1909_003_001 (11).pdf

8
Anul III. Sib ii u, 15/28 Martie 1909. Nr. 11. Abonamentul: pe 1 an 6 cor. pe Vi a n 3 - I pe an 1-50 ROMANIA: pe 1 an 10 lei pe an 5-— TARA NOASTRĂ - Ş REVISTĂ SĂPTĂMÂNALĂ. Redacţia administraţia SIBI1U NAGYSZEBEN | strada Morii 8. Românii din Ungaria şi armata comună. Publicam cu deosebita recunoştinţa acest articol trimis de cătră un ofiţer român din armata comuna şi nu ne putem ascunde părerea de bine, eà printre ofiţerii de origine română, îndeobşte înstrăinaţi de neamul lor, se găsesc elemente atât de sănătoase, încât să urmărească cu drag interesele româneşti. Cuvântarea înţeleaptă a deputatului Maniu a răsunat ca un cuvânt de deş- teptare. Furia cu care a fost primită de majoritatea maghiară eră o probă, oratorul român răscolise patimi adânci şi rupsese vălul de pe nişte pofte foarte lacome. In schimb efectul cuvân- tărei a fost binefăcător în alte părţi. Zia- rele militare şi cele din apropierea Mi- nisterului de răsboiu din Viena au rămas foarte mulţumite de felul cum dl Maniu a ştiut precizeze punctul de vedere al naţionalităţilor. „Die Rede des Abge- ordneten Maniu lâsst datüber keinen Zwei- fel zu, wie die Nationalitáten der Ein- führung der ungarischen Dienstsprache gegenüber stehen", — scrie Oesterreichis"he Rundschau din numărul ei delà 15 Martie. Care eră sâmburele expunerilor dlui Maniu? Era apăsarea asupra principiului de unitate în armată. Această insistenţă desigur că nu putea face decât impresie bună. Suveranul terii şi conducătorii su- premi ai armatei se puteau convinge din această declaraţie, că, faţă de atâtea cu- rente de subminare, naţionalităţile ne- maghiare respectă cu multă tărie şi cre- dinţă acel simbol al unităţii, caro este armata comună. Românii nu vor să ur- mărească şi nu îngădue nici altora ca să urmărească scopuri de separare a pu- terei armate. Ei sunt deplin mulţumiţi cu desvoltarea istorică a împrejurărilor din armată, cu obicinuita limbă de co- mandă şi de instrucţie germană, care se reduce la câteva formule cu totul ne- primejdioase pentru limba noastră. Sunt deplin mulţumiţi şi cu spiritul tolerant din armata de astăzi, când divergenţele naţionale sunt excluse, în limitele posi- bile. Şi nu se pot alătura cu nici un preţ la mişcarea Ungurilor, cari cer o răsturnare a tradiţiei, a legei şi a stărilor de fapt, pentru a dobândi o prepotenţă şi acolo unde nu o pot avea: în armată. Că presa străină şi cercurile din Viena o ştiu aceasta şi astăzi nu mai au nici o îndoială asupra Românilor, e un mare merit al dlui Maniu şi un mare câştig politic al nostru. Dealtfel, dacă aparenţele nu ne în- şală, cuvântarea dlui Maniu a avut in- fluenţă asupra mersului întregei discu- ţiuni asupra noii legi a contingentului militar. In parlamentul ungar discuţia a pierdut de-odată din străşnicie, iar la Viena oratorii au atacat rând pe rând politica guvernului unguresc. Dispoziţia generală e cu totul împotriva pretenţiilor ridicate de coaliţia din Budapesta şi, dacă nimic deosebit nu intervine în fa- vorul ei, nu se poate crede că Suveranul va da consimţământul la mari conce- siuni militare. Maghiarii vor trebui se mulţumească cu câteva avantagii de ordin curat platonic, cum este de pildă introducerea culorilor lor naţionale. # Dar nu atât partea politică a ces- tiunei, cât cea- socială, m'a îndemnat să vă cer atenţiunea. Sunt ofiţer, într'un colţ depărtat al terii, între străini de neamul meu. Ca ofiţer îmi iubesc ţara şi împăratul, ca om însă mi e drag de neamul din care fac parte. Vă puteţi închipui ce bucurie imensă am simţit, văzând în sfârşit şi în acest neam al meu se deşteaptă o scânteie de interes pentru cestiuni mili- tare. Ziarele româneşti mă încredinţează zilnic despre progresele multilaterale ce se fac la noi acasă, cu toată apăsarea neomenoasă ce continuă. Văd sporul în limbă şi cultură, avântul economic şi o înţelegere tot mai sigură pentru pro- bleme politice. Numai preocupările mili- tare erau cu totul excluse din cercul zilnicilor griji şi gândiri. Şi nu e bine aşa. Căci ori şi cum, avem şi noi Românii rolul şi rostul nostru în armata acestei teri, iar conducătorii şi povăţuitorii poporului nu trebue scape din vedere că mai ales în această direcţie constituim o forţă pe care sta- tul St) întemeiază. Părerea mea este că între Români ar trebui să se dovedească mai mult in- teres pentru armată. Aşa, de pildă, este o neiertată greşală că numărul ofiţerilor ro- mâni scade mereu şi şcolile militare sunt tot mai puţin frecventate de tineri ro- mâni. In loc de a aspira cu toţii la studii universitare şi a veni în urmă cu vre-o diplomă pentru a înmulţi numărul in- telectualilor fără pâne şi situaţie (câţi advocaţi şi candidaţi de advocaţi avem astăzi !) mai bine s'ar înscrie tinerii noştri în şcolile militare, căci armata le-ar oferi câmp întins de activitate şi le-ar da o situaţie socială convenabilă. De-asemeneanu văd un bine în faptul că Românii nu-şi accentuiază mai des pretenţiile lor faţă de armată, ci con- tinuă a rămânea indiferenţi faţă de modul cum se compun regimentele, fără să se ţină seama de regiunile şi de neamul din care sunt recrutate. Nici nu pot aprob faptul că presa nu exercită nici un control, ca să se convingă cum sunt trataţi Românii din armată, care este soarta ofiţerilor români, cum se respectă limba românească şi cari sunt procedă- rile faţă de elementul românesc din ar- mata teritorială (honvezi). Sunt tot ches- tiuni asupra cărora atrag binevoi- toarea luare aminte, căci, dacă avem datorii de împlinit cătră stat, să nu uităm că avem şi dreptul de a ne croi o soartă demnă în raport cu numărul şi impor- tanţa noastră. Stigmatizarea guvernului Fejérváry La sfârşitul anului al treilea de dom- nie compromiţătoare, partidele coaliate — pentru apărarea mutuală a interese- lor lor personale, au socotit că a sosit timpul să-şi spună cuvântul osânditor asupra politicei „antinaţionale" a guver- nului „drabant", cum le place să pore- cliască şi astăzi fostul cabinet prezidat de baronul Fejérvúiy. Până a nu ajunge la putere şi multă vreme şi dupăce au ajuns la putere, to- vărăşia coaliţionistă zi de zi a buciumat în lumea largă că va cere punerea sub acuză a guvernului trădător de patrie. Dupăce însă a trăgănat rezolvirea acestei chestii trei ani de zile, în momentul din urmă, când văd că se apropie timpul când vor trebui plece delà putere, cu o grabă febrilă s'apucă să „stigmatizeze" guvernul căzut, care în cele mai critice timpuri a avut curajul să ia în mâni frânele guvernului pentru a apăra interesele ţării şi ale Coroanei. Camera deputaţilor s'a ocupat cu chestia aceasta în şedinţa delà 18 Martie şi a adus o hotărîre demnă de coaliţie şi trecutul ei. In hotărîrea aceasta se constată cu multă emfază, că guvernul Fejérváry a violat constituţia, a fost duş- manul naţiunii, a ştirbit autoritatea Re- gelui, a desconsiderat legile şi s'a aliat cu duşmanii statului ungar. Cu toate aceste — încheie hotărîrea Camera nu face uz de dreptul său de-a recurge la măsurile legii, ci renun- ţând la punerea lui sub acuză — lasă conştiinţa vie a naţiunii să-şi spună verdictul asupra procedeului acestui guvern," Tovărăşia coaliţionistă, aducând ho- tărîrea aceata, s'a întrecut pe sine în- suş şi şi-a încununat cu o cunună neperitoare politica ei de inconsecvenţă şi imoralitate. „Atâta lipsă de demnitate şi seriozitate politică nu se mai poate constata nici chiar în istoria coaliţiei însăş. Nu noi o spunem aceasta, ci o spune chiar cel mai fruntaş organ al coaliţiei, „Bud. Hirlap". „întreaga desfăşurare a discuţiei şi felul cum s'a adus hotărîrea scrie „Bud. Hirlap" — dă dreptate celor cari socoteau de prisos să ne mai ocupăm şi în Cameră cu păcatele constituţionale ale guvernului drabant ; sunt destul de osânditoare hotărîrile ce le-a adus par- lamentul chiar pe vremea guvernului drabantist ; hotărîrile aceste n'ar fi tre- buit îmbogăţite cu una nouă, una nouă şi mai şovăelnică. Dacă, însă, s'a făcut lucrul acesta, altminteri ar fi trebuit să © BCUCluj

Upload: masteringlove

Post on 12-Nov-2015

240 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

  • Anul III. S ib i i u, 15/28 Martie 1909. Nr. 11.

    Abonamentul: pe 1 an 6 cor. pe Vi a n 3 -

    I pe V an 1-50 ROMANIA:

    pe 1 an 10 lei pe V an 5-

    TARA NOASTR - R E V I S T S P T M N A L .

    Redacia administraia SIBI1U

    NAGYSZEBEN | strada Morii 8.

    Romnii din Ungaria i armata comun.

    Publicam cu deosebita recunotina acest articol trimis de ctr un ofier romn din armata comuna i nu ne putem ascunde prerea de bine, e printre ofierii de origine romn, ndeobte nstrinai de neamul lor, se gsesc elemente att de sntoase, nct s urmreasc cu drag interesele romneti.

    Cuvntarea n e l eapt a deputatului Maniu a rsunat ca un cuvnt de deteptare . Furia cu care a fost primit de majori tatea maghiar er o prob, c oratorul romn rscol ise pat imi adnci i c rupsese vlul de pe nite pofte foarte l a c o m e . In schimb efectul cuvn-trei a fost b inefctor n alte pri. Ziarele mil i tare i ce l e din apropierea Ministerului de rsboiu din V i e n a au rmas foarte mul umi te de felul c u m dl Maniu a t iut s prec izeze punctul de vedere al naional i t i lor . Die Rede des A b g e -ordneten Maniu lsst datber ke inen Zwei-fel zu, wie die Nat iona l i t ten der Ein-fhrung der ungarischen Diens t sprache g e g e n b e r s tehen", scrie Oesterreichis"he Rundschau din numrul ei del 15 Martie.

    Care er smbure le expuneri lor dlui M a n i u ? Era apsarea asupra principiului de unitate n armat. A c e a s t ins is ten des igur c nu putea face d e c t impresie bun. Suveranul terii i conductori i supremi ai armatei se p u t e a u conv inge din a c e a s t declara ie , c, fa de a ttea curente de subminare , na ional i t i le nemaghiare respec t cu mul t trie i credin ace l s imbol al unitii , caro es te armata comun . Romni i nu vor s urmreasc i nu n g d u e nici al tora ca s urmreasc scopuri de separare a pu-terei armate. Ei sunt depl in mulumi i c u desvo l tarea istoric a mprejurrilor din armat, cu obic inuita l imb de com a n d i de instruc ie german, care se reduce la c t e v a formule cu totul ne-primejdioase pentru l imba noastr. S u n t depl in mulumi i i cu spiritul to lerant din armata de astzi , c n d d ivergene le na iona le sunt exc luse , n l imite le posibile. i nu se po t altura cu nici un pre la micarea Unguri lor , cari cer o rsturnare a tradiiei, a l ege i i a strilor de fapt, pentru a dobndi o prepoten i aco lo unde nu o pot a v e a : n armat.

    C presa strin i cercuri le din V i e n a o tiu aceas ta i c astzi nu mai au nici o ndoial asupra Romni lor , e un mare merit al dlui Maniu i un mare c t ig pol i t ic al nostru.

    D e a l t f e l , dac aparene le nu ne n-al, cuvntarea dlui Maniu a avut influen asupra mersului ntregei discu-iuni asupra noii legi a cont ingentu lu i militar. In par lamentu l ungar discuia a pierdut de -odat din strnicie, iar la V iena oratorii au a tacat rnd pe rnd pol i t ica guvernulu i unguresc . Dispoz i ia

    genera l e cu totul mpotr iva preteni i lor r idicate de coal i ia din B u d a p e s t a i, dac nimic deoseb i t nu intervine n favorul ei, nu se poa te crede c Suveranul va da cons immntu l la mari conce siuni militare. Maghiarii vor trebui s se m u l u m e a s c cu c teva avantagi i de ordin curat platonic , cum este de pild introducerea culorilor lor na ionale .

    # Dar nu att partea pol i t ic a ces-

    tiunei, ct cea- social, m'a n d e m n a t s v cer aten iunea.

    S u n t ofier, ntr'un co l deprtat al terii, ntre strini d e n e a m u l m e u . Ca ofier mi iubesc ara i mpratul , ca om ns mi e drag de n e a m u l din care fac parte. V putei nchipui ce bucurie i m e n s am simit , v z n d c n sfrit i n aces t n e a m al m e u se de teapt o scnte ie de interes pentru cest iuni militare. Ziare le romnet i m ncredineaz zi lnic despre progrese le mult i laterale ce se fac la noi acas, cu toa t apsarea n e o m e n o a s ce cont inu. V d sporul n l imb i cultur, avntul e c o n o m i c i o n e l egere to t mai sigur pentru prob leme polit ice. N u mai preocuprile militare erau cu totul exc luse din cercul zi lnici lor griji i gndiri .

    i nu e bine aa. Cci ori i c u m , a v e m i noi Romni i rolul i rostul nostru n armata aces te i teri, iar conductori i i povuitori i poporului nu trebue s scape din vedere c mai ales n aceas t direcie const i tu im o for pe care statul S t ) n temeiaz .

    P r e r e a m e a es te c ntre Romni ar trebui s se d o v e d e a s c mai mul t interes pentru armat. Aa , de pild, es te o ne iertat grea l c numrul ofierilor romni scade mereu i col i le mil itare sunt t o t mai pu in frecventate de tineri romni. In loc de a aspira cu toii la studii universitare i a veni n urm cu vre-o d ip lom pentru a nmul i numrul inte lectual i lor fr pne i s i tuaie (ci advoca i i candida i de advoca i avem astzi !) mai bine s'ar nscrie tinerii notri n col i le militare, cci armata le-ar oferi c m p ntins de act iv i tate i le-ar da o s ituaie soc ia l convenabi l .

    D e - a s e m e n e a n u vd un bine n faptul c Romni i nu-i accentu iaz mai des preten i i le lor fa de armat, ci cont inu a r m n e a indifereni fa de modul c u m se c o m p u n reg imente le , fr s se in s e a m a de regiuni le i de n e a m u l din care sunt recrutate . Nici nu pot s aprob faptul c presa nu exerc i t nici un control , ca s se conv ing cum sunt tratai Romni i din armat, care es te soarta ofierilor romni, c u m se respec t l imba r o m n e a s c i cari sunt procedrile fa de e l ementu l r o m n e s c din arm a t a teritorial (honvezi) . S u n t to t chestiuni asupra crora v atrag binevoitoarea luare aminte , cci , d a c a v e m

    datorii de mpl ini t ctr stat, s nu u i tm c a v e m i dreptul de a ne croi o soart d e m n n raport cu numrul i import a n a noastr.

    Stigmatizarea guvernului Fejrvry L a sfritul anului al trei lea de dom

    nie compromitoare , partidele coa l ia te pentru aprarea mutua l a in terese lor lor personale , au socot i t c a sos i t t impul s-i spun cuvntul osnditor asupra polit icei antina ionale" a guvernului drabant", c u m le place s pore-c l iasc i astzi fostul cabinet prez idat de baronul Fejrviy.

    P n a nu ajunge la putere i mul t vreme i dupce au ajuns la putere, tovria coal i ionist zi de zi a buc iumat n l u m e a larg c va cere punerea sub acuz a guvernului trdtor de patrie. D u p c e ns a trgnat rezolvirea aces te i chest i i trei ani de zi le, n m o m e n t u l din urm, cnd vd c se apropie t impul c n d vor trebui s p lece del putere , cu o grab febril s 'apuc s s t igmat izeze" guvernul czut , care n ce le mai crit ice t impuri a avut curajul s ia n mni frnele guvernului pentru a apra interese le rii i ale Coroanei .

    Camera deputa i lor s'a ocupat cu chest ia aceas ta n edina del 18 Martie i a adus o hotrre d e m n de coal i ie i trecutul ei. In hotrrea aceas ta se cons ta t cu mul t emfaz, c guvernul Fejrvry a v io lat const i tu ia , a fost dumanul naiunii , a tirbit autor i tatea Regelui , a descons iderat legi le i s'a al iat cu dumani i statului ungar.

    Cu toa te aces te nche ie hotrrea Camera nu face uz de dreptul su de-a recurge la msuri le legi i , ci renunnd la punerea lui sub a c u z las contiina vie a naiunii s-i spun verdictul asupra procedeului acestui guvern,"

    Tovr ia coal i ionist, aducnd hotrrea aceata , s'a ntrecut pe sine n-su i i-a ncununat cu o c u n u n neperi toare pol i t ica ei de i n c o n s e c v e n i imoral i tate . A t t a l ips de d e m n i t a t e i ser ioz i tate pol i t ic nu se mai p o a t e cons ta ta nici chiar n istoria coali iei ns . N u noi o spunem aceasta , ci o spune chiar cel mai frunta organ al coaliiei , Bud. Hirlap".

    ntreaga desfurare a discuiei i felul c u m s'a adus hotrrea scrie Bud. Hir lap" d dreptate ce lor cari s o c o t e a u de prisos s ne mai o c u p m i n Camer cu pca te l e const i tu ionale ale guvernului drabant ; sunt destul de osnditoare hotrrile ce le-a adus parlamentu l chiar pe v r e m e a guvernulu i drabantist ; hotrrile aces te n'ar fi trebuit mbog i t e cu una nou , una n o u i mai ove ln ic . Dac , ns, s'a fcut lucrul acesta , al tminteri ar fi trebuit s

    BCUCluj

  • P a g . 86 . A R A N O A S T R " Nr. 11 1909

    se fac. N'ar fi fost iertat ca un foarte mare numr de deputai independeni s iese din incita Camerei cnd raportorul Visontai i-a nceput discursul. i n'ar fi fost iertat ca n momentul cnd raportorul stigmatiza guvernul Fejrvry mai ptima, deputatid Kdllay s-i strige: i tu cu toate aceste, i astsi l salui... S t igmat i zarea unui om e un lucru att de mare, nct numai cu demnitate se p o a t e f a c e . . .

    U n singur deputat s'a gs i t care s cear punerea sub a c u z a guvernului F e j r v t y : membrul partidului opoziional din s t n g a : N a g y Gyrgy . A rmas , ns singur. Hotrri d e m n e nu poate a d u c e coali ia.

    O ntrerupere, fcut de ace la deputat N a g y Gyrgy , ne lmurete i asupra mot ive lor cari au determinat aducerea aces te i hotrri.

    Oameni i acet ia s t igmat iza i a z i s Visontai umbl ca nite fan tome vii...

    L a moteni torul tronului !" 1-a ntrerupt N a g y Gyrgy , fcnd aluzie ia audiena recent a fostului ministru Kristoffy la Maj. S a i la moteni torul tronului ,

    Oameni i acet ia s t igmat iza i" se bucur i astzi de ncrederea Maj. Sa le i posed ncrederea aceas ta ntr'o msur n care actuali i guvernan i n'au posedat-o i nu vor posed-o nic iodat.

    Hotr rea Camerei deputai lor, de-altminteri , nu va rmnea fr rspuns, ntr'o scrisoare adresat ziarului A z jsg", fos tu l 'minis tru Fejrvry, declarnd c prin hotrrea aceas ta Camera i-a dep i t atribuii le de drept, anun c n curnd va aprea, n volum, istoricul guvernului su i atunci se va p u t e a c o n v i n g e t o a t l u m e a ct de nedrepte sunt t oa t e nvinuirile ce li-se aduc lui i tovari lor s i . . .

    i, poate , se vor mai conv inge i cei p e cari acet i trei ani din urm nu i-au putut conv inge : c guvernul coali iei n'a fost dec t o crdie de oameni cari do-riau s se pricopsiasc cu orice pre.

    r O I L E T O U .

    Nestatornic... nti , nici n ' am tiut cine-i, cnd l-am

    ntlnit n s t rad dup timp de eapte a n i . . .

    Nu mai era Corbescu pe care l tiam odat. Corbescu mi-s'a prut att de trecut i de slab, nct a-i fi putut t rece pe lng el, fr s b-nuesc mcar c l-am cunoscut vre-odat. Da el m 'a oprit ca s-mi aminteasc, cu oarecare sfial, c odat am fost prieteni i nc prieteni buni, nedesp r i i . . . nainte m ntimpin sgomotos, aruncndu-mi cte-o glum, adeseori suprtoare , fr s se sinchiseasc dac m supram sau nu. Acum ns mi vorbi ncet , aproape umilit. Nu mai ave vioiciune nici n vorb nici In micri. P r e a obosit ca i cnd cltorise fr s se fi odihnit cteva nopi dearndul . Obrajii i erau supi i ochii ascuni n fundul capului. Ducea n mn un pachet mare pe care l inea cu mult ne ndemnare .

    Dei zpada se topise de mult, i dei er cald ca n luna lui Maiu, totu Corbescu nu-i lpdase paltonul, un palton jerpelit i greu, cu gulerul de blan, o blan, care cu sosirea primverii nprlise par ' c , aa era roas de purtare i ciupit de molii.

    REVISTA POLITIC. 15 Martie... In ara ntreag, partidul a

    poreclit . independis t" a srbtorit aniversarea zilei de 15 Martie cu mare alai i i mai mare fariseism. Pe noi srbtorirea aceasta ne-a lsat reci. Nu doar c n 'am fi i noi adereni ai ideilor naintate proclamate n ziua aceasta , cu 61 ani nainte, ci fiindc nu putem simpatiza cu aranjerii-farsori ai acestei s r b t o r i r i . . . Nu vrem s ne facem ridicoli stnd alturi de cei cari prin faptele anilor din urm au des-minit dragostea lor pentru ideile liberale din 48 care o proclam an de an cu at ta pomp de fraze suntoare .

    In Budapesta, n Kecskemt , n Czinkota i In multe alte locuri s 'au aranjat serbri . P n chiar i n Bucureti, n ara romneasc . . .

    .Z iua de 15 Martie, ziua n care a fost proclamat libertatea absolut a ungurilor, a fost srbtorit de ungurii din capitala Romniei cu at ta nsufleire, ca i cnd ar fi fost la Budapes ta ! scrie Viitorul*. Dup amiazi s'a oficiat cte un Te-Deum la biserica protestant i cea catolic. Au vorbit preoii unguri Toth Zsigmond i Mrton rpd ar tnd nsemntatea zilei. Seara , toate societile ungureti din capital au srbtorit de-asemenea aceast zi. S'a cntat Kossuth-nta, s 'au jucat piese de teatru naionale maghiare. Aa au petrecut oaspeii notri unguri ziua de 15 Martie. 0 ntrebare se impune : ncheie ziarul bucuretean cum srbtoresc romnii autohtoni din Ardeal ziua de 10 M a i . . . ?"

    Rspuns ar putea da registrele nchisorilor de stat din Va i Seghedin . . . aceste monumente neperi toare ridicate libertilor ceteneti din Ungaria.

    o

    Trgul ncepe... Situaia politic extern extrem de grav, primejdia iminent a unui rsboi i nesigurana politic general, au avut nfluien i asupra politicei noastre interne. Pentru cteva sptmni svonurile despre criza intern au fost nbuite de zvonurile despre apropiata izbucnire a rsboiului.

    Criza, ns, cu toate aceste i-a urmat drumul. Chestiile cari cer o rezolvire grabnic sunt tot att de depar te de rezolvire cum erau nainte de aceasta cu luni de zile. Un pas nainte s'a fcut, ns, cu toate aceste. S'a nceput trgul.

    Cnd Corbescu se ncredina c am rmas acela, i c n 'am ajuns aa de procopsit nct s-mi uit prietenii de odinioar, se mai desghe puin i artndu-mi pachetul din mn , zise pe un ton jumta te glume, jumta te ser ios :

    Te j o c i ? ! . . . Ac sunt g o s p o d a r ! . . . Ne vasta m a t e a p t . . .

    Cum eti nsura t? l ntrebai mirat. D a . . . i am i o fat ! . . Vznd c mirarea mea crete, a d u g :

    A t r e b u i t ! . . Ce er s f a c ? . . Ii fgd u i s e m . . . Pu team s nu m iu de c u v n t ? . . Ct e ram de nepstor i de ,fluer vnta dar , tii, n to tdeauna m'am inut de c u v n t . . . 'apoi ce se alegea de mine dac nu m n s u r a m ? . . Tu tii ce fire nelinitita aveam i ct eram de n e s t a t o r n i c . . . Nu-mi spuneai cu toii : ,vaga-bondul". Nu i-aduci aminte c nu puteam st n aceea slujb nici dou luni. Intr 'un an numai schimbam cte cinci ase l o c u r i . . . Nu mai rmsese Minister sau alt aezmnt , fr s nu fi trecut prin e l . . . Vezi ac nu mai pot da cu piciorul In h a i n e . . . Acum trebue s m gndesc la a l i i . . . N'ai s m crezi cnd i-oi spune c de trei ani sunt n aceea s lu jba ! . . Acum, cnd un ef mi face o observaie, chiar pe nedrept , nu mai rspund ca a l t d a t . . . acum nghit n sec i r a b d . . . grozav mai rabd a c u m . . . Nici nu-i poi nchipui ct r a b d . . . Dar n schimb ai

    Ziarul autonomitilor de banc Magyarorszg" Ias s se ntrezreasc chiar i preul ce-1 cer aceti autonomiti desinteresa i" . Acest ziar nregistreaz anume tirea c se proiecteaz nfiinarea unui nou minister, care s 'ar crea prin detaarea afacerilor privitoare la cile ferate, cari erau pn acum supuse ministerului de comerciu i industrie. Noul minister ar fi dar un minister al cilor ferate, iar viitorul ministru, firete, contele Barb-lung Bat t hynyi . . .

    Mai r mne acum s se gsiasc o slujb gras i pentru Holl Lajos i pacea e sfnt, pn ce se vor ivi ali f l mnz i . . .

    o Proiectul despre congru. Camera deputailor

    a nceput n edina de Luni discuia proiectului de lege despre regularea congruei preoilor. Ministrul Apponyi a avut mai multe conferene i eu episcopii Csernoch Jnos (Cenad/ i V. Hossu (Logos). Clubul deputailor naionaliti a hotr t s combat proiectul cu toat energia, cernd s se modifice unele articole, prin cari se tinde la nctuarea preoimii romne . . .

    o

    Viena i concesiile militare. Brbaii politici i cercurile conductoare din Austria de-o vreme ncoace dau mereu dovezi c au nceput s neleag aspiraiile politice maghiare . Discursul rostit de dl Maniu In discuia asupra proiectului contingentului de recrui a avut darul s a t rag ateniunea brbai lor de stat din Austria asupra scopurilor ce le urmresc guvernele ungare prin .na ional izarea" armate i . . .

    Part idele din Austria nu mai vor s tie de nici un fel de concesie militar pe seama ovi-nitilor maghiari. Slavii, agrarii , cretini-socialii protesteaz de-opotriv mpotriva oricrei concesiuni, iar comisia Reichsrathului, instituit pentru studiarea prealabil a proiectelor de lege c e privesc aprarea rii, lund In discuie proiectul despre contingentul recruilor a adus o hotr lre de mare impor t an :

    .Guvernul e ndrumat s poar te grij ca n chestiile ce privesc a rmata comun influiena Austriei i-a Reichsratului s se validiteze n toat complexitatea e i ; B nu fac Ungariei nici un fel de concesiuni unilaterale, iar tratativele privitoare la a rmata comun s se nceap numai cu tirea i nvoirea guvernului aus t r iac" . O dovad a importanei acestei hotrri e

    i violena cu care a tac pressa maghiar parlamentul austr iac.

    o mngiere cnd vii acas i te primete rznd fetia din braele m s i i . . .

    In timpul cnd vorbea, obrajii i-se nflcrau, pe cnd o tu neccioas l supra n t r 'una .

    Deodat se opri i scoindu-i ceasul din buzunar, niciodat nu l-am vzut pur tnd un ceasornic se m i r :

    Da repede mai t recu vremea ! . . i nevasta care m a t e a p t . . .

    Se supr dac n t rz i i ? . . Nu. Dar nu vreau eu s'o fac s m

    a t e p t e . . . E prea bun ca s se s u p e r e . . . E o femee, pot s zic, s u p e r i o a r a . . . Adec nu superioar in nelesul c cine tie ct e de cult i de inteligenta. Nu. E superioar n trebile csniciei : e gospodin i nu tie s n u n t e a s c . . . Dac vrei, vino la mine s vezi cum s t m . . . S-mi vezi i f e t i a . . . S'o vezi ct e de drglae i de is tea! Nu fiindc e fata mea, dar aa s'a ntmplat s fie... Seamn cu msa la t r s t u r i . . . unii zic c cu m i n e . . . Da s'o vezi cum se uit la toa te celea. Par 'c s tudiaz aa romne adnci t cu privirea asupra unui l u c r u . . . Cnd te uii la ea cu dragoste, pleac uor capul pe umr i surde i s vezi ct de drgla surde ! . .

    Cnd i spusei c primesc cu bucurie s merg la el acas, se cut repede n buzunarul vestei i uitndu-se n jurul su, zise ncji t :

    BCUCluj

  • Nr. 11 1 9 0 9 . A R A N O A S T R " P a g . 87.

    D L I si in. i s e . Bg8ti de seam, c i la Cluj e unul care

    vre ceva : printele Dian, fost coleg de coal i prieten cu faimosul Siegescu. C vre ceva o vedem din bolboroselile lui din gazetua Rvaul" . De luni de zile mereu caut s se fac vzut. Cte-o noti rutcioas, cte-o observaie presumioas, un ton nasal de dascl-sec-tur rsun mereu din coloanele ciupercei de provincie. B a c nu-i place cum scrie cutare gazet , ba. c-1 iau nbdile cnd pomenete de cutare deputat . i lecii in sus i lecii In jos i un aer grav de censor, mi frate, de-i vine s-i tii calea i s-1 masori de sus pn jos, n-trebndu-I : de unde acest aer, p o p o ?

    Iat i In numrul su din urm. Ba o linguire pe lng dl Iorga, a crui slbiciune pent ru adulaiuni o cunoate . B a o biat sgeat la adresa noastr , pent ruc suntem contra prudenei i circumspeciunei. njur ordinar pe ziariti, c ar fii nite nuliti morale i intelectua le" . D vot de blam deputailor fiindc au ndrznit a iei din pasivitate. i altele i altele, ntre cari natural i o lecie pentru dl Maniu, pe care promite a o continua In numrul viitor.

    De toate vorbete printele Dian, pomenete i de alegerea del Oravia, dar vedei ce memorie afurisit I uit s insiste asupra lui Siegescu. Uit s ridice pumnii n semn de afurisenie n contra acestui t rdtor , dei nimeni nu er mai chemat s vorbeasc despre acesta ca dl Dian, cci se cunosc aa de bine, mpreun au studiat, mpreun au esut visuri de viitor i de ridicare a neamului r o m n e s c . . .

    Ba nu zu : ce crezi despre Siegescu, pr inte Diene? Vorba Margaretei ctr F a u s t : cum stai tu cu credina, puiule ? Ci las la D-zeu, gravitatea asta . Par t idul naional i trebile neamului n'ai s le ndreptezi D-ta cu .c res t tur i le" flecree din Rvaul" . Pent ru asta t rebue i, sunt ha r Domnului, alte capete . Dar cu ceva poi s ne fii de folos i D-ta, care cunoti sufletul unui Siegescu sau al unui Hossz, sau a altor sfini prini de ace t ia : ai putea s ne spui i nou ce se ascunde' n acele suflete i ce t rebue s facem ca s gonim pe demonul din sufletele acele bo lnave?

    i, aici i-e terenul, un teren de moral social i naional destul de ademeni tor i Dar

    Ce d r a c u . . . nici-o t r s u r ! . . . Las 'c mergem pe j o s . . . Nu se p o a t e ! . . N'ai idee ct de depar te

    s t a u ! . . . Tocmai, la dracu, n m a h a l a . . . Grozav de scumpe ch i r i i l e ! . . O mie de franci o cote-n e a ! . . i asta-i vina primriei ! . . Hei b i r j a r ! . . Taci c avem noroc ! strig deodat, ar tndu-mi o t rsur goal care se apropia de noi.

    Dupce ne urcasem n birj Corbescu urm : Cteodat se ntmpl de nu avem francu

    In c a s . . . dar nu ne p a s . . . Nevas ta numai din cteva legume poate s gteasc ceva n g r a b . . . Ac, nu mi-se mai ntmpl ca nainte s rmn n e d e j u n a t , . . 'i-aduci aminte cnd n ' aveam de-o c a f e a . . . Tot e mai bine nsurat, orice s'ar zice ! . . .

    Ajunserm n mahalaua lui, ru pietruit i de abia luminat de cele cteva felinare rtcite pe a c o l o . . . Pr ietenul s ttea ntr 'o cas cu subsol, tocmai in fundul c u r i i . . . In t rarm mai nti ntr 'o sal n t u n e c o a s . . .

    Ia seama mi zise Corbescu sunt nite s c r i . . . S u i - t e ! . . c noi s tm s u s . . .

    Cnd bbiam prin ntunerec s descopr scara, o u mai din fund se deschise, lsnd s vie pn la mine un miros greoi de buct r i e . . . In fia de lumin se ivi un cap de fe-mee ru pieptnat . Nite ochi ncruntai se ncercau s ne descopere n intunerecul din sal.

    Eu sunt, A m a l i e . . . zise blnd Corbescu.

    vai, ta re ni-e t eam c tocmai n aceast direcie n 'o s strueti de loc, cci oameni de felul D t a l e i au tainele i chiibuurile lor. Ei urmresc scopuri ce se dau trziu la iveal, dupce cade orice rezerv, orice stavil ntre dnii i opinia public.

    Ehei, cine tie, dac acest onorabil printe, care dsclete pe deputai i nu sufl nici o iot despre Siegescu, n 'o s fie odat alturi de acest amic al su ! i atunci vom scrie noi o mare . c res t tu r" !

    acordarea drepturilor politice tuturor romnilor din 3obrogea.

    Senatul romn a modificat n seciuni proiectul de lege pentru acordarea drepturilor politice la Dobrogeni, acordnd acele drepturi tuturor romnilor devenii proprietari in Dobrogea.

    Iat cum a fost modificat acel proect : Art. 1. Se acord locuitorilor din jude

    ele Constana i Tulcea, dup distinciunile de mai jos , ntregimea drepturilor politice recunoscute romnilor prin Constituiune.

    Art. 2. Fiecare din aceste judee va alege cte doi deputa i n colegiul I i cte unul n colegiile II i III precum i cte doi senatori in colegiul I i unul in colegiul I I ;

    Colegiile electorale se vor constitui conform art. 59, 60, 68 i 69 din Consti tuiune.

    Art. 3 . Vor ave dreptul de a legtor : a) Locuitorii ceteni otomani, cari aveau

    domiciliul real n Dobrogea n ziua de 11 Aprilie 1877, i descedenii lor, nscui n urm, ntru ct vor proba c nici unii, nici ali n 'au emigrat sau nu s'au bucurat de vre-o protectiune s t r in ;

    b) Romnii din ori-ce Stat, fr privire ctre locul naterii , proprietari de imobile n Dobrogea i domiciliai acolo n ziua promulgrii legii de fa, Intru ct ei ar fi declarat c renun la ori ce protect iune strin sau vor face o asemenea declarare cel mai trziu ase luni dup punerea n aplicare a legii de fa.

    Copiii minori ai acestor romni , dac voiesc s se bucure de drepturile prevzute n aceast lege, vor fi datori s fac deelara iunea vorbit mai sus, n ase luni del ajungerea lor la major i ta te .

    Am venit cu un p r i e t e n . . . Ne ducem sus in i a t a c . . . Nu tii, lampa-i a p r i n s ? . .

    Femeea nu-i mai rspunse nimic i se re t rase , t rnt ind ua cu ciud.

    Corbescu r mase o clip nemicat ca i cnd ar fi vrut s 'asculte ceva, dar ndat se mic i lund-o nainte pe scar, deschise o u din d r e a p t a . . .

    P'aci, p 'aci m pofti prietenul aprind ndat lampa.

    In odaie er aa de ntunerec, nct, ca s nu m mpedic de vre-o mobil, am rmas lng u pn ce se fcu lumin.

    P o f t i m . . . stai ! . . m rug Corbescu. Dndu-mi un scaun de moda veche, iei repede pe u. II auzii cobornd uor treptele screi, apoi deschiznd o u.

    Nu zbovi mult i cnd se ntoarse prea schimbat la fa, iar vorba i t remura uor pe buze .

    Nu pot s-i a r t f a t a . . . Deabi a adorm i t . . . Cnd o trezeti din somn, p l n g e . . .

    Nu face n i m i c . . . las-o s d o a r m . . . O vd eu cu alt prilej zisei fcnd un semn de nepsare .

    Urm o tcere . Corbescu se pusese pe un scaun i se uit n pmnt , gndindu-se par 'c la alt ceva. Rupsei t c e r e a :

    Da tii c-mi place culcuul t u . . . Se simte n toate o mn harnic de f e m e e . . .

    CRONICA LITERARA l ARTISTIC. Un om cumptat i o fat blestemat. In

    loc s pr imeasc cu stoicism felul cum se restabilesc, n presa din Ardeal, diferite greeli, mai mult sau mai puin vinovate, ale d-lui Iorga, d-sa se npustete cu violent asupra acestei prese i o numete troac de porci". (Vezi . N e a m u l " din 4 Martie) Bietul d-1 Iorga ! n tmplarea d-sale ne amintete o poveste. Ci-c er o fat frumoas i cuminte, care fcuse un bine sfintei Vineri. i sfnta Vineri o blagoslovi i-i dete drept rsplat, darul, ca fiecare vorb ce va rosti n cursul acelei zile s fie aur curat , s se prefac numai n taleri de aur. Dar fata er lacom i nu se mulumi cu ziua, ci cont inu s vorbeasc i noaptea. Iar cum i deschidea gura, dup nserare, n loc de taleri de aur ieiau tot erpi i broate rioase i alte vrsturi dis-graioase, cari se a terneau deasupra aurului ca o ptur murdar . L'a ajuns oare i pe d-1 Iorga blestemul sfintei Vineri?

    o

    ,Ft-frumos", revista care aprea la Brlad, a reaprut , dup o lung pauz, la Bucureti i va iei de aci nainte de dou ori pe lun. Se va vede mai trziu dac aceas t reapari ie er necesar sau nu i dac redactori i ei (n acela timp colaboratori la .Convorbir i critice") vor putea aduce ceva nou in micarea lite rar de astzi. Cci n definitiv asta este raiunea de a fi a unei reviste.

    o

    .Unirea" din Blaj nu face numai colect pentru nenorociii din Mesina i reclam Psaltirei Profetului i mpratului David; .Uni rea" din Blaj i . . . scrie.

    i m rog, cum scrie nep iep tena ta? Aci-i pelteaua : Somm redacia del ara noastr" s publice acel

    cercular, cci altcum vom fi nevoii a constata c a cleveti contra Bisericei i Arhiereilor unii e ocupaia de predilecie a celor del foaia sibiian.

    Ct pentru chipul necuviincios cum ntituleaz pe P. S. Episcop al Lugojului, acela nc aparine programului foii del Sibiiu.

    Da, d a ! dar noi mai avem i alte punc te n programul nostru ; .Un i rea" nsemne-i numai unul : curirea drumurilor de javre !

    o

    Da h a r n i c . . . prea h a r n i c . . . Ce poa te fio femee dect h a r n i c ? . . Da nu-i destul, nu-i destul s fii...

    i Corbescu nu-i isprvi vorba, fiind prins deodat de o tuse s u p r t o a r e . . . Ochii lui se turburar de o spaim neneleas, i repede i duse batista la gur, chinuir,du-se s-i nbue tuea, ntocmai cum ar face un copil de coal, crui profesorul nu i-ar da voie s tueasc n ora de clas.

    Mai linitindu-se puin u rm cu ochii nroi i : Aa c'i curat la mine ? . . . Uite zise sculn-du-se uite niceri n'ai s vezi un fir de p r a f . . . Vezi cu ce regul sunt aezate toate fleacurile as tea ! . . . Te rog pzete-te s nu atingi ceva cu c o t u l . . . nevasta ar fi desperat ! . . . Da s te duci n buctrie, i s'i vezi tingirele ! . . . Par ' c le-ar spol in fie care zi, aa s t r l u c e s c . . . Asta-i grija ei cea mare : tingirele ! . . .

    M uitai la el surprins, nenelegnd schimbarea asta neateptat . El par 'c se ferea ca s-i ntlnesc privirea i de asta vrui s schimbm vorba. In subsol, iar se auzi sgomotul unei ui trnti te cu ciud. Corbescu i nghemui capul n umerii ascuii i ncepu s se frece cu neas tmpr n scaun. Er un semn al lui cnd ncepea s se enerveze. Iar l prinse tuea i iar i-o nbui cu batista. Deodat m ntreb, cu un zlmbet rece :

    BCUCluj

  • P a g . 88 A R A N O A S T R " Nr. 11 1909

    0 chestiune de actualitate. Svonul rsboiului a s t rbtut deja pn la

    cel mai deprta t sat de munte . Bieii notri rani, alarmai de veti sen-

    sationale cari cresc cu deprtarea, temn-du-i micile economii pstrate pe Ia cassele de mprumut din centre, au dat zilele din urm o adevrat nval asupra bncilor, cernd s li-se plteasc depunerile mai ales n monet suntoare: aur i argint.

    Porni rea aceasta mult-putin general azi n ntreaga monarhie se manifest din norocire prin inuturile noastre n msur relativ nensemnata . Putem afirma chiar, c toat micarea se restrnge la populaiunea del sate,. cu deosebire la stratul rnimei cu mai puin carte, crje apucnd o veste rea, nelinititoare, cu greu se mai las ndreptat la calea adevrului 1 Lumea del ora e cu mult mai linitit: inut mereu n curent cu ntmplrile zilei i cu eventualele schimbri n situatiunea finan-ciar-economic, a rmas cu ncrederea neclintit n institutele de bani i a teapt cu snge rece orice ntmplare, convins, c izbucnind chiar rsboiul, finanele trii sunt azi aa de solide, nct o al terare mai simitoare nu e de prevzut nici n cazul, cnd lupta ar fi de o durat mai lung. Iar svonul foarte rspndit printre rani , c statul n caz de nevoe ar putea s se foloseasc i de banii depui la bnci, e naiv i lipsit de orice baz serioas.

    Nu e alt chip i e chiar constatat In unele inuturi, c toat agitaia i panica e nscenat anume de oameni ruvoitori i speculani , cu planuri de nelciune ticluite nainte.

    Avem tire c n Bucovina civa ageni de soiul acesta au fost deinui i pedepsii.

    In Boemia, Galiia i Bucovina, unde deponenii au fcut un adevrat asalt asupra bncilor, organele nalte administrative au adresat populaiunei nspimntate apeluri linititoare, cari i-au i avut efectul.

    Ministrul de finane al Austriei Cavalerul Bilinscky lund cuvntul n una din ultimele edine ale camerei din Viena, dec la r : depunerile la institutele de bani sunt cu totul sigure; nimeni pe lume nu se va atinge de ele, de va fi pace, de va izbucni rsboiul. Deponenii n'au nici cea mai mic cauz de a-i retrage banii del institute".

    Nu-i aa c-i bine s fii gospodar ! Ce zici, te-ai fi ateptat la asta din par tea mea ?

    La toate m a t e p t a m . . . Numai la asta n u . . . 'i-aduci aminte cum rdeai de ce-i cari se nsoar ? Ii asemnai cu nite secturi cari se nsoar numai i numai s par oameni de isprav, oameni la rnd cu toat lumea ! . . . i-o spun drept c nu m a t e p t a m . . .

    Zrind ns prostirea alb i ndantelat care nconjura ca ntr 'un chenar de zpad, marginele cuverturei de pe pat, adugai :

    Las c-i mai bine i aa I . . . Cel puin duci o via l ini t i t . . . Da, da, foarte linitit.. Cum s nu fii linitit cnd de zece ori pe zi cineva te scie, fcndu-i toate dinpotriv . . . Da ce s-i mai spun ! . . Uite adinioare chiar cnd am fost jos : crezi c fata dormea ? . . . Da de unde ! . . N'a vrut masa ca s'o v e z i . . . Cic se rcete fata, dac o trec prin s a l . . . i crezi c e adevrat ? . . De unde ! . . Asta nu-i pent ru ntia d a t . . . Mai dunzi chiar tot aa mi-a fcut, cnd am adus un coleg de b i r o u . . . i asta numai s nu-mi fac plcere . . . Nu-i poi nchipui ce inim poate ave o femeie 1 . .

    II nbui din nou t u e a . . . i dup ce -o potoli iar cu batista, urm tnguindu-se aproape :

    Vezi, nici s tuesc nu m l a s . . . Se supr cnd m'aude, i toat ziua rmne trist i ntunecat.

    Iar acelora, cari ridicndu-i banii del bnci se tem s i pstreze n hrtie, serveasc de moment linititor enunciaiunile secretarului general Prauger fcute n ultima edin a bncii Austro-Ungare :

    Banca Austro-TJngar dispune de prezent de cel mai mare stoc de aur cel-a avut vre-odat del regular ea valutei ncoace*. i bancnotele bncii de emisiune afltonre n circulaie sunt aproape deplin acoperite cu aur*.

    Vedem deci, c situatiunea financiar n dubietatea rsboiului amenintor e ct se poate de favorabil i normal. E datorina adevrailor sfetnici ai rnimei noastre acum, s caute a-i liniti fcndu-le clar c prin ridicarea de depuneri pe lng neplcerile cauzate institutelor de bani pierd de geaba timpul cu venirea la ora, pierd interesele dup capitalele nefructificate, pierd eventual i la schimb i se mai pot expune i la aceea , c neavnd loc sigur unde s-i pstreze banii, se trezesc cu ei furai cum s'a i ntmplat mai alalteri un caz n Rinari cu o depunere ridicat. Tib. B.

    Scrisori din Budapesta. In mica i luxoasa cafenea a hotelului

    Jgerhorn", se adun fruntaii romni din Budapesta. Au rezervat masa lor, alturi de masa magnai lor", din vecintate.

    Se adun aci deputa i naionaliti, membrii superiori ai clerului, n t recere prin Budapesta, profesori i ziariti, mai puini unii ca ceilali i civa studeni mai distini.

    Vei ntlni aci, printre deputaii tineri, lupttori vechi : figura de pap a printelui Lucac i ; s tatura impuntoare a deputatului erban ; fetele blnde ale fotilor profesori universitari Ciocan i Iosif Popovici, i a secretarului consulatului romn, d-1 Augustin Paul. Din cnd n cnd, venit pentru o zi dou din Sibiiu, d-1 Partenie Cosma, prezideaz masa , asvrlind, cu aerul su de Carducci vecinie posomorit, glume i nepturi episcopilor i altor prieteni din t ineree.

    Adeseori cte o figur necunoscut te surprinde. Sunt preoi venii de depar te , din fundul Ardealului ; scriitori sau profesori din Romnia, n t recere spre occident, se opresc un ceas, la masa romnilor...

    ...Iar zilele trecute, un american venit de cine tie unde , ndrgit de romnii ntlnii n

    Bine, se ngrijete de snta tea ta . . . 0 cost s te vad nesntos ncercai s-1 mngi .

    Da o cost ! . . i o cost m u l t . . . Cred, cci dac n 'a mai fi, n 'ar ave poate nici de coni i i-ar r mne tingirele g o a l e . . .

    Ce presupuneri ! . . zisei rznd. Nu's presupuneri ! . . N'o tii ! . . Intr 'o

    zi i-a venit n vizit o mahalagioaic grozav de limbut, pe care o primi acolo jos, n buc t r i e . . Cum s'a .ntmplat, ua rmase c r e p a t . . . ncepur amndou s flecreasc i n 'a fi dat nici-o ascultare t rncnelei lor, dac de-odat nu le-ai fi auzit vorbind de m i n e . . . tii ce spune scumpa mea jumta te ? . . Se plngea ctr mahalagioaica cea flecarea, c eu i-am ncurcat v i ea a . . . C mine-poimine ofticosul aa vorbea de mine poate s nchine steagul, i c ea va r m n e pe strad cu un copil n b r a e . . . i c o prinde turba cnd se gndete c pentru mine, a respins mna unui negustor voinic i cu stare. E, hei cum a-i fi stat eu acu !" De atunci, amice, vieaa e un chin pentru mine. Cum simt c m apuc tuea, t rebue s plec din odaie, de fric s nu vd aintii ochi ei ngrijai, spionndu-m cu ru ta te . Are ochii foarte ri ! . . Noaptea, cnd m'apuc tuea, mi astup gura cu colul perinei, numai s n'o mai aud pe biata femeie oftnd n patul e i . . . Spune acu, dac asta se chiam linite ! . .

    a ra nou, a tcut trei ceasuri n ir, printre clienii cei mai vorbrei, din cafeneaua mic i luxoas a hotelului Jgerhorn". . .

    Se pun la cale discuiile congruei. Lupttori cruni, sftuesc pe cei de curnd

    intrai n lupt. Pr intele Lucaci ntr majestos, a runc o privire la o mas unde stau tinerii i apropiindu-se de ceilali, li s a lu t :

    Adio, btrni lor! i se aeaz la masa noastr . Pi frate Popovici, primete felicitrile

    me le ! S-i t riasc S iegescuL . Ba s v triasc d-voastr, catolicilor !.. i cear ta e gata. Printele Lucaci, rnit In

    c red in e le i religioase, apr unirea i Incet-ncet se nfierbnt mpotriva celor ce n'au mbriat religia larg a occidentului :

    Numai noi, dintre latini, mai stm subt apsarea levantinismului de la arigrad!. . . S ne fie r u i n e ! . Sntem popor de robi... Reto-grazi, cu sentimentele na ionale nbuite de Ie-vantinismul strmt.. . O s ne prpdim... Unirea cu Roma iat singura scpare .

    Bine i-a fcut popa din Ploeti, ntrerupe d-1 Popov'ci , cu glasul su domol i cu vorbele ra re .

    La amintirea paniei din Ploeti , pr intele Lucaci surde i ne poves te te :

    Acum 15 ani , m 'am dus la Ploeti s vd catedrala de-acolo. Cnd a auzit c snt ardelean, preotul s'a nsufleit i m'a primit cu dragoste. Mi-a arta t toate colurile bisericii i la urm ne-am pus s povestim de luptele noastre . Bietul printe inea tare la noi. Z i c e a : i e acolo printele Lucaci, ie-1 Dumnezeu, c multe a re de ndura t !" (Eu aveam un proces i atunci.) M gndeam dac face s m destinuesc. Popa m l uda mereu. Z i c e a c dac l-ar vedea odat pe Lucaci l-ar sruta . La urm m'am cugetat c tot e mai bine s-i spui.

    Zic : Printe, s-i spui drept, eu snt Vasile

    Lucaci ! , Ba d racu! se rsti popa, privindu-m

    din cap la picioare. S i-o spui lui ta t- tu! , . . Mai bine spune-mi cu ce actori ai mai venit p'aici !...

    ...Mai trziu am fost la Ploeti cu t mblu . Era preedinte al ligei d-1 Petre Grditeanu. Eu ti spusesem pania i ne-a... mpcat d-sa cu printele. . .

    Deodat, de jos , se auzi o voce tietoare, strignd :

    tefan ! . . tefan ! . . M chiarn ! i Corbescu i inghemul

    capul ntre umeri , pe cnd degetele i-se micau svrcolindu-se ca i coada oprlei . Srind de pe scaun, se repezi nfuriat pe ue.

    De data asta zbovi aproape un sfert de o r . . . Cnd se nturn, l vzui clcnd mai hotr t ; numai rsuflarea i er pripit. Buzele-i s t rnse adnceau n josul lor, dou cute cari ddeau gurei o nfiare de batjocur. In ochi li strluci privirea lui de al t-dat.

    Iar t-m c te-am fcut s atepi . . Imbrcndu-i paltonul cu o micare vioaie,

    m n t reab : Cu cine te mai aduni tu seara ? Cnd i-am spus cu cine, strig aproape

    vesel : Bravo ! . . Merg i eu cu tine ! . . De

    acu s tii, ntru iar n cerc. i fr s-mi dea rgaz s-i rspund, m mpinse spre u.

    Cnd scoborrm scara ntunecat, din odaia de jos, se auzi un scncet de copil.

    Corbescu mi lu braul i m t rase nervos, dup el n cur te .

    Cnd ajunserm n strad, prietinul i zbucni : Haide c m nec ! . . Ce crede c mult

    o s m ch inu iasc? De ce s nu fac i eu ca alii : Cnd are gust de sfad s-mi iau plria

    BCUCluj

  • Nr. 11 1909. A R A N O A S T R " P a g . 89 .

    nfrngerea del Oravita a naionalitilor, 1-a durut mult p e parintele Lucaci. A vzut acolo romni vndui strinilor; nvtori i preoi, mrturisindu-i cu cinism apucturi le de renegai, i-au schimbat gndurile bune despre romni . A vzut ct sunt de ovelnici In credinele lor i ct i ademenete banul.

    Eram n cercul Oraviei, cu deputaii , n preziua alegerii. i mi-a fost dat s vd rani romni ridicnd mna asupra noastr . i nici un preot nu ne-a ntmpinat .

    Un romn voinic a venit spre mine, cu -ciomagul ridicat. L-a oprit altul, d'ai notri .

    M frate, tii tu pe cine era s loveti? P e printele Lucaci !...

    ranul s'a oprit i a privit n p m n t : A a ? ! Eu am de zece ani In cas icoana prin

    te lu i Lucaciu. Am artat-o i la copiii mei. Dar acum, s ne ierte printele, c nou nu ne mai t rebue. Acum ne t rebue Siegescu..."

    ...Te ntrebi acum, de ce-a inut ranul icoana lui Lucaci" zece ani i unde-i sunt cred in e l e? ! I n t r e a b t e , i n u l spnzura!. . .

    E mult vreme ne spune vestitul lupt to r de cnd nu m prea ncred n vorbele umflate ale tinerilor. Le st bine cnd se nflcreaz, d a r e vorbrie mult n asta .

    i Burdia i Siegescu vor fi inut odinioar discursuri naionaliste. Tinereea face multe. La Oravia, un prieten vechiu mi-a adus aminte o ntmplare de demult. Acum cincisprezece ani, t inerimea din Budapesta ne chemase la un banchet, pe civa din deputai . Betii erau nflcra i . Cereau s le vorbesc.

    Domnilor, v mulumesc, dar v a spune ceva. Iac, vei fi 60 de tineri aici. V ascultm fgduelile, ne bucurm c suntei a t t de entuz ia t i , dar a vrea s tiu un luc ru : ci o s facei vr-o isprav n chestia naional ? i le-am luat numele la toi. Snt cincisprezece ani de atunci.

    Eu am pierdut lista beilor, dar a inut-o prietenul del Oravia. tii ci nu s'au pierdut din cei aproape 60 de b e i ? Numai trei!.. .

    Un student ne n t r e rupe : Un domn din Romnia ar vrea s vad

    p e printele Lucac i ! . . S vie Mercuri la par lament . Are s m

    cunoasc.. . zmbete printele Lucaci, clipind iret. 22 Martie 1909. E. Victor.

    i s p l e c . . . Ce-mi pas m i e ! Nu merit o femeie s-i faci snge ru pentru dnsa !

    Prins de o veselie ciudat, ncepu s fluiere o melodie care se cnta poate acum zece ani n urm.

    M (ine de bra, ntrebndu-m de chipul cum petrec, de prietenii mei, de peripeiile mele. I a r cnd 'i rspundeam, n loc s m asculte ncepea iar s fluiere sau sa vorbeasc.

    Bine-i s fii liber ! . . i s tii c de acu nainte iar ncep vieaa de mai nainte ! . . O s-mi dau dimisia, c prea e stupid eful sta ! . . O s-mi iau o slujb, unde s fiu mai puin pltit, dar s am n schimb libertate . . .

    Del o vreme tcu, plecndu-i iar capul n pmnt . Iar cnd ajunserm n Calea Victoriei, se opri deodat , t rgndu-i uor m n a del braul meu.

    Era abtut i prea prins de nelinite i de griji.

    Cu vocea joas i aproape sfioas, mi zise : Nu mai merg. i ntinzndu-mi o mn ud de sudoare

    rece , se despri de mine, fr s-mi mai zic o vorb.

    Dup civa pai, ntorsei capul. Luase drumul napoi pe unde venisem i

    mergea aa de iute c prea c alearg Al. Casaban

    i mai-ooat la moartea lui Drago. Domnul Patia rspunznd n . a r a noastr*

    Nr. 10 la cele publicate de mine n acela ziar Nr. 8. a. c. zice c : Nu vede rostul la articolul publicat de mine ca refleciune la cele publicate de Domnia Sa n Gazeta Transilvaniei* Nr 32.)

    M mir cum nu vede ceeace, tot insul care a cetit biografia lui Drago scris de mine, la moment a vzut c : inteniunea mea e s-1 conving pe dl Pati a, c cele auzite del Antonescu nu pot trece de Reminiscene istorice* din simplul motiv c nu-s adevrate . Eu '1 cred pe dl Pati ta c dnia sa a auzit del Antonescu cele nirate de dnia s a ; alii ns nu cred c Antonescu i-ar ii istorisit astfel. i nu cred pentru c dl Patita afirm numai, dar nu dovedete c ntr 'udevr del Antonescu le-a auzit.

    Dac dl Patita ar fi publicat Reminiscenele is tor ice 4 atunci cnd Antonescu era n viea, fr ca acesta s contrazic, atunci ar fi dovedit c ntradevr del el le-a auzit. Titlu Reminiscene istorice" nici atunci n 'ar meri ta.

    De ce-e vorba? Domnul Patita afirm c Antonescu nc a fost de fa la moar tea lui Drago i i a numit cu numele pe trei Cmpnari , cari au pus la cale uciderea lui Drago Tn rs-bunare pentruc Ungurii au omort pe Dobra. Dar nici dl Pati ta nici Antonescu nu ne spune : cine anume a fost acei trei Cmpnari ? Eu am dovedit cu mrturisirea tribunului Andreica i a vduvei lui Simion uluu, n a crui curte Drago a fost omor t : cine au fost de fa, i cine i pentruce l-au omort. O astfel de dovad pretinde codicile, o astfel de dovad eti dator s'o crezi. 0 i crede toat lumea, singur dl Patia nu vrea s'o cread, pe motiv c aa i-a spus Antonescu, c i el a fost de fa

    Aadar dl Pat i a numai n acel caz ar crede dac Antonescu i-ar spune-o, c n 'a fost de fa. Haid s'i punem pe Antonescu s i-o spun c el n 'a vzut nimic, el n 'a fost de fa.

    Ei bine, Antonescu e mort, cum s-i s p u n ? T trzesc eu din mori numai d e c t : Verba volant scripta manent !

    Ascultai ce mrturisete Antonescu n manu-scriprul su. (biografia lui Drago pag. 15 Memoriu par tea a VI.) i mrturisirea proprie e cea mai convingtoare dovad ; contrazicere n 'are loc.

    Ghanul si fiul su. De Maxim Gorky.

    Tria n Kr imea Chanul Misolaima el Asvab i ave un fecior, Tolajk A lha l l a " . . . Astfel i ncepu povestea btrnul orb, un ceritor ttar , ce st sprijinit cu spatele de trunchiul suriu al unui copac. mprejurul Iui pe petrile i pe drmturile palatului ruinat de vremuri, edeau ceia-lali t tar i mbrcai n haine deschise, pe capete cu fesuri strlucitoare lucrate numai din fir de aur. Era sear , soarele se necase n mare ; roii p t rundeau cele din u rm raze n verdeaa tufiurilor ce creteau printre ruine i a runcau pete mari pe petrile acoperite cu muchiu i nvscute cu ieder. Vntul uer, frunzele copacilor vjiau de-i venea s crezi c iroaie de ape curg nevzute de sus.

    Tremurtor i slab era glasul btrnului , dar faa lui brzdat de ani era nseninat de o pace sfnt. Spunea una din legendele aa de bogate in amintiri ale peninsulei : curgeau cuvintele uor din gura lui i din cuprinsul lor spat adnc n mintea orbului, se desfura n fata asculttorilor vie icoana altor vremuri, puternice n simiri. Chanul era b t r n " . . . spunea ce r i t o ru l . . . avea n haremul su multe femei i toate l iubeau pe' btrnul fiindc mai ave foc n suflet i putere de viea n trup. Mng-ierele Iui e iau adevrate , femeile iubesc pe cel care tie s iubeasc, fie i crunt i cu fa b t rn . In putere e frumuseea nu n gingie i frgezime.

    Toate-1 iubeau pe Chanul, . e l ins i ubea numai pe una. Pe o cazac din Dnjepe del

    Szerdn mjus 9 napjn csendessg uralkodott dlig, a midn a Romnok a vrost 5 rszrl 3 ora tjban megtmadtk ; a tegnapini nagyobb csata megkezddik ktszeres dvel s tazel folyt mindkt rszrl, 3 ortol jjeli 3 rig, a midn a magyarok munitzia szkben lvn, a vrosbl kivonulni kntelenltek ; a romnok kivonulsunkat szrevvo s hogy Brdra akarunk vissza meni, Csernitzai utunkon magtmadtak, de as agyuinkali gyors tselssel ssi-kerlt keresstl menni; Drdgos ur is a sso-rosig eljtt, hanem a borsassto tset ltva tbekkel visssa fordult a vrosba, hol a vadnp ltal elfogatvn Sulucz Simon udvarn lnzsk ltal a np dhnek ldozatjva le t t . '

    Mai clar nici c se pute ! *

    Dl Patia zice c : Spusele dniei sale i ale lui Cornel Tobias, de i ambii au fost numai de 7 ani se pot cunoate i adeveri de atari persoane n etate mai naintate cu mai mult valoare, dect de unul care n 'a fost de fat, i tot dup epistole i a testate procurate dup plac i del oameni necompetent i voete a compune istoria munilor apuseni ." Ct ruta te n aceste cuvinte ; dar par 'c s'a ruinat nsu de vtmarea de onoare , de care s'a fcut vinovat, fa cu un om, care a mbtrnit n cinste i omenie, care pentru iubirea de neam a czut jertf, mpreun cu familia sa, dl Pati a face amenda l inqae" cci numai dect urmeaz astfel :

    Am recetit articolele d. ulutu scrise n Enciclopedie i putem fi recunosctori pentru munca prestat n interesul tiinei i istoriei, dar precum toate lucrurile omeneti nu sunt perfecte aa i lucrrile dniei sale nu pot fi privite ca infailibile. In articolul despre Abrud vorbete de Aurria Major, care nume este fictiv, pentruc dup tabele cerate aceasta localitate s'a numit Alburnum."

    Mai rar aa un galimathias. Acum nu m mir c ara Noas t r" n 'a vrut s-i publice acest rspuns, care numai rspuns la cele rectificate de mine nu e. Eu numai dou momente am di-ficultat, anume c : Antonescu n 'a fost de fa la moar tea lui Drago , i c Iancu cnd s'a refugiat, a rmat maghiar nc nu era n Ahrud, aceasta a sosit numai mai trziu spre Snsrate. Am dovedit cu atestate del adjutantul lui Iancu dl Aiudean i tribunul Andre ica ; ceeace am vzut i eu cu ochii mei. O spune i Antonescu.

    stepe i mai bucuros i druia ei dragostea dect altor femei din marele su Harem, n care triau trei sute de frumusei adunate din toate rile lumii. Erau toate ca florile primverii i duceau n harem viea vesel. Mncau bucatele cele mai alese. Jucau i se jucau ca s le t reac din vreme. P e cazaca ns o lu Chanul aproape zilnic cu el, se urcau amndoi n turnul de unde se vede mai bine marea . In acest turn ducea Chanul tot ce credea el c poate ferici i mulumi inima unei femei. Dulceuri, sturi alese, au r , pietri scumpe n toate colorile, muzic, psri din toate rile lumii i dragostea ferbinte a inimii lui. Acolo n turn i pet recea el zilele odihnind n apropierea ei de t ruda vieii. i crescuse n fiul su Alhalla urma vrednic care-i aducea mereu izbnd nou, glorie i femei, din stepele ruseti pe care le cutreiera ca un lup, nsemnnd drumul trecerei lui cu snge, mori , cenue i groaz. Intr 'o zi se rentoarse Alhalla del un atac ce-1 avuse cu ruii pe care i b tuse . In cinstea puterii lui, se pregt i o srbtoare mare , la care venir toi cei mai alei i cei mai btrni lupttori ai peninsulei.

    Se inur ospee, jucar felurite jocuri, n-pucar cu sgei n ochii sclavilor legai ca s dovedeasc cum tiu da la int. Beur mult i ludar mereu vitejia lui Alhalla, puterea slbatic a dumanilor, i nvingerea glorioas a Cha-nului. Btrnul se bucura foarte de gloria fiului sUj n care vede urma vrednic.

    Ii plcea s tie c dup moar tea lui, stpnirea va fi n mni tari i vrednice. Er aa de mulumit Chanul c numai er cu putin s nu li are te fiului su n faa lumii mulumirea lu i ; se ridic deci cu paharul plin n mn i

    BCUCluj

  • Pag . 9 0 . A R A N O A S T R " Nr. 11 1909

    Tot aa spune i Iancu in raportul su ctr mpratul c Butean i Dobra s'au linitit la cuvintele lui Drago c, chiar daca ar ntr a rmata maghiara in Abrud. Romnilor nimic nu li-se va n tmpla : eu ins m deprtai iute de aici zice Ianeu i ajungnd Ia cvartirul meii tnclecai calul i alergai n galopp Ia Cmpeni" .

    E deci evident c noaptea n 'ar fi putut alerga In galopp" prin gropile i tufele del dealul beilor, ci a mers cu ziua pe drumul ctr Crpeni, aviznd i pe cpitanul lva-novics, care locuia n capul satului n casa judelui B id igu t

    *

    Dl Patita zice c de ce n 'am spus in monografia Cmpenilor nimic despre adunarea din 5 Mai 1849.

    N'am fost acolo. Iancu n raportul su a descris decursul adunrii n mod autentic. Dar nu seamn cu cele zise de dl Patita, nici cu cele spuse de Antonescu. Dl Pat i ta zice c po-poprul 1-a huiduit pe Drago cnd acesta cuvnta, a strigat jos cu e l " ! Antonescu ne spune c poporul i-a fcut mari ovaiuni lui Drago, i a z i s : c poporul a fost amgit c Ungurii vreau s le rpeasc limba, legea i naionalitatea, dar acuma vede poporul contrarul, de aceea poporul numai cu Maghiarii vre s dee mna. Antonescu omul de ncredere al dlui Patita n manuscrisul su numete poporul romn : rebel, uciga.

    *

    Apropos, ad vocem: Emenda lingvae. Ce pcat c a ieit din prax, pedeapsa pentru vt marea de onoare .Emenda l ingvae". Am s v istorisesc i eu o Reminiscen istoric din legile dinainte de anul 1848. Ne mai putnd strpi pisma i rutatea unor oameni ptimai, un szolgabirou, om practic, iat la ce idee a venit. Rezultatul a fost admirabil. Szolgabiroul punea pe pctos n ua bisericii, cnd iea p o porul din biseric i trebuia s strige : Auzii oameni buni, iat ce am greit (spunea greala) apoi btndu-i cu palma gura de trei ori s t r iga: gur ce ai zis ai minit".

    Judeca ta din zilele noastre e prea blnd ; numai cu judecata szolgabiroului s'ar putea pune capt a t tor fapte ruinoase, ce ne public ziarele despre apucturile i scandalele unor oameni fr cretere i fr sim de buncuviin.

    *

    i zise fiului su tare n fata celor adunai la m a r e a s rb toa re : Eti copil bun, Alhalla, mrit s fie Allah i profetul su" . Mesenii ludar In cor numele profetului i btrnul urm : E mare A l l ah ! EI m'a ngduit s-mi vd cu ochii renvierea i t inereele, s mi-le revd cu ochii mei btrni , s presimt c i atunci cnd nu voiu mai vedea soarele i cnd vor roade vermii din inima mea, voiu tri nainte prin vieaa harnicului meu fecior. E mare Allah i Mohamed e profetul su cel adevrat . Mi-a dat un copil vrednic, m n a Iui e grea cnd lovete, inima Iui e viteaz, mintea-i e a g e r . . . Spune-mi Alhalla, ce dar ai vrea tu s primeti din manile printelui tu, spune, cci azi ori i ce-mi vei cere ii voiu da" . Nici nu ncetase nc de a vorbi Chanul cnd se ridic cu ochii strlucitori, mai negri ca noaptea i mai ferbini ca ai vulturului Tolaik Alhalla ta t" zise el d-mi pe rusoaica cazaca" .

    Chanul tcu... o bucat de vreme tcu. . . pn cnd izbuti s-i poat ascunde tremurul inimei, apoi rspunse tare i respicat : a ta s fie ! Cum vom rmnea singuri i-o dau*. Viteazului Alhalla i sticleau ochii de vultur, el s rumeni la fa, se ridic, ridic capul, prea c crete de bucurie i ncredere cnd rspunse astfel b t r n u l u i . . . o t i u . . . printe, s tpne . Sunt robul tu, copilul tu, ia-mi sngele pictur cu pictur, l voiu v r s a . . . a-i dori s pot Indura de douzeci de ori moartea pentru t i n e " . . .

    Nu-mi trebue nimic", zice btrnul Chan i plec capul crunt, pe care pur ta coroana anilor, a luptelor i a nvingerilor.

    Trziu, dupce rmaser singuri, plecar p e drumul ce duce la harem. Era neagr noaptea , nu se zreau stelele i nici luna nu putea iei

    Dl Pat i a se mpedee de numele Moi". De ce nu zic eu Topi" ?

    Pentruc nu v reau ; i pentruc lumea ntreag care se ocup cu ei, i numete Ciub-rari, i Moi. Nu-i adevrat ceeace dl Patia zice c Ungurii i-au botezat Moi. Numele Mo e cuvnt r o m n e s c ; se gsete nu numai n graiul naiunilor conlocuitoare, dar i n literatura romn, anume n vocabularele r o m n e ; apoi Moii i Curcanii de Odobescu, Moii de Frncu i Candrea, etc.

    Apoi numele op, prea seamn cu cel nemesc Zopf, ceeace mie nu-mi place.

    *

    Iat ct lucru mi-a cauzat dl Patia pentru dou reflexiuni nevinovate, adresate nu domniei sale ci la vorbele ce le-a auzit del Antonescu. Am rspuns la toate obieciunile, nu le-am ignorat, precum m sftuiau unii s fac. i am rspuns, n i pentruc ar fi momente istorice de valoare, ci pur i simplu pentruc sunt contrare celor rapor ta te de Iancu mpratului .

    Iar pentru autenticitatea raportului lui Iancu eu am purtat o lupt mare . Rspndis n .Ungaria* Nr. 5 a. 1892 E. A. Popp vestea, c raportul lui Iancu e un falsificat. La moment s'au npusti t dumanii istoriei contimporane romneti , s trag cu buretele peste tot ce din par te romneasc s'a scris. Vznd eu pericolul, am declarat pe cuvntul meu de onoare, iar dac s 'ar cere am oferit jurmntul meu, gata a l depune n faa tribunalului, c eu i tatl meu, am fost de fat n casa preotului Tobias Amos, n timpul cnd Iancu a dictat acel raport lui Maiorescu. Pe baza acestei declaratiuni nime n 'a mai du-bitat despre autentici tatea raportului, (cf. biogr. lui Iancu i Mem. part . VI.)

    Ca s se nvedereze de ce dovezi i de ce fel de argumentr i se folosete dl Patia, un exemplu. Domnia sa zice, c, deoarece eu n Enciclopedie am zis c Iancu a scpat ca prin minune" , iar dl Patia nc a folosit cuvntul ca prin minune" prin aceasta eu am recunoscut c Iancu a scpat prin tabera maghiar, aa precum ne-o spune dl Pati a . Aceasta argumentare , mi aduce aminte zicerea s t r bun : Baeusus in angulo ergo piuit". Iancu s'a refugiat avizat de m a m a mea, care auzise del o doamn maghiar c a rmata maghiar se apropie. Asta minune am amintit-o eu (cf. biogr. lui Iancu i Mem. part , a VI).

    din norii grei ce acopereau cerul. Tcui strbtur amndoi ntunecimea, la un trziu ncepu s vorbeasc Chanul- ta t : Vieaa mea se stnge ncet, inima-mi bate tot mai rar, puine bucurii mai strbat n pieptul meu. Linitea, cldura vieii mele sunt dragostea ei.

    Spune-mi Tolajk, aa de tare i-o de ea i numai de e a . . . ii dau toate femeile mele pent ru asta una" , Tolajk suspin adnc i tcu.

    Cte zile voiu mai t r i ? Pu ine i Cea din urm bucurie a vieii mele este e a . . . rusoaica-czaca. M cunoate , ine la mine, care-1 va mai iubi pe btrnul tu tat . C a r e ? Nici una din toate, nici una, Alhalla".

    Alhalla tcea. Cum s tresc tiind c e n braele tale

    i c tu o srui? Ce nseamn a fi ta t sau fiu, cnd e vorba de o femee, Tolajk! In faa unei femei pe care o iubim nu suntem dect oameni fiul meu, cum voiu mai suporta zilele de azi na in te? De i-s'ar fi deschis mai bine trupului meu toate rnile rsboaelor, dnd drumul izvoarelor de snge, de n'ai mai fi ajuns s vd noaptea aceasta fiul meu" .

    Tolajk tcea. Ajunser la ua haremului , i se oprir n

    loc cu capetele plecate. Sus pe cer lunecau norii grei purtai de vnt, i vui prin copaci scutu-rndu-i i cntndu-le cntarea lui pustie.

    Mi-e drag de mult, o, t a t" . . . zise n fine optind Tolajk Alhalla.

    tiu" rspunse C h a n u l . . . dar ea pe tine nu te iubete" .

    mi t remur inima de dragul ei" . Urm iar tcere, numai Alhalla suspina,

    ntr 'un trziu el z i se :

    Dnul Pati a istorisete minuni" imposibi le , c Iancu ar fi s t rbtut printre a rmata maghiar, care ns numai mult mai trziu a intrat n Abrud. Am vzut eu cu ochii mei ; o spun toi cari s 'au ocupat cu acest eveniment ; o spune i Iancu ba o spune i omul de ncredere al dlui Pat i a , Antonescu. Ce mai vrei : minune i m i n u n e ? !

    Adec n Enciclopedia romn la m o n o grafia Abrudului zice dl Patia c eu am fcut o greeal n (on t r a tiinei, am zis c pe timpul Romanilor s'a numit Aurria Major", ca re nume e fictiv, pentruc dup tabelele ce ra te aceasta localitate s'a numit Alburnum".

    Nu tiu s-1 compt imesc pe dl Pat i a , pent ru aceasta leciune ce mi-o d.

    In Dicionarul lui Laurian poate ce t i : Alb u m nume propriu al unui opid din Dacia, Aurr ia" .

    In marele conversations Lexikonn Brockhaus f st negru pe a l b : An der Stelle des heutigen Abrudbnya stand die romische kolonie Aurria Major, oder Aurria Daciae". Astfel zice i Pal las .

    Tot aa se numete Abrudul i de ali br bai de tiin, pe cari eu i-am citat n lucrarea mea. Lucru natural pentruc a existat i Aurr ia Minor.

    Dl Pati a m ndrum la Tabele ce ra te" unde Abrudul se numete Alburn*. Sunt s igur c d. Pat i ta n vieaa sa tabel cerat n 'a vzut , altcum n 'ar fi putut face o greeal aa m a r e . Dar chiar s fi vzut vre-una tabel, n 'a r fi putut ceti nimic de pe ea, cci cele mai multe sunt scrise cu litere hun-scythice (Huno-Scythicis caracteribus conscripta.) i nu t racteaz subiecte i afaceri din localitate, ci unele sunt cont rac te despre vinderea i cumpra rea fetelor, al tele sunt judeci n acele procese, datate din Africa i din alte pri din lumea roman . In Muzeul din Pesta sunt 6 astfel de Tabele uns cu cear , nici una nu-i data ta din Alburn".

    *

    Errare humnum est. Dup toate aceste , cred, c dl Pat i a i va

    recunoate greala i va retrage aser iunea ne-precugetat

    nc eu in anul 1849 n'am petrecut n munii apuseni, ci c am scris dup epistole i documente procurate del oameni necompeteni', sau numai dect va dovedi cu martori clasici neexcepionabil i cu documente autentice ceea

    Cel care mi-a spus, c femeea e stricciunea brbatului , ave dreptate . Dac e rea el sufere pismuind nsu pe alii. Dac nu-i nici bun, nici rea, i nchipuie brbatul c e frumoas i recunoate c nu e, sufere tot pentru ea" . nelepciunea nu e leac pentru dragoste" , rspunse Chanul. Vai de noi, t a t" . B t rnul ridic capul dar nu rspunse nimic.

    S'o omrm" adause Tolajk. Tu, te iubeti pe tine nu pe ea i pe

    mine" zise btrnul , dup o rsgndire mai lung. Tot aa i tu* zise Tolajk. Iar tcur, amndoi . r B i n e zici, tot aa i eu" adause Chanul ,

    nenorocirea l fcuse copil. S'o omrm d a r ? " Nu pot s i-o jertfesc", rspunse Chanul. Nu mai pot suporta nici eu chinurile

    omoar-m sau d-mio". Chanul tcu. S'o aruncm din vrful stncilor n adn

    cimea mre i" . i glasul btrnului Chan repet ca un

    rsunet n adncimea mre i" . Intrar n Harem. Cazaca dormea ntins

    pe un covor m o a l e . . . ei s 'apropiar de ea i o priveau acum pierdui. Btrnului ii curgeau din ochi lacrmi. Ele picurau n barba alb i strluceau n firele ei ea nite mrgele. Cel t inr o privea cu ochii scnteietori . Cercnd s-i nfrne pat ima el crni cu dinii aa de tare c detept fata. Ochii vinei rsrir supt genele lungi, lumi-nndu-i fata alb i dndu-i farmecul zorilor de zi. Ia l zrise numai pe Chanul. Vulture" i zise ea, vino. srut-m".

    Scoal" ii rspunse el trist, scoal" i vino cu noi".

    BCUCluj

  • Nr. 1 1 1 9 0 9 . A R A N O A S T R " P a g . 9 1 ce a afirmat, altcum va avea s poarte consecinele. Eu am dovedit cu martori clasici oculari, tot ce am zis despre evenimentele din aceea epoc ; martori cari au fost in viea cnd m'am provocat la mrturisirea lor.

    Dl Patita nir o sumedenie de lucruri, dar nici nu se ncearc ba rm s dovedeasc. B a ce

  • Pag. 92. A R A N O A S T R " Nr. 11 1909 /X.

    Mndrua cu ochii verzi, Pn-i lumea s n'o crezi, C te las adormit, i se duce Ia iubit.

    X. Mndra mea de astvar M 'mbie s'o iubesc iar, Doar dracu-o nrozit, S iubesc ce-am prsit, Doar dracu-o cpiat S iubesc ce-am lpdat.

    XL tii tu mndr ce i-am spus, Astvar 'n cucuruz, Unde-s oamenii mai muli, La mine s nu te uii. Unde-'s oameni mai puini, Ochii la mine s-i ini.

    XII. Nu fi mndr aa floas, C nu eti aa frumoas, Tu mndr frumoas eti, Numai cnd te rumeneti, Rumenele din potic, Face mndra frumuic.

    TIRI .

    S'au nchis Dumineca i seratele .Asocia-iunii" noastre . Ne obicinuisem att de mult cu seninta tea i eu lumina binefctoare ce se desfcea din fiecare, nct tiind c nu le mai avem nici pe acestea, parec ne lipsete ceva.

    i ntr 'adevr, publicul doritor n 'a putut dect s ctige din at tea conferine i serate bine alese i cu gust aranjate.

    Meritul desmorirei publicului nostru i al chemrii lui la o viea mai intens, mai pasionat i mai artistic, revine dlui Octavian C. Tsluanu, de-a crui rodnic activitate Ia Aso-cia iune" se in s trns legate seratele din iarna trecut.

    Tot aci trebuesc amintite numele binevoitorilor cari au dat concursul lor desinteresat ntru deplina lor r e u i t . . .

    S sperm c anul viitor va fi i mai bogat In manifestri artistice i s zicem noi, publicul mare i doritor, conductori lor : ,ave i dragostea noastr , lucrai nainte!"

    *

    Ultima serat s'a nceput cu 2 cntece" susinute cu toat cldura de corul teologilor condus de dl Crian. A urmat apoi la pian d-ra Popescu cu .Andan te din opera Lucia". D-ra Popescu cnt cu preciziune, dovedindu-ne tot mai mult c s tpnete n mare msur secretele muzicei. Dl Roea a cntat bine .Ciobanul" lui Dima i .Foa ie verde de bujor" a lui Kirchner . Dra Jeni Moga a cntat acompaniat fiind la pian de dna Brote i la vioar de dra Helden-berg .Aria din oratorul Xerxes" i .Cn tec de leagn", cu o rar miestrie.

    Dl Ermil Borcia a cetit. M rog, m rog, aici avem o observaiune. Nu-i vom putea ierta niciodat comandorului ordinului romn Pentru pu in" multa d-sale nepsare fa de extraordinarul talent ce p o s e d . . .

    Artist n tainele vioarei e i dra Helden-berg. Dl Creu i u rmeaz .

    Unul dintre punctele cele mai importante ale programului a fost desigur quartetul duplu care a cntat cu acompaniament la pian mai multe buci de Brahms. Susintori au fost: D-nele Brote i Cr ian; d-rele Moga, d-ra Drexler i d-ra Lup ian ; d-nii Murean, Crian i Roea.

    Dl Ts luanu printr 'o cuvntare demn, a ncheiat serata.

    o

    Un parastas s'a oficiat Dumineca trecut Intru pomenirea celui ce fu Coriolan Brediceanu.

    Tot intelectul Romnesc din Sibiiu a inut s populeze cu aceast ocazie catedrala, aducnd prinosul lui de rugciune i de recunotin marelui romn pierdut.

    Din partea familiei azistau d-ra i dl Tiberius Brediceanu.

    o

    Dumineca trecut n sala festiv a Asocia-iunii" s'a constituit un comitet teatral .

    Au fost alei cu unanimitate d-nii : Tiberius Brediceanu, preedinte ; luliu Enescu, secretar ; Jurca , casar. In comitet au fost alei d nii : Octavian C. Tsluanu, loan Borcia i D. Cr-ciuneseu.

    Comitetul teatral ales, are datoria de a organiza reprezentaii teatrale ; de a populariza literatura dramatic romneasc i de-a forma elemente folositoare teatrului i vederilor lui.

    Numele celor alei sunt desigur o frumoas chezie intru desmorirea publicului nostru.

    o

    Alegtorii d-lui Constantin Ghie ca preot n comuna mrginae Rodu, cu toate icanele i intrigile unor oameni ptimai, pot fi mulumii de hotrlrea consistorului sibian : n edina din Maria t recuta dreptele lor cerini au fost luate n seam.

    Pstor ie fericit noului preot ! o

    Distincie. Nu tiu n care ziar am citit, c P rea Snia Sa Ignatie Pap, episcopul din Arad, ar fi promovat la treapta de protosincel pe printele Ghenadie Bogoevici din Budapesta , dupee mai n anii trecui l-a ncins i cu bru rou. Am cercat s ne dm seama ; dar n 'am ajuns s nelegem, cari anume sunt vredniciile acestui ipochimen, pentru cari cu a t ta srguin

    ; este urcat pe rbduria scar a protoprintelui I acob? Printele Ghenadie Bogoevici dignitar bisericesc!! Ce ironiei Am ispitit rnduiala bi-sericei noastre i-am aflat, c o astfel de promoie are s'o fac episcopul diecezan pe baza unui decis al sinodului episcopesc. Am vrea s tim, dac s'a luat un astfel de dec is? Ori-cum va fi, aceast promoie rmne un semn dureros de caracteristic pentru strile din biserica noastr .

    o

    0 interesant prelegere economic a inut dl Chirca Dumineca trecuta n coala comunal din Slite

    o

    Convocare. In calitate de ncredinat al comitetului central al .Asociaiunei pentru litera tura romn i cultura poporului romn" pentru reorganizarea desprmntului IV. Uioara, prin aceasta nvit toat nteligina i poporul din comunele apar intoare acestui despr mnt , pre cum i pe toi iubitorii i doritorii de naintare n cultur a poporului romn, la adunarea const i tuants , ce se va inea n sala separat a hotelului Vecsernys" din M. Uioara Ia 14 April 1909, 11 ore a. m. st. n. Program : 1. Deschiderea adunrii . 2. Constituirea biroului. 3. nscrierea de membrii . 4. Alegerea comitetului cercual. 5. Verificarea procesului verbal. Mur-Uioara, 19 Martie 1909 st. n. Emiliu Pop , protopop gr.-cat.

    o

    AI XX-lea trg de vite cornute de prsil, periodic, subvenionat de s tat i de comitat se va inea n Sibiiu n 29 i 30 Martie a. c. i va ii mpreunat cu distribuirea de premii i diplome de laude.

    o

    P. T. Am onoare a v aduce Ia cunotin c mi-am deschis cancelaria advocaial n Fgra s t rada Becleanului Nr. 23, cur tea Percep-toratului reg. ung. Cu stim Dr. Liviu Pandrea, advocat.

    o

    Guvernul Maghiar a oprit ziarelor publicarea tuturor tirilor primite relative la starea trupelor noastre.

    o

    Cteva ziare din Belgrad public o telegram din Viena care, amenin c n unele cercuri Vie-neze se afirm c n caz cnd rsboiul ntre Srbia i Austro-JJngaria ar izbucni, mpratul Frantz Josef va abdica.

    o

    Conflictul Austro-Srb. Diplomaia, faimoasa diplomaie european, care ncurc de att amar de vreme lumea, a ajuns la o curioas rspntie: n actualele frmntri rsboinice, s'a ncurcat ea nsa.

    Isvolslii e cu Serbia, Isvolski vrea pace, Is~ volsJci demisioneaz. Contele Forgach va prsi Belgradul ; Contele Forgach a fost chemat la Viena Contele Forgach, nmneaz, va nmna dar nu i-a sosit nc, o not hotrtoare din partea guvernului Austriac, guvernului Srb ... i aa mai departe: consftuiri zilnice de diplomai, hotriri ce in 24 de ore pentru ca altele tot de atta durat s le iee locul, propuneri peste propuneri i supoziii peste supoziii babilonie curat.

    Ce e sigur din toate astea i ce s'ateapt dm moment n moment e decisiunea : rsboiu sau pace.

    o

    ncordarea relaiilor Austro-Srbe. Guvernul Srbesc a trimis Puterilor o not, afar de A u s t r o -Ungaria, n care aceasta a fost dup cum s e afirm, insultat. In urma acestei note, guvernul austriac i-a modificat nota sa, ce er deja g a t a i a fcut alta mai aspr.

    In nota Srbeasc ar fi fost expresiunea c .Guvernul Srbesc nu e dispus s se supun capriciilor Austro-Ungariei".

    o

    Srbia nu renun la narmare. narmr i le formidabile ale Srbiei stau n contrazicere vdit cu asigurrile de pace ale guvernului.

    Ziarele public declaraiile minitrilor Milo-, vanovici, Zivcovici i Pasici, din care reese c Srbia persista neclintit n hotrrea votat d e Scupcin.

    Milovanovici a declarat unor ziariti c Srb ia dorete pacea, dar i Austria t rebue s fie mai prevenent dect a fost pn acuma.

    o

    Voluntari Rui pentru Srbia. S v i e f anun c n ultimele zile s'au prezentat foarte muli voluntari pentru Srbia. In t re acetia se afl i un fost ofier al statului major.

    o

    0 conjuraie n contra regelui Petru. Se comunic din Belgrad c ntre ofierii de aci s'a format o conjuraie care, n caz cnd Srbia a r ced, va detrona pe regele Petru i va proclama pe prinul George ca suveran, care apoi va fi constrns s declare rsboiul.

    o

    Prerile unor oameni de stat srbi asupra situaiei. .Neues Budap. Abendbiat t" a trimis mai multor oameni de stat srbi o circular prin care ii ntreab dac cred n posibilitatea unui rsboiu.

    Ziarul a primit urmtoarele rspunsur i : Ministrul de rsboiu: , N u tiu dac t rebue

    s cred n posibilitatea unui rsboiu. Ceeace tiu, ns, e c suntem prepara i i pu tem atepta n linite evenimentele*.

    Preedintele aprrii na iona le : .Poporul vre rsboiul". Preedintele Scupcinei : ,Nu nou t r ebue

    s punei ntrebarea aceasta , ci Austro-Ungariei care ne mpinge la rsboiu i ne provoac. Noi nu facem altceva dect s rspundem cum t rebue la aceast provocare. Ceeace are s fie nu poa te prezice nimeni".

    P o s t a Redac i e i . N. N. Loco. Nu ne mpcm cu anonimatul. Stm

    de vorb numai dac prseti paravanul acesta.

    Bibliografie . A aprut Nr 2 din Vatra colar11 interesanta

    revist a d-lui Dr. Petru pan.

    Proprfetar-edltor: OCTAVIAN GOG A. Red. responsabil: DEMETRU MARCU.

    Tiparul tipografiei Arhidiecezane In Sibiiu.

    BCUCluj