Anul I Cluj, 13 Iuniu n. 1903. Nrul 11.

YJLSUL c ^ O \ INSERIUNILE S E /

P I . T F . S C D U P M - /

4

INSERIUNILE S E PLTESC DUPA M RIMEA LOCULUI C E O C U P ; F I E - C A R E

c m . Q c O S T ODAT I O PIL., DE 2 OR

8 FIL. , DE 3 I MAI MULTE OR 6 FIL.

ADRESA : R E V A U L "

C L U J KOLOZSVR J K A I - U T C Z A 6.

APARE IN FIE-CARE SMBTA. Proprietar editor: Dr. E. DIANU.

(f) Era n Ierusalim scjutorea oii, care se chiema ovreete Vitezdai.. spune s-ta Evangelie. U n lac minunatiera acela, despre care nchipuirea menilor esut'a povesti strlucite, care de care mai frumse ; iar' sfnta scriptur ne spune, c avea cinci foiore, n care zcea mulime mare de bolnavi, orbi, chiopi, uscai, ateptnd micarea apei. C ngerul Domnului n vremea sa se pogoria n scldtore i turbura apa..." i apoi, care avea norocul, sau tria se ntre n ap mai ntiu dup turburarea ei, acela simia minunata binefacere a Vitezdei, c se fcea sntos ori de ce bol era cuprins.'1

Lacul acesta a fost, dar' nu mai este. Se crede cu evlavie, c a secat n ceasul, cnd Mntuitorul a fost restignit pe cruce. Va se zic, in clipa n care s'a severit mntuirea, i s'a deschis isvorul darurilor legii celei nue, lacul cel minunat i de tote bulele tmduitor, al legii vechi a ncetat. Nu mai era de lips. In locul Vitezdei din Ierusalim a venit Biserica lui Isus hristos.

Intr'adevr Biserica se pote asemna in multe privine cu minunatul lac al Vi tezdei. Numai ct ea vindec blele sufle-tului, nu numai ale trupului. i are nu numai cinci, ci epte foiore, cele epte taine, cari lucr asupra tuturor cretinilor, cari le primesc n sufletul lor micat de harul D o m n u l u i . . . Biserica are apa cea vie, din care dac bea cineva, dup cuvintele Mntuitorului, nu mai nstoaz n veac. Pentru-c n biseric este i lucreaz spiritul acela sfnt, care n chipul limbilor de foc s'a pogorit asupra apostolilor i care face din biseric isvor de ap curgtore m viata de vec.u

Totui Vitezda nostra are lips se se cobre din cnd n cnd i asupra ei ngerul Domnului, ca se turbure apa, se o mite, se o improspeteze, i se-o ntresc ast-fel n puterea ei atotvindectore. Pentru-c darul, care lucr n ea, lucr prin omeni i nu prin ngeri asupra menilor. Iar' omenii sunt ai slbiciunilor i pcatelor. i din ce slbiciunile se nmulesc, din ce n ce ele se ntresc i stpnesc ; apa cea nemicat i perde puterea vindecatre.

Iat de ce e de lips, ca din cnd n cnd se se mite i apa Vitezdei nstre, prin cte un nger, prin cte un trimis, al celor, pe cari Spiritul sfnt ia pus pstori ntru turma sa cea cuventtore.

Biserica a mrturisit i a cunoscut totdeauna lipsa i folosul acestei micri de ape, ba a i hotrt, c este datorina episco-pilor se cerceteze, se visiteze turma ceea credincios, ca fa la fa se-o cunosc, i nemijlocit se-o pasc cu cuvntul bunei puni a adevrului. Iar dac din feliurite mprejurri Episcopii nu pot face pretutin-denea i tot-deauna visitaiunea acesta canonic, cum se numete, e bine i e folositor, se trimit din sfetnicii sei pe cei mai potrivii, ca n numele i cu puterea lor se fac acesta visitaiune.

Din inim ne-ain bucurat, i toi omenii de bine asemenea s'au bucurat, cnd a venit vestea, c Preasfinitul i Preaiubitul nostru Metropolit del Blaj a trimite pre unul dintre cei mai puternici, n fapt i cuvent, sfetnici ai sei, se visiteze tractul protopopesc al Clujului. Vestea bun s'a mplinit ; lucrarea dorit, cu ajutoriul lui Dumnezeu s'a i severit n pace. i noi, cari martori am fost acestei apostolice lucrri, ndeplinit cu tot tria de fruntaul canonic Dr. Augustin Bunea, ndatorai ne simim n sufletul nostru, se mrturisim despre cele vezute, auzite, simite, i cu

lacrimile micrei sufleteti pecetluite i de noi, ca i de miile" de credincioi.

Un col de ar a fost pus n micare; preste 30 parochii din prile Clujului au fost cercetate ; deci mii de credincioi au fost mngiai, ntrii i nsufleii. Pre-dicele cele puternice, sfaturile nelepte, blnde ori energice, dup trebuine, ale neobositului trimis al Printelui nostru M e tropolit, vor aduce de bun sam rdele sale. C s'a micat apa Vitezdei nstre, i puterea ei s'a nnoit.

0 ! ct de bine ar fi, ca acesta apostolic turburare a apei se se fac i pe viitor, din cnd n cnd, dar fr ntrerumpere, ca tot eparchia, tot metropolia, se se mite prin brbai destoinici i potrivii, ca se ne trezim, se ne pornim la o mai vie via, i se ne vindecm de multele bole, ce ne-au cuprins n t o t e chipurile prin mo-leirea i lslnicia ce stpnete de multior ntreag viaa nostra public.

Apostolia acesta 'ar aduce bogate r o dele sale nu numai n poporul credincios, ci i la crma bisericei. Pentru-c cunote-rea fa la fa a strilor i mprejurrilor, cunoterea persnelor i lucrurilor, este aa de preios pentru buna ocrmuire, ct nu se pt spune. Avem tare credin, c nsui trimisul Esceleniei Sale i a Prea-veneratului consister a folosit aa de mult din cltoriile cele de trei sptmn, ct alt-fel omul nu ar putea ctiga nici n trei ani. In deosebi cercetarea scalelor i esame-nelor, credem, c au dat multe nvetur bune de folosit pe viitor, ntru ndreptarea pe o mai bun cale a nvementului nostru. Suntem siguri, c n acesta privin, visitaiunea fcut de d-1 Dr. Aug. Bunea nu se va siersi, ca mult trimbiata visitaiune a d-lui vicar gr. or. din Oradea-mare, (vestitul ore-cnd Vas . Mangra), care drept nchiere din partea sa a dat un circular

FOIA REVAULUL O npte la Plevna.

E nvpte ; spre cmpia ntins ftorse Stau ostile cretine culcate la pment , i ipete i jale i voci misterise S amestec cu glasul iernaticului vent.

Aici un tat jalnic cu-'n geamt trist se stinge, Cci las 'n ast lume soie i copii r' dincolo un tinr eu peptu-i plin de snge Si duce ca i-o flore din lumea celor vil.

E gras pe cmpie; slbaticele fiare Alearg pe 'ntrecute cu ochii dup przi, i lupi i vulpi i vulturi fac gras pe hotare i fie cmpia armate de Cerchezi.

E linite 'n cetate i zidurile-i triste ntind a sale umbre fantastice pe cmp, La palida lumin a lumei nroite i gemete din vale rsun din tmp n tmp.

A nopilor gondol s'aproprie de maluri i unbrele nocturne cu urlete dispar, Lumina se ridic ncet de dup sare i razele de sare se vars pe hotar.

Blaj, Miiti, 1903, V i r g i l .

C n t e c Fe verde, fe lat ! De-ai umbla n lumea tut, De-ai face-o 'ncunjurat, i din ea se ei afar Nn-i gsi ca mine ar Fe verde de ngar !

Stai strinule, Cltorule, Stai de mo privete, De ntinerete !

Fe verde de rchit ! Mndru-s Domne 'podobit, Tot cu flori acoperit. Codrii mei duios suspin, Ape-m curg n und lin Foicica de sulfin !

Iar prin muni tot el Sprinten ciobnel Din fluer doinete De se prpdete !

dein de brad din munte ! Am monegi plete crunte fii, te mrtca tiu se 'nfrunte. Ani copile sprinteire Curate ca silului sre Floricele lcrmiorc !

Aur i argint, Fir de margarint Sinul meu-ascunde 'a apelor unde !

Stejcrie, frunsa-i creasc ! Ci au vrut s-m poruncesc, Vrut'au s m stpnesc. Dar sau dus, sau dus se poar mbulzii peste hotar, 'au rmas Romnii 'n ar !

Fe de saschiu, Eu pe ei tiu, Ei m stpneasc i s-m porunceasc !

I. Ag

Scrisori ctr un nepot. m .

Iubite nepte! Aa-e omul, cnd s scap de ncas, uit de el, ca i cnd nu l'ar fi ajuns nic odat. Aa i eu. Ajungnd n Ancona, ora zdit la ermurul mri, m bucur, c am ajuns odat cu capul ntreg n Italia. Ce bucurie am simit, cnd am ajuns pe pmentul strmoilor mei, unde ndejduiam, c voi fi primit cu drag din partea frailor mei.

Aa e datina, c dac te duci ntr'o ar strein, cnd ajungi acolo, te caut finani se vad, c nu ai ceva de vmluit. Noi eram vre-o 200, i finani numai 3, de aceea s'au ndestulii numai cu aceea, c le-am spus, c n'avem tabaceo." Totui e bine, ca se- bage omul nc de pe naie tabacul i igrile prin busunare, i de are vre-o glaje de vin sau de vinars nedestupat, s-o destupe i s bee din ea, cci alt-fel dac l prind finani, pltesce mult vam. Cu noi era i un scriitor de gazete, un redactor. Cnd am ajuns la vam, acesta ncepe a-le vorbi finanilor ungurete : Me Italienilor, eu n'am n pachete tabac, dar' busunarele mi-s pline de tabac !" Noi, cari l pricepeam, am isbucnit n rs, dar bietul de finan nu ne-a priceput, i 'a vzut mai departe de lucrul su.

Aici n Ancona am cinat. Mncrile erau pregtite cu uleu, care e forte plcut Italienilor, dar cu att mai neplcut pentru streini nainte de a-m pune la mas, m-am adus aminte de fraii de acas, i ca s le dau veste bun despre mine le-am scris vorbele poetului Cobuc, schimbn-du-le aa:

Ajuns acas... . Pmentul terii l srut i pentru voi." Ct ce ne punem la mas, iat o ceat de

lutari, de clneta, i ncep a-ne veseli cu nete cntri frumse. Dac te-ai ii uitat la noi, cnd eram pe naie, i iar acum, cnd eram n Al-bergo", aa se numesc crmele la Italieni, ai fi crezut, c suntem alii. S fi auzit la vorb

BCU Cluj

Pag. 42. REVAUL" Nrul 11.

ndemnnd la o mai bun nvare a limbei ungureti, lucru de care se ngrijesc destul, ba prea mult, alii. Visitaiunea din tractul Clujului, credem i sperm, c va fi nceputul sntos al unei ndreptri mai bun a colelor nstre romneti.

Cu prilejul adunrii nvtorilor trimisul consistorial, Dr. Bunea, a spus n public, c de aceea i-a ales tractul Clujului s-l visiteze, pentru-c vrea, ca lucrarea de ndreptare i regenerare se se nceap de aici, i dup-ce se va da o pild bun, se se lasc peste ntreag nietropolia.

Dee Dumnezeu ca aa se fie! i ca aa se fie, noi toi, nvtori i preoi, mari i mic, se ne apucm de lucru, dup ndreptrile, ce ni-se-vor da, i cu nsulle-ire se sverim lucrarea de renatere !

cola i Familia. Disertaie cetit n adunarea invocaturilor, inut n Cluj

Mnfttur la 14 Mai n. l!IO:t.

A crete pre copii n acest spirit al ascultrii, pt i cel mai srac muncitor. Nu se recere aci nici o tiin, dect numai via esemplar n familie-

Copii se vad n prini temere de Dumnezeu, religiositate. Se nu fie prinii superbi i flo, ci umilii i evlavio. Nu vad sgrcenie, ci druirea i ajutorarea cea de bun voie. Nu aud copilul vorbe, hori, ori cntri i glume necuvincise, ci cuvinte frumse, vad, pace in cas i curenie sufleteasc. Nu vad pism, ci adeverat iubire ctr toi omenii Nu vad copilul necumpt n mncare i beutur, ci via n trezie, cruare i ordine. Nu vad mnie, fr pace i linite sufleteasc. Se nu vad trecerea binelui cu vederea, ci se vad interesarea prinilor pentru tot ce e frumos, bun i folositor, precum i voina spre mplinirea acelora tot-de-auna.

Afar de aceste : se nu-'i trimat pruncii dup beuturi pe la crim, se nu-i lase la jocuri, pentru-c durere n aceste locuri, copilul nu pt auzi alte vorbe, dect numai sudlmi, glume i vorbe triviali-necuviincise, la auzul crora i omul mare nc roete i i curenia sufletului acestuia nc e primejduit, dar apoi a copiilor, cari n nepreceperea lor, ascultndu-le pe netiute i inferteaz sufletul lor curat. Se nu-i lase a vagabunda pe ulii i n societatea unor copii stricai, ci del tote aceste se-i opreasc.

Cnd pornesc la col se nu uite a le spune, s mearg n linite, se nu fug ncoce i 'n colo i se salute cu blndee pre toi trectorii. Despre acesta sara s-i i ntrebe, i dac afl, c copilul nu sa purtat cuviincios, s-1 dogeneasc cu blndee, la al doile cas s-1 dogeneasc cu tot asprimea, spunndu-i, c de va mai face aa ceva, va fi pedepsit. Lucrnd prinii ast-fel, i priveghind asupra purtrii pruncilor lor, merg ntr'un pa cu cola, cu nveturile, respective poruncile ce copilul le primete n col. Copilul i ntocmete purtarea i lucrurile amsurat acelora, i aa se ncunjur alergrile i strigtele, ce se vd

italieneasc. Care tia numai ct de ct latinete, punea la coda cuvntului un o sau un ino, i da pe italian, de gndeai, c e Italian de natere.

Ne suim pe trenul Italian, care e mai simplu ca cel de pe la noi. Dup-ce n Italia nu e aa frig ca pe la noi, acolo nici nu s ngrijesc aa bine de nclzit. Ei bag ap cald ntr'o eve, i apoi pe asta se-i pui picirele, de vreai s nu-i fie frig. Dar' acesta nu mult pltete, e mai bun hideg-meleg"-ul de pe la noi. Nu-i aduci aminte de povestea, ce ne-o spuse-se popa Victor din Ohaba. Un mrginean ia bgat de vin -scri-srei ungureti, cci nu o pricepe nime, iar dac ar fi scris acolo rece-cald", ar pricepe tot lumea. N s fi venit mrgineanul acesta cu noi, i s-1 fi btut plia i vntul, ca pe noi, tiu, c nu iar fi bgat de vin meleg"-ului, numai s fi nclzit cum se cade.

Ostenii cum se cade, dei am fost mbulzii n tren, dar' am durmit, cum se zice pe la noi cu cubicul. Dimineaa ne-am trezit, cnd am fost ajuns n un orel numit Orti. M uitam s vd, c holdele sunt mai frumse, ca pe la noi, dar' nu erau cu mult mai frumse, cci pe vremea

n unele comune la copii, cari merg la col, ori vin de acolo. i re care om bine-crescut, sau care printe nu s'ar indigna, veznd n ce nernduial, cu ce sgomot, strigte i alergturi vin copii lor del col?! Acela, cruia -i-ar plcea aceste rui-nse lucruri, fie el pentru ele rspunztor i naintea menor i i naintea lui Dumnezeu.

nc un lucru trbue s mai tie prinii, dar acesta nc e forte nsemnat. Invetorii copiilor lor, i peste tot nici un nvetor nu trbue dejosit, hulit i judecat naintea lor. Acei prini, cari fac aceste, nu prea mult stric nvtorului, dar cu att mai mult stric copiilor lor. Prin ast-fel de vorbe se ruineaz ncrederea, ce copilul o are n nivelatorul seu, i distruge, nimicete idealul, ce copilul i l'a fost nchipuit n el. Copii, cari 'au perdut ncrederea, iubirea i idealul avut n nvtorul lor, nu mai pot fi nici educai i nici nvai, pentru-c tiut este, c aceste numai prin auctoritale se pot. Acesta cu mult mai tare nfluin-ez asupra copilului, dect nu tiu ce mare tiin, pre care ns copilul n'o tie preui.

Se nu vad dar prinii n col un ru i o sarcin pus cu sila pe umerii lor, ci din contr un bine-mntuitor ! Pentru aceea se i fie ctr ca, adec ctr col, cu cea mai mare iubire, dndu-i ntru tote cele bune mn de ajutor. Atunci i cola i va putea mplini chemarea sa grea de a nobilita surceluele plantate n grdina sa de oltuit.

Aceste sfaturi folositre le dau tuturor prinilor i ai dori ca toi s le aud, auzndu-le s i-le nsemne bine n inimile lor, silindu-s a-le i mplini cu ceea mai mare contieniositate. Se-i creasc copii aa, ct aceia se fie : asculttori, supui, cvlavio i iubitori de curenie. Dac ns tote aceste nu le-ar putea planta n inimile lor, Har ascultarea i supunerea fie-care familie o pte. Fr de acesta tote strduinele colei sunt zdar-nice, pre cnd fiind acesta, tote cele-alalte le pte sdi n inima copiilor. Nu este mai plcut vedenie, dect un copil asculttor. i n s. Scriptur nc se zice : Mai plcut e naintea lui Dumnezeu ascultarea sau supunerea, dect jertfa."

Cnd prinii i-or crete copii lor dup aceste sfaturi, sau i numai dup unul din ele, adec, se fie supui i asculttori, i ast-fel vor da colei nete copii, a cror inim e deja pregtit pentru sdirea nveturii, ce cola are se-o efeptuiasc; pre lng aceste, cnd toi nvetorii vor cunote sublimitatea chemrii lor frumse, cunoscndu-o, s vor sli a-o i mplini cu ceea mai mare sfinenie, atunci n col se vor crete adeverai fii credincioi i iubitori bisericei i naiunei nstre ; i atunci ntr'adevr faptic am mplinit mreele cuvinte ale nemoritorului nostru Archiereu, c : cola e fica bisericei !"

Lpu, la 12 Mai 1903. P a u l P u c a i u

nvetor.

Crestturi. Episcopia Lugojului, dup cum nainte am spus, are se

serbeze iubileul de 50 an a nfiinrii sale. Serbarea cea mare va li la 14 Iunie n. Duminec dup Busule. Vor lua parte cum se crede mulime de fruntai din tote prile, mai ales dintre cei de religiunea gr. cat. i aa o bine. 0 episcopie e un isvor do lumin, mngiere i binecuvntare. Dac s'au deschis n mijlocul neamului mai multe isvre de acestea, s mulmim lui Dzeu, si cu serbri vrednice se dovedim, c le tim preui.

acesta era cam rece. Ne uitam s vedem lmierii (pomii, pe cari cresc nrntele) i necunoscndu-i numai dup pme, cutam cu ochii dup de acestea, dar n'am gsit nici una. Nici n Roma n'am vzut, numai n grdina sfiniei Sale, a Papei. De bun sam vor fi fost i n alte grdini, numai ct noi n'am avut vreme s umblm prin Roma dup lucruri de acestea. De alt-fel nu cu mult sunt mai lesne acestea, ca pe la noi ; n Budapesta am cptat una cu cte 23 bnui, cam aa sunt de scumpe i aici.

Tot ateptam odat s ajungem n Roma, la staie. De pe map dam cu socoteala, c nu mai avem numai vre-o cte-va minute. Toi eram ca copii, nu mai puteam de bucurie, ne simiam de tot fericii, c suntem acas la Vicariul Domnului Christos, la Papa, pe carele L'a pus Domnul Christos cap al bisericei Sale. Ajungnd n Roma ne vine n minte urarea : Evviva il Papa-R, dar nu strigm, s nu facem ceva neplceri conductorilor peregrinajului. ~ Acum strig: Triasc Papa!"

Unchiul lob.

Serbarea de la Lugoj va fi, dup cum se vede frumos i va av se decurg cam astfel :

In 13 Iunie va fi primirea ospeilor, ce vor sosi din tote prile cu trenul. Sara la 7 re membrii reuniunilor nvetoretl i ospei vor porni cu facle aprinse din pia la curtea episcopesc, unde corurile le vor cnta. Un frunta va rosti o cuvintare, la care episcopul va respunde, i corurile vor cnta de nou. Dup aceea toi se vor ntorce la cola gr. cat.

In 14 Iunie se va slugi sta liturgie n biserica catedral, cu mare pomp i frumse cntri. Dup aceea se va ine adunarea nvtorilor din inutul Lugojului i Haegului. La 1 or d. a. vor prnzi toi ospei la olalt. Sara va fi concert la care vor cnta pe rnd cinci coruri romneti din Bnat. Despre decurgerea acestor mari serbri Rvaul va scrie la timpul su mai amenunit.

Contra cmtriei. A fost vreme, c n ara nostra cmtria era slobod, i speculanii sau i folosit de marea libertate. Cete de cmtari au despoiat de avere i de multe ori i de cinste pre cei nepricepui. Pentru ermurirea a-ceslei liberti uciztore s'a adus lege n 1883. (Art. XXV.) care pedepsete pre cmtari cu 16 luni, respective pn la 2 ani, temni i alto pedepse. Pre lng acesta lege ns cmtria -a putut i- pte tri traiul, cc aceia, cari au inim, s nele i jefuiasc, au i minte de vulpe, ca speculele lor s le fac aa, nct se nu prea pot fi prini. Astfel iubogitu-sau i se nbogesc nu numai din vravuri mari, ci i din puinul sracului, ctigat cu sudori amaro, fcndu-se cmtrie cu tle : cu banii, bucatele, vinul i mbrcmiiitele.

mpotriva acestei stri, ce iui s mai pte suferi, a fcut ministrul de justiie un plan de lege, care cbiemat (iste, dac va l lege, s pun capot uurei i se constring pre toi, s-s mulumesc- cu ctig de 8/o, ce i aa e mai mare, ca n tote rile culte. Dup acest proiect or ce contract, afacere, in care s leag mai mare ctig dect camt legal (tia/0), se va socoti de nimic.

Aceia, cari din poft de ctig vor lega carnete mai mari, ca cele legale, n afacerile lor cu cei strimtora, cu cei neumblai, nepricepui i slabi la cap, nu vor fi numai ntemniai, ci pedepsii i n buni i lipsii de drepturile politice. Pre cmtari i va pute arta ori cine, nu numai pgubitul i cei mai aprpe ai lui i or unde vor li acusa judectoria din oficiu va trebui, s- iee la ntrebare i se-i judece.

Dec Dumnezeu, ca n modul acesta s s scape poporul de lifte i vampiri !

t T e o f i l F r n c u . In zilele trecute a ncetat din via, n satul su, Benic, de lng Alba-Iulia, un frunta romn, care n tinereele sale a luptat cu peana i cu cuvntul pentru poporul su, ca redactor, iar pe urm, avnd procese pentru fia sa Orientul Latin11, a trecut n Romnia, i a ajuns secretar la minister. Teofil Frncu a fost un brbat de omenie, cu minte i cu inim romneasc. El a scris i cte-va cri forte de pre despre Moi, cum s mai numesc Romnii din jurul Abrudului i din Munii lui Iancu. Ori ct de bine i mergea n Bucureti, el totui venia cu drag i cu dor acas la Benic, mai n fie-care var, ca se-i mai vad pe fraii si din Ardeal. i cnd acum n primvar s'a simit de tot ru cu sntatea s'a pus n pensie i a venit de tot la vatra strmoasc, unde a i murit i a fost nmormntat n 29 Mai cu tot cinstea. El a lsat tot averea sa bisericei gr. catolice din satul naterii sale, pentru care lucru printele Arnos Frncu din Benic ia i rostit frumos cuvntare la grop.

Despre acest vrednic brbat scriu cu mult cinste mai tote foile romneti. Intre altele d-1 profesor N. lorga, del universitatea din Bucureti i nchin un frumos cuvent n Sementorul, din care dm aci o mic prticic :

Nu.-1 tiam bolnav aa scrie dl. Jorga - cnd l'am vdul acum vre o dece dile eutnd srele . . . Figura- era scdut ca a unui copil, i n ochii plini odat de atta putere se oglindia duioia nespus a celor ce s sting, tiind aceasta. Mi-a spus de suferinele lui, de slbiciunea ce-1 stpnete, de apropiata lui plecare acas. De aceasta plecare vorbia mai bucuros, ca ile ori ce. Acolo, departe, In muni, i are nc locul, pmintul prinilor i al moilor i al strmoilor, pmntul neasemnat de scump prin due mii ee ani de lupt i de munc ai celor ce au vorbit tot graiul, de nghea acum pe buzele lui. 0 moior pe care n'a viudut'o, o csu pe care a pstrat'o, i unde locuia fratele lui, care fusese oiiccr, strbtuse ara strinilor, dar simise i el nevoia nenduplecat de a se ntorce la aceia moier i la csua aceea. Va sta acolo, dac va ii s triasc : cu pensia ce i-se cuvine, va tri acolo fr se-i lipsesc nimic, mulemit, fericit. . . Iar dac nu se va put ntrema, el a lsat casa lui scolii.

Si cola se va aeza acum n csua, pe care atta timp o incunjurare de departe cu dorul lui Moul nstrinat. Iar de pe bncile ei se vor ridica, n ciuda tuturor strinilor de pe lume, rnd pe rnd, an de an, tineri ca dnsul, cu sulletul curat i drept, cu inima nenduplecat, cu ochii scprtori de mnie n faa nedreptii sau a uurinil, i scldai n lacrimi de bucurie naintea mijirei ndeprtate a idealului romnesc." N. Jorga.

Alegerea de deputat a dlui Dr. Aurel Vlad din Oretie nu a fcut ntre Romnii pricepetor aa bucurie, cum i nchipuiesc ori arat unii. Dimpotriv faptul a produs nedumeriri, fiindc dl Vlad este membru n comitetul naional i totui a nclcat hotrirea comitetului naional pe care ar fi fost chemat se o apere i pzesc. Drept c dl Vlad a adus la cunotina comitetului c a primit candidatura la Dobra, dar preedintele i-a rspuns, c ntre mprejurrile de fa nici la cunotin nu ia candidarea sa. Acum inse, c dl Vlad e ales deputat comitetul trebue se limpedesc starea sa fa cu dl Vlad i cu direcia nou, care s'a pornit.

De altfel aa se pare, c dl Vlad nici va av timp s intre n diet, i de nou va trebui se nceap lupta pentru

Dup ntrebuinare de cte-va or face peka feei neted cum e catifeaua fi alb ca neaua Crema de viorele a/ui Suis

0 dos costa 1 coron. Deposit principal la Trk Jzsef Budapest Kirly utcea 12 szm. = ;

Se pte capt n apoteca la S. Treime" n Gherh Szamostijvdr.

BCU Cluj

N r u l l l . REVAUL" Pag. 43.

noun alogcre. Cel puin dup tirile cele mai nue dl prim-ministru Szli va da alv.icrea, dieta se va mprtia i nlcfjert nue sc vor face n tot (eara prin lunile August, Septemvrie.

DE PESTE SEPTEMNA Rusalele n Cluj au fost prsnuite cu mare

pomp n tle bisericile romneti. Gr. catolicii din parochia prim, ct i din parochia II. (Cluj-Mntur) au ieit n procesiune, la holde, mulime impuntore, cu prapori i n frumos ordine. In ziua prim la biserica I. gr. cat. au servit Dr. E. Dianu, V. Podob i St. Roian, ca diacon Dr. Victor Moldovan teolog abs. i candidat de advocat. In ziua prima a predicat Dr. Dianu, n a dua V. Podob, n a treia St. Roian. In biserica gr. or. a servit i predicat protopopul T. Roescu. Protopopul militar, Dem. Pop, a servit cu mare parad militar n biserica mino-riilor din Cluj

Archid'Jcele losi f a sosit Luni sara n Cluj. La dorin nu i-s'a fcut nici o primire sgomo-tos i oficios. Mari a visitt honvezimea din Cluj i tot atunci, sara, s'a rentors la Pesta.

Parastas Pentru odihna sufletului Dr. loan Raiu, nenfricatul lupttor i conductor Romn de odinior, s'a inut parastas n biserica gr. cat. din Cluj la 7 Iunie n.

Dr. Aure l Vlad a fost ales n 6 Iunie deputat n sfatul rii de alegtorii din cercul Dobri. Contracandidat a fost Dr. Farkas, care pre lng tot sprijinul dat de solgbirae a primit cu 44 voturi mai puine ca Dr. Vlad.

F u r c i preo i lor ! Dac omeni, care cu vorba i cu faptele dovedesc, c nu cred n nimic suprafiresc, dac omeni, a crora ar e acolo, unde le merge bine propovduiesc nimicirea naionalitilor din Ungaria, ne uimicete i ni ciud pentru ngustimea inimei i micimea creerilor lor; dar cnd i preoi, a cror chiemare este predi-carea pcii, adevrului, dreptii i dragostei, sftuiesc celor fr Dumnezeu, s ridice furci pentru cari nu se nchin fantomei idei de stat magiar, fr voie trbue se esclame omul : Pn cnd vei rbda, Domne ! Dumnezeule ! nu ntrzia cu dreapta ta judecat Furci a recomandat canonicul din Pcs Otrokczy Lajos pentru preoii, notarii i nvtorii croai, pre cari s-i spnzure n capul satelor, c atunci Croaii vor tcea pentru tot-deauna i nu- vor mai ridica glasul n potriva nedreptilor. Ierte-1 Dumnezeu, c a murit Dumineca trecut, pote cu durerea n inim, c nu i-a putut vede cu ochii nplinit sfatul slbatec i pgn.

Rsplata judectoru lu i nedrept i i . In 8 Iunie cea mai nalt judectorie din Ungaria, a crei presid. e presidentul casei magnailor, judectori membrii din acea cas i judi de curia a lipsit pentru tot-deauna de oficiu pre judele del curia Kormos Adolf (jidov botezat), pentru-c n procese a primit bani del partide i a judecat n procese, n cari el era interesat.

Foc de manie e ziarul ung. Ellenzk" del 8 Iunie, pentru-c protopopul militar, Preaon. Dem. Pop, a servit romnete, a predicat romnete i musica militar a cntat Domne ine i protege" la Rusale n biserica Minoriilor din Cluj. l-l dre, c la sorbtori mari, pentru ce numai ostaii Valachi merg la biseric cu musica i catolicii, reformaii, saii, unitarii i jidovii nu. Nu vrea se priceap, c dac i celelale confesiuni ar merge cu musica, n'ar fi mai muli ostai, c bnda, dup-ce regimentul e romnesc.

Frumos f a p t a svrsit harnicul croitor din Cluj, Alesandru Borza, druind bisericei din Cluj-Mntur suma de 200 cor. pentru pomenirea rpausatului su frate Augustin. Acest maestru brav s'a nscris cu nsemnat sum i la fondul pentru zidirea bisericei nue din Cluj. Ajute-i Dumnezeu, s mai fac multe bune !

ndreptare . In nr. 10 s'a strecurat o greal n tirea despre cei nchii n temnia grea din Aiud ; anume nu 30 ci 90 la sut sunt n temni de aceia, cari au picat jertf afurisitei beii.

L a por ta temni i i . In ziua de Rusale, dimineaa, era plin de omeni la prt temniii din Cluj. Prini, soii i neamuri venit'au, s cerceteze pre iubiii lor nchii n temni. Bttor la ochi au fost 2 biei venii cu mama lor din mare deprtare, se vad pre tatl lor, care n'a putut s prsnuiasc aceea serbtore cu ei acas, fiind nchis, pentru-c beutura l'a dus la fapte rele. Prini beivi, pentru ce nu prsii beutura cel puin din mil fa de fii vostru ? !

D l Dr. L a u r e n t Nestor -a deschis cancelarie advocaial n Blaj, strada Tipografiei, n casele primarului I. Ianza. Dr. luliu Coste, a deschis cancelarie advocaial In Ciacova, din Bnat.

Esamenele n t rac tu l Clujului. Dup rentrcerea d-lui canonic Dr. Augustin

unea la Blaj, esamenele din protopopiatul gr. cat. al Clujului s'au fcut mai departe dup programul statorit, sub conducerea protopopului Dr.

E. Dianu. i cum omenii se obicnuiser cu primiri i serbri, n unele sate s'a fcut i protopopului primire serbtoreasc ca unui trimis metropolitan, cum a fost de pild n Feleac.

In Gilu, cu abatere del program, esame-nul s'a fcut n Smbta Rusalelor i a inut del rele 102 d. a. Intiu a dat esamen cl. III. conduse de d. nvetor N. Maier, cu succes bun. Apoi a urmat cl. IIIIV. conduse de harnica nvetore d-ora Eugenia Ioanoviciu, care de cnd e n Gilu i-a ctigat stima tuturor. Esamenul acestor clase a fost n tot privina forte bun i ar fi de dorit, ca d-sra Ioanoviciu s nu prsasc cum se svonete cariera sa, pre care cu pregtirea i nsuirile ce le are, pt face mult bine. La sfritul esamenului la care au asistat ca ospe dnii Nie. Pop, protopretor n pens. Rosenberg Mtys de Gilu, mare proprietar, cu ficel sale, Dr. Faludi, medic cercual i muli erani protopopul a adresat poporului o cuvntare potrivit ndemnnd pre prini a-i da copii la col.

In Feleac, asemenea comun mare, cu 2 nvtori, esamenul s'a inut a Il-a zi de Rusale. Protopopul Dr. Dianu nc la marginea hotarului f ntimpinat, pe vestitul drum al Feleacului de 10 clrei, cari pe cai sprinteni i mprejmuir trsura i-1 conduser n sat. La marginea satului fii aclamat de mare mulime de popor, iar la porta bisericei sub arc de verdea i flori f ntmpinat de ntreg poporul, sub conducerea parochului Gavril Pop, care-1 binevent cu frumse cuvinte. Era de fa i Dr. Nicor, profesor la gimn. din Gheria, fiu al Feleacului, care venise anume pe acesta zi se-i vad prinii. Mulmind cu duise cuvinte pentru dragostea ce i-au artat, protopopul chema poporul n biseric s cear ajutorul lui Dumnezeu. S ncepu ndat liturgia ; la sfritul ei d-1 Dr. Dianu pornind din cuvintele evangeliei : De nu va asculta de biseric se-i fie ie ca un pgn i vame" desfur ntr'o predic de peste o or nvtura despre ntemeierea bisericei i alctuirea ei, ndemnnd cu cuvinte ptrunzetre poporul se ie cu trie i statornic dragoste la biseric. Predica acesta a fcut de bun-sam adnc impresie asupra felecanilor. Era mai la 12 re, cnd cretinii eir din vechea biseric (de pe la 1400) i se resfirar prin satul cel mare i plin de grdini, din cari abia vezi ici colea, pe departe, cte o cas. La 2 re d. a. se ncepu esamenul i inu pn la 5, cnd protopopul l ncheia spunnd, c a ateptat mai mult spor de nvtur i artnd pricinile rului, care va trbui s se delature.

Feiurdul, a 3-a comun mare, a urmat a treia zi de Rusale la rnd. Aci este o col frumos cu doi nvetor diplomai. Dar de comun se mai in i due ctunuri deprtate de sat, Teleacul i Dealul, care fie-care i ine cte o colu cu cte un nvetor, firete necualificat. In estan au fost nvetor aci doi feciori de sat, cari n'au nvat de ct n Feiurd : tefan Marc i Gerasim U. Sosind protopopul la 9 ore dim. s'a nceput ndat s-ta liturgie n marea i fru-moica biseric ; la sfrit a predicat asemenea cu mult efect. Esamenul s'a nceput la 2 re i a inut fr ntrerupere pn la 6 re. CL IIL, conduse de d. nv. Condra, a nceput esamenul; au urmat colarii din Cda-Teleacului ai lui G . U (7 ini numai, dar toi buni, mai ales unu, Petru Secar) apoi cei din Deal, 16 ini, asemenea buniori ; n sfrit cl. IIIVI. condus de d-1 nv. Duleu. La sfrit d-1 protopop a rostit o vorbire puternic sbiciuind aspru i petrunztor nepsarea pctos a prinilor, cari nu i-au trimis copii Ia col de cari au fost muli n Feiurd n anul acesta. Se ndejduim, c cuvintele drepte i- din dragoste curat isvorite, ascultate cu mult ateniune, vor schimba pentru viitor disposiia menilor, i alele cele mari ale colei din Feiurd se vor umplea cum se cade, c sunt cte 220230 biei obligai la col. Dup esamen protopopul a fcut visitaiune canonic, sftuindu-se cu curatorii i cu parochul, M. On. Aug. Cosma, viceprotopop onorar, despre tote cele de lips a se face. Va urma.

Intru amint i rea celui mai mare archiereu unit, Inoceniu Micu Clain au inut teologii din Blaj, o serat literar musical n 31 Mai. Intre alte lucruri frumse, clericul Octavian Popa a cetit o disertaie despre social-democraie. Ne pare bine, c fiitorii notri preoi se pregtesc de tineri a nfrunta nua primejdie a viitorului apropiat.

In onrea Preacuratei Vergure Maria s'au fcut n Jojib frumse serbri a dua zi de Rusale cu prilejul sfinirei unei icne. Serbrile le-au fcut membrii societii : Cununa Preaonoratei Vergure Maria" n frunte cu parochul Constantin Lucaciu.

Un coci del posta din Budapesta, cu numele Micsinai, a furat o lad cu bani del post n care erau aprpe 100,000 (o sut de mii) corone. Cine l'ar prinde pe acest ho mare cinste ar cpta.

Congregaiunea de pr imvar a comitatului Cluj e conchemat pe 18 Iunie n. Se vor desbate mulime de lucruri nsemnate ; sunt 214 puncte. E vorba intre altele s se introduc telefonul n ntreg comitatul i n scopul acesta s se mai pun o dare arunc de 2/ 0 pe popor.

In Mnturul Unguresc i romnesc (M.-Gyer-Monostor) este a se alege medic cercual. Fiind cerc romnesc ar fi de lips a alege un doftor romn. Vor i cere mai muli Romni acest loc, ntre cari e i Dr. Liviu Tilea, doctor n Viena.

Comitatul Sibiului a fost hotrit ca fia comitatului s se publice n trei limbi: nemete, romnete i ungurete, find tote trei limbi protocolare. Acelai lucru s'a fost hotrit i n comitatul Bisttriei. Acum vine vestea c ministrul n'a ntrit hotrrea comitatului Sibiu. De ce ? i cum ? nu lim.

In Blaj s'a fcut n dilele trecute esamenul aa numit de maturitate al studenilor din cl. VIII. Au eit la acest esamen 35 de studeni, ntre cari 10 cu bine, 3 cu eminenie, anume : loan Duma, Septimiu Pop i Alesandru Rus.

La Lugoj au sosit Joi, n 4 Iunie, deputia preoilor stmreni se salute pe noul episcop de Oradea-mare Dr. Radu. In deputie au fost: Dr. Felician Bran, archidiacon n Carei-mare, protopopul Lazar Iernea i preoii Lud. Marcus, Vasile Ardelean, losif Pataki, apoi nve. George Pteanc. Stmrenii s'au re'ntors forte mulmii din Lugoj.

Comitetul societii pentru crearea unui fond de teatru naional romn" a numit pe d-1 Dr. E. Dianu, brbat de ncredere al seu.

Cununii. Dl. Drd Vaier Oslatea i Dera Anwia Grbou se vor cununia la 14 Iunie n Cluj, iar Dl Teodor Boca cu Uora luliana Kiss la 16 Iunie, tot n Cluj.

t i r i merunte. Reuniunea nve. gr. cat. din giurul Gherlei e convocat de preedintele A. Bene, canonic, la ad. general pe 4 Iulie n. n Gherla. loan Boga, nvetor n Buda-vecheDeu a repost n 26 Mai. Me-tropolitul Meianu a plecat din Sibiu la Marienbad, la scalde.

Revoluie in Serbia! Grozave lucruri sau sevrit n Belgrad,

capitala Serbiei. Mercur nptea spre Joi, la 2 ceasuri dup mezul nopii, au omorlt pe regele srbesc Alecsandru, pe regina Draga, i pe toi garditii i rudeniile regelui, ci au fost n palat; laolalt peste 50 persane au fost mcelrite n chipul cel mai fioros. ndat dup aceea au proclamat de rege pe Petru Carageorgevic, un vechi duman al familiei domnitre.

Tote acestea le-au sevrit oficeri i soldai de ai regelui. Vestea grozav s'a lit ca fulgerul din senin, n tot lumea, i pt fi nceputul unui mare rsboiu.

CRI NUE l REVISTE. Au aprut :

Noua teor ie cosmogonic de Bistria 1903. 54. pag. Preiul nu e indicat.

T r e i m e a d u r e r i i (Angina, difteria i scarlatina) de I. Blidariu. Fget 1903. p. 8. Preiul 30 fii.

Semntoru l , revist literar septmnal. Nr. 21, anul II. Cuprinde frumse poesii de St. O. Iosif, D. Anghel, M. Paleologul i Ana Manu. Apoi articoli buni de Ovid Densuanu (Cei 10 mii), N. Iorga (despre Teofil Frncu) G . Stoica (la fn), Ion Scurtu, etc.

Revista Catolica, fascicolul 31903, anul V., are urmtorul cuprins: 1. Serbtorea Sionului Romnesc. 2. Gestiunea social. 3. Predic de Rusale. 4. ncercrile Bisericei n timpul de fa. 5. Coresp. din Roma, . a. Director: Dr. Vasiliu Lucaciu. Preul pre an 16 cor.

Fia scolast ic, organ al reuniunei nvtorilor gr. cat. din Archidieces, apare n 1 i 15 a fiecrei luni n Blaj. Redactor: I. F. Negruiu. Preul pre an 6 cor. Nr. 11 din an. V. a aprut cu cuprins felurit pe 16 pag.

Posta Redaciunei. Volbura" se va publica ct ce-i vom put face rnd.

Mulumit ! Amadeus." Am cetit cu plcere pania cea dintiu.

Te felicitm i te rugm se povesteti nainte. i-a dat D.-zeu acest dar : 11 vedet intr'o limb verde, romnesc, n care picuri multe observri instructive. Aa dar : nainte !

Virgil." Cele trimise n urm au fost mai slabe, ca cele dmtiu. Bogie de vorbe, sercie de idei i fapte. Am ales una mai de ceva treab. ncearc i cu prosa.

S. Constantin 2 0 . " Fia merge. Sem." vine 1 s. la casin. Am cerut n tomna 10 i nu mi-au dat nici respuns. Esoperez-ne schimbul !

Rue des Ecoles." Am primit 2 ilustr. Ateptm cu dor foia fgduit.. Foia va merge regulat.

D-lui I. M. n Gherla. Mulumit fresc pentru zelul dovedit i fgduit i pe viitor. Cnd plecai acas"? Numeral a trecut peste 600.

BCU Cluj

P a g . 44. REVAUL Nrul 11.

w

: fundat n anul 1825. - -Efectucte

asigurri de via pe lng condiiun forte favorabile.

-.oronc : X 5 2 0 , 0 0 0 0 0 0

< r ^ ? ^ T^r~i> Agentura general pentru

Transilvania : Cluj, s t r a d a Ferencz-Jzsef nr. 17.

Filial pentru Ungaria : Budapesta, s t rada Kossuth-Lajos

nr . 4 . n palatul S tandard . (Casa proprie) .

Centrala general : Edimburg ( A n g l i a ) 17,2

r 1 D !

TS

CO o

o

03

CS 03 1_ o ^ o 03

" = ' n

= b = O)

in

ZJ

(A

J

S3

s 3 T1 11

O u C (8

DJ ._H - O

O l CC 03 > CO

be O

>CvJ 73

o o

ai

fi I s S3 ^ U

CS a)

T3 >0S

o

09 ce >

J0

CO

CS II CS 5! ' O

CO

es O II

& a>

ci > II SI

_o

"3 3

o

ECONOMUL" INSTITUT DE CREDIT l ECONOMII, SOCIETATE PE ACIUNI

Central n Cluj (casa proprie) ^ Filial n Gherla (Szamosjvr) s t rada Vesselnyi -Mik ls-utcza 2 6 fi st rada Als-viz-utcza n - ru | 18.

ntemeiat la anul 1886.

Are Capital social in 2000 aciuni K Fonduri de rserva . . . . Fonduri culturale i de binefacere Depuneri spre fructificare . .

5?

200,000-130,773*

8.900-1.003,211-

Primesce depuneri spre fructificare del privai cu 5|0-te i del corporaiun culturale sau filantropice cu 5*/2 |o-te; Escompteaz cambii cu cel puin due subscrieri;

D imprumutur pe cambii cu acoperire hipotecar cu 7|o i 8 V t e ;

Acord imprumutur de Cont-curent cu acoperire de hrtii de valre notate la burs cu 6

Efectuesce tot felul de operaiuni de banc. o i 7 V t e ; Adresa: ECONOMUL" Kolozsvr.

S, ii50. ireeiunea.

Moldovan Mik ls , % Atelier de croitorie. % Cu tot onrea aduc la cunotina

P. T. Public din loc i provin, c mi-au sost n deposit stofele cele mai bune, mai frumse i mai trainice del fabricile din ar i strintate pre sesonul de primvar i var pentru

vestminte brbtesc. F a c ves tminte brbtesc , cur i

reparez punctuos i pre lng preuri moderate .

Fac reverend, cimade i grece pentru preo.

in n deposit i vend cmei , gulere, mangete, c rava te i n f r m de busunar .

Comandele din provin se efectuesc grabnic i punctuos.

Pltirile se pot face i n rate. Cu stim :

Moldovan Mikls Cluj (Kolozsvr), str. Egyetem n. 1.

8, flOj.

H

8

XC X

AGENTURA ffl&*-1 GENERAL $

DIN CLUJ A BANCEI DE ASIGURARE

a TRANSSYLVANIA primete i efectucte o f e r t e de as igurare din comitatele : Cojocna, Murs-Turda, Turda-Arie, Bistria-Nsud, Solnoc-Do-bca, Ciuc, Slagiu, Stmar, Bihor, Ma

ramure. Asigur mai ieftin contra focu lu i i

esp los iun i ort ce fel de edificii, mrfuri, mobile, vite i producte etc.

Asupra vieii omului face asigurri n tote modurile obicinuite, anume : capitale pentru cauri de morte,

pe via, de zestre, rente etc.

ASIGURRI POPORALE cal pn la 1 2 0 0 c o r o n e . Asigurri pe cheltuelile im or min trii, contra grindinei, semnaturi de tot feliul, nutreuri etc.

T R A N S S Y L V A N I A " a fost ntemeiat la anul 1868 i de atunci n decurs de 34 an a pltit despgubiri pentru foc de K. 3.042,619 84 fii., iar pentru capitale asigurate pe via Kor. 2.992,162"98 fii. Suma asigurrilor contra focului e de K. 112 miline. Suma asigurrilor pe via e de K. 10'2 miline.

oo

Oferte i ori ce ndrumri se pot primi In limba romnesc! i In tote limbile din er de la

Agentura general a bncii Transsylvania"

Cluj, piaa Emke-tr" Nr 16. precum i de la agenturile locale i cercuale din

Comunele mai mari. 10, (940)

I

T i p o g r a f i a A u r o r a " A T o d o r a n in G h e r l a S z & r a o s j v r .

BCU Cluj