Anul 11. Cluj, 24 Decemvrie n. 1904 Nrul 52.

ABONAMENTUL: FT AN 3 COR. 20 f l L „ ' / , „ 1 „ 60 „

V.,, - 90

ÎN STREINĂTATE:

PC AN 6 FRANCI. V, 3

l i / 2 ii J j i

N u m e r i s i n g u r a t i c i s è v e n d

in C l u j c u 5 f i l e r i , î n t r ' a l t e

l o c u r i c u 6 f i l e r i .

Rëvasul INSERŢIUNILE

se plătesc după măr i ­mea locului ce o c u p a t fiecare cm. M cos tă , t é dată 10 fii., de,. 2 'ori 8 fii., de 3 şi r r^ i inu l te

ori 6 fjieri.

, R E V A Ş U L " CLUJ , K0L0I5UAR*

f>. JOKAI-UTCZA 6.

R e d a c t o r r e s p . : Dr. I U L I U F L O R I A N A p a r e i n fiecare S â m b ă t ă P r o p r i e t a r - e d i t o r : D r . E. D Ă I A N U

0 vorbă cătră tinerii noştri.

Vorba e: creşterea ni-e rea şi ni-e greşită. — Se nu vă supere răspunsul spus aşa verde şi r omâneş t e . Am fost învăţaţi până acum cu tămâier i şi cu vorbe în doi peri. Sun t em la răscrucea drumului, şi nu e bine se ne pur tăm cu m i n c i u n a . — Bătrânii, crescătorii nos ­tru de azi, nu-şi prea bat capul cu noi. N'auzi vorbă cu suflet şi cu în­demn cald, care se ne învioreze min-ţiie şi se ne îndoaie put inţa şi hărn i ­cia spre carte şi spre luptă. Bătrânii îşi m â n ă valul lor, anevoios şi greu, în v remur i le de acum, ear noi sun t em lăsaţ i în plata noas t ră . Şi de aici ză­bava noas t r ă cu puţină d o b â n d ă la carte, de aici minţi le noast re văduvi te de gân­duri înă l ţ ă toa re de năzuiri sfinte şi mari , şi tot de aici sufletele noas t re să race de că ldura isvoritoare de fapte şWucruri a dragostii de n e a m şi de lege.

Duşi pe la şcoli, copii smulşi din aerul curat şi pacinic al vieţii delà sa te , amint i rea vie, p roaspe tă şi apro­piată a vremilor de ieri, ne mai picură în auz câ tă -va vreme, vraja dulce a poveşti lor de vatră şi cântecele cu bă­nat doinite de glasul îndulcit al mamei , ce-şi p reumblă neîn t rerupt peste lea­găn straja ochilor săi. Dar paznica su­fletelor t inere şi crude r ă m â n e depar te — şi grija domnişorului delà oraş ră­m â n e să ş'o poar te el, r ăzăma t de chiagul, bun sau rău, ce i-l'a versa t în suflet şi în fire croirea de acasă şi h r ana de sânge şi de năravur i sup tă de/a cei ce-l au. Valul lumei pestri ţe

şi băl ţate delà oraş, fură iute sufletele croite din pănuri s lăbuţe şi podidesc bobocii de abia involţi ai minţilor ti­nere cu praful murda r al unor gânduri cu greş şi al unor învăţătur i rele ce încurcă firea şi minţesc credinţele, puse în creţii gândului t inăr fie de graiul cu bun sfat al părinţilor, fie de slova grăitoare despre vremurile şi năravuri le neamului nostru. Dascălii streini, şi de viţă şi de credinţă, împuiază urechile ucenicilor lor de carte cu veşti şi cu poveşti anumi t alese ca să ră tăcească şi să îns t ră ineze delà neamul lor odra­slele nefericite, date în paza şi sub creş­terea lor. — Şi aşa din fabrica rea a scoalelor streine ies tineri cărturari la cap şi la îmbrăcămin te , domnişori sprin­teni şi îndemânat ic i în plinirea unor fapte cu n u m e rău pentru cei-ce le fac, dar zëbavnici , têrzii şi fără suflet pen t ru săvîrşirea cuminte de lucruri şi treburi cu câştig şi cu b u n ă d o b â n d ă pent ru neamul lor, cari le-ar face cin­ste şi fală, — şi ar înflori pe faţa lupta-şilor bătrâni mul ţumirea şi îndes tu l i rea : că le u r m e a z ă în luptă tineri iscusiţi la minte şi îndemânat ic i \u brai .

Şi noi pănuri s lăbuţe şi firi ne în­chegate bine de acasă , am eşit din şcolile în cari n e - a m făcut învăţă tura cam supţiaţi la sânge , c am greşiţi în gânduri şi cam minţiţi în credinţe. Cartea , afurisită slovă pentru cei-ce n'o înţeleg, ne-a domnişor i i în port şi în vorbă, ne -a îmbâcs i t drăguţa minte cu ochi albaştrii , cu pomăzi şi alifii, dar nu ni-a t recut-o prin apele gându­rilor potolite, lămurite şi bune . Ne-a încăleca t »tvicheri« şi monoc lu pe spi­

narea nasului , dar nu ne-a lipit de cap , afurisita de ea, mai mul t işoară minte . Şi nu a versa t în noi şi în inimile noas t re mai mult î n d e m n la lucru şi mai multă însufleţire şi tragere de inimă pentru treburile bune , şi pent ru noi o pentru norodul nefericit, care în cre­dinţă bună , că buni ne în toarcem delà carte, ne aş teap tă cu sete .

Sun tem mulţi în număr , dar foarte puţini în însufleţire. Nu se a ş t eap tă delà noi să facem cele lucruri mari . Bătrânii îşi ştiu face slujba şi fără noi. Dar nici cât se cere, nici acel ceva, ce t rebue să se ceară delà floarea ti­nerimii ori-cărui n e a m noi tinerii n e a ­mului r omânesc , a acestei nefericite, de zece-ori nefericite, odrasle de crai, nu facem şi nu împlinim.

Vreţi se ştiţi, că ce e acel ceva? Intrebaţi-vă sufletele, de c u m v a mai sunt ale voastre , şi ispitiţi-vë inima, de c u m v a aveţi dragoste de n e a m încă , şi o se vă spună , hotărît o să vă spună .

In bătaia aspră a vremilor de a c u m , când par 'că şi ceriul îşi năruie b lăs-tămul seu peste neamul nostru, e du­reros, e zdrobitor de dureros , că noi cei chemaţ i a aduce i zbânda doririlor şi aşteptăr i lor de m â n e , s tăm năuciţi •şi prostiţi la suflet şi la minte în faţa neîngădui toarei primejdii.

Avem braţe şi put inţă deş t eap tă la cap şi spuneţ i , de c u m - v a vom avea şi însufleţire, că fi vor oare lucruri pe cari, înfrăţiţi, nu le -am putea săvîrşî cu b u n ă şi fericită plinire? — Cel-ce geme potignit de sarcini, strivit de în-greunări , şi î n tuneca t la suflet de pă­catul neştiinţa şi al nepriceperii d e

FOIŢA REVAŞULUI

„Preacurata". » Z ă m i s / i r e a Sfintei Ane, când a zămislit pe Prea­

curata Fecioarä«. 9/22 Decemvrie.

A c e a s t a e n u m i r e a une i s e r b ă t o r i v e c h i în biserica, r e s ă r i t e a n ă . Azi i n se s t ă a s c u n s ă în v e ­chi le c ă r ţ i b i s e r i c e ş t i si a m u ţ i t e s u n t si b u z e l e c r e ş t i n i l o r în a c e a s t ă zi, pe c â n d o d i n i o a r ă c â n ­t a u c â n t ă r i d e l a u d ă în o n o a r e a P r e a c u r a t e i . Z i u a d e 9 D e c , Zămislirea sântei Ane, së n u m e r ă î n -tre s e r b ă t o r i l e l e g a t e , p e c u m n e a r a t ă r ênduiaTa î m p ă r a t u l u i b i s a n t i n E m a n u e l C o m m e n u l d in v e a ­cul a l XII., c a r e î n ş i r ă z iua a c e a s t a î n t r e s e r b ă ­t o r i l e ce le m a r i . Mul te s e r b ă t o r i a ţ i n u t şi ţ i n e s f â n t a b i s e r i c ă în c i n s t e a maic i i D o m n u l u i , ca r i s u n t u n s t r ă l u c i t o m a g i u a d u s d e o m e n i m e celei ce a f o s t î n v r e d n i c i t ă së fie M a i c a lui D z e u . C r e ş -Vm\\ s ' a u g r ă b i t de l à î n c e p u t s ë e s p r i m e , c â t së p o a t e d e b i n e c u v i n t e l e A r c h a n g e l u l u i Gavr i i I şi

a r e t e , c ă î n t r ' a d e v ë r M a r i a e »p l i na d e d a r « şi nici o p a t ă , fie c â t d e m i c ă , n u e s t e î n t r ' î n s a , c a r e i -a r î n t u n e c a s a u m i c ş o r a d e p l i n ă t a t e a d a ­ru lu i ei D z e e s c . Şi p e n t r u - c a së fie d e p l i n ă o n o a ­r e a P r e a c u r a t e i şi së n u r e m â n ă n imic n e l ă u d a t şi n e s l ă v i t î n t r ' î n s a , vechi i c r e ş t i n i î n ţ e l e g â n d b i n e î n v e ţ ă t u r i l e p r i m i t e de l à Apos to l i p r in g r a iu l v iu , a u p r ă z n u i t cu c â n t ă r i d e m ă r i r e şi l a u d ă şi z ă ­m i s l i r e a P r e a c u r a t e i , a d e c ă cl ipa c e a d i n t â i u c â n d a î n c e p u t d î n s a se-şi ia fiinţă în p â n t e c i l e m a m e i sa l e , m o m e n t u l a ce l a , c â n d sufletul ei z idi t d e D z e u s 'a î m p r e u n a t cu t r u p u l f o r m a t d in s â n g e l e p ă r i n t e s c .

Ce r o s t a a v u t d a r a c e a s t a s e r b ă t o a r e ca së p r e a m ă r i m în d e o s e b i z ă m i s l i r e a P r e a c u r a t e i , c â n d s e r b ă t o a r e a n a ş t e r i i se p a r e că în d e a j u n s c i n s t e ş t e v e n i r e a ei în l u m e , v e s t i n d u - n e r ë s c u m -p ë r a r e a n o a s t r ă ? U n m o t i v d e o s e b i t a t r e b u i t s ë î n d e m n e s f â n t a b i s e r i c ă ca s ë i n t r o d u c ă a c e a s t a s e r b ă t o a r e în c i n s t e a P r e a c u r a t e i şi încă u n m o ­t iv , c a r e n u a r a t ă n u m a i î n c e p u t u l P r e a c u r a t e i în p â n t e c e l e m a i c e i ei, ci î n s e a m n ă u n fap t d e o s e b i t , un luc ru fă ră d e a s e m ă n a r e . B i se r i ca s e r b e a z ă u n lucru , o î n t â m p l a r e , o p e r s o a n ă a t u n c i , c â n d a c e l e a s u n t p e s t e o r d i n e a zilei, s u n t sfinte şi î n ă l ţ ă t o a r e . D a c ă a s e r b a t d a r b i s e r i c a z ă m i s l i r e a P r e a c u r a t e i , a c e e a a t r e b u i t s ë a i b ă d e b a s ă c r e ­d i n ţ a în t r ' o z ă m i s l i r e , ce n u a r e s e a m ë n , în t r ' o z ă m i s l i r e s f â n t ă a P r e a c u r a t e i şi a c e e a c r e d i n ţ ă — d a c ă s ë p o a t e d o v e d i , p e c u m së şi d o v e d e ş t e , că s e r b ă t o a r e a a e s i s t a t în v e a c u l al 5-lea în R e s ă r i t , a t r e b u i t s e - ş i a i b ă r ă d ă c i n a în t r a d i ţ i a ce lo r d i n t â i u v e a c u r i , în v e s t i r e a şi p r e d i c a r e a Apos to l i l o r , d e o a r e - c e a fost l ipsă d e u n t i m p m a i î n d e l u n g a t , ca s ë s e î n c h e g e c r e d i n ţ a d in l ă -u n t r u î n t r ' o m a n i f e s t a r e e s t e r n ă , î n t r ' o s e r b ă t o a r e b i ­s e r i c e a s c ă .

Astfel s ë p o a t e d o v e d i , d in a c e a s t a v e c h e s e r b ă t o a r e , că noi a m p r i m i t c r e d i n ţ a în z ă m i s ­l i rea şi p l ă s m u i r e a d e o s e b i t ă şi s f â n t ă a P r e a c u r a t e i d in cea m a i v e c h e t r a d i ţ i u n e , d in g r a i u l v iu al Apos to l i l o r .

Së c e r c ă m î n s ë în ce c o n s t ă s f in ţen ia z ă -mis l i re i P r e a c u r a t e i şi î n d e o s e b i , c a r e a fost î n ­d e m n u l , ca creş t in i i vech i së s f i n ţ e a s c ă o zi d e s e r b ă t o a r e în c i n s t e a zămis l i r i i ei.

F i i nd -că b i s e r i c a s e r b e a z ă n u m a i m o m e n t e l e sf inte d in v i a ţ a cu iva , d e s ine u r m e a z ă , că b i s e ­r ica a c r e z u t în s f in ţen ia m o m e n t u l u i , în c a r e a

fost c o n c e p u t ă P r e a c u r a t a F e c i o a r ă M a r i a . D e a l t ă p a r t e e a r t i c o l ' d e c r e d i n ţ ă , că f iecare o m së z ă m i s l e ş t e şi së n a ş t e î n t i n a t cu p ë c a t u l s t r ă m o ­ş e s c . U n d e e p ë c a t n u p o a t e fi s f in ţ en ie , — şi d a c ă b i se r i ca a c r e z u t în s f in ţen ia m o m e n t u l u i z ă m i s l i r e i P r e a c u r a t e i F e c i o a r e — c a r e c r e d i n ţ ă s ë v e d e d in p r a z n i c u l a m i n t i t — e s e m n , că b i ­s e r i c a d in t i m p u r i l e ce lea m a i vech i a c r e z u t , că z ă m i s l i r e a ( c o n c e p e r e a ) Maicii D o m n u l u i a fos t s c u t i t ă d e p ë c a t u l s t r ă m o ş e s c şi s f â n t ă .

A c e s t a e s t e t e m e i u l s e r b ă t o a r e i d in 9 D e c . şi n u m a i a c e s t a p o a t e se fie.

A c e a s t a c r e d i n ţ ă a b i se r i ce i r e s ă r i t e n e n e - o a r a t ă c â n t ă r i l e şi l a u d e l e pr in cari s ë p r e a m ă r e ş t e în z iua d e 9 Dec . v. P r e a c u r a t a F e c i o a r ă M a r i a şi ca r i n u s ë p o t lua n u m a i d e c u v i n t e înf lor i te şi a r u n ­c a t e fără r o s t şi î n ţ e l e s , ci p r e s u p u n o c r e d i n ţ ă a d e v ă r a t ă şi t a r e , că suf le tul Măr ie i a r ë m a s c u to tu l n e v ă t ă m a t şi n e a t i n s d e p ë c a t u l s t r ă m o ş e s c . Astfel c a n o n u l s e r b ă t o a r e i z ice d e s p r e , M a r i a , c ă e s t e » p e c e t l u i t ä cu D u m n e z e e s c u l sp i r i t« ( p e a s n a I. T r o p . 2), a d e c ă e s t e s c u t i t ă d e o r i - ce p r i h a n ă s u f l e t e a s c ă î ncă d in p â n t e c e l e maic i i s a l e , căci a ş a o p r i m e ş t e A n a în s inu l s e u p e c e t l u i t ă cu p e c e t u l d a r u l u i D z e e s c . » C e r i u n o u să z ă m i s l e ş t e , în p â n t e c e l e Ane i« ( p e a s n a IV. T r o p . 3), » C o r t n e i n t i n a t « ( T r o p . 5) » b i s e r i c a s f ân t ă ia A n a î n - , l a u n t r u l p ă n t e c e l u i s e u « ( p e a s n a I. 2) » p e c a r e c u b u c u r i a inimii së o fer ic im, ca pe ceea-ce este una fără prihanä« ( S e d e a l n a Can . ) şi »a c ă r e i a sfântă zămislire së o c i n s t i m « (Sed . M ă r i r e şi a c u m ) . Më m ă r g i n e s c n u m a i la c u v i n t e l e c â n t ă ­r i lor d in s e r b ă t o a r e a z ă m i s l i r e i P r e a c u r a t e i , c a s ă a r ë t c â t d e b i n e e e s p r i m a t ă c r e d i n ţ a în c o n c e ­p e r e a n e p ă t a t ă a Maicii D o m n u l u i . A p r i a t n u s e face p o m e n i r e d e p ă c a t u l s t r ă m o ş e s c , d a r l a u d e l e :

P a g . 2 1 6 » R E V A S U L « Nr. 52

carte şi de înve ţă tură , n 'are oare lipsă de vorba cuminte şi l impede şi de sfătuirea caldă şi cu bun gând dată , acelor ce au putinţa de a i-o da? — Nu cu sune t de trâmbiţi şi cu larmă asurzi toare de oameni fără ispravă, ci pacinic, domoliţi şi îndîrjiţi în gândul plinirii lucrului mântui tor , ar trebui se in t răm în luptă.

Cupa cu beutura în t remătoare a culturii am putea-o apropia de gura înse ta tă a fratelui apăsa t , aşa liniştit şi fără vrajbă, şi s tăpânii noştri, de mai au suflet de creştini şi de om, n'o së opăcească în lucrarea lor pe cei-ce slujesc, cu apostolia lor, binele de ob­şte al tuturora, şi al crăiei şi al nea­murilor ortăcite în trai cu noi. Spuneţ i , nu sunt a tâ tea lucruri bune pe cari le -am putea face noi, n e a m e s t e c â n -d u - n e în trebile bëtrânilor, ci împlinin-d u - n e numai îndatoririle noas t re de tineri cuminţi şi de Români buni şi însufleţiţi? — Ár fi bine se începem şi noi a judeca lucrurile cu minte mai bă rbă tească . Se înve ţăm cu tragere de inimă şi se lucrăm cu căldură şi cu î n d e m n apr ins ceea-ce ne îngăduie vîrsta şi putinţa. Cei-ce gândesc şi s im­ţesc ca mine , cred că më înţeleg. Şi eu acestora le grăiesc. Cei cu rugina înstrăinării pe minte şi pe suflet, tră-iască-şi traiu'n pace. Cei buni, puţini câţi vor fi, cerce a se desevîrşi şi a-şi înfrăţi puterile şi nizuirile spre luptă şi spre m u n c ă .

Neamul nostru n 'are lipsă de o droaie de netrebnici , ci de o m â n ă de luptaşi buni şi cu suflet.

P e t r u S u c i u .

jWisfani poporale în dice. lugojului. Lucrările meni te a deş tep ta la nouă

viaţă sufletească poporul nostru credin­cios, s 'au începu t în mod norocos şi în diecesa Lugojului. După cum am a n u n ­ţa t într 'un n u m ë r de mai înainte , la iniţiativa tinërului protopop din Oreştie, Dr. Valeriu Tr. Frenţiu, s 'au făcut mi­siuni, în fruntaşa parochie Cugir şi în Oreştie, centrul districtului protopopesc . La aces te misiuni, cari sunt de bun au­gur pent ru cele ce vor u rma în diecesa Lugojului la dorinţa espresă a Episco-

a m i n t i t e esch id p ë c a t u l a c e s t a şi m a i a l e s pe a c e a s t a , căci p ë c a t u l m o ş t e n i t së l e a g ă d e suf le­t e l e n o a s t r e î n d a t ă la z ă m i s l i r e a u n u i f i ecăru ia în s inu l m a m e i sa l e , îl î n t u n e c ă şi îl l i p s e ş t e d e d a r u l Sp i r i tu lu i s fân t şi d a c ă şi z ă m i s l i r e a Maice i D o m n u l u i a r fi fost ca şi a a l t o r a nici d e c â t n u s ' a r p u t e a n u m i »cer iu n o u « , »co r t n e i n t i n a t « „pece t l u i t ă cu d a r D u m n e z e e s c " şi m a i a l e s » u n a fă ră p r i h a n ä « şi z ă m i s l i r e a ei î n c ă n u arf i fost „s fân tă ! '

Şi a c u m c â n d A p u s u l s e r b ă t o r e ş t e jub i leu l d e 5o 'de an i de l à s t a t o r i r e a s e r b ă t o a r e i z ă m i s l i r e i , no i n u a v e m d e c â t së n e r e î n t o a r c e m la v e c h e a c r e ş t i n ă t a t e , ca së n e î n v e ţ e , ce së c r e d e m d e s p r e M a i c a Dlui şi c u m a v e m së o c i n s t i m , ca nici un m ă r ­g ă r i t a r s ë n ù l i p s e a s c ă d in c o r o a n a î m p o d o b i t ă ce i-a î n c h i n a t - o b is . R e s ă r i t u l u i , d in al că re i s în s 'a n u t r i t ş i a s u p t a d e v ë r a t a c r e d i n ţ ă şi b i s e r i c a d in a p u s .

Î n v e ţ ă t u r ă zămis l i r i i f ă ră p r i h a n ă n u e f ău ­r i t ă şi i s cod i t ă d e că lugă r i i l esu i ţ i , c u m zice » B i s e r i c a şi s c o a l a « d e l à Arad , ci a u s c o s - o şi ei d in că r ţ i l e n o a s t r e b i se r i ceş t i şi d in l a u d e l e sf inţ i lor p ă r i n ţ i în o n o a r e a P r e a c u r a t e i F e c i o a r e , p e car i noi l e - a m d a t u i tă r i i şi fraţii r ë s ë r i t e n i a c u m 50 a n i a u fost a t â t d e n e i s t e ţ i î n c â t a u t ă g ă d u i t şi c e a m a i c l a r ă a lor î n v e ţ ă t u r ă v ë z ê n -d u - s e î n t r ecu ţ i d e a p u s e n i în zelul d e a c ins t i c u v i i n c i o s pe M a i c a D o m n u l u i , în loc s ë r e c l a m e d r e p t u l d e î n t â i e t a t e al b i se r i ce i d in r e s ă r i t la a c e a s t a s e r b ă t o a r e . Dr. /u/iu Florian.

Amintiri din Blaj. E r a p r i m ă v a r a a n u l u i 1 8 8 3 . Eu u r m a m

c u r s u l c lase i a IV-a n o r m a l ă în Blaj . In t r ' o d i ­m i n e a ţ ă f r u m o a s ă d e p r i m ă v a r ă — v a fi fost s i g u r '3/15 Maiu — n e t r e z i m in t r ' o f i e rbere m a r e , n e o b i c i n u i t ă în micu l , d a r n o u e R o m â n i l o r

pului Dr. V. Hossu, au luat parte con­ducă toa re : Dr. E. Dăianu, protopopul Clujului, care şi-a câştigat praesă pe aces t teren, apoi vicarul Haţegului Dr. lacob Radu şi protopopul Oreştiei Dr. V. T. Frenţiu. Legăturile în cari s t ăm cu aceşti fruntaşi preoţi ai bisericei noa­stre nu ne iartă, ca së facem noi apre-ciarea, meri ta tă altfel, a aces tor misiuni. Trebue se lăsăm aces t rol altor foi, poate foilor locale din Oreştie, cari ca organe activiste t rebue se ţină s e a m ă de aceste acţiuni, ce deş teap tă şi rege­nerează masse le cele mai largi ale po­porului, pe ţeranii noştri, cari sunt te­melia neamului . Nu ne putem înse re­ţinea nici noi de a nu da în cele ur­mătoa re un scurt raport despre decursul aces tor impor tante misiuni.

în Cugir .

E cea m a i p u t e r n i c ă p a r o c h i e u n i t ă in p ă r ­ţ i le a r d e l e n e a d i ecese i Lugo ju lu i , a ş e z a t ă t o c m a i în m a r g i n e a d iec . s p r e m u n ţ i i S e b e ş u l u i . H o t a r u l c o m u n e i se e s t i n d e p â n ă în R o m â n i a . S u n t locu i ­tor i , cari l o c u e s c la m u n t e , 15 ch i lom. d e p a r t e d e c o m u n ă . Altfel c o m u n a e c o m p a c t ă şi p u t e r n i c ă . A r e p e s t e 4 0 0 0 locu i to r i , î n t r e car i p e s t e 3 0 0 0 R o m â n i , toţ i uni ţ i cu R o m a , foşti g r ă n i ţ e r i . A fost o i n s p i r a ţ i e n o r o c o a s ă a a l e g e a c e a s t a p a r o c h i e d r e p t î n c e p u t al m i s i u n i l o r . Jo i , în 1 5 Dec . la o re l e 12 d in zi, s o s i r ă m i s i o n a r i i Dr. R a d u , Dr. D ă i a n u şi Dr . F r e n ţ i u . D e s c i n d la p a r o c h u l p r i m l o a n D r e g h i c i u , al d o i l e a p a r o c h e T e o d . C r i ş a n . S u n t î n t i m p i n a ţ i cu d r a g o s t e . P a r o c h u l r o m . ca t . a v e n i t t o c m a i d in ce la la l t c a p e t al c o m u n e i , d i s ­t a n ţ ă d e 2 c h m . së s a l u t e şi el pe cei ce a u v e ­nit în n u m e l e D o m n u l u i .

La 3 o r e s u n ă c l o p o t e l e şi se b a t e t o a c a , ca d e p r a z n i c . O a m e n i m u l ţ i s ' au a d u n a t în j u ­rul b i se r i ce i . Nu ş t iu ei ce a r e së fie, d a r a u ven i t , cu d r a g . S ' au lă ţ i t f a ime c u r i o a s e , car i s e d e s m i n t c u r ê n d . In t r e a l t e le , că v i n e v l ăd i ca , p e ca re - l d o r e s c şi-1 a ş t e a p t ă .

E r a m a i î n d e s u i t ă b i se r i ca , c â r d cei t re i p r e ­oţi , m i s i o n a r i , a u eş i t cu pa t r a f i r e l e , î n a i n t e a a l t a ­ru lu i , şi a u î n t o n a t » I m p e r a t e ce re sc !« — D u p ă a c e e a Dr. Dăianu', a r o s t i t d e p e a m v o n c u v â n ­t a r e a d e i n t r o d u c e r e , a r ë t â n d s c o p u l luc ră r i lo r , ce së î n c e p şi î n v e ţ â n d p e c reş t in i ce së facă în a -c e s t e z i l e . v A u r m a t v e c e r n e , apo i Dr. Radu a p r e d i c a t d e s p r e s copu l o m u l u i . E r a m a i la 6 o re , c â n d - c r e ş t i n i i a u eş i t d in b i se r i că .

Viner i , 16 D e c e m v r i e s t . n. la 7 o a r e s 'a î n c e p u t u t r e n i a . L a sfîrşitul ei, Dr. Dăianu a p r e d i c a t un c e a s d e s p r e pëca t . L i tu rg i a a c e l e -b r a t ' o Dr. Frenţiu. D u p ă e v a n g e l i e a p r e d i c a t Dr. Radu d e s p r e p o c ă i n ţ ă . E r a la o a r e l e 12 c â n d s 'a sfîrşit sf. l i tu rg ie . D u p ă c â t e - v a v i s i t e la f run­taş i i c o m u n e i , p reo ţ i i se î n t r u n e s c la p r â n z , la m a s a On . T e o d . C r i ş a n , p a r o c h u l al II. Au m a i sos i t î n t r ' a j u t o r O n . losif P o p o v i c i , din V a i -de iu , Avi ron Ba lomi r i d in B a l o m i r şi Nie. M u n ­t e a n d in J i b o t . Astfel s u n t 8 p reo ţ i g a t a d e

s c u m p u l o r ă ş e l . Ce se î n t ê m p l a s e a d e c ă p e s t e n o a p t e , aşa pe n e ş t i u t e ? S t u d e n ţ i de l à t o a t e ş coa l e l e , mai mari, d e c â t n o r m e l e n o a s t r e , pr in o î n ţ e l e g e r e d e mai î n a i n t e c o n v e n i s e r ă a s c ă p a »piatra libertatii« d e pe r i r e . L in i ş t i t e le u n d e a l e T ê r n a v e i - m a r i s e p r e a a p r o p i a s e r ă d e ea şi o a m e n i n ţ a u cu r ă p i r e a d e pe » C a m p u l l ibe r ta t i i« . In n o a p t e a a c e e a e a fusese s c o a s ă şi s t r ă m u t a t ă m a i s p r e m i a z ă - n o a p t e , la locul ei d e az i , ca së n u s e p i a r d ă m ă r t u r i a d e ş t e p t ă r i i R o m â n i l o r d in s o m n u l cel d e m o a r t e şi a a d u n ă r i i ce lo r 40 d e mii p e c â m p i a din s u s d e Blaj , în s e m n u l r e înv i e r i i !

P a r ' c ă r e s i m ţ e s c în î n t r e g i m e e m o ţ i u n e a e x t r a o r d i n a r ă , d e c a r e e r a m c u p r i n ş i şi noi n o r -ma l i ş t i i , şi r e v ë d s b u r d ă l n i c i a c o p i l ă r e a s c ă , cu c a r e a l e r g a m to ţ i d in t o a t e p ă r ţ i l e s ë v e d e m ce l e a u z i t e la f a ţ a locu lu i .

P i a t r a e r a m u t a t ă şi m â n t u i t ă ! S t i n d a r d u l t r i co lo r r o m â n e s c fâlfăia d e a s u p r a - i m â n d r u , e a r p e c r u c e a d in d e a l u l v i i lor d e c ă t r ă S â n c e l a l tu l şi un al t r e i l e a în vîrful b r a d u l u i ( p e n t r u g i m n a s ­t i că ) d in c u r t e a g i m n a s i u l u i !

P i a t r a o p ă z i a u n » s d r a v a n « R o m â n din s a t u l Bla jului , c ă r u i a îi z i c e a m noi » P o c o i u « . O m d u p ă o m a l e r g a s ë v a d ă p l ă c u t a s u r p r i n d e r e a nopţ i i d e Maiu , a nop ţ i i , c a r e m a i în u r m ă cu 35 an i d e ş t e p t a s e la n o u ă v i a ţ ă u n î n t r e g p o p o r o r o p s i t !

G r u p u r i - g r u p u r i s e p e r ê n d a u şi se o p r i a u la v o r b ă s g o m o t o a s ă şi a g i t a t ă .

Studenţi i d in e ta ju l g i m n a s i u l u i u m p l e a u fe -res t r i l e , cu pr iv i r i le s p r e » C a m p u l l iber tä t i i« şi noi micu ţ i i d e s u p t ei s o r b i a m v o r b e l e lor d e c u r a j şi însuf le ţ i re r o m â n e a s c ă ! P a r ' c ă v ë d c u m — d u p ă s o s i r e a în Blaj a d i r . - s u p r e m de l à Cluj — v e n i a u dintre s t u d e n ţ i şi pr in c l a se le n o a s t r e n o r m a l e şi

m u n c ă . L a . 3 1 / , s e î n c e p m ă r t u r i s i r i l e . Dr. Frenţiu p r e g ă t e ş t e c red inc ioş i i în b i s e r i c ă , ins t ruând 'u - i pe l a r g c u m së se m ă r t u r i s a s c ă , c u m se c a d e . Dr. Radu p r e g ă t e ş t e şi m ă r t u r i s e ş t e cu alţ i 2 p r e o ţ i elevii de l à ş c o a l a c o m u n a l ă , ' fos tă g r ă n i -ţ e r e a s c ă . Dr. Dăianu, cu alţ i 2 p r e o ţ i , p r e g ă t e ş t e şi m ă r t u r i s e ş t e elevi i de l à ş c o a l a d e ' s t a t , 66 inşi . D u p ă a c e e a to ţ i p reo ţ i i s p o v e d e s c c red inc ioş i i , în b i s e r i c ă (3) şi (5) în ş c o a l a g r ă n i ţ e r e a s c ă , a l e c ă ­rei s a l e s u n t î ncă l z i t e . D e a b i a là 11 n o a p t e a s e g a t ă m ă r t u r i s i r i l e , ca d i m i n e a ţ a la 6 o a r e s ë s e î n c e a p ă d e n o u . Unii c reş t in i v e n i s e r ă de l à 3 o a r e n o a p t e a Ia b i s e r i c ă . Alţii nici n u s ' au d u s a c a s ă , ci a u d u r m i t p e la cei d in v e c i n ă t a t e a b i se r ice i . 5 p reo ţ i m ă r t u r i s e s c p â n ă la 12 , c â n d se g a t ă sf. l i tu rg ie , c e l e b r a t ă d e cei t re i doc to r i . D u p ă sf. e v a n g e l i e dl Dr. Dăianu a p r e d i c a t d e s p r e b i se r i că . î n a i n t e d e c u m i n e c a r e Dr. Frenţiu a p r e d i c a t d e s p r e v r e d n i c i a sf. t a i n e a c u m i n e c ă -tu re i . S'a î n c e p u t a p o i c u m i n e c a r e a , î m p ă r t ă ş i t ă d in 3 po t i r e , d e cei 3 p reo ţ i l i turg is i tor i . Doi a u î m p ă r ţ i t î n a i n t e a a l t a r u l u i , u n u l în p a r t e a m u i e ­r i lor . Abia la 12 o r e s 'a sfîrşit c u m i n e c a r e a , c â n d s 'a c e l e b r a t p a r a s t a s p e n t r u cei m o r ţ i apo i Dr. Dă­ianu a ţ i n u t c u v î n t a r e a d e î n c h e i e r e , î m p ă r ţ i n d d in a u t o r i s a r e a a r c h i e r e u l u i b i n e c u v â n t a r e a a p o s t o l i c ă a Sfinţiei S a l e P a p a de l à R o m a . S ' au î m p ă r t ă ş i t cu sf. t a i n e p e s t e 1 2 0 0 o a m e n i , şi d r e p t fruct a l c o m u n i t ă ţ i i s 'a h o t ă r î t şi î n f i in ţ a rea une i r e u n i u n i a f eme i lo r p e n t r u î m f r u m s e ţ a r e a b iser ice i . La 2 ] / 2

cei t re i m i s i o n a r i , u r m a ţ i d e a d m i r a ţ i a şi d r a g o s ­t e a p o p o r u l u i a u p l e c a t la —

Orăşt ie .

Aci m i s i u n i l e d u p ă p r o g r a m a v e a u s ë s e î n c e a p ă la 5 o a r e d. a. Cei t re i p reo ţ i a u m e r s d e a d r e p t u l la b i se r i că . D u p ă i n s e r a t ' s ' a c â n t a t » i m p e r a t e c e r e s c « şi Dr . D ă i a n u a r o s t i t o c u v â n ­t a r e d e i n t r o d u c e r e . A s c u l t ă t o r i n u e r a u m u l ţ i ; b i s e r i c a c e a m i c ă n u e r a p l ină . E r a u i n s e d e faţă şi c â ţ i v a i n t e l i g e n ţ i : Dr . Erdé ly i , m e d i c , cu D - n a , Dr. R. D o b o , m e d i c , şi m a i m u l t e d a m e . E r a d e faţă şi p r e o t u l loan P a t a c h i d in J i u - C o r o e ş t e n i , v e n i n d a n u m e së v a d ă a c e s t e lucrur i n o u e .

D u m i n e c ă , 18 Dec . la 9 o a r e b i se r i ca e r a p l ină . A c e l e b r a t lit. Dr. R a d u , Dr . D ă i a n u şi Dr . F r e n ţ i u . A p r e d i c a t d u p ă e v a n g e l i e Dr. Dăianu, d e s p r e s c o p u l o m u l u i şi p i e d e c a lui : p ë c a t u l . L a sfîrşitul sfintei l i turgi i a p r e d i c a t Dr . R a d u , d e s p r e p o c ă i n ţ ă . La 1 2 V 2 p reo ţ i i s ' au î n t r u n i t la p r â n z la p r o t o p . Dr. F r e n ţ i u . V e n i s e r ă în a j u t o r p r e o ţ i i : losif Popov ic i , d in Vaide i şi l o a n Vä ide i an d in R o m o s . D u p ă a m e a z i Dr. R a d u a p l e c a t s p r e c a s ă în afacer i u r g e n t e . D e l à E p i s c o p u l L u g o j u ­lui, i n f o r m a t d e s p r e i s b â n d a d e l à Cug i r , a so s i t o t e l e g r a m ă d e fe l ic i tare . — La 3 o r e s ' au î n ­c e p u t m ă r t u r i s i r i l e . La 5 o r e s 'a făcut v e c e r n e şi a p r e d i c a t d e n o u dl Dr. Dăianu d e s p r e cele d in u r m ă a l e o m u l u i : m o a r t e a şi j u d e c a t a . Apoi s ' au c o n t i n u a t m ă r t u r i s i r i l e . Lun i , 19 Dec . e s t e h r a m u l b i s . p a r o c h i a l e din O r ă ş t i e » S . Nicu lae« . D e d i m i ­n e a ţ a s e c o n t i n u ă m ă r t u r i s i r i l e . L i t u r g i a e c e l e ­b r a t ă d e Dr. D ă i a n u şi Dr . F r e n ţ i u . D u p ă e v a n ­ge l ie p r e d i c ă Dr. Dăianu d e s p r e b i se r i că , o p r e ­d i că p u t e r n i c ă d e p e s t e 1 c e a s . La sfîrşit p r e d i c ă Dr, Frenţiu d e s p r e s. c u m i n e c ă t u r ă , şi s e î m p ă r ­t ă ş e s c p e s t e 1 3 0 c red inc ioş i . D u p ă ameazi la 3 s e

A u z i a m şi noi , că unu l , d e a c ă r u i n u m e îmi a d u c b ine a m i n t e , a d e c ă Nobili, c a r e ş e d e a Ia »T ipog ra f i e« ş i - a r fi şi s d r o b i t un d e g e t la m u t a r e a piet r i i , a p o i »Pantea« a r ' fi p u s s t e a g u l p e b r a d şi Ş e r b a n — d e p u t a t u l d e azi — s 'a r fi p r e z e n t a t în c a s t e l u l m e t r o p o l i t a n î n a i n t e a d i r e c -t o r u l u i - s u p r e m , î n c i n s cu un b r â u t r i co lo r şi în d e g e t e cu ine le , şi că , fiind p r o v o c a t a l e d e p u n e , s ' a r fi î m p o t r i v i t , s p u n ê n d , c ă ' s d e l à » d r ă g u ţ ă « . V o m m a i fi a u z i t no i şi a l t e l e , d e car i î n se n u - m i m a i a d u c a m i n t e . Mi -a r ë m a s î n s e în a m i n t i r e v i u ă s c e n a d u l c e , c â n d în t r ' o zi î n d a t ă d u p ă p r â n z m ' a m a l ă t u r a t m u z i c e i p o m p i e r i l o r , c a r e m e r g e a , cu j u r a t u l c o m u n a l G r u i ţ a în f run te , s p r e c â m p u l l ibe r tă ţ i i p e s u b b i s e r i c a s a t u l u i d e l â n g ă p o d u l T ê r n a v e i . Sos i ţ i Ia p i a t r ă , G r u i ţ a a s c o s o s t i c l u ţ ă cu a p ă şi s p u n â n d că a fost t r i m i s s ë b o t e z e p i a t r a , a î n t r e b a t m u l ţ i m e a , c u m së- i p u n ă n u m e l e . A t u n c i a m e r u p t î n t r ' u n p u t e r n i c şi s g u d u i t o r »se trăească«, e a r clericii d e s u s d i n g r ă d i n a s e m i n a r u l u i i n t o n a r ă cu însuf le ţ i re : »Deş-teaptă-te Romane«, e tc . S ' au a l t e r n a t a p o i m a i m u l t e .

Alţii m a i b ë t r â n i p e a t u n c i a , v o r şt i m a i m u l t şi v o r fi în s t a r e a î n d r e p t a şi de fec te le a m i n t i r i l o r m e l e din a t â t a aflu v iu î n sc r i s în a m i n t i r e a m e a şi l e - a m d a t aici î n t o c m a i , d r e p t p r i n o s d in p a r t e - m i la iub i l eu l » a m e n a t « al ş c o a -le lor din Blaj .

A ş a se f r ă m â n t a p e a t u n c i a l u a t u l R o m â ­n i s m u l u i în s t u d e n ţ i i mici şi m a r i ai Blajului !

î n c h i n a r e d r a g ă , v o u e d a s c ă l i şi elevi ai Blajului şi m e m o r i e i f ap t e lo r v o a s t r e r o m â n e ş t i !

B u c i u m - Ş a s a , la 12 D e c e m v r i e 1 9 0 4 . Ariton M. Popa ,

preot.

Nr. 5 2 » R E V A S U L « P a g . 2 1 7

face v e c e r n e şi p a r a s t a s p e n t r u m a i mu l ţ i r ă p o ­s a ţ i , în cimite 'r Ia m o r m i n t e l e lor. S ë fac a p o i r u ­g ă c i u n i p e n t r u înf lor i rea b i se r i ce i , în fine Dr. D ă -i a n u r o s t e ş t e o p ë t r u n z ë t o a r e c u v â n t a r e d e î n ­c h e i e r e şi ' î m p a r t e b i n e c u v â n t a r e a P a p e i . Astfel s ' a u î nche i a t m i s i u n i l e şi în O r ă ş t i e , la o r e l e 6V 2

s e a r a , spre m â n g â i e r e a t u t u r o r ce lor ce a u l u a t p a r t e .

Situaţia politică. In Nrul t r e c u t a m a d u s ş t i re d e s p r e s c a n ­

d a l u l n e m a i p o m e n i t , ce s'a p e t r e c u t Mar ţ i în 1 3 D e c e m v r i e st. n. în p a r l a m e n t u l ţ e r e i . O p a r t e a mob î l i a r iu lu i a fost zd rob i t , s e rv i to r i i a u fost b ă t u ţ i d e opos i ţ i e . »M/sei, miserabili, trădători de patrie« a u fost c u v i n t e l e , p e car i opos i ţ i ona l i i le a r u n c a u în f a ţ a d e p u t a ţ i l o r g u v e r n a m e n t a l i şi to t a c e s t e c u v i n t e l e - a u s t r i g a t şi m i n i s t r u l u i p r e ş e d i n t e T i s z a , c a r e p e p u ţ i n ă v r e m e a î n t r a t în s a l a ş e d i n ţ e l o r . In c o n t r a opos i ţ i ona l i l o r s 'a f ă c u t c e r c e t a r e din p a r t e a poli ţ iei d in P e s t a şi p e b a z a r a p o r t u l u i î n a i n t a t , p r o c u r o r u l a i n t e n t a t p r o c e s . Ca cet i tor i i se -ş i p o a t ă face idee d e s p r e ce lea p e t r e c u t e , d ă m aici v r e - o c â t e - v a a m ă ­n u n t e : D e p u t a t u l Lengyel Zoltán a p ă l m u i t p e m a i m u l ţ i s e r v i t o r i ai d ie te i şi a s c o s cu ţ i tu l d in b u z n a r şi a t ă i a t c a t i f e a u a d e p e s c a u n e l e m i ­n i ş t r i l o r ; d e p u t a t u l loan Hock a p ă l m u i t p e un g a r d i s t , a sv î r l i t şi a c ă l c a t în p i c ioa re m a i m u l t e că r ţ i d e l eg i ; d e p u t a t u l Lud. Holló a b ă ­t u t cu o s c â n d u r ă m a i mu l ţ i s e r v i t o r i ; baronul D. Bánffy a r i d i ca t un fotoliu m i n i s t e r i a l şi l'a a r u n c a t î n t r ' o b a n c ă ; d e p u t a t u l Z. Pap a p ă l m u i t p e m a i m u l ţ i g a r d i ş t i şi c ă t r ă u n u l a z i s : » T e v o i u p u ş c a , d a r n u n u m a i p e t i n e , ci şi p e T i s ^ a şi p e P e r c z e l « . — Ş e d i n ţ a d e M e r c u r i a fost l i ­n i ş t i t ă , d a r l i n i ş t e a a c e a s t a î n s ă ş i p r e v e s t e a o f u r t u n ă î n g r o z i t o a r e . F u r t u n a s 'a d e s c ă r c a t în ş e ­d i n ţ a d e Jo i . — J o i î ncă î n a i n t e d e t e r m i n u l s t a t o r i t p e n t r u ş e d i n ţ ă , o p o s i ţ i a e r a în sa l a d e ş e d i n ţ e . Î n a i n t e d e a s e î n c e p e ş e d i n ţ a , c o n t e l e lul iu A n d r a s s y — c a r e a ieş i t d in p a r t i d u l l i be ­ra l — ş i - a i n s i n u a t o i n t e r p e l a ţ i e î n a i n t e d e o r ­d i n e a d e zi. V i c e - p r e s i d e n t u l Fe i l i t sch i-a r ă s ­p u n s , că n u - i p o a t e p e r m i t e s ë v o r b e a s c ă , d e o a r e - c e r e g u l a m e n t u l mod i f i ca t n u p e r m i t e , ca së se facă i n t e rpe l a ţ i i î n a i n t e d e o r d i n e a d e zi. A tunc i A n d r á s s y a d e c l a r a t , că v a v o r b i re fer i tor la r e g u l a m e n t u l c a m e r e i . D e s c h i z ê n d u - s e ş e d i n ţ a pr in v . - p r e ş e d i n t e l e Iakabffy i -s 'a d a t c u v e n t lui A n d r á s s y . El d e c l a r ă , că r e g u l a m e n t u l mod i f i ca t n u s 'a a d u s d u p ă l e g e şi dec i nici n u p o a t e a v e a v a l o a r e şi ori şi ce h o t ă r î r e , ce s ' a r a d u c e cu a ju to ru l r e g u l a m e n t u l u i mod i f i ca t nu n u a r e nici o v a l o a r e şi n u p o a t e ob l iga p e n i m e . In g u v e r n u l lui T i s z a ş i - a p i e r d u t î n c r e d e r e a f i ind-că a l u ­c r a t în m o d v i o l e n t c ă l c â n d legi le în p i c i o a r e . In sfîrşit el a d e c l a r a t , că el şi pr ie t in i i lui v o r lu ­cra , ca confl ictul së se a p l a n e z e p e ca le p a c î -n ică . — D u p ă el a v o r b i t F r a n c i s e K o s s u t h , d e ­c l a r â n d , că şi el v a luc ra , ca n e î n ţ e l e g e r i l e s ë s e a p l a n e z e p e ca le pac in i că . R e g u l a m e n t u l u i , a ş a d u p ă - c u m s'a modi f i ca t p r in p r o p u n e r e a lui D a ­niel , nu a r e v a l o a r e şi nu p o a t e ob l iga p e n i m e , f i ind-că nu s 'a a d u s pe ca le l ega lă . P r o t o c o l u l l u a t în ş e d i n ţ a d in 18 N o e m v r i e e falsificat. N i m e nu a a u z i t nici î n t r e b a r e a , că p r i m e ş t e c a m e r a p r o p u n e r e a , nici e n u n ţ a r e a h o t ă r î r e i şi fără d e a c e s t e a p r o p u n e r e a s ë c o n s i d e r ă ca n e f ă c u t ă A c e s t e a î n s ë a u î n t r a t în p r o t o c o l u l ş e d i n ţ e i ca î n t ê m p l a t e , p r i n ce s 'a falsificat p r o t o c o l u l . — A v o r b i t a p o i A. A p p o n y i în ace l a ş i î n ţ e l e s ca şi cei doi d e m a i î n a i n t e . — D u p ă a c e e a a l u a t c u v î n t u l p r i m - m i n i s t r u l T i s z a . C â n d a î n c e p u t së v o r b e a s c ă , u n s g o m o t a s u r z i t o r s 'a n ă s c u t în s a l ă . O p o s i ţ i o n a l i i s t r i g a u , f lue rau , b ă t e a u d in m â n i şi d in p i c i o a r e , şi a ş a c u v i n t e l e lui T i s z a n u s e a u z i a u . A fost s u s p e n d a t ă în m a i m u l t e r îndur i ş e d i n ţ a , s g o m o t u l î n s e nu s 'a l inişt i t . T i m p d e o o a r ă şi j u m ë t a t e a ţ i n u t v o r b i r e a lui T i s z a , î n s ë p u ţ i n a p u t u t s p u n e şi şi m a i p u ţ i n s 'a auz i t . El a a p ë r a t l e g a l i t a t e a mod i f i că re i r e ­g u l a m e n t u l u i şi a s u s ţ i n u t , că t o a t e h o t ă r î r i l e , ce s ë v o r a d u c e p e b a s a r e g u l a m e n t u l u i a c e s t u i a s u n t o b l i g a t o a r e . Naţiunea v a h o t ă r î , c ine a l u ­c r a t c o r e c t g u v e r n u l s a u o p o s i ţ i a . — Ş e d i n ţ a a c e a s t a s 'a î n c h i s , fă ră së s e p o a t ă c o n s t i t u i d i e t a . — Ş e d i n ţ a d e Vineri a fos t t o t a ş a ca şi cea d e Jo i . O p o s i ţ i o n a l i i d in n o u a u î a c e p u t s ë v o r b e a s c ă r e f e r i t o r la r e g u l a m e n t u l c a m e r e i , n u ­m a i , ca s ë n u s ë p o a t ă a j u n g e la d e s b a t e r e a p r o g r a m u l u i . T i s z a a l u a t c u v ê n t u l şi în ş e d i n ţ a a c e a s t a şi a r u g a t o p o s i ţ i a , s ë î n c e t e z e cu a c e a s t a n o u ă o b s t r u c ţ i e , c a as t fe l d i e t a s ë s e p o a t ă cons t i t u i şi së p o a t ă v o t a p ro i ec tu l d e i n ­d e m n i t a t e , p e n t r u - c a as t fe l , s ë s e p o a t ă face a l e g e r i n o u e în t i m p u l cel m a i s c u r t . El a d e c l a ­r a t , că c h i a r şi d a c ă n u së v a v o t a i n d e m n i t a t e a , el t o t u ş i v a d i s o l v a d i e t a şi v a face a l ege r i n o u e . D e c l a r a ţ i a a c e a s t a a p r o d u s s e n s a ţ i e în t o a t e p a r t i d e l e .

S â m b ă t ă n u s 'a m a i ţ i n u t ş e d i n ţ ă . Min i s t ru l T i s z a a fost la V iena , u n d e a fost p r i m i t în a u ­

d i e n ţ ă d e M a j . S a . S ë v e d e , că p o s i ţ i a lui T i s z a e d e s t u l d e t a r e la C u r t e şi ve ş t i l e u n o r g a z e t e d in c a p i t a l ă , că el a r fi silit s ë s e r e t r a g ă , s ' au d o v e d i t d e n e a d e v ë r a t e . — R e s u l t a t u l a u d i e n ţ e i s 'a v ë z u t în ş e d i n ţ a d e L u n i . In a c e a s t a ş e d i n ţ ă s 'a ce t i t s c r i s o a r e a r e g a l ă , pr in c a r e ş e d i n ţ e l e d ie te i s e a m â n ă p â n ă în 2 8 Dec . n. — In 2 8 Dec . s e v a m a i ţ i n e a o ş e d i n ţ ă , în c a r e së v a cet i s c r i s o a r e a r e g e l u i d e s p r e d i s o l v a r e a d ie t e i şi s e v o r o r d i n a a l e g e r i n o u e . — C e e a - c e n ' a u î n d r ă s n i t së facă î n a i n t a ş i i sëi , v a face T i s z a , v a d i s o l v a d i e t a în s t a r e d e e x - l e x şi v a face a l e ­g e r i n o u e .

Din a c e s t e a s ë v e d e , u n d e a a j u n s p a r l a ­m e n t a r i s m u l u n g u r e s c . Pă r in ţ i i pa t r i e i , în loc d e a luc ra s p r e fe r ic i rea p o p o r u l u i , ai c ă r u i r e p r é s e n ­t a n t ! s p u n ei că s u n t , së c e a r t ă şi fac s c a n d a l e , c h e l t u i n d as t fe l în n e l u c r a r e ban i i m u n c i ţ i cu g r e u din p a r t e a s ă r m a n u l u i p o p o r . S i n g u r î n t r ' u n p u n c t së u n e s c d o m n i i din c a s a ter i i şi p u n c t u l a c e s t a e sdrobirea naţionalităţilor. C â n d g u v e r n u l a p u s p e m a s a d ie te i a b s u r d u l p r o i e c t al lui B e r z e -v iezy , a t u n c i d e p u t a ţ i i din t o a t e p a r t i d e l e a u iu -b i l a t şi a u făcu t o v a ţ i u n i a c e s t u i n r n i s t r u . T o t ­d e a u n a , c â n d g u v e r n u l luc ră c o n t r a n a ţ i o n a l i t ă ţ i l o r , e a p r o b a t d e opos i ţ i e , s a u cel m u l t d a c ă e î n v i ­n u i t din p a r t e a opos i ţ i e i , că e cu p r e a m u l t ă bunăvoinţă fa tă d e n a ţ i o n a l i t ă ţ i .

» i î )

A c u m së v o r face a l ege r i n o u e . Vor fi a l e ­ger i s g o m o t o a s e şi s â n g e r o a s e . T o a t e p a r t i d e l e o p o s i ţ i o n a l e v o r î n t r ă în l u p t a e l e c t o r a l ă ca o s i n g u r ă p a r t i d ă : o p o s i ţ i a u n i t ă . In fa ţă v a s t a g u v e r n u l ca m u l ţ i m e a d e func ţ iona r i şi cu m i l i o a ­n e l e d in fondur i l e s e c r e t e , — o p o s i ţ i a î ncă d i s ­p u n e d e b a n i . In u r m ă se v a î n t r u n i d i e t a c e a n o u ă , representanta voinţei poporului. — T r e c u ­tul î n să n e î n v a ţ ă , că nu v o i n ţ a p o p o r u l u i o v a r e p r é s e n t a p a r l a m e n t u l u n g u r e s c , — căci p o p o ­ru lu i s i n g u r d r e p t u l a c e l a i - së dă , ca së p l ă t e a s c ă p e d o m n i i d in d i e t ă .

R ë s b o i u l din A s i a . Armata r u s e a s c ă .

R u s i a îşi f o r m e a z ă a t r e i a a r m a t ă în M a n d -j u r i a s u b c o n d u c e r e a g e n e r a l u l u i b a r o n K a u l b a r s , c a r e a so s i t la M u k d e n . T r u p e l e s a l e s u n t în m a r e p a r t e p e d r u m şi së s p e r ă , că p e la mi j locul lui F e b r u a r i e a r m a t a a t r e i a v a fi p e dep l i n o r g a n i -s a t ă şi astfel Ruşi i v o r a v e a a p r o a p e cu 1 0 0 . 0 0 0 d e o s t a ş i m a i m u l t d e c â t J a p o n e z i i . D u p ă ce v o r o r g a n i z a şi a r m a t a a c e a s t a , Ruşi i v o r î n c e p e apo i a t a c u l .

Delà Port-Arthur.

Flo t a r u s e a s c ă d e l à P o r t - A r t h u r e a p r o a p e cu to tu l n imic i t ă , d a r şi J a p o n e z i i a u p i e r d u t t re i t o r p i l o a r e şi u n m a r e v a s d e r ă s b o i u . — G a r n i -s o a n a d in P o r t - A r t h u r e c o n v i n s ă , că încă se v a p u t e a ţ i n e a m u l t ă v r e m e . J a p o n e z i i a u p i e r d u t p â n ă a c u m la P o r t - A r t h u r c a m Ia 60 .000 o a m e n i şi së c r e d e , că p â n ă së c u c e r e a s c ă p e dep l in for­t ă r e a ţ a , v o r t r e b u i să m a i p i a r d ă p e a t â t a .

DE PESTE SÊPTËMÂNA C ă t r ă r e s t a n t i e r i !

D i n p e s t e 5 5 0 r e s t a n t i e r i , c ă r o r a l e - a m t r i m i s m a n d a t e p o s t a l e f o a r t e p u ţ i n i a u r ă s ­p u n s p â n ă a c u m .

Ii r u g ă m d e c i d e n o u s é b i n e v o i a s c ă a t r i m i t e s u m e l e r e s t a n t e ş i a b o n a m e n t u l î n a i n t e , că a l t c u m v o m s i s t a t r i m i t e r e a fo i i , ş i v o m i n c a s s a p e a l t ă c a l e p r e t e n s i u n e a m o d e s t ă .

— N u m ë r u l a c e s t a al »Revasului« e pen­ultimul în anul 1904. La numërul din urmă (53) vom adauge şi r e g i s t r u l a r t i c o l i l o r publ i ­ca ţ i , ca së se poată lega colecţia şi se-şi aibă cheia la îndemână.

— P u n d a ţ i u n e n o u ă . O c t o g e n a r u l c a n o n i c d in Blaj , R e v . D o m n /. Rusu, a făcu t o f u n d a -ţ i u n e p e n t r u s t i pend i i în s u m ă d e 8000 cor . F a p t a c r e ş t i n e a s c ă a f u n d a t o r u l u i , c a r e şi p e n t r u p a r o -ch ia g r . - c a t . d in Sibi iu , u n d e a fos t mu l ţ i a n i p a r o c h şi p r o t o p o p , a făcu t m u l t b i n e , — n ' a r e l i p să d e l a u d ă .

— A j u t o r u l d e s t a t p e n t r u A r c h i d i e c e s a d e Alba - Iu l i a şi F ă g ă r a ş a so s i t la P r e a Ven. O r d i n a r i a t în Blaj în s u m ă d e 2 0 0 . 0 0 4 cor . S u n t î m p ă r t ă ş i ţ i 675 p r e o ţ i . S u m a c e a m a i m a r e , ce së î m p a r t e , e 1 2 0 0 cor . ( n u m a i do i p r i m e s c a t â t a ) , s u m a c e a m a i m i c ă e d e 3 5 cor . In l i s ta v e n i t ă d e l à m i n i s t r u n u m e l e p r e o ţ i l o r şi d e a s t ă d a t ă s u n t m a g h i a r i s a t e .

— P r o m o ţ i a r e d a c t o r u l u i n o s t r u . Viner i în 16 l. c. a fos t p r o m o v a t d e d o c t o r în sf. t e o l o g i e Dl lul iu F lo r i an , c a p e l a n în Cluj , şi r e d a c t o r u l » R e v a ­su lu i« , şi a l ă t u r i d e el al ţ i doi p r e o ţ i d in U n g a r i a . Un p r o f e s o r a ţ i n u t v o r b i r e , în c a r e a r u g a t p e r e c t o r u l U n i v e r s i t ă ţ i i , să le d e e a c e s t o r t re i p reo ţ i

t i t u l a , o n o a r e a şi d r e p t u r i l e , ce i -se c a d u n u i d o c t o r în s f â n t a t e o l o g i e , căci ei a u făcu t t o t ce e d e l ipsă p e n t r u p r i m i r e a d o c t o r a t u l u i . — R e c t o r u l a z i s : cu o n e s p u s ă b u c u r i e Vă v ë d iu­biţii m e i , car i o d i n i o a r ă îmi e r a ţ i e lev i , e a r azi îmi s u n t e ţ i co leg i . C u d r a g Vë p r o m o v e z d e d o c t o r i , n u m a i s ë n u Vă u i t a ţ i , a l u p t a p e n t r u b i n e l e b i se r ice i şi a pa t r i e i , a t â t cu f ap ta c â t şi cu p e a n a . L a u r m ă u n u l d i n t r e noi i d o c t o r i a m u l ţ u m i t şi a p r o m i s , că v o r face t o t ce v o r p u t e a p e n t r u b i se r i că . N o t ă m , că d in co lon i a r o ­m â n ă a u o n o r a t cu p r e z e n ţ a p e Dl c a p e l a n : C o ­lone lu l L u p u , c a p e l a n u l m i l i t a r F lo r i an , oficialii Po l i ţ a şi B ă l a n cu s t i m . famil i , I l ieş, P e t r e s c u şi al ţ i i . — Viena , 18 Dec . 1 9 0 4 . ' lob. '

Din incidentul promoţiei sale de Doctor în Sf. teologie, redactorul nostru a primit următoarea felicitare:

Dumnezeu fie cu Tine, Omenimei së-i faci bine; Cât vei trăi pe păment Tot cuventu-ţi fie sfânt. Onoarea mărirea Ta, Rodească în viia sa, Inima-ţi nobilă blândă, Urmată tot de izbândă: Lumină se respândească, Iubire, pace cerească, Unui singur D-zeu, Fii devotat servul sëu; Locul tëu p'acest păment Onora t fie ori-când, Rëul së nu te atingă Iar virtutea Ta se'nvingă Ale sorţii lovituri, Necreştineşti creaturi!

C l u j , la 18 Decemvrie 1904. I a c o b Slureşan.

— B ă n c i l e r o m â n e ş t i . Z i a r u l g u v e r n a m e n ­ta l d in B u d a p e s t a » M a g y a r S z ó « în n u m ë r u l s ë u d e l à 1 5 Dec . n. së o c u p ă şi cu b ă n c i l e r o m â n e ş t i . S ë s u p ă r ă , că b ă n c i l e n o a s t r e c o n t r i b u e s p r e s c o ­pur i r o m â n e ş t i a c e e a p a r t e a ven i t u lu i cu ra t , c a r e e d e s t i n a t ă s p r e s c o p u r i f i l an t rop ice . Nu-i c o n v i n e z i a ru lu i B u d a p e s t a n nici r u b r i c a » s c o p u r i d i v e r s e « d e l à î m p ă r ţ i r e a v e n i t e l o r . »M. Sz.« e d e p ă r e r e a , că s p r e a p u n e p i e d e c ă l uc r ă r e i » n e p a t r i o t i c e « a b ă n c i l o r r o m â n e ş t i , t r e b u e să Ii să ia la r ev i s i e s t a t u t e l e şi să se c o n t r o l e z e , s p r e ce s c o p îşi î m ­p a r t v e n i t e l e , — şi p e n t r u - c a R o m â n i i să n u m a i p o a t ă face ce v r e a u în a d m i n i s t r a ţ i u n e a b ă n c i l o r , — să li să d e a astfel d e s t a t u t e , în u r m a c ă r o r a së p o a t ă î n t r ă î n t r e a c ţ i o n a r i şi U n g u r i . — P a r ' - c ă p â n ă a c u m a i-a op r i t c i n e v a p e U n g u r i , să c u m ­p e r e a c ţ i u n i .

— D i n a r c h i d i e c e s a d e A l b a - I u l i a ş i Fă­g ă r a ş . P r e o t u l d i spon ib i l loan Petraşcu a fost d e n u m i t d e a d m i n i s t r a t o r p a r o c h i a l în C i u g u d u l -d e - M u r e ş ( p r o t o p o p i a t u l S e b e ş u l u i ) . — In 16 D e c e m v r i e a u fost sfinţiţi d e d i a c o n i , e a r în l y D e c e m v r i e ( s ă r b ă t o a r e a Sf. Nico lae ) î n t r u p reo ţ i u r m ă t o r i i t eo log i a b s : Eugeniu Pop Pëcurar, s u b p r e f e c t în i n t e r n a t u l d e bă ie ţ i din B la j ; Ni­colae Berghian, d i s p u s d e a d m i n i s t r a t o r - p a r o c h . în Deag ( p r o t o p o p i a t u l D. S. M a r t i n u l u i ) ; luliu Grama, d i s p u s c o o p e r a t o r - p a r o c h . în Chiheriul-superior ( p r o t o p o p i a t u l R e g h i n u l u i ) şi Beniamin Colceriu, a d m . p a r o c h . în Varfalău ( p r o t o p o p i a t u l Ar ieşu lu i ) .

— In A i u d s 'a ţ i n u t la 20 Dec . c o n g r e g a -ţ i u n e a c o m i t a t u l u i A lbe i -de - jo s . L a o r d i n e a zilei e r a u m a i a l e s 2 p u n c t e pol i t ice , car i a u a t r a s a -t e n ţ i u n e a m e m b r i l o r r o m â n i , ca să iee p a r t e în n u m ë r m a i m a r e la a c e a s t a c o n g r e g a ţ i u n e : 1) S e p r o p u n e a a s e v o t a î n c r e d e r e g u v e r n u l u i T i s z a în a c ­t u a l a s i t u a ţ i e pol i t ică . 2) C i r c u l a r a c o m i t . T ê r n a v a -m i c ă , pr in c a r e s e ce r e a p r o b a r e a p r o p u n e r i i p ă c ă ­t o a s e ca r e l i g i u n e a să s e p r o p u n ă u n g u r e ş t e în t o a t e ş c o a l e l e d e s t a t . Au l u a t p a r t e Ia c o n g r e ­g a ţ i e v r e - o 30 m e m b r i r o m â n i , î n t r e c a r i : I. M. M o l d o v a n , c a n o n i c - p r e p o s i t în Bla j , Dr . luliu M a -niu , a d v o c a t , S te fan P o p , can. , l o a n F. N e g r u ţ i u , Dr . l o a n Ra ţ iu , p rofesor i , d in Blaj , Ar i ton P o p a , p r e o t în B u c i u m - Ş a s a , I o a c h i m T o t o i a n , p r e o t , Ch i ş fa l ău , E n e a P. Bo ta , p r e o t Ş a r d , şi al ţ i m u l ţ i . L a p r o p u n e r e a d e î n c r e d e r e g u v e r n u l u i k o s s u t h i s t i i , p r i n prof. F o g a r a s s y d in Aiud a u făcu t c o n t r a ­p r o p u n e r e , s ë s e t r e a c ă la o r d i n e a zilei . R o m â n i i n ' a u v o i t s ë s e a l ă t u r e nici la o p a r t e nici la a l t a . Dr. luliu Maniu, î n t r ' o v o r b i r e m a i l u n g ă , î n t e m e i a t ă şi e n e r g i c ă , a m o t i v a t a t i t u t i n e a R o ­m â n i l o r . P r o p u n e r e a d e î n c r e d e r e s 'a p r i m i t fă ră c o n c u r s u l R o m â n i l o r . F a ţ ă d e p r o p u n e r e a r e l i g iu -nei în l i m b a m a g h i a r ă a u v o r b i t e a r ă ş i D r . lul iu M a n i u şi Dr . I. Ra ţ iu , p r o f e s o r d in Blaj , f i reş te t o t r o m â n e ş t e . S 'a t r e c u t p e s t e ea la o r d i n e a zilei .

C u a c e s t pr i le j c lubul c o m i t a t e n s r o m â n e s c s 'a r e c o n s t i t u i t a l e g â n d d e p r e ş e d i n t e p e Dr . lul iu M a n i u , a d v . şi v . - p r e ş . p e Dr. L a u r e n ţ i u P o p , a d v . în Abrud , e a r sec r . p e Aure l C. D o m ş a , r ed . » U n i r e i « .

— Dl l o a n P r o d a n ş i O c t . P a v e l e a , în 1 0 I. c. a u fost p r o m o v a ţ i la U n i v e r s i t a t e a d e aici d e d o c t o r i în d r e p t .

— C e n s u r a d e a d v o c a t . Dr . T o r n a Ienciu în 16 l. c, şi Dr. C o r i o l a n S t e e r în 17 1. c a u

j d e p u s c e n s u r a d e a d v o c a t î n a i n t e a t ab l e i r e g e ş t i I d in T ê r g u - M u r ë s u l u i .

P a g . 2 1 8 » R E V A S U L « Nr. 5 2

— Mart iru l » A d e v e r u l u i « . D o m n i ş o r u l S a -l u s i n s k y , j i d o v a ş u l din Blaj , a a j u n s la c u l m e a g lor ie i . In t r ' un p r o c e s al » A d e v e r u l u i « soc ia l i s t d in B u d a p e s t a a fost o s â n d i t la 3 luni t e m n i ţ ă d e staf şi 100 c o r o a n e a m e n d ă . Dl O n i ş o r îşi p o a t e felicita e l evu l s a u m ă i e s t r u l , s a u ce îi e s t e ?

— P r o c e s u l n e n o r o c i r e i d e l à A l e ş d , u n d e un a l t j i d o v a ş a p u s pe R o m â n i i c redul i în g u r a p u ş t i l o r s 'a sfîrşit Miercur i , 21 D e c e m v r i e în O r a d e a - m a r e . D i n t r e a c u s a t i , cei m a i mu l ţ i R o m â n i , a u fost o s â n d i ţ i 2 1 , a n u m e : S i lbe r s t e in D e z s ő , j i d a n u l soc ia l i s t , a c ă p e t a t 4 an i t e m n i ţ ă o r d i n a r ă . F l o r i a n P o p 3 an i , Iosif M i h a l c a 2 an i , D u m i t r u G u r ă u 2 an i şi j u m ë t a t e . Ce ia la l ţ i c â t e 6 — 1 2 luni t e m n i ţ ă o r d i n a r ă . C i n e a u fost a p ă ­r ă to r i nu ş t iu , d a r se v e d e că r ëu s ' au îngr i j i t neno roc i ţ i i , p e n t r u - c ă p e Dr. A. Frâncu, d i s t i n s u l a d v o c a t d in Cluj , l 'au c h e m a t së- i a p e r e n u m a i în p r e s a r ă p e r t r a c t ă r i i , c â n d f i reş te n ' a m a i p u t u t p r im i .

— In L a p u n , p a r o c h i e d in p r o t o p o p i a t u l C l u ­ju lu i , s 'a înf i in ţa t în 21 Nov. n. la î n d e m n u l p r e ­o tu lu i şi î n v ă ţ ă t o r u l u i , o r e u n i u n e a femei lo r p e n ­t r u î n f r u m s e ţ a r e a b iser ice i . N o u a R e u n i u n e , c a r e p o a r t ă n u m e l e »Credinta« p e l â n g ă s c o p u l p o m e ­ni t m a i p r e v e d e şi s t i r p i r e a re le lo r be ţ ie i , b l a s f e ­mie i e tc . S t a t u t e l e r e u n i u n e i a u fost î n a i n t a t e s p r e a p r o b a r e P r e a Ven . C o n s i s t o r d in Bla j .

— R e u n i u n e a m e s e r i a ş i l o r d i n Blaj a ţ i n u t în 18 1. c. s e r a t ă l i t e r a r ă . Dl V a s . Suc iu , p re fec tu l t ipograf ie i , a v o r b i t la î n ţ e l e s d e s p r e mise r i i l e c o m e r c i a l e şi i n d u s t r i a l e r o m â n e ş t i d in Blaj . D i n t r e m e s e r i a ş i a u fost mu l ţ i d e fa ţă . In-t e l i g in ţ ă t a r e p u ţ i n ă , ia r d i n t r e d a m e nici u n a . S e r a t e l e se v o r c o n t i n u a şi e n ă d e j d e , că r e u n i u n e a a c e a s t a t i n e r ă v a fi sp r i j in i t ă d u p ă v r e d -ni ice In v r e m e s c u r t ă r e u n i u n e a a f ă c u t f r u m o a s e p r o ­g r e s e . Are un cap i t a l d e p e s t e 8 0 0 cor., un local ( înch i r i a t ) b ine a r a n g i a t cu bi l iard , m e s e , s c a u n e şi o m i c ă b ib l io tecă . L a u d ă m e m b r i l o r şi d e o s e b i t n e o b o s i t u l u i ei c o n d u c ă t o r , prof. Gavrilă Precup.

— N e c r o l o g . Victoria Pongraţ n ă s c . G a l e a , a r e p o s â t D u m i n e c ă în 1 8 D e c e m v r i e s t . n. 1 9 0 4 la 11 o a r e a. m . în al 2 7 - l e a a n al e tă ţ i i şi în 6 - lea al fericitei c ă s ă t o r i i , în Arca l i a . O d e ­p l â n g e so ţu l l o a n P o n g r a ţ , î nv . şi fiul s e u Aure l .

— Notarul din Feieac, cel v e s t i t d e c â n d a a d u s p e c â ţ i - v a R o m â n i s e î n c u n u n e z e s t a t u a r ege lu i M a t i a d in Cluj , a m u r i t în m o d n ă p r a z n i c , în 10 D e c e m v r i e s a r a , lovi t d e a p o p l e x i e . Nu a m a v e a n i m i c d e zis , la a c e a s t a n e n o r o c i r e , căc i d e mortuis nihil, nisi bene. D a r t r e b u e s ë î n s e m n ă m ce zice p o p o r u l d in F e l e a c , c a r e a r ë m a s u i m i t d e m o a r t e a g r a b n i c ă . P e n t r u - c ă în a c e e a s a r ă , e r a S â m b ă t a , n o t a r u l E rdöd i E r n ő ( m a i î n a i n t e S c h w a r z w a l d ) c i n a s e b ine , ' d u p ă - c e l u c r a s e d u p ă a m e a z i , fiind dep l in s ă n ă t o s ; şi la 9 o a r e m u r i cu l ca t p e d i v a n . P o p o r u l z ice a c u m , că a s t a - i r ë s p l a t a lui D u m n e z e u , p e n t r u - c ă a t u n c i c â n d a c u m p e n i t p e c â ţ i - v a F e l e c a n i s ë m e a r g ă la Cluj în c a p u l s a t u l u i s ' a r fi j u r a t p e c r u c e , că n u e r ëu l uc ru ce face el a c u m . — T o t ce e d e d o r i t a c u m a r fi ca a u t o r i t ă ţ i l e së p u n ă î n t r ' o c o m u n ă r o m â n e a s c ă ca Fe l eacu l u n n o t a r R o m â n .

Dare de sama si mulţumită publică. La »Serata« aranjată de Tinerimea română din

Cluj în 26 Noemvrie 1904 au binevoit a ne trimite con-tribuiri benevole: Dr. Vasile Bianu, medic, Buzău 20 cor., loan Meţianu, metropolit, Sibiiu 15 cor., loan Bu-tean, dir. gimn., Beiuş 6 cor., George Şuta, protopop, Borleşti 4 cor., Vasile Pop, asesor la sedr. orf. Cluj 4 cor., Ladislau Popa, căpitan artill., Braşov 2 cor., George Cimoca, paroch, Hidiş 2 cor. Sara la cassă au binevoit a solvi peste taxă: Dna Motta, Cluj 11 cor., Dna I. Pop, p ro t , Morlaca 10 cor., Dr. Victor Porutiu, adv., Cluj 10 cor., Dr. G. Ilea, adv., Cluj 10 cor., Dr. A. Isac, adv., Cluj 8 cor., Dna Ranta, Cluj 7 cor., V. Ranta, jude pens., Cluj 7 cor., Dr. Amos Frâncu, adv., Cluj 7 cor., Dr. Elie Dăianu, prot., Cluj 7 cor., Dr. Sim. T ă m a ş , adv., Hida 7 cor., Dr. R. Crăciun, med., Carlsbad 6 cor., Petru P. Bariţiu, propr. tip. »Carmen«, Cluj 5 cor. 04 fil., Vas. Hossu, jude, Cluj 5 cor., Dr. Rom. Boilla, cand. adv., Blaj 5 cor., B. Podoabă, dir., de bancă Cluj 5 cor., Aug. Giurgiu, compt , Cluj 4 cor., Dr. Stefan Morariu, adv., Cluj 4 cor., Dr. 1. Dan, medic, Mociu 3 cor., Dr. Vas. Crişan,- adv., Huedin 3 cor., Dr. Iul. Pop, cand. adv. 3 cor., V. Pop, jude Hida 3 cor., Dna N. N. 3 cor., Dr. A. Anca, med. de reg., Cluj 3 cor., I. Popist, major, Cluj 2 cor., Dna Lăpuşan, 2 cor., Dna Drăgan, not. 2 cor., Lázár Ödön, Cluj 2 cor., Iul. Codarcea, farm., Turda 2 cor., Meckel, stud, univ., Cluj 1 cor., Tomas , stud, univ.. Cluj 1 cor., Miletici, stud, univ., Cluj 1 cor., T. Roşescu, prot., Cluj 1 cor., Hermina A. Moldovan, Cluj 1 cor., P. Rus, of., Cluj 1 cor., Dr. Pordea, cand. adv. 1 cor., Dr. I. Giurgiu, cand. adv. 1 cor.

Intratele dau suma de: cor. 536-20 Spesele au fost: cor. 514-72 Venitul curat cor, 22'08 care adăugen-du-se la fondul vechiu dau suma de cor. 182-08 Me­nirea acestui fond e completarea bibliotecei »Casinei ro-mâne« din Cluj.

Aducem şi pe calea aceasta mul ţumită tuturor sprijinitorilor seratei noastre .

E u g e n Curta, E m i l P o p , c o n t r o l o r . c a s s a r .

M a i n o u . S e s i u n e a d ie te i d e s c h i s ă în 14 D e c e m v r i e

s 'a înch i s d e nou , în 19 D e c e m v r i e st . n. d u p ă - c e nici n ' a p u t u t să - ş i a l e a g ă p r e ş e d i n t e . P r i m - m i -n i s t ru l T i s z a a d e c l a r a t că la 28 D e c e m v r i e s t .

n. v a c o n v o c a d i e t a la o n o u e s e s i u n e , si-i v a î n c e r c a p e n t r u cea din u r m ă o a r ă cu ea, ca să luc re .

D a c ă n u v a a s c u l t a , o v a d i s o l v a d e t o t şi v a esc r i e a l ege r i n o u e .

O p o s i ţ i a a ş t e a p t ă c ă d e r e a Iui T i s z a şi e h o t ă r î t ă să nu- i facă n i m i c p e vo ie .

— I n t r ' a c e e a î n t r e n e a m u r i l e n e m a g h i a r e s e c o n t i n u ă p r o t e s t e l e c o n t r a legii lui Be rzev i czy .

D a m e l e s e r b e şi s l o v a c e p r e g ă t e s c un m e ­m o r a n d d e p r o t e s t a r e . N u m a i Ru ten i i , nenoroc i ţ i i d e R u t e n i , a p e r ă a c e a s t a o s â n d ă a lor.

P o s t a R e d a c t i u n i i . »Lechintioara«. Pretinsele poesii, — de fapt nu­

mai nişte versurele, sarbede, nu se pot publica în foi-şoara »pretuitei« noastre foi. De le-am publica am arëta că nu o »pretuim«. - Impresii momentane^?) Le-am cetit poate vom şi publica, la un timp potrivit. Nu sunt chiar de model dar au norocul de a fi scurt espuse, şi asta le aperă împotriva banalităţii, ce le ameninţă . -Dlui I. P. in S ind. Aşteptăm până în 1 Ian. Dlui V. P. în I. Dl inginer loan Maxim are locuinţa de pre­sent în Dej S t rada Felsö-kodor 13. Delà 1 Ian. n' la densul va fi aplicat tinêrul inginer Aurel Stan.

Mare surprindere! 6 o o b u c ă ţ i n u m a i c u f i . 1 * 9 5 .

Un orologiu aurit, Anker precis cu catena potrivită, umblă punctuos pentru ce së dă garantă de 3 ani, 1 cravată de mătasă modernă pentru domni, 3 batiste fine, 1 inel pentru domni cu imit. de peatră scumpă, 1 sugaretă cu chichlimbar, 1 cuţit de busunar cu . cele de lipsă, 1 broş pentru dame (noutate), 1 oglinda minunată pentru toiletă, 1 portmoneu de piele pentru bani, 1 coleu de mărgele minunat de frumos, 1 păr. bumbi de manjete, 3 bumbi de căm. la pept, toate aur Double cu cheia patent, recuisite de scris de nikel, prima, 1 p. butoni de simili briliante, 3 obiecte de jux de mare efect hazliu pentru tineri şi bëtrâni, un drăguţ album, cu 36 icoane cele mai frumoase din lume, 20 obiecte necesare la coresp. şi încă 520 alte obiecte nesminti t de lipsă în casă. Toate l ao la l tă cu orologiul — care singur e vred­nic banii aceia, costă numai x fl. 9 5 . Trimiterea cu rambursa ori trimiţend baniiî nainte la casa de export.

S. URBACH, Krakau Nr. 154./K NB. Pentruce nu cunvine së retrimit banii, astfel

risicul eschis (66) 2—

La admin i s t ra ţ ia „ R ă v a ş u l u i " se află: „ V i s u r i t r e c u t e " de Al. Ciura.

Preţul 1 cor. plus 10 fii. porto. „ C â n t e c e " de Emil Sabo.

Preţul 1 cor. plus 10 fii porto.

Cruce s a u s t e a electrica dupla. D . R. G. M. 8 8 5 0 3 .

Vindecă şi înviorează, pe garan­ţie: reumă, ischias, astma, vî-jiitul urechii auzul greu, epi­lepsia, nervositatea, lipsa de apetit, gă/binea/a, durerea de dinţi, migrena, impotenţa, in­fluenza, pre cum ori ce boală nervoasă. Acel bolnav, care cu aparatul meu Nr. 88503 nu se

vindecă în cel mult 44 zile îşi capătă banii îndată îndërëpt. Unde nu mai ajută nimic, më rog a încerca cu aparatul meu. Sunt convins despre

înriurirea lui sigură.

P r e ţ u l u n u i a p a r a t m a r e 6 c o r . (de folosit la boale învechite.)

P r e ţ u l u n u i a p a r a t m i c 4 c o r . (de întrebuinţat la morburi mai uşoare.)

Centrala de espediţie trimite pe lângă rambursa ori anticiparea banilor în toate părţile în ţeară

şi s trăinătate. S c h e i t e r I ) . S á n d o r

Budapes t , VIII., Bezerédi-utcza 3. szám. 2 0 - 2 4

D i s t i n s cu d i p l o m ă d e o n o a r e .

Bernáth E. Sándor Ä Ä f f i ! deposit de ins t rumente musicale. Liferantul poştei şi t e ­

legrafului ung. reg. C l u j — K o l o z s v á r ( l â n g ă p o d u l S o m e ş u l u i . )

Vînd şi în rate lunare şi garantez 5 ani pen t ru mărfurile mele. — în atelieriul meu mechanic, a ranja t cu lumină eletrică şi motor, fac grabnic şi cu preţ modera t , repa­raturi, suflări cu nichel, emailuri de deosebite colori,

• în baia şi cuptoriul propriu. — Nr. T e l e f o n u l u i 412.

Liste de preţuri ilustrate tr imit ori cui. — Cine comandează provocându-se la aceasta foaie asigură oare care % bisericei române celei noue din Cluj! —

(44) 17—

50.000 părechi de papuci 4 păr. pentru numai fl. 2 80

câtă vreme mai ţine marfa se vor vinde pentru aces t preţ de batjocură din pricina cumperării unei mari masse de ghete. 1 păr. pentru domni şi p. p. dame de piele, brunetă ori neagră, cu şinoare, de prima calitate şi cu talpă bine cuită; 1 păr. p. domni şi 1 păr. p. dame papuci de modă, cu »paspoil«, foarte eleganţi, fasonul cel mai nou, cup-tuşiţi bine pentru iarnă, foarte drăguţi şi uşori de purtat . Mărimea după cm. Toate patru păr. numai fl. 2 - 80. Trimiterea prin rambursa ori anticipând banii, o face:

Esp. de păpuei a lui S. Urbach Krakau Nr. 154/K.

Schimbul permis, şi banii së returnează la d .••} i ţ i , astfel risicul eschis. ( 4 5 ) 6 — 1 2

Cine sufere de pnJIuncii» s ^ r ' n e r v o a s e > s e c e a J ä (nevoie) sgârciuri EpilCpMC broşura despre Epilepsie, care se trimite gratis şi franco delà »Privil. Schwanen

Apotheke,« Frankfurt a. Main. 3 1 ^ 5 2 .

I® I 0 cumpenă £asr

î ® 6 6 6

®

® m >®=

W, i*§€S

P e p r e ţ u r i f a b u l o s d e ieft ine t r i m i t d i n m a g a z i n u l m e u p r e a î n c ă r c a t m ă r f u r i l e m e l e d e a r g i n t m e x i c a n r e n u m i t e în t o a t ă l u m e a p e n ­t r u e s c e l e n ţ a lo r şi a n u m e :

c u ţ i t e d e m a s ă d e a r g i n t m e x i c a n l ingur i » » » » » furcnţe~* » » »

12 l i n g u r i ţ e d e cafea » » 6 cu ţ i t e e s c e l e n t e d e s e r t » » 6 fu rcu ţe » » » » 1 l i n g u r ă m a r e d e s u p ă » » 1 » » » l a p t e » » 2 feşn ice e l e g a n t e d e s a l o n .

4 6 b u c ă ţ i l a o l a l t ă c o s t ă n u m a i

6 fl» 5 0 c r . = După ori ce comande p e l â n g ă a s t a

d a u ca present d e r ă s p u n d e r e şi g r a t i s o c u m p ă n ă d e cu l ină , c a r e a r a t ă b i n e p â n ă la 12V2

c r | l g - A r g i n t u l m e x i c a n e u n m e t a l d e t o t a lb (şi î n l ă u n t r u ) p e n t r u a că ru i d u r a b i l i t a t e şi e s c e l e n t ă c a l i t a t e i au r ă s p u n d e r e p e 2 5 a n i .

E s p e d i ţ i a s e face t r i m i ţ e n d b a n i i î n a i n t e s a u cu r a m b u r s a d in m a g a z i n u l e u r o p e a n c a s a c e n t r a l ă d e m ă r f u r i .

S c h e f f e r D . S á n d o r 24—24. Budapest, VIII. Bezerédi-u. 3.

®

S ®

!»

®

® fêl

m Pentru sesonul de toamnă şi iarnă

_ r e c o mândă = =

N E U M A N N M . l i f e r a n t c. ş i r e g . d e c u r t e

Cluj, (Kolozsvár) Mátyás király tér. Haine de toamnă şi iarnă. Căputuri de transiţie (Double, Ulster, Raglan). Pardesiuri de toamnă . Haveloc (cu mânec i şi fără mânec i ) . Căputuri economice , cuptuşi te cu .s tofă , ori cu blană. Haine n e g r e de sa lon şi frac. Bunde de căletorie şi oraş .

M a r e d e p o s i t d e v e s t m i n t e p e n t r u c o p i i .

Mustre şi liste de preţuri la cerere gratis şi franco. — La comande din provinţă = - — — - - - - - ca mesura e destul a trimite o haină veche. •-— --

23 (41 - )

T i p o g r a f i a » C a r m e n « P e t r u P. Ba r i ţ i u în Cluj — K o l o z s v á r .