2096 00 instrucţiuni de operare - gira · fox) şi introduceţi adresa ip a gira x1 în rândul de...

Gira X1

2096 00

Instrucţiuni de operarepentru aplicaţia Gira X1

Sumar

1. Suprafaţa utilizatorului .................................................................. 31.1. Structura suprafeţei utilizatorului .................................................. 31.2. Bara de stare ................................................................................. 41.3. Bara de navigare ........................................................................... 41.4. Zona de acţiune............................................................................. 41.4.1. Vizualizarea cu blocuri................................................................... 51.4.2. Vizualizarea detaliată..................................................................... 6

2. Setări în meniul sistemului ............................................................ 122.1. Sistem ........................................................................................... 122.1.1. Conexiunea la Gira X1 ................................................................... 132.1.2. Conexiunea la Gira X1 prin OpenVPN........................................... 142.1.3. Modificarea parolei ....................................................................... 152.2. Configurarea ecranelor.................................................................. 152.2.1. Selectare Acasă............................................................................. 162.2.2. Favorite.......................................................................................... 16

3. Garanţia ......................................................................................... 19

1

Suprafaţa utilizatorului

1.1Structura suprafeţei utilizatorului

IndicaţieDiferenţe în vizualizări

Toate figurile vizualizărilor cu blocuri sau detaliate se pot diferenţia de vizualizări-le din proiectul dumneavoastră deoarece textele, funcţiile şi simbolurile din pro-iectare sunt liber configurabile. De aceea, în documentul acesta se face trimitere numai la funcţiile de bază.

Suprafaţa utilizatorului se împarte în 4 domenii:

[1] Bara de stare [a se vedea 1.2][2] Bara de navigare [a se vedea 1.3][3] Zona de acţiune [a se vedea 1.4][4] Ajutor de orientare

Pe marginea inferioară a ecranului vedeţi un cerc pentru fiecare funcţie resp. pagină disponibilă. Cercul marcat indică poziţia actuală. Prin ştergere orizon-tală puteţi schimba funcţia resp. pagina. În felul acesta se împinge şi cercul marcat.

Imaginea 1Suprafaţa utilizatoru-lui

[1]

[2]

[3]

[4]

Aplicaţia Gira X1 3

1.2Bara de stare

Simbolurile din bara de stare au următoarele semnificaţii:

[1] Simbolul de avertizare din bara de stare indică faptul că Gira X1 nu mai este accesibil.Dacă atingeţi simbolul de avertizare, se afişează mesajul de eroare corespun-zător.

[2] Afişajul orei şi datei (raportat la Gira X1).

1.3Bara de navigare

Butoanele soft din bara de navigare au următoarele funcţii:

[1] [Înapoi] deschide ultima pagină deschisă.[2] [Acasă] deschide pagina de start a zonei de acţiune.[3] [Sistem] deschide vizualizarea [Setări].[4] [Modificare vizualizare] comută între vizualizarea în blocuri şi vizualizarea de-

taliată.

1.4Zona de acţiune

Zona de acţiune este zona de lucru centrală prin care puteţi comanda şi seta Gira X1. Aici puteţi opera toate aplicaţiile, dosarele cu funcţii şi funcţiile KNX.

Zona de acţiune are două reprezentări:

- Vizualizarea cu blocuri- Vizualizarea detaliată

Prima pagină a zonei de acţiune este pagina [Acasă].

Imaginea 2Bara de stare

[1] [2]

Imaginea 3Bara de navigare

[1] [2] [3] [4]



1.4.1Vizualizarea cu blocuri

Vizualizarea cu blocuri, pe lângă vizualizarea detaliată, este una din cele două re-prezentări ale zonei de acţiune.

Se afişează întotdeauna ambele dosare de funcţii [Clădire] şi [Categorie]. Dacă atingeţi blocul [Clădire] atunci puteţi naviga la funcţia dorită prin structura clădi-rii dumneavoastră.Dacă atingeţi blocul [Categorie] se afişează toate funcţiile după categorie, ca de ex. [Lumină], [Temperatură], [Echipare] etc.

Funcţiile marcate ca şi favorit sunt afişate direct sub formă de blocuri.

În vizualizarea cu blocuri pot fi afişate până la şase blocuri mici pe fiecare pagină.

Comanda în vizuali-zarea cu blocuri

Încă în vizualizarea cu blocuri pot fi comandate funcţii centrale, ca de exemplu pornirea şi oprirea, reglarea temperaturii sau graduarea în etape fixe. Pentru ace-asta atingeţi de ex. tastele Plus/Minus sau săgeţi pentru graduarea luminii, pen-tru reglarea temperaturii sau pentru rularea jaluzelelor/obloanelor.

Dacă atingeţi un bloc, se deschide vizualizarea detaliată a funcţiei. Acolo puteţi realiza alte comenzi ale funcţiei (în raport cu proiectarea).

Imaginea 4Exemple de vizualizări cu blocuri



1.4.2Vizualizarea detaliată

Vizualizarea detaliată, pe lângă vizualizarea blocului, este una din cele două rep-rezentări ale zonei de acţiune. Deschideţi vizualizarea detaliată prin atingerea unui bloc din vizualizarea blocului. Apoi, pe întregul ecran stau la dispoziţie toate elementele de comandă ale funcţiei respective. În majoritatea funcţiilor, coman-da se realizează cu o atingere de deget, iar în unele funcţii, ca de ex. la comanda jaluzelelor se diferenţiază între o apăsare scurtă şi o apăsare lungă a tastei. În pa-ragrafele următoare sunt prezentate unele particularităţi ale operării.

Ştergere orizontalăPrintr-o mişcare de ştergere orizontală cu degetul se poate comuta de pe o funcţie pe următoarea.

Scala operabilăScala operabilă poate fi utilizată în funcţiile [Dimmer] şi [Încălzire]. Pentru regla-rea unei valori a luminozităţii sau a temperaturii nominale atingeţi direct valoarea dorită din scală sau trageţi scala operabilă pe poziţia dorită.

Imaginea 5Exemple de vizuali-zare detaliată



Jaluzea/oblonOperarea prin regula-tor

Puteţi controla jaluzelele şi obloanele în vizualizarea detaliată cu ajutorul regula-torului glisant. Pentru urcarea sau coborârea jaluzelei sau a oblonului resp. pen-tru reglarea lamelelor împingeţi regulatorul respectiv pe poziţia dorită.

Tasta StopDacă atingeţi butonul soft [STOP], atunci puteţi să opriţi direct o mişcare activă de deplasare a cortinei sau o reglare a lamelelor. Cortina comandată rămâne oprită imediat pe poziţia respectivă.

Imaginea 6Vizualizarea detaliatăOperarea prin regula-tor



1.4.2.1Ceas de funcţie

Numeroase funcţii pot fi controlate printr-un temporizator uşor de comandat. În felul acesta pot fi declanşate automat anumite funcţii în fiecare zi sau numai în anumite zile, la o anumită oră. Astfel, jaluzelele urcă dimineaţa şi coboară seara sau încălzirea comută automat în regimul nocturn.

În următoarele funcţii poate fi configurat un temporizator:

- Comutator (funcţie de basculare) cu 10 timpi de comutare,- Dimmer cu 10 timpi de comutare,- Mişcare în trepte jaluzea cu 10 timpi de comutare- Poziţionarea jaluzelei cu 10 timpi de comutare,- Poziţionarea oblonului cu 10 timpi de comutare,- Postul secundar al scenelor cu 10 timpi de comutare,- Regulator pentru temperatura camerei postul secundar cu 28 de timpi de co-

mutare.

1.4.2.2Crearea timpului de comutare•

1 Atingeţi vizualizarea detaliată a funcţiei corespunzătoare pe butonul soft [Temporizator].

Este deschisă pagina [Plan rezumativ temporizator].

2 Atingeţi butonul soft [+]. Se deschide pagina [Temporizator].

Imaginea 7Plan rezumativ tem-porizator



3 În felul acesta pot fi activate resp. dezactivate zilele în care trebuie executat timpul de comutare. Zilele în care se execută timpul de comutare sunt mar-cate cu verde.

4 Selectaţi ora la care acţiunea trebuie executată.5 Selectaţi funcţia de efectuat sub „Alegerea acţiunii“. Tipul valorii selectabile

aici depinde de funcţia de configurat.6 Atingeţi butonul soft [ok]. Timpul de comutare este setat.

1.4.2.3Ştergerea timpului de comutare

1 Deschideţi pagina [Plan rezumativ temporizator].2 Atingeţi butonul soft [prelucrare].3 Marcaţi timpul de comutare care trebuie şters.

Aici puteţi marca şi şterge simultan mai mulţi timpi de comutare. Înaintea timpului de comutare apare o bifă roşie. Se afişează butonul soft

roşu [ştergere].4 Atingeţi butonul soft [ştergere]. Se deschide pagina [Plan rezumativ temporizator]. Se şterge timpul de co-

mutare.

Imaginea 8Crearea timpului de comutare



1.4.2.4Activarea şi dezactivarea tuturor timpilor de comutare ai unei funcţii

1 Puneţi comutatorul [totul este activ] pe [I] pentru activare sau pe [O] pentru dezactivare.

2 Atingeţi butonul soft [ok]. Este deschisă funcţia de pe care aţi comutat pentru pagina [Plan rezumativ

temporizator]. Toţi timpii de comutare ai acestei funcţii sunt activaţi resp. de-zactivaţi.

SfatDezactivarea temporară a timpilor de comutare

Dacă doriţi să dezactivaţi temporar timpi de comutare individuali ai unei funcţii, atunci puteţi dezactiva simplu toate zilele (setare pe gri).

Imaginea 9Activarea/dezactiva-rea tuturortimpilor de comutare



1.4.2.5Modul de încălzire

În vizualizarea detaliată a funcţiei [Încălzire] puteţi comuta cu ajutorul butonului soft [Mod] între diferitele moduri de funcţionare („Confort“, „Noaptea“ etc.), care au atribuite diferite temperaturi nominale în regulator.

1 Pentru schimbarea modului de funcţionare atingeţi [Mod]. Se deschide pagina Regimul funcţional.

2 Selectaţi modul dorit şi confirmaţi cu [OK].

Diferitele moduri au următoarea semnificaţie:

- ConfortSe activează regimul Confort dacă se află persoane într-o încăpere, iar tem-peratura camerei se reglează pe o valoare confortabilă.

- StandbyActivaţi Standby dacă încăperea nu se utilizează în timpul zilei. În felul acesta se reglează temperatura camerei pe o valoare standby, iar astfel se economi-seşte energia de încălzire sau de răcire.

- NoapteaActivaţi modul Noapte în orele de noapte sau la absenţă mai îndelungată. În felul acesta se reglează temperatura camerei pe temperaturile mai mici la in-stalaţii de încălzire (de ex. în dormitoare). În cazul acesta, instalaţiile de răcire pot fi reglate pe valori mai mari ale temperaturii, dacă nu este necesară o cli-matizare (de ex. în birouri).

- Protecţie anti-îngheţ/anti-căldurăEste necesară o protecţie anti-îngheţ dacă, spre exemplu, temperatura came-rei nu are voie să coboare sub valori critice dacă este deschisă fereastra. Poa-te fi necesară o protecţie anti-căldură dacă temperatura creşte excesiv prin influenţele exterioare. În aceste cazuri, prin activarea protecţiei anti-îngheţ/anti-căldură în funcţie de regimul funcţional „Încălzire“ sau „Răcire“, se poate evita un îngheţ sau o supraîncălzire a încăperii prin indicarea unei valori no-minale a temperaturii.

Imaginea 10Schimbarea regimu-lui funcţional


Setări în meniul sistemului

2


Setările de bază pot fi realizate în meniul sistemului.

1 Deschideţi meniul sistemului prin atingerea simbolului roţii dinţate din bara de navigare.

În meniul sistemului aveţi disponibile următoarele funcţii:- Sistem [a se vedea 2.1]- Configurarea ecranelor [a se vedea 2.2]

2.1Sistem

1 Atingeţi în meniul sistemului pe butonul soft [Sistem]. Pagina [Sistem] este deschisă.

Stau la dispoziţie următoarele puncte de meniu:- Conexiunea la Gira X1 [a se vedea 2.1.1]- Modificarea parolei

Imaginea 11Vizualizarea [Setări]

Imaginea 12Setări sistem



2.1.1Conexiunea la Gira X1

Pentru conectarea aplicaţiei la Gira X1 procedaţi în felul următor:

1 Atingeţi [Căutarea Gira X1]. Aplicaţia caută Gira X1 şi introduce automat adresa IP.2 Introduceţi datele pentru numele utilizatorului şi parola.3 Confirmaţi-vă introducerile cu ok. Datele sunt memorate. Este realizată conexiunea la Gira X1.

IndicaţieConexiune prin VPN

Dacă doriţi să vă conectaţi printr-o conexiune VPN la Gira X1, atunci nu funcţio-nează introducerea automată a adresei IP prin butonul soft [Căutarea Gira X1]. În acest caz introduceţi manual adresa IP a Gira X1.

Imaginea 13Conexiunea la Gira X1



2.1.2Conexiunea la Gira X1 prin OpenVPN

Condiţie necesară: Aveţi nevoie de un PC, care să se afle în aceeaşi reţea ca şi Gira X1 al dumneavoastră.

1 Deschideţi un browser Internet pe PC (de ex. Google Chrome sau Mozilla Fira-fox) şi introduceţi adresa IP a Gira X1 în rândul de adresă.

Se deschide pagina de diagnosticare a Gira X1.2 Răsfoiţi spre capătul inferior al paginii de diagnosticare: Faceţi clic pe butonul

soft [Download user client config]. Fişierul descărcat aici (user.ovpn) conţine toate informaţiile necesare pentru operarea VPN.

3 Trimiteţi fişierul descărcat (user.ovpn) prin e-mail către telefonul mobil al uti-lizatorului.

Pe telefonul mobil al utilizatorului

Condiţie necesară: Pe telefonul mobil trebuie să fie instalată aplicaţia „OpenVPN Connect“ a societăţii OpenVPN Technologies şi aplicaţia Gira X1.

1 Deschideţi e-mailul care tocmai a fost expediat şi faceţi clic pe fişierul ataşat.2 În selecţia deschisă alegeţi [copiere după OpenVPN]. Se deschide aplicaţia „OpenVPN Connect“.3 În aplicaţie faceţi clic pe semnul plus.

4 Introduceţi-vă ID-ul de utilizator şi parola. Aici sunt introduse datele de acces ale utilizatorului creat în GPA.

5 Memoraţi setările prin glisarea comutatorului pe [Save] (Memorare).6 Deschideţi aplicaţia Gira X1 şi comutaţi în meniul sistemului [Sistem] - [Co-

nexiunea la Gira X1].7 Introduceţi-vă adresa IP locală a Gira X1.8 Dacă a fost realizată conexiunea la Gira X1 introduceţi numele de utilizator şi

parola din administrarea utilizatorului GPA în câmpurile corespunzătoare.9 Apăsaţi pe ok.

Imaginea 14OpenVPNConnect



2.1.3Modificarea parolei

Puteţi modifica parola de utilizator atribuită la proiectare. Pentru aceasta proce-daţi în felul următor:

1 Introduceţi parola veche.2 Introduceţi o parolă nouă.3 Repetaţi introducerea noii parole.4 Confirmaţi-vă introducerile cu ok. În momentul acesta este memorată noua parolă.

2.2Configurarea ecranelor

În configurarea ecranelor stabiliţi funcţiile şi ordinea funcţiilor pentru zona de acţiune.

1 Atingeţi butonul soft [Configurarea ecranelor]. Se deschide pagina [Configurarea ecranelor].

Stau la dispoziţie următoarele puncte de meniu:- Selectare Acasă [a se vedea 2.2.1]- Favorite [a se vedea 2.2.2]

Imaginea 15Modificarea parolei

Imaginea 16Configurarea ecra-nelor



2.2.1Selectare Acasă

Aici puteţi să stabiliţi dacă apare vizualizarea Acasă după atingerea tastei Acasă în vizualizarea în blocuri sau detaliată.

1 Alegeţi vizualizarea dorită pentru Acasă.2 Atingeţi butonul soft [ok].

2.2.2Favorite

Aici puteţi stabili şi sorta favoritele.

Stau la dispoziţie următoarele puncte de meniu:- Stabilirea favoritelor [a se vedea 2.2.2.1]- Sortarea funcţiilor [a se vedea 2.2.2.1]- Restabilirea standard [a se vedea 2.2.2.3]

Imaginea 17Selectare Acasă

Imaginea 18Favorite



2.2.2.1Stabilirea favoritelor

Aici puteţi selecta funcţiile care se afişează direct în zona de acţiune.

1 Atingeţi butonul soft [Stabilirea favoritelor]. Este deschisă pagina [Stabilirea favoritelor] şi prezintă toate dosarele cu

funcţii existente.

2 Comutaţi în dosarul cu funcţii, în care funcţia este memorată, şi pe care doriţi să o afişaţi ca favorit.

Este deschisă pagina [Stabilirea favoritelor, Dosare funcţii].

3 Activaţi funcţiile pe care doriţi să le preluaţi ca favorite.4 Apăsaţi pe [ok]. Este deschisă pagina [Stabilirea favoritelor].5 Stabiliţi favorite suplimentare după acelaşi model.6 Atingeţi de mai multe ori [ok] dacă aţi terminat. Se deschide pagina [Configurarea ecranelor].7 Finalizaţi şi salvaţi-vă setările:

Apăsaţi pentru aceasta pe [ok]. O informaţie indică faptul că modificările sunt preluate.8 Confirmaţi această informaţie cu [ok]. La final apar favoritele stabilite în zona de acţiune.

Imaginea 19Stabilirea favoritelor

Imaginea 20Selectarea funcţiilor



2.2.2.2Sortarea funcţiilor

Aici puteţi stabili ordinea funcţiilor favorizate.

1 Deschideţi pagina [Configurarea ecranelor].2 Atingeţi butonul soft [Sortarea funcţiilor]. Se deschide pagina [Sortarea funcţiilor] şi afişează toate funcţiile selectate ca

favorite.

3 Aşezaţi-vă degetul pe punctul de decalare al intrării dorite şi deplasaţi funcţi-ile într-o ordine potrivită pentru dumneavoastră.

4 Împingeţi şi alte intrări după acelaşi model.5 Atingeţi [ok] dacă aţi terminat. Se deschide pagina [Configurarea ecranelor].6 Finalizaţi şi salvaţi-vă setările: Apăsaţi pentru aceasta pe [ok]. O informaţie indică faptul că modificările sunt preluate.7 Confirmaţi această informaţie cu [ok]. La final apar favoritele în ordinea stabilită de dumneavoastră în zona de acţi-

une.

2.2.2.3Restabilirea standard

Aici puteţi readuce vizualizarea zonei de acţiune la starea stabilită anterior la pro-iectarea iniţială.

1 Deschideţi pagina [Configurarea ecranelor].2 Atingeţi butonul soft [Restabilirea standard]. Se afişează o indicaţie care întreabă dacă puteţi realiza toate setările pe starea

iniţială a punerii în funcţiune.Confirmaţi această informaţie cu [ok].

Favoritele apar în starea iniţială a punerii în funcţiune în zona de acţiune.

Imaginea 21Sortarea funcţiilor


Garanţia

3

Garanţia

Garanţia producătorului se realizează în cadrul dispoziţiilor legale prin magazinul de specialitate. Vă rugăm să predaţi sau trimiteţi aparatele defecte fără taxare poştală, cu o descriere a defecţiunii, către comerciantul de care aparţineţi (ma-gazin de specialitate/întreprindere de instalaţii/comerţ specializat cu electro-nice). Acestea transmit aparatele spre Gira Service Center.


2096 00 instrucţiuni de operare - gira · fox) şi introduceţi adresa ip a gira x1 în rândul de...

Documents