Model: G510-0100

Manufactured under license from DTS

Licensing Limited. DTS, the Symbol, &

DTS and the Symbol together are

registered trademarks & DTS Envelo |

Headphone is a trademark of DTS, Inc.

Product includes software.

V100R001_01 31010***