15 lei exemplarul 5 noembrie 1933 monitorul comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, termenul este...

40
ANUL LVIII - No. 45 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul al Comunal Municipiului Bucuresti ORGAN OFICIAL AL MUNICIPIULUI. - APARE Redactia adrninistratia la secretariatul general al prirndriei Bucuresti str. N. Filipescu ABONAMENTULUI: PE UN AN 500 Lei PE 6 COSTUL UNUI EXEMPLAR COSTUL EXEMPLAR VECHI 300 15 20 SUM R: MUNICIPIUL Deciziuni. Sentinta. Publicatiuni, Licitatiuni dela 7 - 22 Noembrie 1933. SECTORUL I SECTORUL Deciziuni Publicatiuni. Proces-Verbal. SECTORUL SECTORUL IV Deciziuni. Publicatiuni. Deciziuni. Procese-Verbale. Tip. Tiparul S. A.

Upload: others

Post on 21-Jan-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

ANUL LVIII - No. 45 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933

Monitorulal

Comunal

Municipiului BucurestiORGAN OFICIAL AL MUNICIPIULUI. - APARE

Redactia adrninistratia la secretariatul general al prirndriei Bucuresti str. N. Filipescu

ABONAMENTULUI:

PE UN AN 500 LeiPE 6

COSTUL UNUI EXEMPLAR

COSTUL EXEMPLAR VECHI

300

15

20

SUM R:MUNICIPIUL

Deciziuni.Sentinta.Publicatiuni,Licitatiuni dela 7 - 22 Noembrie 1933.

SECTORUL I SECTORUL

Deciziuni Publicatiuni.Proces-Verbal.

SECTORUL SECTORUL IV

Deciziuni.Publicatiuni. Deciziuni.

Procese-Verbale.

Tip. Tiparul S. A.

Page 2: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL

MunicipiulDECIZIUNE

Având vedere deciziunea 31440/E942 A/933, prin care am instituitnistrativd a de tehnici care

avizul asupra tuturor chestiuniloracestui

nurniri, de pedepse,din

In virtutea ce legtle regu-- lamentele in vigoare.;

Noi, Dem. Dobrescu, Primarul Capita

Comisianea aedilitari, se Virgil

consilier delegat rezolvarea expe-dierea insPectoratului

Donmul Secretar General,cerea la indeplinire.a prezentei

Primarul Capitalei DEM. I. DOBRESCU

Nr. A.

General, loan Roban

25 Octombrie 1933

1933, Septembrie 19. - Jurnalul Nr.14913

SENTINTA CIVILA Nr. 1027TRIBUNALUL

pentru motivele ce se vor vedea. Ascultándcluziile Procuror

In

HOTARA$TE

Admite cererea de 'Balthazar,Nr. 20405/933, contra pârâtului al

Civile alArmand Balthazar este

curesti, de Martie 1921 din legitimiWarcisse sotia sa N.

sus pârât prezentaregistrele de anul

1921 a-i servi ca drept act de nastere.Cu termen de zile de

sentintei.

cititá in Camera de azi 19 Sep-tembrie 1933.

(ss) AnastasiaGheorghiade

Grefier (ss) I. lacopolDos. 2954/933

Greta C.

Prezenta copie se

Grefie, lacopol

La de pripas din MihaiBravul No. 106, s'a primit pe raportul No. 13771din 23 Oct. 1933 al Comisariatului de Politic 5-a

: 1) una etatea 2 lacoama tunsä coada

prin raionul acelei circumscriptii.Priprietarul acestei este invitat

zinte de 15 dela data acesteila Municipiului

din strada V. Boerescu Nr. a face

Liberarea se va face va finutrimentului taxele comunale

In de neprezentare de 15 zile se vavinde pentru Municipiutui ide

Vânzarea va face ni'ci o formalitate.

Nr. 35278/4320 V./933, Bucuresti, 27 Oct. 1933

LICITATIE

15 Noembrie 1933 ora se va tinelicitatie la sediul Societätii Locu-

B-dul Donmitei No. 1, vânzareaimobilului str. Doamna No.conf. art. 16 din Soc. Corn, LocuinteEftine,

se din având6 : piVnitä,vând .instalatie de sobe

teracota, parchete, totalteren 213.

Lieitatia va dela suma de

Page 3: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL

Concurenti trebuie säprevdzute de legea Soc. de a fi cetäteni români, de a

o de 86.000Adjudecarea se va face de de admi-

nistratie.

SOCIETATEA GENERALA DE GAZ $1 ELECTRI-CITATE BUCURESTI

CONVOCAREde Gaz de din

Bucuresti sunt aclunareapentru de 17 Noembrie 1933, ora

a. m. local al Bucuresti,Take No. spre a delbbera decide

ordine de :1) Confirmarea deciziunilor Generale din

14

2) Modificarea art. 21 statuteledoresc Sd la parte la adunare

vori actiunile lar la Cassa Societätit maicu 5 zile de data pentru Adunare.

Se aduce la cunostintä celor zileleorele indicate mai jos se vor tine

din str. Vasile Boerescu Nr. 13le licitatiuni publice conform L. C. P.

La 7 933 dim.

1) Inchirierea portiuni de dinlialei Anton de 5,30 6 mconform de plan pe termen de la Ian.-31Dec. ou pentru deturale sub cerul liber, fel

dede 6000 anual. Garantia provizorie lei 1000merar.

2) Inchirierea unei portiuni die din haleide Sf. Anton in suprafaa de 4 x 9,40 m conformschitei aldturate, incinta halei de Sf. Anton,

termen dela 1 Ian. - 31 1934 destinatiapentru de sub ceralliber, nici un de fi-de este de lei 18.000 Garantiaprovizorie let 1800 numerar.

3) Inchlrierea public din pieteiBibescu-Vodd aripa dinspre Popularenale pe dela Ian. - 31 Dec. 1934.

de este de lei 160.000 anual.Garantia provizorie pentru admiterea la ilicitatiede lei 16.000

4) closetului public din interiorul pieteiBibescu-Vodä poarta B-dul Maria spre

Avram, pe termen Ian. - 31 1934.fixatä Municipiu este de lei 47000

anual. provizorie pentru admitere la licita-tie este de lei 2500 numerar.

5) a publice din subsolulhalei de Ghica-Vodd pe tenmen dela 1 Ian. -31

1934. Chiria de municipiu este de

lei 4.000 anual ambele closete. Garantia pro-vizorie pentru admitere la licit. este lei 500

6) Inchirierea closetului public din srubterana pieteide Anton pe dela - 31 Dec.1934. de municipiu este de lei28.000 lei anual. Garantia pentrutore la licitatie este lei 1500 numerar.

6) Inchirierea compart, 2, 5, 6, 8, 12 12din hala de Ghica pe termen dela - 31

1934, cu destinatie pentru vânzare de pestepentru

mitere la licitatie este de lei 5 la sutä asupra chiriilorinitiale fixate de de care se lua

la str. Vasile Boerescu Nr.

8) Furnizarea predarea a 2200 kgr. cdrbunilemn (mangal) conform devizului de sar-cini. Predarea se va face Atelierele Garajele Mu

str. Berzei Nr. 25 termen de mult30 zile data contractului. Garantia provizorie este de lei 5 la asupra oferteimerar sau eifecte stat.

9) Furnizarea a 40000 kgr.pentru turnátorie, conf. devizului

speciale. Predarea se va face la Atelierele Gara-jele str. Nr. 21 termen de 30zile dela data contractului. prov.lei 5 la asupra valorei sau

de stat.Furnizarea predarea materialelor de

rie (cherestea) conf.Predarea se va face depozitul Atelierelorrajelor Municipiului din str. Berzei Nr. 21, termende mult 30 zile dataGarantia provizorie este de lei 5 va-

numerar sau efecte garantate11) Furnizarea predarea materialelor roarie

devizelor conditiilor speciale. Predarea va

Page 4: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

4 MONITORUL COMUNAL

face la depozitele Atelierelor j Garajelor Municipiu-din str. Nr. 21 de mult 30

zile dela data contractului Garantia provi-lei 5 la numerargarantate de stat.

12) predarea materialetorconform caetului de Predareava face la Atelierele Garajele dinBerzei 21 termcn 30 zile dela data

contractului. Garantia este de5 la asupra nurnarar sau eecte garantatede stat.

14) Inchirierea zid interioralcarne Ghica destinatie ceai,

cafea. cafea cu lapte, lapte, nid un fel deva mai vinde

gogosi, Termenul este dela aprobarea la 31 Chiria

este lei 60.000 anual.provizorie 3.000.

La 14 1933 orele

1) closetului Câmpuldela - 31 Dec.

1934. de municipiu de 2000lei anual. Garantia provizorie lacitatie este de lei numerar.

2) publicspre Colentinia pe termenul dela Ian-311934. de este de lei6000 anual. Garantia provizorie pentru admitere la

este de lei 500 numerar.3) Inchirierea closetului public depe platoul

pe peste pe termen dela - 31 Dec. 1934.de municipiu de lei 90.000

anual. pentru admitere licitatieeste de lei 9000 numerar.

4) Inchirierea closetului public din hala de f metepe termen dela 1 Ian. 31 Dec. 1934.

de este de 108.000 leianual. provizorie este de lei 11.000 numerar.

5) Furnizarea predarea materialelorconf. caetului de sarcini. Predarea se vaface la Atelierele Garajele Municipiului din str.Berzei Nr. de mult 30 zile deladata semnärei contractalui. Garantia proviorie estede 5 la asupra numerar sanfecte garantate de stat.

6) Furnizarea materialelor piesellorpentru automobile, conf. de sar-cini. se face la Atelierele si 'Garajelenicipiului din str. Berzei Nr. 21, termen de colmalt 30 zile dela data contractului.rantia lei 5 la asupra valoarei oferteimerar efecte stat.

8) Furnizarea predarea nouidevizului de sarcini. Predarea se va facela atelierele i municipiului BerzeiNr. 21, termen de 30 zile datandrei Garantia lei 5 lavalorei numerar sau efecte garantate de stat.

0) Furnizarea predarealiaje, conf. de sarcini. Predarease face la Atelierele dinstr. Berzei Nr. 21, termen de 30 ziledata contractului. Garantia lei la

asupra ofertelor numerar saugarantate de stat.

11) Furnizarea bumbacnlui alb i

conf. devizului caetului de sarcini.se va face la ateliere Municipiului

strada Berzei Nr. 21, de30 dela data Garantia

5 la asupra numerar saugarantate de stat.

La 16 Noembrie orele dim.

1) Inchirierea portiuni pe dindreptul Nr. de

Mica in 5,60 x 1.10 pe termende un an - 31 Dec. 1934, cu.destinatie pentru

de vii cu a trece dede municipiu este de lei

25.000 anual. Garantia provizorie lei 15002) Inchirierea trotuarului din interiorul de

din dreptul Nr. 25 cu dosti-de sau co-

a se ocupa Termenulde este de un an 1 Ian. - 31 Dec. 1934.

de municlpiu este de leiGarantia de 500 lei numerar.

3) de zid din incinta halei deSf. Anton (ce servea in prezent cafenea)

pe lam-31 Dec. 1934,pentru vânzare de naturale

sau destinatie se cere dede este de

lei 54.000 anual. Glarantia de3000 numerar.

Inchir ea in a compart. dinexteriorut de Anton Nr. 3, 5, 6,7, 11, 12, 13, 14, pentru vânzare de

artificiale, pe .1 Ian.-31 1934. Garantia provizorie este desupra fixate de de care

poate lua serv. licitatiilor din str.Vasile Nr. 13.

5) compart. din hala de

Page 5: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

TORUL COMUNAL 5

Nr. 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14, 15, 16; 18; 19 22bis ; pe termen de un an Ian.-31 Dec. 1934 destinatie pentru vânzare de Garantiile provi-

de 5% asupra fixate depentru cornpartirneut parte.

6) Darea aa 170 granit natural,

speciale.de predare este de 15 zile dela datanitive. Garantia, provizorie este de lei numerarsau efecte de stat.

7) aDir.

conform speciale.este dela licitatiei la31 Martie 1934. ca acest termen sepredea hi mod treptat cantitatatile care va fi

potrivit notelor ce se vorde Garantia este de .leti5% asupra fertel in numerar efectegarantate de stat.

8) Furnizareacont

conditiilor predare este de laadjudecarea definitivd a licitatiei la 31 Martie1934, ca acest timp se in modtreptat cantitdtile de care ad-tia aveavoie, de ce se vor emite.Garantia provizorie este de 5% asupra valoareifertei numerara sau efecte garantate de stat.

9) Executarea lucrárilor ca-zanelor de la Ecarisajul Municipiului conform

conditillor speciale valoarelei 196.823. executare este de 30dela darea notei de Garantia provizorieeste de, lei 5% asupra valoarei devizului.

10) Aprovizionareaspeciale 200 sute) vag. de

foc fag, transportate adresa ser-viciilor institutiilor de Dir. prinbonuri ce se emite de directiune, pri-

pe furnizor transportul. Garantia este delei 5% asupra valoarei ofertei saugarantate de stat.

22 Nov. 1933, orele 10 dim.

Confectionarea predarea urmdtoarelor efectede echipament necesare agentilor ai muni-

astfel : 152 pelerine de ploaie, bo-90 per. centiroane complecte genti

pentru revolver, 152 fluere Termentul depredare este 15 zile deladefinitive a licitatiei. Garantia provizorie lei asu.-pra valoardi ofertelor. Ofertele se vor face separat

fel de echipament.

. 2) Furnizarea predarea a 70 vag.functionärei cazanolor cu aburi dela

muncipal, conf. conditiilor speciale. Termenul pen-tru predare rezervoarele este

934, ca predarea se inmod treptat, comparativ nevoile pentru oncecantitate, in termen de 5 zile dela notaGarantia provizorie lei 5%

Supra oferte admise, desunt concurente pentru tratarea prin

sunt admise numai oferteNu se admit oferte Garantile

zorii de numerar ostimatiilor chiriilorfixate de fiecare.compartiment inparte, se licitatiei. Destina-tiile inchirierilor compartimentelor sunt cele fixate

parte. Intreprinderilese confornAtatte conditiile generaleintreprintderi de municipale 28 Mai 1887

a conditiunilor speciale pentru tiecare licitatiese fac conform

bunurilorde Consiliul General in dela 28 1887

conditiilar interoseze la serv.Str. Nr. 13 zi de

de serviciu special stabilite asupradestinatiei, eruteficcare licitatie. Amatoril care doresc a partela aceste licitatii, ca la zinaserviciu, asupra conditiilor garantiiilorlicitatii, ofertele a sie prezenta comisiei

indicate maisigilate, de cerute depuse pli-curi de oferte. se fac conformconditiilor speciale. Adjudecatarii inchirierilor vortrcbui licitatie pe 6 luni

definitivd este 10%din ou care s'a aldjudecarea pro-

contrariu va proceda pe la oGarantii intreprinderi furnituri

se pot consemna la cassa de a sela licitatie recipisa respectivd,

la apreciereacare se va face dela caz la caz. Adjudecdrile

sunt provizorii, in cazul nu se confirmddefinitiv adjudecatarii vor avea pre-

deeât restituirea sumelor depuse dre.ptgarantie când este vorba de

Nu admit la licitatiile pentru comer-cari au dovediti afisat

dat la isau aupreturi precum aceia care nu. sunt incurent plata därilor Stat si

Termenul inchirierilor este fixat pentrucompartiment parte.

Page 6: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

6 COMUNAL

I

Boantá necäsätorit, 30 ani,mecanic, Bucuresti, Lahovari, 69,Ana Lupu necásátoritä, 24 casnicä,resti, Lahovari, 69.

Constantin Bredu necasätorit, 24nar, Bucuresti, Calea Victoriei,drei necásátoritä, 16 ani, Bucuresti,Nae Dumitrescu, 24.

Toacler Bryorianu necäsätorit, 23 ani,feur Bucuresti, Uranus, 26, cu

Pica, necAsätoritä 25 ani, Bucu-resti, Negulescu 35.

Eugen Demeter necAsätorit, 24 ani,Bucuresti, Victor Emanuel, 5, cu Ana

Beneder 28 ani, casnicá,resti, Victor Emanuel,

Constantin Constantinescu necAsätorit, 31ani, mecanic, Bucuresti, 62, cu loanaCaplea necAsätoritä, 30 ani, casnicá,Fáinari. 62.

Niculae necAsätorit, 29 ani, curelar,Bucuresti, Radu dela Constanta

25 ani, Bucuresti,Radu clela Afumati, f. n.

Iacob Segall necAsätorit, 27 functionarcomercial, Bucuresti, Sf. Ion 14, cu

necäsátoritä 27 ani,Doamnei, 3.

Dumitru Nicolescu divortat, 37 ani, militarToamnei, 114, cu Georgeta

neasätoritä, 27 ani, casnicá, Bucuresti,Dr. Pasteur,

D. Buf necäsatorit, 20 ani, functionarcomercial, Calea Victoriei, 57.

loan Rus 31 ani, mecanic, Buc.Nisipari, 1, Silvia Andor necásátoritä, 27ani, casnicä, Povernei, 10.

Ion Mustätea 25 ani, muncitor,Bucuresti, Bonaparte, 49, cu Avram

25 ani, muncitoare, Bucuresti,Bonaparte, 49.

Luca Barna necäsätorit, 25 ani, muncitor,Bucuresti, Grozovici, 3, Floarea Coste

21 ani, muncitoare, Bucuresti,Isvor, 10.

Constantin ampianu necäsätorit, 28 ani,functionar Bucuresti, loveanu, 13, EelenaBalogh 25 ani, casnicä, Bucuresti,

45.Mika necäsatorit, 30 functionar,

Bucuresti, Lascär Catargiu, 16, MoganecAsätoritä, 29 ani, Bucuresti, LasarCatargiu, 16.

Alexandru Lujaru neasätorit, 26 ani,

Grigore-Liviu 25 ani,militar Bucuresti, Vasile Lascär, cu Se-reda Smolscky-Sorbul necäsätoritä, ani, cas-

Bucuresti, Pietätei, 28.L. Iarohasi 26 comer-

ciant, Bucuresti, Toamnei, 36 cu Ana Rubin-stein necäsätoritä, 24 ani, casnic4,

36.Alboiu 39 ani, gardian

public, Bucuresti, Ionitä Florea, 56, cu SaftaBoldea 50 ani,

Florea, 56.Dumitru N. Georgescu necAsätorit, 23 ani,

contabil, Bucuresti, Cotofeni, 54, cu AnastasiaConstantinescu necAsätoritä, 20 ani,Corn. C6trunesti, llfov.

Constantin Matusoiu-Bärbulescu nacgsgtorit,31 ani, strungar fier, Bucuresti,tarilor, 5, cu Elisabeta Szoboszlai

25 ani casnicä, Bucuresti, 5.Alexandru Ion Schipor 28 ani,

militar Bucuresti, Roma, 38, Sma-randa Botez necäsätoritä, casnicA, Bucuresti,Roma,

Alexandru Orezeanu 39 ani, militarMajor, Bucuresti Popa Soare, 14, cu AngelaBaicovici-Moldoveanu 26 ani, cas-

Bucuresti, Cal. Floreasca, 19.Dumitru necäsátorit, 27 ani, manipu-

lant S. T. B., Bucuresti, Primäverei Tei, 44,Bota necäsätoritä, 22 ani, casnicä,Primäverei Tei, 44.

Alexandru Maucei 30 ani,institutor, Povernei, 35, cu MariaNiculescu necäsätoritä, 22 ani, Bucu-resti, Popa Lazär,

Gheorghe Dumitru necäsätorit, 36 ani,merciant, Bucuresti, Vasile Lascär, 142, cuAlexandrina Niculescu 36 ani, casnica,

Colentina, 25.Ivan Giosanu divortat, 42 ani, functionar,

Bucuresti, Cortului, 5, cu Aurelia ParianocAsátoritä, 25 ani, Bucuresti, AristideBlank,

Adolbert Kakasy necäsätorit, 28 ani, Mon-teur, Bucuresti, Aleea Socec, 3, Ana Szovanecäsätoritá, 20 ani, casnicá Bucuresti, Italiaä, 4.

$tefan necäsätorit, 36 ani, desenator,Putul lui Zamfir, 14, cu Maria Ale-

xanclrescu 24 ani, Bucu-resti, Enei, 3.

Page 7: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 7

Gogu 21, cu DumitraDinu 18 casnicg,Gogu Cantacuzino,

Casvan necäsátorit, 28 ani, meca-Bucuresti, Dionisie Fotino, 17, cu Floarea

Daviel Ziler necasätoritg, 36 ani, Buc.Piata Floreasca, 1.

Vasile Grigore 47 ani, bírjar, Bucu-D-na Ghica, cu Elena Radu

44 ani, Bucuresti, D-naIon 29 ani, muncitor,

N-lae Filipescu, cu Floarea 36 ani,muncitoare, Filipescu,

Gheorghe Marinescu 41 ani,tor de Gogu Cantacuzino, 34,

Stela Bardescu 24 ani,tionarä, Bucuresti,

Cristide-Sutescu, necAsatorit, 4g ani,Bucuresti, Calea Floreasca, 57,

netha Tott Bucuresti, Ca-lea Floreasca, 57.

Icenaru 26 cismar,Corn. Mitrea

19 ani, casnia Arges.necdsätorit, 31 ani, doctorant

medicina, Bucuresti, Nisipari, 20, Chiritánecásátoritä, 24 ani, Bucuresti,

Aviator Protopopescu, 31.Constantin Mateescu 27 ani,

strungar fier, Bucuresti, Sf. Vasile Tei, 38,ca Filofteía Georgescu 19 ani,casnic5, Bucuresti, aerbänescu Tei,

Radu C. Dumitru 24feur, Bucuresti, Florilor Tei, 22, EmiliaGospodin necäsätoritä, 21 ani Bucu-resti, Florilor Tei, 25.

Emil Schittenhelm 36 aniparticular, Bucuresti, Calea Victoriei, 40,Ana Maria Bergman necAsätoritä 39 ani,

Bucuresti, B-dul Elisabeta, 60.David lurovies 26 ani, functio-

nar, Bucuresti, Drumul la Tei, 29, ElenaSchwartz necgsätoritä, 25 ani, casnicä, Bucu-resti, Drurnul la Tei, 29.

Dumitru Clunachis necAsätorit, 34 ani, Den-tist, Bucuresti, Calea Floreasca, 11, GizelaHampel necäsätoritä, 27 ani, croitoreasá,atefan Mare, 27.

Pavel Hotia necgsätorit, 25 ani,Bucuresti, 106, Maria Ulariatnecäsatoritä, 22 ani, AleeaTonola, 19.

Alexandru Stratilescu, necasätorit, 31 ani,;nginer, Bucuresti, Andrei Mureseanu, 18,Elisabeta-Helcu Fischer 29 ani,

Bucuresti, Caragea Vodá, 28.

Mihail Nedelcu, divortat, 57 ani, tâmplar,Bucuresti, 5erbánescu Tei, 25, Joitareanu Cristache 46 ani, cas-

Bucuresti, Tei, 25.Niculae I. Cochenaru 40 ani,

avocat, Bucuresti, 5, Corneliapescu necásátoritä. 30 Bucuresti,Vasile Alexandri,

Cráciun Matis, necäsatorit, 25 ani,tor. str. Elena Matei Voevozi, 16,

Verona Berchi, 25 ani, cas-nia, Bucuresti, Dr. Lister, 16.

Cecalácianu 24 ani, me-str. Vitan 248, Maria I.

Bercea, 23 ani, Bucuresti,str. Vitan 248.

stefan F. Gheorghitä, necäsätorit 28 ani,mecanic, str. Maria Boränescu, 3,Paraschiva J. Bärbutä, necäsätoritä 30 ani, cas-

Bucuresti str. Fântänica. 6.Johan Pfleger, necAsätgr, 30 ani, tâmplar,

str. Horia, 16, Elisabeta Kerches,24 ani, strada

Horia, 16.Luibarschi, necäsätorit, 20 ani, student,

Calea 88, Rebeca S.Leizer, necgsätoritä, 21 ani, functionarä part.Bucuresti Calea 275.

Anton Wultsch, necäsatorit, 43 ani, monteur,str. 6, Ana Wester

Lierewz, 31 ani,str. Sfintilor, 15.

Leon Schwartz, 30 ani,tionar comercial, str. Florescu,11, Mina divortatä, 33 ani,funct. Bucuresti str. I. G. 4.

Joan Cândulet, necasätorit, 28 ani,Bucuresti Voinescu, 13, Tutudan,neasätoritä, 21 ani, Bucuresti strada

Brici, neclsätorit, 21 ani,Calea 186, Maria

san, necgsätoritä, 25 ani,Calea alärasi,

Isac M. neasätorit, 26 ani,merciant, Tärgoviste str. Industrici, 11,Leontina I. Marcovici, necäsatoritä. 27 ani,funct. particulará. Mavrogheni, 7.

Mircea Halchini, neeägtorit, 24 ani,militar, Hotin Reg. 8 Vänätori, Angela St.Dima, 17 ani, Bucuresti,str. Albisoara,

atefan Magyari, 37 ani, muncitor,

Page 8: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

8 MON1TORUL COMUNAL

Bucuresti calea 99, cu liananecäsätoritä, 38 ani, Bucuresti lea

99.Samuel Josef, 24 ani,

lea Dudesti cu Leía Herscovici,24 ani, casnicä, strada

Constantinescu,Stoian necAsätorit, 31 ani, cismar,

Bucuresti Catinca Grecescu, 47, cu Elenaväduvá, 40 ani, Bucuresti

str. CatincaBalan, 32 comerciant,

Bucuresti Calea Mosilor, cu Marianescu, 30 ani,Calea 23L

Moise 27comercial, Bucuresti Laptelui, 25, cu FeigaS. neasätoritä, 23 casnicä,curesti str, Corbescu, 36.

Leon Eschenazi, 36 ani, funct.comercial, Piata Sf. Anton, 16, cuEva H. Goldenberg, necäsätoritä, 31 ani, cas-nich, Bucuresti Calea Mosilor

Plot. Marin D. Gheran, necäsätorit, 35 ani,militar, Bucuresti A, 4 Colentina, cu Emi-lia divortatä, 24 OrsovaSeverin.

Alexandru Abuluis, 28 ani,partic , Bucuresti str. Popa Nan, 168, cutera Kahane, 25 ani,

str. Vodä,Marin A. Florea, 18 ani, funct.

comercial, str. Foisor, cu NidriaDumitrescu, 23 ani,curesti str. Foisor,

Rudolf L Saranga, 25 ani, avo-cat. B-dul Ferdinand, 130, cu RenéeGranberg, 23 ani, funct.

Bucuresti, str. Franzelari,Moise Weintraub, necásätorit, 26 ani func-

tionar comercial, Bucuresti str. Col- Orero, 12,cu Sabela Moise, ani, casnicä,Bucuresti str. Col Orero, 12.

Leibu Jakercaner, 59 ani,comercial, Calea Mosilor, 53, cu AnaSufrin näscutä 43 ani,

B-dul Ferdinand 49.Johan 33 ani,

particular, Bucuresti str. Aprodul Purice,8, Angela Marinescu, necgsätorità, 24 ani,

str. Cesar Boliac,Vasile Murgu, divortat, 29 ani,

curesti str. Campoduci, 16, cu AntoninaDiez, neasätoritä, 32 ani, casnicA,

curesti str. Orlando, 6.Nicolae L Bratu, neasätorit, 22 ani, armu-

rier, Bucuresti str. Nerva 15 AnaS. Lac, 25 ani, Bucurestistr. Aurora, 32.

Mauriciu Walter, 32 ani,Bucuresti Ion Non, 32, cu Eliza Wink-

25 ani,Saul,

Const. Paiza, necAsätorit, 29 ani, mecanic,Bucuresti str. Niculescu 14, VirginiaTaulescu, neasätoritä, 29 anistr. Niculescu Ritz

Joan Roman, neasätorit, 31 ani, portar,str. Mämulari, 2, cu Maria Molnar,

25 ani, casnicä, Bucurestimulari,

Bernard necasatoritä, 29 ani, funct.particular, Bucuresti str. Cälusei, 37, JeanaCiocanile, 29 ani, funct.lara, str. Orero. 20.

Brodschi, 24 ani,Bucuresti MAcelari, 14, Rebeca Sibalis,

20 ani, casnieä, Bucuresti, str.

Janos Szalsky, necAsätorit, 34 ani, boiangiu,Bucuresti str. Vultur, 71, cu Rosasátoritä, 37 ani, Bucuresti str.rint,

Ion Stoian; neasätorit, 33 ani,Bucuresti, Cätel, 54. cu Elena ne-cäsätoritä, 21 ani, Frumusani Jud.

Alexandru Lacsko, necäsätorit, 21 ani,tor, Bucuresti, str. Poet Cerna, 22, cu PeppiLazarovici, necäsätoritä, 17 ani,str. 2.

Dina neräsätorit, 25 ani,fierar, Bucuresti, PreL D-na AnaStoica neasätoritä, 17 ani, casnicä,Cäciulesti,

Ion Gh. Popescu, necAsätorit, 35 ani,de serviciu, Bucuresti, Calea Laptelui, 14, cuAsinefta Ghinescu, necäsätoritä, 28 ani,

Bucuresti, Anghelescu, 42.Andrei Gheorghe, necäsätórit, 26 ani,

muncitor, Bucuresti, Calea 278, cuAlexandra I. Zamfir, 22 ani, cas-

jud. Ilfoy.C. Arnäutu, necäsätorit, 28 ani,

Bucuresti, str. Lt. M. Foisoreanu, 18, cu Ma-ria Gh. Feraru, 28 ani, casnicä,Bucuresti, str. Lt. M. Foisoreanu, 28.

Marin necAsätorit, 24 ani,Bucure§ti, str, Petrescu XIV, 19, cu

necgsätoritä, 17 casnicä,Petrescu 19.

Alexandru P. Georgescu, neasätorit 29 ani,

Page 9: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 9

func. comercial, Bucuresti, str. 97, cuMarta Brätescu necásätoritä, 26 ani

str. 54.Gheorghe Dernetrescu, 26

comercial, str.Mosi, Maria N. Grigorescu, necAsäto-ritä, 23 ani, Colentina,

Major Ion CAlinescu, divortat, 39 ani,str. Silivestru, cu Elef-

tera 34 ani, Bucuresti,str. 9.

Teodor D. necAsätorit, 28 ani, func.comercial, str. Tugomir Voevod, 26,

Vasilica Morosan, 24 ani, cas-nicá, Bucuresti, str. Avrig, 39.

Alexandru N. Pavel 27 ani,pletitor de cosuri, Bucuresti, str. Calimache, 53,

Aneta P. Petrescu, 27 ani,croitoreasg, lita Särulesti, Ilfov.

Alexandru Pora, necasätorit, 26 ani, opera-tor electric, Bucuresti, str. Logofät 8,cu Venera Constantinescu, necAsätoritä, 18ani, Bucuresti, Iancului, 32,

Kevosckian Zareh, necäsätorit 31 ani, rich-tuitor Buc. Cälusei 41 cu Anastasia Petrescu,

25 ani part. Bucuresti str. Te-51.

Augustin Filop, necAsätorit, 27 croitorBuc. Anton Pan 40 Berta Peter necá-sätoritä 31 ani Buc. Calomfirescu17.

Ion M. Simionescu zisrit, 28 ani, turnAtor, Buc. str. Pascal 54,Elena Ion, 25 ani,

str. Pascal 54.Marin D. Gheorghiu, neasätorit,

32 ani, militar, Buc. str. Abrud 21, Ale-xandrina M. Vasilescu, 29 ani,casnicá, Vodä

Petre neasätorit, 24 ani, funct.str. Ziduri 48, cu Maglas,

21 ani, rnodistä, str. Ziduri 48.Horia Furtunä, necäsätorit, 45 ani, avocat

Buc. Labirint 82, Maria V.sätoritä, 32 ani, Rozelor 27.

Joan P. Marinescu, neasätorit, 36 ani,corn. str. Agricultor 26, Maria Io-nescu, nesäsätoritä, 25 ani, str.Agricultori 26.

Stan Lungu, necAsätorit, 30 ani,str. Mieilor 32, Eleonora Sändule-necAsätoritä, 26 ani, casnicá, Te-

18.Vasile Butnaru, 54 ani,

str. Avrig 17, Zenovia Rosnovschi

Placa, '72 ani, casnieä, str.Avrig

Teodor Bernescu, 25 ani, co-merciant, Colentina 67, EugeniaNiculescu, 18 ani,

Dudesti 92.Maximilian Ráceanu, necgsätorit, 34 ani,

funct. U. C. str. Reni 22, Anas-tasia divortatä, 33 ani, P.

T., str. Reni 22.Joan Bodo, neasätorit, 29 ani, de ser-

str. Calomfirescu 16, Maria Kec-skes, 17 ani, str. Ca-

16.Buti B. Schwartz, necäsätorit, 23 ani,

part., Vultur 115, Fany Landes-kramer, 20 ani, funct.cal. Mosilor 313.

Martin Stern, divortat, 33 ani,fund. P:päilá 4, Gabriela Franc, ne-

cäsätoritä, 27 ani, Buc. 4.Cristea neasátorit, 37 ani, panto-

far, corn. Nefliu jud. Ilfov, IoanaA. Enache, necásátáritä, 34 ani, casnicä,str. Sf, Ion Nou 7.

Ion P. 22 ani, frizer,str. Bärätiei 37, Floarea P. Petrilá,

30 ani, casnicá, BärätieiAlexandru Verestnic, neasätorit, 30 ani,

muncitor, str. Vaselor, 42,necäsätoritä, 22 ani, casnieä,

Vaselor 42.Cráciun Cismaru, necäsätorit, 23 ani, mä-

celar, str. Foisor 46, Cosma,neasätoritä, 28 ani, casnia, str. Foisor46 .

Grigore I. Mande, 26 ani, scul-ptor in lemn, str. Silistra 47, MariaV. Anastasescu, 16 ani,

str. SilistraAdolf Cacer, neasätorit, 30 ani, funct. part.

str. Orero 19 A, Rusea Foghel,näse Beer, 35 ani, casnicä, Buc. Col.Orero 19 A.

Adalbert A. Tuma, necgsätorit, 27 ani, me-tech., splaiul Unirei 42, Regina

necásátoritg, 26 ani,Unirei 42.

Nicolae neasätorit, 46 ani,Bodäesti jud. Dolj, Eugenia Dinu

22 ani, NervaTraian 14.

Craloveanu, necäsätorit, 21 ani, ti-nichigiu, str. 68, Maria Marin

30 ani, str.68.

Page 10: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUN AL

Teodor M. necásätorit, 30 ani, mun-citor. Buc. str. Regele Carol II cu Filofte-

C. Pasu, necásátoritä, 22 ani, Go-deni

Ion D. Popa. 20 ani,Buc. Vatra 19,

Sandu, 23 ani,str. Vatra 19.

Dragomir Grígore Costescu, nesäsátorit, 24ani, funct. part, Buc. str. Ceair 27, Zeno-via P: Vasilescu, 20 ani,

Tonola 19.Ion I. Stoicut, necásátorit, 21 ani,

str. Popa Niculae 6, Rada Aldea, ne-18 ani, casnicá, str. Popa

culae 6.Constantin N. Prásnaru, necásátorit, 29 ani,

comercial str. Agrícultori, 147, cuValeria I. Stroe, divortatá, 29 ani, casnicá,

str. Agricultori, 147.Albert Pall, 33 ani

stn. Tugomir Voevod, 57, ConstantaMayer necásätoritä, 19 ani, casnicá str.Fântânica, 46.

Constantin 26 ani,§ofeur Bue. str. D. TeodOrescu,18, Maria N, Ráspopa, necásátorit, 23 ani,casnicá, Gánjani, jud. Vla§ca.

Dumitru Toncian, 24 ani,Cal. Dude§ti, 119, Moldoveanu,

24 ani, casnicá Cal.de§ti, 119.

Joan Georgescu, necátätorit, 22 ani,dent, str. Sfau Stoica, 51, Elena T.Coman, 21 ani, casniaMihai Bravu, 354.

Theodor Gavriloiu, necásátorit. 29 ani, avo-cat, 9, Julia Zolcovici,necasátáritá, 27 ani, particulará, str.Mircea Vodá, 61.

Moga, necásátorit, 24 ani,tor, sir. Gândului, 20 cu Susana§an, 24 ani, str.

20.Goldenberg, 37 ani,

nist, str, Vodá, 68, cu MalcaTraian, croitoreasá, Boto-§ani, str. Cerbului, 72.

Daniil David, necäsátorit, 26 ani,str. Vodá. 104, Clara

19 ani, casnicá, str. MateiVoevod, 121.

Gheorghe T. necásätorit, 43 ani,str. Dristorului, 22, cu Eugenia

Constantin, 38 ani, casria, str.Dristorului, 22.

Radu necäsátorit, 25 ani, cismar,Buc. Dracu, 6, Maria I. Popescu,

23 ani,Dracu,

Adolf Beneyto Marti, 28 ani,Bucure§ti, str. Romulus, 45,

Perieteanu, 24 ani, cas-Buc. Romaná, 173,

Florea C. Mihai, divortat, 42 ani, tinichigiustr. 4, Janeta N. Gae,

23 ani,lui. 1.

L. Belichman, 24 ani,comerc. Bue. Vitan, 29, Clara Wald-man, 20 ani,Vitan, 29.

Nicolae D. Buzoianu, 25 ani,§ofeur, Mihai Bravu, 204, SavetaA. Micu Luca, 25 ani, casnicá,

Ferdinand, 138.loan M. Tripac, 34 ani, lucrátor,

Coltei, 13, Maria Gh. Mozesu,str. Coltei,

Teodor Stoian, necásátoriti 41 ani, cornerci-ant, str. Papin Ilarian, 16, Ananecásátoritá, 49 ani, part. str. Ro-maná 113.

Istin Lupan, 24 ani, frizer,Pantelirnon. 29, cu Elena Gh. Iofciu,

18 ani, Panteli-mon, 29.

ALBASTRU

Constantin major, muncitor,str. Fd. I Sebastian 20,

Catita Jurjan, majorá, neasátoritá,Fd. I. Sebastian, 20.

Otrok, major, sculptor,str. Unirei 3, cu El.

Nagy, minorá, Bucure§ti,str. Unirei 3.

Const Dumitrescu, major, frizer,Bucure§ti, str. Principatele Unite 77, Elisa-beta Simionescu. minorá, casnicá,Bucuresti, 11 39.

Ion major, medic,Dr. Leonte 32, Popa,

majorá, Bucure§ti, str.Dr. Leonte 32.

Dumitru Padureanu, major, muncitor,str.Márculescu 12, Maria

Petre, muncitoare, Bucu-re§ti, Märculescu, 12.

Gavrilä major, zidar,Bucurestí, str. B. (Panduri), Safta Zaharia,

Page 11: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 11

casnia Bucuresti, Str.

Dumitru Päsat, major, giuvargiu,rite 385, Ana C.

majorä, necásätoritä, croitoreasd, Bucu-405.

Andrei Drägan,cu Paraschiva

färä profesie,Bucuresti Vodá 17.

LixandraCuza 8Q cu Angelica

I. Râcu, fárá profesie necgsgtoritä,Bucuresti, str.

Niculae Gäureanu, major, fierar,Bucuresti, Armistitiului 50, cu MariaCornaiv, casnicá, Bucu-resti, str. 50.

Dumitru D. Preda, major necAsätorit,str. Sabinelor 14, cu P. Nico-

ará, majorá, casnicä, necAsätoritä,str. 14.

Katzer, major, necäsätorit,Bucuresti, Länâriei 114, cu EcaterinaTubity, majorä, casnicä, Bucuresti,

Constantin Popescu, major, functionar, ne-cäsätorit, Bucuresti, str. 131, cuOlga Tusinschi necásáto-

Bucuresti, sir. Vodä 131.Joan Morisan major, fierar, necäsätorit, Bu-

curesti, sir. Bd.Maria 43, Ana Ceronciuc,majorä, servit., necdsätoritä, Bucuresti, str.Bd. Maria 43.

Aron Tevi, major, instalator, necAsätorit,Bucuresti, str. Norilor 14, Rachela Haimovici,necásátoritä, str. Nori 1or 14.

Martin David, major, gravor, neasätorit,Bucuresti, str. Fel. Ravovita 6, cu Nataliaculescu, majorä, lenjereasä, necásátoritä, Bucu-

Feb Ravovita 6.Cojocariu, major, S. T. B.

Bucuresti, str. Cand. Popescu 3, Ileanamajorá, necásätoritä,

Fd. Cand. Popescu 3,Stefan Turigian, major, funct., necäsátorit,

Bucuresti, str. Aleea Báicoianu 6, AnaSichitiu, majorá, Bucu-resti, Stänescu Delari

Constantin Lupu, major, tesätor,Bucuresti, Petre Epuresteanu 27, ChilinaPapazianu, tesätoare, necásátoritä,Bucuresti, str. Petre Epuresteanu 27.

Alexandru Mayer major comert. ne-casätorit Bucuresti, str. Arionoaiei 46, cu Olga

Weiss necAsätoritä, Bucuresti114.

Ion major, functionar, necäsätorit,Bucuresti, str. Fab. de Chibrituri 4, Rhea

Florescu, casnicá, necasátoritä, Bucu-de Chibrituri 4.

Gheorghe Pescaru, major, comerciant, ne-cAsätorit, Gáitánari ElenaEmilia Niculescu, necásätoritä,Bucuresti, Libertätei

Constantin Därângá major, functionar, neeä-sätorit, Bucuresti, str. 9, Elenapea, necäsätorit, Bucuresti,str. Filaret 30 bis.

Marin Preda, major, comert., väduv,str. Cost. Stamate 7, cu

Maria Ion, majorá, casnicá,Vapor

Vasile major croitor,6, Matilda Bohor-

zel, necásátoritä, Bucuresti,Victoriei 6.

Ludovic Boros, major, carosier,Bucuresti, str. 13 Septembrie 98, cu AuricaG. Predescu majorá, necásátoritä, Bu-curesti, str. 13 Septembrie

Petre Cristea, major, plugar, necäsätorit,Bucuresti, str. 13 Septembrie, cu Fira Oarga,

necásátoritä, Bucuresti,13 Septembrie 98.

Aron Marcovici, major, lucrátor tipograf,necäsätorit, Bucuresti, . str, 14 31,Estera Leibovici, necásátoritä,

str. 14 31.Niculae Drághici, major, muncitor,

torit, Bucuresti, str. Apolodor 5, FloareaBalog, muncitoare, necásätoritä,

Apoloclor 5.major, de

bord, necAsätorit, str. M.16, cu Felicia Renee majorä,

studentä, necäsátoritä, Bucuresti, M. Ko-gälniceanu 16.

Radu Sclacolu, major, functionar,Bucuresti, Const. Stamate 7, Elena I.Dumitrescu, majorá,curesti, str. Simonide, 21.

Petre Dänescu, major, tesätor, necásätorit,Bucuresti, Olimpului 60, Maria Gh.Strájeru, majorä,resti, str. 60.

Ion F. Fäntänescu, major, functionar, necá-Bucuresti, str. 74, Paraschiva

Pl. Basiliu, majorá, necäsätoritä,curesti, Filaret 50.

Page 12: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

12 MONITOR UL COMUNAL

Augustin Demian, major, agricultor,torit, Bucuresti, Tane 55, cu Lucretia

majorá, necásätorità, Bucuresti,str, Spiru Gheorghiu

Gh. Petrescu, major, funct. necAsátorit,Bucuresti, str. Bätränilor 16, cu Cräciu-nescu, functionarä, necAsätoritä, Bucu-resti, str. Bätränilor 16.

Ion P. Dumitrescu, major, fierar, nedsätorit,Bucuresti, 244, cu Maria Petraru,

necäsätoritä, Bucuresti, str.244.

Augustin major, meseria§,cäsätorit, Bucuresti, str. Ion bis, cuParaschiva Simionescu, majorä,sätoritä, str. Ion 7 bis.

Ion Mihäilescä, major, Bu-curesti, str. Echinox 42, cu Ana Zegreanun. Nistor, majorä, necäsätoritä, Bucu-

str. Ritoriade 35.Moise Rotschild, major, func. comert.

sätorit, Bucuresti, str. Rahovei 83, cuFred, functionarä, necäsätoritä, Bucu-resti, str. Rahovei

Ion Eremia Mocanu, majorä, public,necäsätorit, Bucuresti, str. 29, cu OlgaPrangate, funct.

Ecoului 29.Anton Victor Bedros, major, necäsä-

torit, Bucuresti, str. Spiru Gheorghiu 8, cuConstanta H. Apostol, majorá, funct.,toritä, Bucuresti, Spiru. Gheorghiu

Petrulescu, major, funct. Comunal, ne-cäsätorit, Bucuresti, str. Al. Odobescu 4, cuMarcela Grigoriu, necAsätorítä,Bucuresti, str. Petru Major 28.

Simion Popovici, major, divortat, Bu-str. Viitor 32 (Belu), cu Elisabeta

casnicä, necásätoritä, Bucu-resti, str. Viitor 32

Frieclerich Feldman, major, comerciant,cäsätorit, Bucuresti, str. Gramont 33, cu AdelaFranco, minorä, nec6sätoritä,

str. GramontM. major, profesor,

torit, Bucuresti, Sf. Apostoli 10, cu Maria

Teodor Popescu, minorá, neasätoritä,Bucuresti, str. Sf. Apostoli 10.

Const. major, muncitor,torit, Bucuresti, Secerii 6, cu Elanabeanu, muncitoare,curesti, str. Luncei 6.

Petre I. Velicu, major, tämplar,str. 406, cu Aneta Popp,

minorá, necásátoritk Bucuresti, str.Abatorului 32.

Alex. S. Zarosi, major, muncitor,rit, Bucuresti, Atanas. Sávulescu 25, cuAna Matris, divort., Bucuresti,

Sävulescu 25.Mihail M. major, zidar, neasátorit,

Bucuresti, str. Epicol 4, cu R. Derzsi,str.

Epicol 4.Hena, major, funct. divortat,

Bucuresti, str. Apolodor 34, cu Fani Henes-berg funct. part., necAsátoritä, Bucu-resti, str. Sf. Apostol 43.

Gh. Velinovici, major, comert,sätorit, Bd. lndependentei 187, cuAna Zsido, major* necäsätoritä, Bucuresti, Bd.lndependenti, 187,

1. Dragomir, major, tämplar,torit, Bucuresti, str. 7, cu AlexandrinaZavera, Bucuresti,str. Viorele 7.

Avram A. Stolear, major,Bucuresti, Vodä 40, cu Hara ClaraGrinberg, necäsätorit, Bucu-resti, str. Serban Vodä 40.

Elener Arpad Szacovaz, major, nichelator,necäsätorit, Piscului 18, MariaZigmond, necäsátoritä, Bucu-resti, str. Piscului

Comesanu, major, negustor, divortat,Bucuresti, str. Cuza Vodä 83, cu Maria Aro-nescu, Bucuresti,str. Cuza 83.

Constantin Arvici, major, curät. chim ne-Bucuresti, Fd. Mágurele 174, cu Ana

necäsätoritä, Bucuresti,

Page 13: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 13

I GalbenDECIZIUNE

Având vedere M.athitect Ianuarie 1927 nu a prezentat lanumire târziu dloma ;

in d-sa lade capacitate al functionarilor carea obtirnit media 4,86 ;

Pentru aceste motive virtutea drepturilor cene conferhe ;

Noi, G. Asian, Primarul Sectorolui I

DECIDEM

Al. se peziva de 15 Noembrie a. de arhitectserviciul arhitecturii.

Domnul este laa prezentei deciziuni.

O. ASLAN

Secretor, Oscar

No. 24169/3266

DECIZIUNEvedere situatia financiarä a Sectorolui

I

in vedere dreptorile ce ne stint delegea organizarea localelegea pentru ;

Asian, I .Galben.

DECIDEM

functionarii primäriei sectoruluiI se pe 15brie hugetare.

Secretar, este laplinire prezentei

G.

Secretar, Oscar Alexandresicu

No.24168/3265

DECIZIUNEAvând veder demisiunea d-lui Consilier M.

Gheorghiade, conducerea Electoral alI Galben ;

in vedere drepturile ce ne conferiteLegea pentru Organizarea LocaleLegea pentru Organizarea

;

Noi, G. Rrirnarul I

DECIDEM

D-1 Serdaru,pere di la 27 Octombrie a. c. oonducerea biurouluiElectoral. al I

Dorrinul Secretar este eu oducerea ladeplinire prezentei deoiziuni.

ASLAN

Secretar, Oscar

No. 25214/3276

DECIZIUNEConsiderând actele de Stare sunt acte

urgente prezenta de esteknperios dela

la el este legea citi actele semnându-se de

cu ingistre,

pe de parte de Pri-mar dr. delegat Sta-re pe de Sept. a.lar Comu-nal avem atributiuni legeprezenta alte deaceea a actelor de stare civa am lipsi sauam

Pentru aceste motive virtutea ceconferite de legile ;

G. Asian, Primarul I

:

1933,la expirarea d-lui dr. Lucian Stänoulescu

Page 14: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

14 MONITORUL COMUNAL

pe Consilier Emil Conduratu, cu atributiunlle deOfiter a Sectorului I Oalben,

de a acorda de ajutoare pen-inmormântarea membrilor familiilor ajutor

consistând gratuit la eimitir,bani; limitele fonduritor

Dommil Secretar General este cula a prezentei

G. ASLAN

Secretar, Oscar

No. 19721/2630 A/933.

vedere drepturile ce ne sunt delegea pentru organizarea administratiei le-gea pentru

;

G. Sectoruilui I Galben,

DECIDEM

de la data prezentei deciziuni, nu se vamai da de a de con-structiuni aprobareaa d-lui consifier G. Midliian Maximin.

zi ni se va ce lucräri tre-buesc oprite pentru

secretar este cu aducerea ladeplinire a prezentej

ASLAN

Secretar, Oscar Alexandrescu

No. 24388/3288 A/933

DECIZIUNEAvand drepturile ce ne sunt conferite

Legea pentru organizarea LocaleLegea pentru Bucu-

Nei,I

DECIDEM :

de nu se vor mai decât pede

Domnul Secretar, este delegat cu aducerea laa pretentei deciziuni.

G. ASLAN

Secretar, Oscar

No. 24459/3289 A.

DECIZIUNEAvând vedere raportul la No. 24.185/522

P/933, prin care pro-pune ca interesulangajarea Gh. Constantzo, peo la 22 Noembrie a. c.;

Având in vedete drepturile ce ne sunt delegea organCzarealegea pentru organizarea Administratiei MunicipiuluiBucuresti ;

Noi, G. Sectorului I

DECIDEM

Se oConstantzo, Conductor suplimentar la Serviciul

al Drumurilor, dela 22 Octombrie a. c. 22Noembrie 1933.

este delegat aducerea laplinire a prezentei deciziunL

ASLAN

Secretar, Oscar

No. 24389/3287 A/933.

PROCES-VERBALal comunal

Galben 30 1933

G. primarul I asiotatde Oscar Alexandrescu, ;

Având vedere cornu-nal, care atributiunior 'sale proprii

a puterblor conferite de consiliul comunaldinta 3 Decembrie convocatä madlegal la Nr. 12221/1448 A/933;

prittivit acestei Domnii membri ais'au

primariei din strada Nr. de 301933 orele 10, la apelul au

prezent ; primar

Page 15: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 15

dr. G.

majoritatea

sediscutiune

dinea de zi cum

1) Asupra d-nei Eliza Dr.N. 11674/1441. A/933, de

constructie din strada Nr. ;

ce cu votu-rilor - sepetitionara cu Lei (cinci mii) nu se va per-mite acesteiamenzi. Arhitectul, al vamite Comisiunei de pearhitectilor

2) Asupra serv.. la Nr.11913/1394 privitor la autorizatia demuire 'cerutá de Parohia Biserica Treime-Tei

cu ;

care alinierea proprietateaeste pe str. Dru-mul la Tei, pe pe care se

edilitare, urma ex-

ce au avut,tea membrilor

: a) asupra autorizatiunei destr. Gh. terenul

petragere se

linia de aliniere. b) Asupra. taxcipentru luerdrile a

strada 'Oh. care este 144 'ml.legattunea a. nu se a-ceste cAtre

a portiuei de teren de la coltstrada la Tei in 23,29 mp.

d) exproprirei din str. Drumulin de 59,18

ca fieconsiliulul comunal. e)

pe adinieretragerea pe aliniere a f) asupra

de a se biserica toate taxele ce seimpun eliberarea

ca taxede

3) serv. Cadastru, la Nr.11998/1422 la cererea dela d-lor M. din strada Car

Nr. 53vedere din de

se pe care se cere voiea se provine din divizarea unuide petitionar aplicarea regulament.

In discutiunilor ce auedintä, unanimitatea voturilor

prezenti hotdäste : autorizatieide d-nii : Maria de a construi in

Calafat Nr. 534) Asupra raportului serv.

11999/1423 A/933, privitor la autorizatiatie la imobilul d-luii Paul Teodoresou dindei Muresanu Nr. 15.

urma explicattuni-ce au avut

tiler prezenti : ca rezolvareaupusd consiliului

,

Asupra raportului serv. Cadastru la12000/1424 A/933, privitor darea debitsurnei de din cedarea de terencomunal imobilului C. din

14, colt stradaDelegatiunea urma

ce avut ca petitionarulfie dat debit restul de Lei 417,60,de din pretul terenului comunail ceNu se vor calcula de

6) Asupra raportului Cadastru la Nr.12002/1425 A/933, la autmizatiunea de

la imobilul d-lui N. dinstrada Cotofeni Nr. 61 ;

Delegatiunea urnia discutiunilor explicatiuni-ce au avut cumembrilor prezenti solutionarea

cestei fiecomunal.

7) Alsupra raportului serv. Cadastru la Nr.12001/1426 A/933, autor izatiatie Rafira A. din str.

Nr. ;

in urma diseutiunilor explicatiu.ni-ce au avut ulnanimitatea

solutiornareaacestei chestiuni fiecomunal.

8) Asupra raportului serv. Financiar la Nr.11706/1373 A/933, (biroul pri-

la ofertele pentru serviciului.de Comunicatii,

având vedere necesitateaserv. de 10 vagoane

lemne pavaje.ofertele prezentate anume

tele A.Loewenbach, Herman LipaTheiler, Lastnik, loan Chitu.

in vedere delegatiuna dela

Page 16: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

16 MONITORUL COMUNAL

26 Maiu apentru ca refere cari

aceste mai ;

vedereLicitati 26 Maiu a.

ce au avut in unanirnita-tea voturilor

cea avantagioasä5.300 vag.

9) Asupra raportului serv. Financiarmat Nr. 6827 F1933, privitor la re-pararea ealoulat a perceptiei III

Delegatiunea vedere ela26 Maiu

pentru ca biroulcari prezentate este cea avanta-

vedere raportulau avut

cu unanimitatea voturiloroerta la pre-

tul de lei cea10) la Nr.

10908/1189 privitor la confectionarea costu-melor de sectorului;

vedere of ertele prezentate

cur, Ion Ion Stefänescu, SterianC.

si T.examinarei

cä of au mostrede stofe se fixeze punct devedere calitativ, al voturilor membrilor Se

Maximinsä refere delegatiunei care din aceste o-

ferte caca

11) Asupra raportului serv. pela Nr. 2770/342 A/933, privitor la

rea materiale

vedere dela11 a c. a fost

pentru Economat raport,care aceste oferte este mai

in vedere raportul deda 26Maiu 1933, explicatiunilorau avut cu unanimitateazenti oferta Soc 19

1933, 11/5, pentrupärare diferitelor materiale excluzanduise

din capitolul alezoare si ca-

de sudat, ca pentru ace-oferte.

12) serv. Financiar dat perea la Nr. 11894/1441 A/933, privitor lararea a trei camere neceisare servCaillor de

vedererej aoestor envelope camere;

vedere ofertele prezentate, cari auin si caselori,Leonida

et Co.", Colin;In urma acestor oferte a discutiuni-

au avut unanimitateavoturilor ofer-ta COLIN", cea mai lapretul de lei 2.920, ou anvelopa.

13) Asupra Const.la Nr. 12148/1440 A/933, pentrului din str. Nr. 26;

vedere necesitateairnobil pentru instalarea unor servicii ale

acestui sector; .

au avutunanimitatea voturitor membrilor

prezenti dinstr. Batiste Nr. 26, proprietatea d-luilescu conditiunile prevazute oferta la Nr.1214801440 A/933.

14) raportului serv. la Nr.11887/1403 A/933, privitor la cerereatoare Elena de se aprobamai departe de fete Nr. 30;

in vedere oheltuelile deD-na Radulescu pentru amenajárile necesitate trans-formärei unei sali in locuintd, in vedere

s'a mai retinut din de Comitetulpentru o

In urma discutunilor explicatiunilor ce au avuteu unanirnitatea voturilor membrilor

prezenti cererea D-neilocuiascá mai departe acele15) Asupra rapoartelor serv. Ad-trativ. la

Nr. 1190701402 Nr. 1190611401 A11933,ordinea de zi la punctul 15 16;

tnchirierea compartimentultil Nr. 11 Flo-reasca cel al doilea privitortimentului Nr. 5 din

in accste compar-timente au fest abanclorate de fostii

la bor.in vedere pentru inct»ierea

mentului No. 11, Vasile Trifu ode Lei 400 pentru utiliza ca atelier de-

pentru compartmental Nr. 5 N. Apostolestucere i se inchirieze conditunile care l'aaband:onat;

Page 17: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 17

Având Soc. de Binefacere BuSatmariteaná", Nr. 12220/1459 A/933

de a i se care sä submirea de care pe toti

cari fac arin acest scop;

Având aceastä sooietate are scop a-jutorarea din

sáraciIn ce au

in unanimitatea voturilor Membrilorprezenti se gratuit Soc

Nr. 115 la 31 1933.

. 17) serv. Ad-trativ laA/933, privitor la

de a imobilul50 rate.

vedere aastázi in de

de cede avere;

ce avutcu

D-lui Manusä de lei 18.000 pentru imopilul

in lei lacererei sale; 3.000 4 a 3.000

lei 4 restul de 8.000 rate lunare ast-fed ultima s'o

Ad-trativ.11905/1400 A/933, privitor

5, dinin vedere

rea cainpartirnentului 5' din Plata Sf-taTei s'au tinut trei la s'a prezentatun astfel ainchiriat;

Având in vedere9799/3022mentului 3 din cere iacest compartiment de a-1 utiliza pentruvânzare de de Lei6.500 anual

Având vedere ultima in 1932 - westa o de lei

urma ce avut

prezenti aprobá compartimetrNr. 5 din Sf-ta D-lui Radacare utiliza de

fructe, la 31 Decembrie 1933 cude lei 6.500 (sase mii

19) Asupra de

inreg. Nr. privitor conventiaca de Gaz Electricitate, U. C. Te-lefoane pentru repararea

Delegatiunea urmace unanimitatea

solutlanareacliestiuni viitoare.

ordinea de zi, propunereaG. pro-

de a urmâtoarelor ches-tiuni

1) Asupra serv. din 29 Maiua. atât pe lucrarea 10250/F 0/933,, pri-vitor cererea d-lui de a j se auto-rizatia de clkdire proprietateastrada Oltea 26.

vedereurma discutiunilor ce avut

cu voturilor membrilorprezenti se autorizatiade

la sumele ce valoareaedilitare. cota p'arte a

va proprietar, pe ce ele vorfi executate. Partea da declaratie cumlege cota parte valoarea acestor

edilitare.Asupra serv. pe

rea la 9802/60/933, privitor cerereaVirginia de i se elibeera autorizatia deconstructie

151;având

in arma ce au toe innimitatea voturilor membrilor seelibereazâ autorizatia de D-na Virginia I.ileanu, ca reneuntela sumele ce valoareatare. Pentra cota a acestor se va

pe ce executate.Partea va da o cuanporte cota-parte edilitare.

III) serv. dela 1233211458 A/933,

d-lui Zotta, de se institui garantia depavaj de Lei 2.000 ca o intrare

la ,proprietatea ditntar Nr. 40;

Delegatiunea vedere serviciu-lui care se desfhlntareaträri carosabile alte

la proprietatea D-lui General Zotta,cauzate de cum D-sa a construit cládirea

lucrdrilor trebuesc D-sa ;In urma ce au avut

Page 18: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

18 MONITORUL COMONAL

unanimitatea membrilor prezenti

ca Zotta säde 1717, se va

tine din Lei 2.000 pavai.. IV)

Nr. 12265/1456 deconstructii, etc. ale

I. Stärnescu, D. Cris-si Soc. Rezervä";

Delegatiunea hotárhtea) Asupra cererel Dumitrestu

la Nr. 9221/981/933, de a se elibera autorizatia de constructie pe str. Vasine Lascâr Nr.203

b) cererel D-lui I. Stânescu, la Nr.10829/34 V/933 de i se de repa-

din calea Victoriei Nr. 57;Delegatiunea vedere

care este regulamentardberarea autorizatiei reparatirunilor

Asupra cererei inginer D. Antonescu,gistratá la Nr. 6376/13 de se elibera auto-

de la proprietratea str. Arme-46;

aprobá eliberarea autorizatiuneiconform concluziunilor consilier-delegat

ca existente pot rámâne ce se vor in-troducevor därâmate. Se face planurile existentedificárile serviciul

e) Soc. ,,Ofitekorgele Carol inreg. la Nr. 10721/244 B/933, de a i

elibera autorirzatiune de reparatie la dinAristidle -Nr. 16 18.

eliberarea pen-ce priveste

se vor face reparatiuni parte.Dupä care se la orele

G. ASLAN

Secretar, Oscar

Membrii

Gh. Dr. Stánculescu, Mil-

Nr. 1233311460 A/933.

procesul verbal Nr. 340174389 A933Comunal al

dela 17 Octombrie 1933Corwocarea Nr 339467/6388 A/93

D. Dem. Dobrescu

D. I Niculescu, G. Ange-Bolintineanu, Al R. Protopopescu,

Dumitrescu, G. Chiritá Vasilescu,Dem. Em. Dan, D-na

Calipso Botez, D-na Marg.Mem.brj

Proces verbal dela 30 1933 a dele-Comunal al Galben

consiliuluj general albaza art. 136 din le-

ge pentru organizarea locale a au-de cansiliul comunal general prin

deciziunea dela 28 1930,ca autoritate de primä instantä,

art. 16 legea pentru organizareeaBucursti;

cercetare procesul verbal al dela'Mai 1933 a comunal al Sec

torului Ivedere de

serviciile centrale ale sesunt luate cu paza din

ile regulamentele in vigoare ;urma ce au hoc delegatiunea

consiliului alnitatea de voturi a membrilor decide :act tnentionatul proce-s-ver-

cu urmátoarele ObservatfuniLa punctul Nr. nu s'a str.

recunoscutá de. la punctul Nrprivitor la divizarea str. 53

de autorizatie M. I nudacä lotul este reglementar.

Primarul Municiplului, Dem. Dobreseu.

Secretar Roban

Nr. 26333/866

Page 19: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

COMUNAL 19

PRO

al Comunal alI Galben, 3 August 1933.

lan, Primarul Sectorului I Galben,tat d-1 Oscar Alexandrescu, Secretarul

Având vedere delegatiuneamunal care limita atributiunilor sale pro-prii a puterilor conferite Comunalin 3 Decembrie 1930, a

mod legal prin adresa la 18124/2438;

Considerând cä, -potrivit acestei convocâri, d-nilmembri ailegalsedintä publieä, locadul IGalben, din Batistei Nr. 39, ziva 3 August1933, orele 17, Primar G.dr.G. Mil-Maximin, d-1 Romanecu.

a putea deli-bera delegatiunea convocatäindeplinirea formelor legale, des-chisä.Luându-se ahestiunile indinea de zi, delegatiunea hotäräste

:

I. Asupra Serv. Arhitecturii, laNr. 18240/2459 A/933, privitor la autorizatii destructii, etc. :1) Se referatul Arhitecturii pererea la Nr. 0933, pentru.zatie constructie la din str. CaragialeNr, 9, proprietatéa2) Se autorizatiei de

in col. Corbescu, din str. Caragiale, solieitatäde d-na Pop, cu cererea Nr.

conform referatului serv. ;3) Asupra Prof. D. Iacoboyici,

la 17306/89 C/933, pentru autorizatie de con-structie Corbescu din str. Caragiale 7hotâräste : aprobá eliberarea

urmätoarele : a) se va retragela doi metri ; din se laun dela vecin ; va fi de 9,20 rn.;

4) asupra cererei d-lui Al. la Nr.3826/12 P/933, pentru autorizatieparcul Domenii,

Delegatiunea eliberarea autorizatieidependinte, urmând ca proprietarud sumade lei - in pentru ;

5) Asupra cererei Clara Rosernbandla Nr. 17886/50 R/933, pentru de construetie str. Episcopul Radu No. 18 ;

inceperea se

prezenta din non cererea indinta viitoare.

6) cererei d-lui R. I..Manalescu, la17231/2042 A1933, pentru autorizatie de

tie calea Dorobenti 98 ;Delegatiunea avizul Spe-

ciale aprobá eliberea autorizatiunei intate act scuteste co-misá la

7) Asupra Athena Bangwla 15674/78 C/933 ; autoriza-

tie constructie str. Aviator Copsa, colt str. DDelegatiunea se la

Cornisia Specialá ;8) Asupra crererei V.

17838/933, autorizatie de constructielbilul din str. colt Cometa,

Delegatiunea, eliberareaietragerea de 2,30 m., conform

II. Asupra serv. Salubritätii, laNo. 18223/2450 A/933 asupra raportalui

$i la 18014/2429privitoare la ofertele pentru pr-oeurarea de spite deobezi necesare serviciului salubritätili

Având in vedere ofertele prezentate, care au fostdesahise anume ofertele firmelor :ma M. D. Iliescu" Eftinde Preldo-leanu".

Având vedere cea maia firmei Torna

Delegatiunea unanimitatea

pentru procurarea de spite obezi, cea

Plata se va dela art. 81 din buget 1933.Astupra, cererei Nr. 17364/2335 A/933,

prin care d-1imobilului Nr. 7

bis, imprejmuiaseä comunal din fundulsale.

Delegatiunea rezolvarea acesteipentru viitoare.

IV. Asupra la Nr. 1598/2383 A/933,prin care d-1 solicitá a fi scutitde plata taxei autorizatie constructie lairnobilul din pare. Delavrancea, aleea D ;

voturtlor membrilorprezenti, scuteste pe d-1 Mr. Vlädescu de plata taxeipentru autorizatia de constructie la imobilul dinpare. Delavrancea aleea D Nr. 13.

V. Asupra d-nei Heber, la Nr.18151/2448 A/933, privitoare taxelormunale ;

pontru o viitoare.

Page 20: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

20 MONITORUL AL

VI. Financiar, laA/933, privitor la-cereread-lui Marin

de a i taxa pentru o bueätärie

Delegatianea ea chestiunecomunat.

Asupra soc. Unirea" Nr.18222/2449 A/933, ca contul de lei 34.020,ce datoreazd Str.

medie lei litrululei 000 cu 23

unanimitatea voturilercererea soc. Unirea"

sectoru.1 are contract deVIII. Asiipra cererei d-lui N. Marian; 'Nr.

18332/2451 la aprobarea0,50 de. vecin la constructia sa Al La-

hovary 9.serv. Arhitectuniii

referat cererei N.

Nr. 18241/2460 A/933,prin care Crutescu,

I. avocatprimariei.

sustinerilor de I. F.mitrescu, avocat al fata

;

iunea ear prezenti avocat I. F. Dumitrescu,

o gratificatie de 6000 pentru, yigilenta

X. Asupra raportuhn seryNo. 14302/1744 A/933,

insalubrede omisiunea de

trei de ;

cazierele acestor imobile, insalu-bre, delegatiunea unanimitatea voturilorbrilor closetaora de se la 30Septembrie fate sia se de

desfiinta., se vaigi la.

imobilelor a fistare

se termen lacaz neconformare va

exarninare cazier parte,delegatiunea cu voturilor membrilorprezenti dupá :

1'. din

No. 2, proprietatea A. Alteseu,:

va de iarcasa de 23 Apri-lie 1934 ;

D-1 menti-cazierului.

Asupra dinNo. Dinescu,

:

Se va magazia scânduri, perioolináltarea de zid,

de 2,70 interiortencuirea tavanelor.

3) Asupra cazierului pentru din str.No. 26, Teodor dele-

gatiune.a :

corpul A. B., deimediat toate magaziile de din

prima si capericol de incendiu, termen de

(2-) se- va corpul C.., pericolsánatatea Va

intrare interioard pentru elädire,de canal.

cazieruluiNo. 34, proprietatea Zaharia,

principal, de adegiinta geamlâcul; de a tuturor

decare de aer,

in imposibilitate de a. fipericuloaSe locatarilor.conStrui o interioará de zidregularrientului, de constructit

In neconformore se va eVacuaimobilul la

5) a pentru din str.36, proprietatea. mostenitorilor Tanovi-

ceartu,a Evácuareadarâmarea care

interior,instalatie canal.

In caz de neconforrnare se ptoceda lala

impuse mai sus.6) Asupra

Nr. 45,dreescu, delegatiunea

Evacuareadin B.,

rea si C. vechi,

Page 21: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 21

pentru higiena7) pentru din

50 A., .proprietateahotäräste:

corpultiilitera A., de

din dreaptaa toate constructiile de

truind o detalatie

Inrea sigilarea

8)Nr. 50 B., Chivu,

hotäräste:Evacuarea a

tructillor apericuloase salubritätei

de se va proceda

cazieruluiNo. proprietattea C. Stan, delega-

tiunea hotäräste:A. B. cu coniditia a

o nterioará conformimediatä a pompei de

a dede proceda la

intregului imobil celorpuse sus.

10) Asupra cazierului dinNo. 53 bis., propdetatea Ana Stänescu,

legatiunea hotär4ste:Evacuarea därâmarea corp. A

tuturor dece sunt caz de incendiu, construind olatrinä de zid interioar4 pentru corp.

In caz de neconformare se va proceda lapânä la .executarea

cazier.Asupra imobilul str.

Vicu No. 56,majoritate hotäräste:

Mentinerea A. tare este seva pentru igrasiei.

'Desfiintarea a buturOr dea anexei de

duri din alipitä de dela cede prin curte

corp. B. C., jousä,a fi

cuite, viata locatarilor.o latrilnä

contrar va evacuacutarea impuse mai: sus.

D. consilier 'Dum.trescu, dela vot.'12) Asupra cazierului str.

rel 57, proprietateaculescu, hotäräste;

Mentinerea comurilor dipsprein cu litera A., B. de a face

cu .desfiintândputul cu pompä cât

fund si depe fiind mai vechicu inältimea foarte joasä acoperite cu carton, cu

amenintând peste locatari,un de higien salubritate

blicä.Asupra cazieruluiNr. dele-

hotäräste:Se B. D: se va evacua de

corpul precum toate constnictitlede A. a-cordä o päsuire 2 care se va eva-cua si därâma.

14) din str.Vlaicu No. 64, proprietatea mostenitodlor Nitä Nicu,

hotäräste:Se corpul D se va därâmaceeace A. acordä termen

de (2) a detoate de scânduri a face closete dezid

In caz se va proceda lala

impuse.Asupra irnobilul str.Nr. 68, proprietatea Maria Petre,

hotäräste:tuturor

pe aceastä proprietate corpmera pe deinterior de scândurilepentru va face o latrinäconform

Se va desfiinta toate constructille deputul absorbant pompa se vor

sänätos, bine bätut un mare

cudeteriorat, amenintä

In caz serea executarea celorimpuse sus.

16) pentru imobilulMaria

hotäräste:

Page 22: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL

radicalenu

e astäzi, ; se va dava bucätäriei

de corp B., closetele re-

Se va desfiinta dede B

regulamentar, de a cade incendiu

In caz de neconformare se vala executarea celor de mai

17) Asupra pentru din str. Au-No. 72, proprietatea de-

Mentinerea conpului A timp de un carese va evacua därâma, aeum se vor

aflate pe acea proprietate,pericol de higienä lahtbritate publieä;

caz de se va proceda lasigilare.

imobilulNo. 75, N.

hotäräste:Mentinerea A., B. si graj-

din corp. scotândturor de decendiu.

Va intráduce apä la closet.In caz se va evacua

la executarea celor impuse mai19) Asupra cazierului

Vlaicu Nr. proprietatea ; delega-Reparatii radicale transformând din fatä

o ,fatadä desfiintând deeu o regulamentarä, 'descânduri, reglernentarea

In caz se vatregul la maisus.

pentru str.Nr. 82 A', proprietatea D-nei Maria Märtu-

Därâmarea de corpului Bce este de zid cu

imposibilä de a deoarecedeci

sänätateaVa o latrinä va desfiintia

curtea interioarä.caz.tde se va evacua

bilul pânä celor maiAsupra pentru str.

Nr. 83,pescu,

Mentine de

de a construi o regulamentarä cu intrare in-introducând

Evaeuarea latrinelecorp. improprie de a

fi de präbusilre.22) Asupra pentru din str.

93, ,proprietatea D-nei Ana

Mentinerea därâmarea a tuturorconstructlilor de corp. A se da untermen de an, care se va därâma

Va un closet regulamentar, intrareapá B.

In va evaeuala executarea mäsurilor mai sus.

23) Asupra cazierului pentru str. Au-Nr. proprietatea

:

coltulzid cu litera A.

Därâmarea imediatä a magaziilor de scânduri,evacuarea B ce e de

umezi,propriu a fi locuit, de higienälubritate

caz de neconiformare, va proceda la evacuareaigilarea constructiel 'la desfiintarea

Se va face un coset intrareintroducându-se canal.

24) pentru str. Au-rel No. proprietatea

hotäräste:Mentineroa B a face

de zid exterioare ce deserveste man-care nu e de

Va regulamentarä introducandse desfiinta carp. C care are

joasä are decaz de 'neregulamentare se va la eva-

euarea sigilarea la executareacelor impuse mai

25) cazierului din str.Vlaieu No. 102, proprietatea N.troacä, elegatiunea

conpului cu lit. A,de a o intrare interioarä con-form de eva-cuarea därâmarea denate lit. B. C. D. E, elegulamentare, de foc amenintä cu cäderea

In caz de neconformare, se proceda evacua-rea pânä executarea lucrärilor

sus.

Page 23: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MON1TORUL COMANAL 23

26) Asupra cazierului pentru strada106,

Georgescu, elegatiuneacorp. A B cu fate

regulamentar;corp. B. D, precum toate

dede Salubritate

In caz de neconformare, se va proceda la eva-cuare la exectare.

27). Asupra107, d-nei lia Cichy

legatiunea hotäräste:Mentinerea A B de a fac

closet de zid cu intrare conformmentului, desfiintarea imediatä a tuturor

de ne-regulamentare de proprie-tatea

Desfiintarea neregulamentarenebigienice, joase, improprii ri-

.bälegarul desinfectândIn caz se evacuare

la executarea mai sus.28) cazierului pentru imcbilul din strada

109, proprietatea Ion delega-tiunea

dârâmarea tuturor constructillorflate ateastä proprietate, insalubre,tructie sá cadä pestepericol viatä

de necorformare se va procedasigilare.

29) cazierului imobilul stradaVlaicu 109 bis., proprietatea Ion Stänciulesou,

hotkäste:Mentinerea B din cu:rte pe dreapta, cu

o de zid ou instalatiede interioará regu-

Evacuarea A dintre stradäinsalubru a

de pericol de incendiu.In caz se va evacularea

'la executarea lucarilorsus.

30) Asupra cazierului pentru imobilul din stada111. proprietatea d-lui

hotärbte:Mentinerea corpului B depe dreapta proprie-

de zid neregulamentar,va desfiinta toate magazidle aflate peacea proprietate deoarece din ele se servesc de bu-

sunt acoperite cu cartonde incendiu.

Va face latrine regulamentare intrare interioaräcanal.

In de se va proceda la evacuarela exewtarea propuse mai sus.

31) Asupra cazierului pentru imobilul strada113 proprietatea Elena Teodo-

rescu, delegatiunease de zid con-

formIn caz de neconformare se va la evacuare

la exécutarea lucrärilor32) cazierului pentru Imobilul din strada

proprietatealescu, delegatiunea

Reparatiuni generale ztcturilor lacorp. B, dându-i 2.70 ni. 51refacerea acoperisului la ambele conpuri,teriorate, va desfiinta de scândurisi toate de aflate peproprietate

Va regulamenta closetul.In de .neconformare se va evacua si sigila

cládirea la executarea mai

33) Asupra cazierului pentru imobilul dinVlaicu 128, proprietatea Maria Wirth,

:

Mentinerea A cu de a face re-paratiuni de ; dgrâmarea corpurilor BC joase,britate

Va därâma constructiile de scânduri Hindde

Va construi o interioarâ cucanal pentru corpul A.In caz de neconformare se va la evatuare

pâná la executarea impuse.34) Asupra cazierului pentru din strada

133, :

Evacuarea dárâmarea corp. C la 231936, conditia sá D

precum toatecanal la closet.

In caz de neconformare se va proceda la evacua-rea sigilarea corpurilor B C.

35) Asupra cazierului pentru strada138, proprietatea D-nei Stana

tache,Mentinerea oorpului A.Evacuarea dârâmarea de a corpurilot

si a tuturor constructillorde regulamentarea introducând

In caz de se va proceda lasigilare la executarea luceárilor ma

sus.

Page 24: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

24 MONITORUL COMUNAL

36) Asupra cazierului pentru din stradaproprietatea Nicu de-

Mentinerea A cu conditia termen deun an, reparatii corp. regulamen-tânclu-le, conform

scotându-le egrasia-toate de fiind

regulamentare pericol incendiu.caz de neconformare se va la

sigilare.37.) Asupra cazicrului pentru

Aure Vlaicu 142, proprietatea Vasile $erbänescu, deiegatiunea

desfiintând (antreuldin fata toate deduri, de

Va construi regulamentará cuinterioará instalatie canal.

In caz de neconformare, se proceda la eva-cuare

38) Asupra cazierului pentru strada144, proprietatea Vasile

delegatiunea'Menfinerea corpulul i deoareece sunt

de evacuarea därâmarea .corp.A. B

locatari precum depericol de incendiu. -

In caz de se vadärdmare.

39) *cazierului pentru din stradaNr. 147, proprietatea

Me.ntinerea corp. A jar B va dându-ide 2,70 m. cum prevede regu-

mentul constructii.Va toate constructiile (magazine de

duri) pericolo de zid, cu

conformIn caz de neconformare, se va proceda la

rea sigilarea executarea celor impuse de

40) Asupra cazierului pentru stradaproprietatea D-tru aärbulescu,

hotäräste: -

corpul cládirecorpul A va da un termen de

care se va evacuacorp. B sub nivelul curtei cu un

brar in fatä care opreste aerul directcanierc, de deasemenea vadärânia imecliat magazia de scânduri fiind contraregulamentului de foc.

caz timp se va laevacuarea la conformare.

- Asupra cazierului pentru imobilul din stradaNo. 149, proprietatea D-nei Maria -

ralamei, delegatiuneaMentinerea pe timp de ani

când a seexterioará conform regulamentuluf, con-

ditia ca acum tdate dincurtei cu lit. B

precmn magazia deva construi un closet

tar deIn caz de neconformare' se va evacua

imobilul.cazierului. din strada

mioptietatea D-nei Pogo-neanu,

conStructiilor -de scânduri,neregulamentare paiantä

proprii de a locuite.sträzel

larnentului.43) Asupra pentru imobilul din

Aurel 152 ,proprietatea S. Ma-rinescu

Mentinerea corputilor C, conditiaa corpul de ce e

sAnátateaAsemeni va desfiinta constructlite de

duri geamlacurile din caselor caritrunderea aerului

clos-et de zid regulamentar, asemeni- face conform regulamentului

In caz de neconformare proceda lare sigilare.

44) Asupra cazierului pentru imobilul stradaAurel Vlaicu 155-157, proprietateatiunea

scândiuri, recorp. B., fácândui scará interioard

va -da etajului interioard de2,70 cor1dorul cederea .aerului luminei interior.

Va face closete suficiente intrarearegulamentard va desfiinta esteSalubru -de

.caz de neconformare la evacuaresigilare la executarea celor impuse.45) Asupra pentru din strada

No. 156, proprietatea

Mentinerea corpurilor A, B cu conditia dea face radicale.

La B desfiinta lemn din

Page 25: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 25

spre va desfiintade carton casa asemeni vainta toate magazille de care constitue

caz de va face din zidinterioark conform de

In caz de se va proceda lala executarea impuse.

46) Asupra cazierului pentru imobilul din stradaNo. 170, d-lui Stroescu,

legatiuneacorp. A B conditia a face rem-.

ratiuni de A., la B vascoate egrasia va de 2,70

conform regulamentului.Va introduce canal la toate regu-

Va desfiinta toate magaziile de contrar,se va evacuarea siglarea

la exercitarea celor de47) Asupra cazierului pentru din str.

No. 176, proprietatea Zachia Sica, dele-

Mentinerea conditia de a dä-toate de scanduri,

contra regulamentult4 caz decendiu.

In caz de neconformare se va lamarea constructiilor de scânduri.

48) cazierului pentru imobilul dinNo. 178, proprietatea Albert S.

delegatiunea hotäraste:Evacuarea corp. A

nehigienic, pentrucorp. B, C, de

a etajul,de 2,70 prevede aface pentru a servietajul, desfiintând detare ale etajulut.

In caz de neconformare .se va proceda la evacuaresigilarea tmobilului la execurtarea celor de

mai sus.Va desfiinta neregulamentar.49) Asupra pentru imobilul strada

178 bis, proprietatea D-lui Dumitru Pa-vel,

Mentine corpul A, cu deatât etajului A, pre-

corp. B B' tot la. 2,70 inte-rior desfiintarea a magaziilor deduri a de lit. C,

vechi pericol (dede amenintând cada, periclitând sanátatea

o zidcu canal, conform desfiintândactuala ce miros nesuferit care ericol pentru propagarea boalelor.

50) Asupra cazierului pentru imobilul din str.47, proprietatea Dragomirescu Brade.s, delega-

.tiuneadarâmarea corpului insalubru depe

proprietätej magaziilor dede higienk salubritate

cendiu.Epuizându-se ordinea de zi se la

G. ASLAN

Secretar, OSCAR ALEXANDRESCU

MembraDr. Lucian

G. Maximin

Nr. A/933.

Extras din Procesul 34017/6389 A933al

1933

SEDINTA 17 1933Nr.. 33946/6388 A933

DEM. DOBRESCUMembri D. I. Niculescu, G.

G. Asian, A. Bolintineann Al. R. Protopope-G. Manea, Vasi-

lescu, N. Vasilescu-Väraru, Dem.Dan, D-na D-na Marg.

Membri D-na Hortansa

Proces-Verbat 3 1933 aConsilMul

Consiliului Comunal generalbaza art. 136 din le-

gea a autorizatiei de comunal general princiziunea din dela 28 Noembrie 1930, cumca autoritate de potrivit art.16 din legea pentru organdzarea administratieinicipiului Bucuresti;

Luând in cercetare procesul al dela 3 August 1933 a delegatiunei consiliuluial.Sectorului I

Page 26: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

26 MONITORUL COMUNAL

Având in vedere cä urma deserviciile centrale ale Municipiului, se constatähotärârile sunt luate dispozitiunilor dingile regulamentele in vigoare, cului 3, autorizatia de constructie dluiDr. cu dispozitiunilor regula-mentului de

In urma discutiunilor ce aivut delegatiuneaconsiliului comunal general al Municipllui, cumitatea de a prezenti, laact debal declarä nu nimic de

tie pentru Nr. 3, unde autorizatia de cons-datä d-lui Dr. lacobovici la imobilul

celarea Corbescu, s'a dat curegulamentului constructuni aliniert aldosar se va studia raiport

I.

Secretar general,

Nr. Le. 933.

II NegruDECIZIUNEA Nr.74

Având vedere cererea la Nr. 21078/847 prin care Andri solicitäi se demisiunea din postul de Agent deUrmärire cl. IV de pe IV

detai$at ca al Bir. Electoral al Popula-de lângä Primäria-Sectorului II Negru ;

virtutea drepturilor ne legilegulamentele vigoare ;

Noi, Al. R. Protopopescu, Presedintele ComisiuneiInterimare Sectorului II Negru ;

:

Se demisiunea d-lui Ludwig Andreilegat conducerea Bir.din postul de Agent de Urrnärire cl. IV, la. PerceptiaIV, pe ziva de 1 Octombrie a

D-1 Secretar General aduce la indeplinire pre-zenta Deciziune.

.A

AL. R..

Secretar 'Gencral, N. D. CRISTESCU

Nr. 21078/847 A/933, 10

Subsemnatul Andrei Hedwig, respectos solicitbinevoiti a numirea mea in vacantde agent Cl. I Percepetia

Subsemnatul am fost timp de 8 ani de secre-tar la o institute particularä, am legea recrutäriisatisfäcutä; ca studii am: 6 clase liceu; 4

un an eletro-technica.

In ultimul tirnp condus 2 anial Sectorul

cele de respctuos säbinevoiti a ldispune desus.

Primiti, Domnule Primar, asigurareta deosebituluimeu respect.

AndreiStr. Blaj Nr.

Nr. 1806.Comisiunea constituitá 13932

numele Cornisiei Interimare a SectoruluiNegru intrunitä astázi 10 Octombrie 1933 asupra

de

Având vedere la Perceptiavacant postul de Agent Urmärire Cl. I-a.

vedere Nr. 15665642 A/933 s'a intervenit la Ministerul de Interne

pentru complectarea acestui post ;Având in vedere prin Nr. 1052/933 la

Consiliul de Ministri s'apost.

'Având vedere la Primária, acestui sector nu.existá nici un trecut cadrul disponibilse Hedwig Andrei in postul de Agentde Urmärire cl. I-a la Perceptiaziva 1 Octombric 1933;

AL. R. PROTOPOPESCU

Stere UlmeanuB. Sepeanu

Solomon

Page 27: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 27

Prezenta deciziune fost aprobatá de Comisiuneaprin ProcesuL Verbal Nr. 23 al

25 1933.

DECIZIUNEA Nr. 78

in vedere drepturile ce ne sunt conferiteregulamentele vigoare,

Noi, Al. R. Protopopescu, Presedintele ComisieiInterimare a II

Se zina de 27 Octombrie a. Maurflorovanu, Inspector Ad-tiv delegat inspectarea'

autorizatiunilor depunct de vedere ad-tiv, depozitelor de lemne,combustibil benzinä.

General este insärcinat aducereala a prezentei deciziunt

AL. R.

General, N. D. CRISTESCU

Nr. din 27 Oct. 933.

Nr. 75

In virtutea drepturilor ce nevigoare ;

Noi, Al. Presedintele ComisieiInterimare a Primäriei Sect. Negru ;

:

Ulmeanu, Comisiaeste delegat a decare va' avea 20 Octombrie a.

d-lui Presedinte al Comiisiel Interimare Al. R.ProtoPopescu.

-Secretar General va aduce la pre-zenta deciziune

ComisieiAL'. PROTOPOPESCU

Secretar General, N. D. CRISTESCU

Nr. 21,9460877/933 din 20 Oct. 1933.

DECIZ1UNEA Nr. 77

In virtutea drepturilor ce ne conferä legilegulamentele in vigoare ;

Al. Protopopescu, Presedintele ComisieiInterimare a Primäriel II Negru,

Se primeste dPlui D. Popescu,sustinerea intereselor Primäriei

lui recursurile electorale, pe ziva d'e 23Octombrie

D-1 Secretar General va aduce lazenta.deciziune.

AL. R. PROTOPOPESU

Secretar General, N. D. CRISTESCU

Nr: 21.972/882 23 Oct. 1933

PROCES Nr. 16al 1933

Noi, Al. R. Presedintele ComisieiInterimare a Sect. II Negru, ;asdstat ded-1 Secretar N. D. Cristeseu ;

Având vedere a a-cestui sector fost legal prin a-dresa Nr..16885/684

Considerând Comisies'a

Primäriei Sect. II in ziva de 19 August a. c.ora 9 a. cá la nominal au räspunsAnghel I. Butzá, B. Steremeanu, A. Solomon, C. V. Con-

Gr. S. Niculescu primarbi

fiind Oh. Manea, V. Georoceanu Dr. N. De-metr

a a

putea delibera, convocareatarea deplarat

pe d-nti mernbrii procedeze larea chestiunilor

a se ordinea de Prese-dinte al Cornbsiei Interimare

câteva de reculegerelui care a fost Pompiliu D-sa aratátele atât viata pliná decese in viata Interi-

sä a 'transmite

Page 28: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

28 MONITORUL COMUNAL

partea Interimare aNegru.

d-sa mai vorbese d-nii: A. Solomon, AnghelDumitrescu C. din partea

Dumitrescu propune emintireasä se la Comisia de

a da de Ioni-el hind primul al culorii de

uncle activitateaComisia Interimara unanimitate se la

cele propuse.Secretar sumarul prece-

dente pe care Comisia cu unanimitatede voturi

1. Luându-se discutiune lucrarea la Nr.17185/7219 F/933, referitoare la dedite suplimentare extraordinare de lei2.292.384 din bugetul tuturor

sector.Având vedere la art. 88 fond pentru des-

de credite suplin:ientare existä un disponibilde 1.024.492 lei din se pot acoperi creditementare de lei 1.022.272.

Având in vedere la art. 89 fond des-de credite extraordinare un disponi-

de 1.536.739 lei din cari crediteextraordiniare necesare sumä de lei 1.270.112.

'Având in vedere dispozitiunile art din legeacontabilitätti publice art. 485din legea pentru org. adliunei locale.

Având in vedere avizul alnanciare, Interimarä unanimitate deturi de credite suplimentaresumä de lei 1.022.272 dela art. 88 al bugetului incurs fond pentru deschideri de credite suplimentareal este de 1.024.492

cheltueli art. : 10, 12, 24, 31, 32S, 39A, 41,51A, 79, 85; 91; 95; 102A credite extraotdi-lei 1.270.112 dela art. 89 fond pen-

deschideri de credite extraordinare al carui dis-ponibil este 1.536.739 repartizate la cheltueliart. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10; 11, 12 10.800lei jetaane de prhnarilor comunelor sub-urbane pentru la au luat parte 1932,s'a specificat Serv. Ftnanciar,

total deschideri de credite extra-ordinare de 2.292.384.2. Luându-se lucrarea la Nr.

15723/199 X/933, referitoare la parcelarea terenuluidin str. Nr. 14-16 proprietatea

Având vedere avizul din 181933, prin care a fost de párere a se

parcelarea ,conformitate cu vizate insedintä.

Având in parcelarea fostde pe deciziei Nr.

fie spremisieiInterimare..Având vedere edilitare

aceastá parcelare este de 290000 conform devi-de de Comunicatit

Comisia Interimard unanimitate de voturi a-probá parcelarea terenului din

14-16, proprietatea conformplanutilor depuse vizate de5edinta dela 19 Wile 1933, eliberarea autorizatieise face ce va depune pentru

numerar sau efecte curea

3. discutune lucrarea Nr.200X/933, referitoare la exproprierea

str. Nr. 7.Având vedere referatul

care imobilul este esit din aliniere osuprafatá 22,75 p. consturctie din8,42 cad retragere.

Având vedere exproprierea a aprobatáde instituita baza Nr.pretul de lei 20.000.

Având vedere proprietara a acceptat Krisfixat.

unanimitate de voturide

a Rachela Kubrick din str.Nr. 7 suprafata 22,75 m. p. teren con-din cari 8,42 p. in retragere,

p. asezareaconstructiei pe aliniere pret global 20000.

4. lucrarea. la Nr.205X/933, referitoare la exproprierea proprietáti

Elena 'Gheorghe din Sos. Panteltmon107.

Având vedere másurätoarea Serv..CadastruluiPrin care s'a este din ali-niere cu 104,22 m. p. teren.

Având vedere ade pe baza Nr.

de lei 400 peAvând vedere proprietarti au acceptat

fixat, jar terenul a fast la

aprobá de ufilitatea propietätii Oancea din

Sos. Pantelimon Nr. suprafata dep. pretul de lei 400 de rn. urmânda se face din bugetul 1933, art. 165 estedisponibilá suma lei 1.200.000.

5. Luandu-se discutiune lucrarea la Nr.

Page 29: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 29

201X1933, laMotea din sos. Nr. 143.

Având vedere Serv. Cadastruluireese este

187 teren pe care aflä o constructienereglernentard din

Având vedere estesos. Pantelimon.

,Având vedere exproprierea a fostde Comisia baza Nr. 13/932,pretul de lei 400 pe teren

lei 20.000 pentru materialul constructiei.

Comisia de voturideclarând-o de Militate

a proprietätii Motea Pantelimon187, p. teren pe care o

constructe nere$lementarä paiantd, cu delei 400 .p. ode 20.000 pentru constructiei. Plata

a face dela art. 105 tal bugetuluieste un de 1.200:000.

6. Luându-se discutiune la15858/202X1933 referitoare la pro-

Spiegler L.colt str. Parfumului.

Având vedere referatul Serv.care reese proprietatea este dinsuprafata de 26,64 m. p. teren cari sezând legiuita retragere la cu ofatá de 40.88 m. teren.

vedere a aprobatäde instituitá pe baza deciziei Nr. 13/932,

lei 2.000 de m. p. o despä-pentru plantafii,

muirii, etc.ve:dere au acceOtat

Interimard dede utilitate exproprierea

a Spiegler L.din str. Romulus 87 colt cu str. Parfumului

de 67,52 din 26,64cad str. Romulus,

de 40,88 m. p. Cu de 2.000p. o de pentru

mutarea etc. a se facedela 105 curs al cárui

lei 1.200.000.7. in discutiune lucrarea la Nr.

11021/203X1933, referitoare ladin sos. Pan-

telimon 149.vedere Cadiastruliii din

care se expropriazä o de 124,60m. p. teren.

Având vedere exproprierea a .fost aprobatdde Comisia baza Nr.pretul de lei 400 pe m. p.

Comisia unanimitate de voturi a-probá utilitate

a Tänase Rädu-din sos. Pantelimon 149 si raf. de 124,60 m.

p. teren cu de lei 400 pe m. p. plata urmânda se face dela art. 105 al bugetului curs al cäruidisponibil este de 1.200000.

8. la Nr.204X/933, referitoare propr.

din str. Dristor 110.Având Serv. din

care a se incorpora la179,40 ia din referatul Serv.

seacordându-i-se o pentru

terial.Având vedere exproprierea a

de comisia instituitá bata deciziei Nr. 13/932, cupretul de lei 320 pe m. p. o de lei

pentru de constructie, deapä, etc.

vedere a inpretul fixat.

Interimard unanimitate de voturiprobá de utilitaté expropriereapartialá a proprietätii str.tor 110 in suprafatá de 179,40 teren pretulde lei p. o de lei20.000 pentru constructiei, de

etc. Plata se face dela art. 105bugetului in curs este fond de1.200000 lei.

in discutiune Nr.care

lentina rocesul verbal Nr. 2/933, spreratifiCare.

Având vedere toate lulate prinacest proces verbal sunt legea

regulamentele vigoare.cu unanirnitate de voturi ra-

procesul. verbal Nr. 2/933 alColentina.

10. Luându-se discutiune procesele verbale 41ale instituite

Nr.Având hotárâtile luate prin

proces verbal sunt conformitate legeavigoare.

Comisia Interimarä de rati-

Page 30: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL

procesele verbale Nr. 41 42/932 ale Comisielinstituitä pe baza Nr. 13/933.

11. discutiune' date ded-I Presedinte al Comisiei Interimare dela Nr. 56-60/933 inclusiv.

dvere aceste sunt date inconformitate.cu legile vigoare.

Comisia cu unanimitate de voturideciziunile date de al

Interimare dela Nr. 56 60/933 inclusiv.12. discutiune procesul verbal Nr.

12/933 al suburbane Pantelimon.Având vedere cä toate prim

cost proces verbal sunt in conformitate legearegulamentele vigoare.

Comisia unanimitate deprocesul verbal 12/933 al Cony suburbane

Luându-se procesal verbal Nr. 5al comunei suburbane Dudesti-Cioplea.

in vedere toate hotrirârile luate princest verbal sunt conforrnitateregulamentele, unanimitate de voturi

prpcesul verbal Nr. 5 al suburbane Dudesti-

de zi epuizatk se laorele 10 m.

(ss) AL. R. PROTOPOPESCU

Secretar General, (ss) N. D. Cristescu

Membrii: B. Sepeana

Procesul 34017/6389al General al Mu-

SEDINTA DELA 17 OCTOMBRIE 1933Convocarea Nr. 3394616388 A/933

Prevedinte DOBRESCUprezenti: D. I. Niculescu, G.

G. Asian, A. Bolintineanu, Al. R. Protopo-pescu, Dumitrescu, Manea; Chiritä

!N. Vasilescu-Väraru, IDem. Em.Dan. Calipso Botez, Marg.

Hortansa Satmary.

Proces Verbal al 19 August 1933Comisiunei Interimare Negru

Delegatlunea comunal general al Muni-Bucuresti art. 136 din legea

pentru organizarea locale autori-de consiliul prin

sedinta dela ?8 Noembrie 1930, autoritatepotrivit art. din legea

pentru administratidcuresti;

cercetare.procesul verbal al19 August 1933 a interimare a Sectorului

Negru;Având vedere urma verificdrei de

ale se constatähotärârile sunt luate cu dingile regulamentele vigoare ;

urma discutiunilor au delegatiuneacomunal general al

nimitate de prezenti, decide:act de mentionatul ver-baldosarele de expro!-Yriere sunt intocmite intechnice tele, astfel nutea preciziune identifica s'atrucât nu cuprind proprietate cu

cotele tuturor proprietäti.

Primarul DEM. I. DOBRESCU

Secretar loan Roban

Nr. 33990/1018 933.

PROCES VERBAL Nr. 17Interimare din 26

Noi, R. Protopopescu,Interimare Sect. II Negru, asistat de d-1Secretar general D.

in vedere Comisiunea acestui sector convocatä in legal prindresa Nr. 17333/702A1933 ;

Considerând potrivit acestei convocArisia s'a localul Sect.

Negru zina de 26 August a. ora 8 a.la apelul nominal au räspuns Gh. Manea, I.

Georoceanu, B.zoi, V. Condulescu S. Luca Niculesica,comunelor suburbane Dudesti-Cioplea, Primcipele Ni-colae Colentina, Dumi-trescu, A. Solomon, Dr. N. Dumitrescu, Steremeanu Gr. comunel suburbanePantelimon.

Astfel a fast majoritatea pentrudelibera, iar convocarea s'a fäcut cu respectarea

legale am declarat desehisátând pe procedeze rezolvareachestiunilor ordinea de zi.

Page 31: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITOR UL COMUNAL

D. Secretar General sumarul pre-cedente care unanimitatede

discutinne la Nr.1.5400/243N1933, referitoare la arcélarea

cal. Mosilor 124-126, proprietatea Soc. atificio;Având vedere avizul Comis. Speciale din 11

Aug. 1933Având in vedere dispozitiunile art. 43 din legea

org. Bucuresti;Având vedere de de

Comunicatii pentra lucr. edilitare ce a sea valoare este' de 395.000 lei.

vedere petitia la Nr.Soc. Edificio se garanta lucr. edi-

litare suma devitzuluidin costul terenului expropriat Primärie a

este de lei 1.337.000 lei.Având vedere exproprierea pentru suma

mentionatá a fost de Comis. Interimaráa sectorului.

Interimard unanimitate de voturiParcelarea terenului din cal. 124-126,prietatea soc. Edificio planurilor depuseavrizului Speciale din 11 August 1933,

cele variante din care se va putea orizona de retragere a clAdirilor la

aliniere fie de pe acum cedatá comuneiin folosinta riveranilor, iar pentru garantareaedilitare i se va retine 395.000 lei cos-tul din suma de lei 1.337.000 parcelatoarea oare de prirnit dela expropriere,

la complecta executare a edilitáre.2) Luandu-se diseutiune la Nr.

referitoare la exproprierea d-luiAlmuly din str. 9.

Având vedere ref eratul Serv. Cadastrului dincare se expropriazA o suprafatá de 31,15

teren care 11.12 cad.gere de m.p. teren.

Având in delegatia permanentd a apro-exprorprierea fixând pretul de lei 1.250 pe

cei 20.03 teren tree retra-

Având proprietarul apretul fixat.

Interimará eu dede utilitate

de 31.15 m.p. din care 11.12retragere platá 20.03 tern cu pre-tul de lei 1.250 de fiecare din d-luiAlmuly din str. Nr. 9.

Plata urmând a se face bugetul 1933,105 suma de lei 1.000.000.. Luându-se discutiune luer. la Nr.

19013/930, referitoare la mosteni-

$erbAnescu str. Stan Poetas Nr. s34.Comisiunea InterimarA unanimitate de voturi

solutionarea acestei chestiuni pentru

4) Luându-se in discutiune luer. la Nr.11978/933, referitoare la exproprierea TaseA. Negulescu din str. Tepes Vodá Nr. 126.

vedere referatul dincare reese a se expropria din propr. osuprafatá de 27.30 m.p. teren.

Având vedere procesul verbal Nr.comisiunea instituitA pe baza deciziei aaprobat exproprierea pretul de 500 lei peteren.

Având vedere proprietarul ascris pretul fixat.

Cornisiunea unanimitate dede utilitate exproptierea

unei portiuni de teren supraf. de 27,30 m.p.proprietatea d-lui Tase A. Negulescu str.

Nr..126, pretul de 500 lei peteren ce se plata a se face dinbugetul apului curs este fonddisponibil.

5) Lnându-se discutiune Nr.1161/933, referitoare la expropr.de 540,49 m.p. din propr. Anadescu din str. Maier Coravu Ion 19;

Avand vedere prin deciziunea Nr. 308 27Noembrie 1928, consillul comunal al Sect.a aprobat exproprierea a Teodor Ana

str. Maior Coravu Ionfatá de 636,69 teren, acordându-se inschimb 97 dintru plusul de teren ce sá se

câte 300 lei pe m.p.; s'a apro-despágubire de 60.800 lei pentru

struictie.1Având vedere propr. prin cererea la

Nr. 27462/930 au solicitat expropriezedin propr. pOrtiuneatrucât cumpArarea imobilului dinstânga devenit proprietari.

Având vedere referatul Serv. Cadastrului dincare reese pentru deschiderea ase exprOpria 540,49 m.p. teren, astfel12,40 suprafata cedate care este 528.

Având vedere Deleg. PermanentA a aprobatexproprierea in conditiunile deciziei Nr. 308/928, acons. Comunal obligatiunea pentru proprietara la suma de lei 60.800bire

Comisinnea unanimitate deaprobá i de utilitate publicá par-

a Ana i Teodor Predescu din str. Major

Page 32: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MON1TORUL COMUNAL

Coravu Ion Nr. 19, in de 540,49 m.p.,decizia 308 din 27 1928 a

care aprobat cedarea sotiiTeodor Predescu a loturilow 96 97

in total de 528terenului ce socotit

metru, pentru 12,49 se selei m.p. plata a face

bugetul anului curs art. 105 estedisponibil suma de leisuma de lei pentru conStructie lacare au renuntat cu cererea la Nr. 3013/932,aceasta sub ratificaril Cons.munal.

6) LuândU-se lucr. la Nr.520/933, prin care Primäria

deeiziunile 19 20 proc. Nr. 3pe 1933 pentru a ratilicate.

Având vedereverbal sunt i conformitate cu

Comisiunea cu unanimitate de voturideciZiunile 19 20 proc. verb.

Nr. 3/933 ale Corn. Fundeni-Colentina.7) in deciziile

6166/933 date de Presed. Interi-

vedere aceste deciz. sunt date res-in vigoare.

Comis. Interimard cu unarinittate de voturi rati-N. de d.

al

COMUNICARI

D-1 C. Brânzoi primarul corn. suburb. Dudesti-Cioplea cere ca sectorul comunalecomerciantilor din cuprinsul sectorului conformfinantelor locale.

D-1 Gh. Manea denu se mai aceastá ches-

nu poate fie rezolvate de sector deresortul al careconformitate dispozitiunile Finantelor Lo-cale taxele face regulamente' ce

a fl de organele tutelare.de aceasta apelurile au fost rezolvate din

asupra nu se mai poate revenichiar aceste comisiuni de apel ar mai

tiona nu am putea le impunem cum säele Instante Juridice. D-sa este de pkerese dea un vot de principiu de Interi-

nostru pentru taxelor,ohestiunea urmând a fi detinitiv de

General al Municipiului.D-1 Al. R. Protopopescu, Presedintele Comisiei

Interimare au pentru

care motiv interVeni lasuperioare pentru a fi usurati de taxe,primul demers s'a fäcut la Ministerul de Finantetru reducerea spirtoase. eStede sä se dea un votcare fi Consillul General.

Ordinea laora 9 a.

AL. R.-PROTOPOPESCU

Secretar N. D. CRISTESCU

Membri:B. SepeanuGh. Manea

Extras Verbal Nr. 3401716389General

$ED1NTA DELA 17 1933.Convacarea Nr. 3394616388 A1933

Presedinte DEM.Membril D. I. Niculescu, G. Ange-

lescu, G. Asian, Bolintineanu, Al. R. Protopo-pescu, Dumitrescu, G. Manea, Chiritá Vasi-lescu, Dem. Rádulescu,Dan, Calipso Botez, d-na Marg. Ghelmegeanu.

d-na Satmary.

'Praces-Verbal al dela 26 1933a Negru

comunal al Mu-lucrând art. 136 din le-

gea pentru organizarea administratiei locale a au-de consiliul de-

ciziunea din dela 28 Noembrie 1930,ca autoritate potrivit art.16 din legea pentru organizareanicipiului BucureSti;

Luând cercetare procesul verbal al dela 26 August 1933 a comisiunei interimare alui II Negru;

Având vedere urma verificarei decentrale Municipiului, sesunt Mate paza dispozitiunilor din

gile regulam'entele vigoare;In discutiunilor ce au deiegatiunea

consiliului generalnimitatea de votuti a membrilow prezenti, decide,

act de hotarârile mentionatul proces

Page 33: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MON1TORUL COMUNAL 33

verbal nu are nimic de retinut.Se oagd din nou sectorul a dispozitiuni pentru

complectarea doserelor necesare. Se con-lipsa din dosar la punctul 1, documentele

comisiunei speciale; la punctul 2, 4 5 lipsadosar a schitelor suprafetelor expropriate.

Municipiului, DEM. I. DOBRESCUSecretar General, ROBAN

Nr. 33988/874 Le. 933

111 AlbastruPUBLICATIUNE

Se la cunostinta ziva de 15'Noembrie .1933 orele 11, se va tine acestei

prin ofertesigilate, pentru dare intreprindere a procurdrei

registre imprirnate necesare serviciflor aces-idela Ianuarie 1934

loturi, conformvedea orice zi lucru,

orele 11-13 la serviciul administrativ din cal. Ra-hovel Nr. 39.

Garantia de 5% asupramerar sau oferte de

Supra-oferte sunt Acestese pen-

intreprinderi din 27 Mai 1885.doritori de a parte la aceastá licitatiune,

sunt a se prezenta i orä,preparati garantie

din legea asupra contabilitätii publicesunt apicabile acestei

Nr. 25609/5878 Octombrie 24.

Se la cunostinta ziva de 17Noembrie 1933 orele setei Primärii,rierea compartirnentelor nr.bastian pe dela 1934

Martie 1937, conform conditiunilorinformatiuni se pot lua la serviciul

tratirv orele cal. nr. 39.Garantia provizorié, pentru a putea parte la

este de numerar.Supra-oferte nu isunt admise. Aceste

se generalepentru 27 Mai 1885.

D-nii-doritori de a lua aceastä licitatiame

sunt rugati a se'prezenta suspreparati garantie

Art. 88-110 din asupra publicesunt acestei

Nr. 27983/6364 Octonlbrie 24.

PROCES VERBALal edintei delegatiunei consiliului comunal din

de 31

Noi, Andrei ajutor de lo-cul d-lui Vasilescu, primarul sec-torului III albastru, asistat de d-1 V.nescu, secretar general:

Având vedere prin adresa inregistratäla Nr. 20050/2233033,comunal lucreazá limita atributiunilorsale proprii a puterilor conferite de consiliulcomunal prin deciziunea Nr. 5dela Noembrie, a fostconvocatA mod legal.

potrivit acestei mmbri aiconsiliului comunal insedinta localul primäriei ziva31 1933, 17 la apelul nominalau räspuns membri : d-1 General I Pave-

lescu, Manole Constantinescu V. Vasilescu.Astfel consiliului comunal

nindu-se cu numär legal de membri am declaratsedinta deschisä am mvitat pe consilierisä procedeze la rezolvarea chestiunilorordinea de zi a cum a celor pri-mite dela data convocArei pânä ziva

inclusiv declarate urgente.Se citeste sumarul precedente caresupus votului se aprobá o obiec-tiune.Intrându-se discutiunea chestiunilor

puse se iau urmätoarele hotäräri:1. Asupra rapoartelor serviciulul arhitecturiiprivitor la de autorizatiuni pentru con-structiuni reparatiuni, se autorizatiuni:D-nei Leontina Alexandrescu la imobilul säu

din str. Antim Nr. 20, constructiune.D-lui Plager Mihail, la din str A.

Parc. Rahova Nr. 69 constr.D-lui C. la imobilul säu din str. ser-ban Nr. 266, rep. radicale.D-nei Leontina Rencus la imobilul din str.

Page 34: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL

V. A. Ureche 14, se respinge de planurilesunt ne reglementare.

D-nei Rose la din str.Brezoianu Nr. 36, se executa-te autorizatie, amendându-se cu lei 2.000/

D-lui Mihail Dumitrescu la imobilul säu dinMinotaurului Nr: 30, pentru reparatii

dicale.D-lui D- Nacu, la imobilul din

str. Albinelor Nr. 30, constructiunea conformdificarilor 'din raportul serviciului obli-gatia primäriei, ce priveste functionarea de-pozitului de lemne.

Soc. Vulcan la imobilul dir str. HonzicNr.50, constructiune cu obligatia de a prezenta noiplanuri din care reiasä numär suficient de

casa existentd. se tolereazä.Asoc. Miron, la imobilul din

Doinei, constructie cu obligatia de a nu nchidecomplect. prisp a.

D-nei Ecaterina I. Constantinescu ladin str. 75-79, se admite re-

paratii simple de conform regula-mentului supravegherea serviciului. Se res-

Nr. 169471933. pentru reparatii ra-dicale.

D-lui D. Sfetescu la din cal. Ra-hovei 188, constructiune cf. aviz comisiuneitechnicei.

D-lui Col. Zissu la imobilul säu din strghicescu Nr. 16 constructie.

D-nei Teodor M. G. Constantinescu la imo-bilul din str. Col. Niculescu 28, constructi-une de a modifica actualprivire la camera indirectä.

Casei corpului didactic, constructiune, labilul din bd. Elisabeta 32.

D-lui N. Marcovici la imobilul din str. 11 lunieparc. Sábäreanu. constructiune conditiuneade a prevede camere pentru servitori.

D-nei Victoria Eschenasy la imobilul säu dinBd. Marla Nr. 82, constructiune eu conditiuneade a prevede camera pentru servitori.

D-lui G. Antonescu la imobilul din str.Norilor Nr. 22. constructie

D-nei Paulina Niculescu la imobilul dinBd. Elisabeta Nr. 71, constructiune, cu obliga-tiunea de a decora calcanul.

D-lui M. Vasholea la imobilul Ni-susor nr. 12, constructie.

W. C. Se respinge ce priveste imprejmuireavecini se creazä laturi la fatade

nereglementare.D-lui Dem. Constantinescu la imobilul din

str. Arionoaia Nr. 13, pentru reparatiiD.nei Bertha la imobilul din str.

Stefan Hepites Nr. 9, constructiune, obliga-tiunea de a zidul reglementar a decoracalcanul.

D-nei Amelia col. Spiroiu la imobilul dinstr. Baterilor Nr. constructiune conform avi-zului comisiunei technice.

D-lui la imobilul din str.Lânäriei Nr. 45, conform comisiuniitechnice, pentrú portiunea de teren ce se

se va supune comisiuni technice.D-nei Carolina Steinfeld la imobilul din

str. Principatele Unite Nr. 11, constructiune con-form avizului comisiunii technice.

2. Luând in discutiune cererea inregistratä laNr. 2056312298033, prin care domnul Vasile Mi-litaru, literat, primäriei de a-iun numär de exemplare din opera sa in versuriPsaltirea Prorocului David", lucrarea apärutá

sprijinul sf. Patriarh al Eforiei bisericeiortodoxe române.

Având in vedere lucrarea poatefi bibiliotecilor ca o carte

folositoare pentru desteptarea sentimen-tului religios.

Delegatiunea consiliului comunal aprobä cum-unui de exemplare pentru suma

de lei 5000. mii) platä din art.36 buget

3. Luând discutiune raportul serviciuluiarhitecturii, pe lângä adresa laNr. 165911185033, prin care Soc. anon. rom. dtelefoane, face cunoscut primariei sectorului IIIalbastru cursul acestui an se va punefunctiune noul sistem automat al Capitalei sevor modifica taxele pentru serviciulIfeonic tarifului general al societätii.

Având vedere prin punerea functiu-ne a centrale automate a soc. de telefoaneinträ vigoare noul tarif contractual pre-cum nouile dispozitiuni de preluare a actua-lelor instalatiuni conectatede càtre societate.

Tinând seama dach maiactuala instalatie telefonicd for-a conectärii retelei publice, este obligatá s'o

care apoi este InsärcinatáIntretinerea acerea ei.

Având vedere societatea primäriei78,700 lei schimb primäria urmeazáteascá anual urmätoarele taxe centrald57.a.u00toomieaitä

40 numerealimentarea instalatiei . 18.000 lei29 posturi suplimentare 78.300 lei3 principale 48.600 lei

Total . . 201.900 leiLa se mai adaugá odatá pentru

totdeauna 500 lei de fiecare post 29 X 500lei ...... 14.500.Având vedere sumele de mai sus,

prea mari, fatä de dea lucrárii de serviciile aduse.

Delegatiunea consiliului comunal aprobá pro-punerea serviciului arhitecturii, pentru 15 pos-turi, conectate reteaua publicá prin treipentru suma de lei 99.300, 7.500, lei, plata a500 lei de fiecare post odatá pentru totdeauna.

In ceeace ,priveste instalatia se vatra, deconectându-se dela publicá,'pentru viitor va râmâne numai pentru serviciulautomat interior,

4) Luând in discutiune serviciului tech-nic drurnurilor la nr. 20502/2303 A/933,referitor la publicá din 29 a.pentru darea intreprindere a pavárei pia-

cioplitá de andezit cl. II-a, rosturile bitu-mate a Nou (Cotroceni) portiunea

strada Ana Davila Bd. Carol II

Page 35: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 35

(Independentii) care s'au prezentat doi ofer-tanti anume:1) Ing. M. Gh. care s'a oferit a executa

luerdrile cu un spor de peste devizultocmit de serviciu ;

2) Ing. Gh. Ignat, care s'a oferit a .executa lucrá-rile cu un spor de peste deviz ;Având vedere oferta cea mai avanta-

este a d-lui ing. Gh. Ignat d-Ea a maiexecutat de foarte bunetiuni.consiliului comunal exe-cutarea pentru pavarea portiunei B-dului

Nou, cuprinsä Bd. Independentii str. AnaDavila, asupra technice inginerGh. cu pretul oferit dupä cumse aratä mai sus, in conformitate cu devizulspeciale intocmite de serv. technical drumurilor, care trebuesc acceptate semnatede antreprenor.

5) in raportul serv technicdrumurilor la nr. 23501/2302 Areferitor la licitatia publicä din 29 a. pen-tru darea in intreprindere a pavärii cu

de andezit cl. II-a sos. Tudorrescu, portiunea cuprinsäcalea feratá Intrepozite, la care s'au prezentatdoi ofertanti1) Ing. Gh. oferindu-se a executacrarea un spor peste devizulmit de serviciu.2) Ing. Gh. Ignat, care s'a oferit a executa lucra-

rea cu un spor de peste deviz.Având vedere oferta cea mai avanta-

joasä este a d-lui inginer Gh. Ignat d-sa amai executat asemenea lucräri de pavaj,foarte bune conditiuni.

consiliului comunal, exe-cutarea lucrärei de a portiunei soseleiTudor sos. Doamnei) dupácum se aratä mai cu pretul de pestedeviz conformitate devizul conditiunileintocmite de serviciul technic al

rilor cari trebuesc acceptate semnate antre-prenor.6) Luând discutiune raportul serviciului ca-dastru, lucrarea la18518/2306 A / 933, prin care fratii I. $erbänescuVasile $erbänescu, proprietarii parcelärii din

str. Carol Davila nr. 7 fost 67-69, degre-varea parcelei, 27, ce garantareaexecutdrei lucrärilor edilitare.vedere din cercetarea serviciului

cadastrului se constatä primäria a luat dreptgarantie pentru 4 parcele urma cere-

parcelatorilor, ce executaserä o partedin s'au degrevat parcele,celelalte douä drept garantie.

Tinând seamä dela degrevarepânä prezent nu s'au mai executat nici o lu-crare de intrucât lucrärilorneexecutate este destul de insemnatä

inscriptia ipotecarä se mentinä,la ambele parcele, seama selucrärilor edilitare pe timpde cinci ani.

Având vedere termenul de predare a

lucrárilor a expirat sunt néterminate nere-ceptionate.Delegatiunea consiliului comun al respinge cere-rea fratilor I. V.7) Luând discutiune raportul serviciului

salubritätii, pe lângä lucrarea nr. 17277/2259 A / 933, referitoare la pagubele adusemäriei de Fofezan Dumitru, prinTinând Fofezan Dumitru, eserviciul primäriei din anul 1922. s'ainaintatä.

Delegatiunea consiliului comunal väzândnu-i nici un de indreptare a sofeuruluiFofezan Dumitru, sä fie trecut pos-tul de spälätor de masini la garajul sectoruluicu acestui serviciu.

Ne mai nimic la ordinea'zilei sela orele 20,30.

Primar ANDREI

Secretar I.

MembriiPavelescu

Manole ConstantinescuVasile Vasilescu

Nr. 20050/2233 A/933.

din procesul verbal Nr.al delegatiunei Consiliului Comunal General al

Municipiului

$EDINTA DELA 17 OCTOMBRIE 1933

Convocarea Nr.

Presedinte d-1 Dem. L Dobrescu

Membrii prezenti: D. I. Niculescu, G. Angelescu, G. Asian, A. Bolintineanu, Al. R.popescu, Anghel Dumitrescu, Manea, ChiritäVasilescu, N. Vasilescu-Väraru, Dem. RadulescuEm. Dan, Calipso Botez, -Marg. Ghelmegeanu.

Mernbrii absenti: Hortansa Satmary.

PROCES VERBALal dela 31 1933 a delegatiunei con-

siliului Comunal al Sectorului III Albastru

consiliului comunal general aMunicipiului Bucuresti' lucrând baza art. 136

legea pentru organizarea administratiei lo-cale a autorizatiei date de consiliul comunalgeneral prin deciziunea din dela 28embrie 1930, cum ca autoritate de

instantä, potrivit art. 16 din legea pentruorganizarea administratieiMunicipiului Bucuresti

Luând cercetare procesul verbal al

Page 36: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

36 ITORUL COMUNAL

dela 31 lie 1933 a delegatiunei consiliululmunal al III Albastru,

Având vedere urma verificAreide serviciile centrale ale Municipiului, se con-

sunt luate paza dispozi-din regulamentele vigoare:

In urma discuOunilor ce au avut delegati-unea consiliului comunal general al Municipiului

unanimitatea de voturi a membrilor prezenti

decide: ia act de innatul proces verbal;

Pentru constructia din B-d Nr. 71din str. an Hepites Nr. 9, sectorul este rugata trimite Dir. Lucr. Orasuluidosarele res-pective examinare.

Primarul Municipiului DEM.Secretar General Roban

Sectorul VerdeNr. 57

drepturile ce ne sunt conferiteregulamentele in vigoare;

Noi, Dem. Rädulescu, Sectorului IVdin Bucuresti:

Dr. N. Dimitiru ajutor de primar se denoi sä .oficieze civile fixate ziva de23 Octombrie 1933.

DEM. RADULESCU.

Nr. 24898/933 Octombrie 23.

AUGUST 1933

Noi, Dem. Rädulescu, Primarul Verde dinMunicipiul Bucuresti, asdstat de d. EmilSecretar General.

Având vedere Consiliuluimunal a fost pentru ziva de 10 August1933;

Considerând d-niiai Consiliului Comunal s'au in

in zilele de 10 August 1933dim. cä la apelul fäcut au fost prezenti toti

membri;Cä astfel Consiliului Comma]

intrunindu-se cu legal de membri,clarat am procedatrea luerärilor in ordinea de asuprarora se dau urmâtoarele deciziuni:

1. Se aprobä care Virgilrescu autorizatia de a construiGherghel No. 76, un corp de clädire parter, ali-niere, pe conf. depusetia de a calcanul spre vecinul din stânga.

2. Se aprobä a se d-lui Ion

a construi str. Bucegi No. 74 un corp de clädirepe stânga, planuluj depus; va executa

fundatii pt. suporta3. Idem Fronea str. No.

bis, un corp de cládire retras din aliniere,planului depus. fundatii pt. a

porta etaj.4. Idem d-lui N. Niculescu idem str. Nicu

bantu No. 8 im corp de pestânga, conf. aduse

5. Idem sotilor M. Vodculescu fund.Averescu No. 22 bis, un elädire adaos

celui existent, conf. plariului depus.6. Idem d-lui Oh. Spirea idem str. Spiroiu 18,

un corp de parter, pe aliniere, pe dreapta,conf. planului depus.

7. Idem d-lui idem str. Ma-gberu No. 7 un corp de parter fun-dul curtii, conf. aduse planului de servArhitecturil.

8. Idem Soc. de Locuinte Eftine idem str.Caraiman No. 78 un corp de parter

planului depus.9. a se Comit.

autorizatia de a construi Col. M. OhicaNo. 280, un de parter etad, 15m. din curs de aprobare, conf.depuse. Se de plata taxelor.

10. Idem d-lui M. Nicolau viza No.7553/8.V/933, pt. a fundul proprie-

sale str. No. 41, un corp de elädireparter un closet, conf. depus.

11. Se d-lui Dr. Al. Steopol sä executemai reparatiuni simple de a imobilului

Dinicu 45 care este dinliniere.

12. Se respinge cererea C. pt.paratiuni radicale imobilul säu din $tirbey-

No. 67, motivat de faptul petitionarul nus'a conformat ce s'a impus la eliberaroa

de13. Se respinge de D,

Page 37: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 37

A. Dinicu No. 33,tatea su.pusä exproprierii.

14. Se a se elibera Anaautorizatie a Berthelot No.46 una vestibul, adaos la constructia

lanurilor15. Idem d-lui T. Rädulescu idem str.

ianu colt str. Barierii un corp de subsol,parter etaj, aduse de serv. Ar-.hitecturii.

16. Idem Victoria Iacobescu idem str.str. Caransebes, de

parter etaj, modificate de serv.

17. sotilor Teodora D-tru str.la Butii No. 82, corp de parter, ase-

zând constructia pe de retragereexecutând fundatii pt. a sttporta etaj.18. Se serv. Ad-tiv privitor la

pt. materialelor provenite dindärâmarea Cal. Plevnei No. 39,

ca. Nädeide evaluezeterialele rezultate din dkâmare.

19. Se a se trimite serv. Contencios pt. ad-lui referitoare la

stituirea ridicatä dela imobilul dincal. No. 39.

20. Se aprobä creditesuplimentare, potrivit serv.Art. Ziare, reviste

alocatia de lei 30.000, se vadeschide un credit de lei 15.000

Art. 10. dif.publioitate alocatia de lei

250.000, ideni, 100.00028. Pt. repararea imobilelor alo-

catia de lei 100.000 idem lei 30.000Art. 38 a. Cheltueli ser-

.conferinte, athe-alocatia de lei 40.000

Art. 53 a. Reparatium imobile, scoli prim.-alocatia de lei 850.000, idem lei 250.000

Art. 67. Prime pt. activareacorn., art. 70

pt. ve-niturilor publite alocatia de lei 100

idem lei 100.00071. Pt. intretinerea instalationilor cu

lei 20.000, idem 40.000Art. 72. Pt. därâmä'ri, execitäri de

ziere, alociatia de lei idem leiArt. pt. serviciile sectorului

alocatia d'e lei lei 40.000Total lei 620.000

21. S'a discutiune aportul serv. Ad-tivprivitor la aprovizionarea anului

1933-34, precum la furnizarea urgenttä a cantitätiide 50 vagoane lemne se a se distribui d-IorConsilieri Comunali functionarilor cu pretul de lei5.200 vagonul de lemne cer stejar lei 5000vagonul lemne de fag, ambele täiate trans-portate la

Cantitatea de 50 vagoane se va 'prindela Märkine, conditiunile

de va lua mäsuript. incasarea de a restantelor pt. lemne,

dela functionari cât dela consilieri.Bonurile pentru lemne nu se vor elibera demie kgr.; la Particulari se acordä sub

un motiv.22. va Speciale a Municipiu-

pt. a-si da avizul cererea Bene,prin care viza autorizatiei No. 9880/929, pt.constructia unei la existentästr. Ing. Giulini No.

23. Se aprobä se elibera sotilor Te-mistocle Zaharia sä construiascä Miorita No.1 corp de parter, fundul curtii, pe

24. Idem d-lui Ion idem str. Lainici No. 11un Corp de clädire parter, fund pe parteadreaptä a proprietkli, retras 5,60 delarea de pe si conf. planurilor

25. Se amânä dosarul privitor la cererea d-lui S.Schwartz de a transforma garajul din str. BerzeiNo. 101 a, de märfuri, a se ceredela raportul d-lui Crutescu, dir.

Contencios.26. privitor la

crärilor de picturä a bisericii Sf. Maria de cätrepictor D-tru Bräescu, decide:

Se acordä un termen de douäpictor Bräescu va termina

plect lucrärile interioare de picturä dela bisericaMaria.

b) I se va de la dispozitie santierul,care va Comitetul parohial

tul ca in termen 24 ore delasä din sä pre-

dea delegatuluic) Se va la pt. un termen

de sä se detaseze gardieni.d) Pt. depozitarea obiectelor se va la dispo-

zitia Comitetului parohilal o la Sc. Sf.Maria.

27. Se a se N. autori-de a din str.

20. conf. Delegatiei Consilfului No. 980/933,ea ulterior sä se formele pt.

edilitare, proprietateafäcând pake dinteo parcelare.

28. Se Cadastru privifor la

Page 38: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

38 MONITORUL COMUNAL

de teren dintre Cdp.D-tru decide ca odescindere care chestiunea se v.acuta

29. Idem privitor fixarea pt. terenulsuprafatá de 5,15 m.p., expropriat proprietatead-lui C. Tunescu, str. No. 28

cu fixându-se pretul de lei2.200 m.p. de teren, supunându-se Consiliu-lui Comunal pt. exproprierii. Cons.C. Tunescu n'a luat 'parte

la fixarea pt. terenulconstructia ce a expropria dintatea Schmidt, str. Tatu26 a fixat de lei 2.200 m.p. de teren lei

rn.p. de constructie, supunându-se lucrárileComunal pt. aprobarea exproprierii.

31. S'a aprobat viza No 15166/213care d-1 C. Manoilescu a autorizat

a construi str. Gr. Plesoianu No. 52 bis. unde parter etai, la man-

pe alinierea a tsträzii, retrage-rea de 2 m. planului depus.

32. Se a se Pesici auto-rizatia de a un de

Carol Knappe Islaz,depus de a executa reparatiuni radicale de subzi-dire pt. scoaterea la de din-spre str. Islaz.

33. Se ia discutie raportul serv. Cadastru privi?la fixarea pt. terenul ce urmeaä a se

exprapria si Cal. No.39 se pretul de lei 1.500 de teren, ur-

ca lucrárile fie Consiliului Comunalpt. aprobarea exproprierii. Se admite urgenta expro-prierli vederea executárii dela intersectiastr. cu Cal.

34. Se discutie careAltetii Sale Imperiale

Deana din Col. M. Ohica, cacheltuelile public pe noua

alee de parcelare lucrárilor depe aleea veche Elisabeta, Delegatiunea hotä-rând pavarea Reg. se executede primärie, in priveste iluminatul pe

lui va fi delatori.

privitoare la eliherarea deconstructietepta aprobarea tutelare. DelegatiuneaConsiliului unanimitatea memhrilor dispunelucrárile sä fie puse executare potrivitart. 42 2 legea modificarea legii Comite-

Central a Comitetelor locale de revizuire.

Ordinea zi laorele 13,30.

Primar DEM. I. RADULESCU

Secretar EMIL NADEJDE

Dr. N. DirntiriuTunescu

Extras Nr. 34017/6389 A1933Delegatiund Comunal al

SEDINTA DELA 17 OCTOMBRIE 1933Convocarea Nr. 3394616388

Presedinte DEM. I. DOBRESCU

D. I. Ange-G. Asian, A. Al. R. Protopo-

pescu, Anghel Dumitrescu, G. 'Manea, Vasi-lescu, Vasliescu-Vdraru, Dem. Rädulescu,

Boitez, Marg. Ghehnegeanu.

d-na Hortartsa Satmary.

Proces Verbal dela August 1933a ConsiliuluiComunal IV

Verde

comunal general al Muni-cipiului Bucuresti, lucrând in art. 136 din legea

organizarea adminilstratiei locale a autori-consiliul comunal general

nea din sedinta dela 28 Noembrie 1930,autoritate de potrivit art. 16din, pentru organizarea Munici-

Bucure$ti;Luând cercetare procesul verbal al dela

10 11 August 1933 a delegatinnei consiliuldinal al Sectorului IV Verde;

Având vedere in decentrale Municipiului, se cásunt luate paza dispozitiunilor din

gile regulamentele in vigoare cului 27.

In urma discutiunitor ce au avut delegatiuneaconsiliului comunal general Municipiului, cu unani-mitatea de voturi a membrilor decide: iaact debal nu are nimic de retinut,

Page 39: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

MONITORUL COMUNAL 39

toarele observatiuni ale Dir. Luer.1. La se s'a luat avizul

siunei speciale.2. La Nr. 27 este contra legii, cere ca se

garanteze prealabil autorizatiei,rile edilitare.

3. La Nr. 34 nu se pentru ce se faceceptie dela lege, care cere lucrdrile edilitare dino fie integral executate de parcelator.

Primarul Municipiului DEM. I.

Secretar ROBAN

Nr. 26989/1018 Lc/933.

ALdela 5 1933.

Noi, Dem. Ptimarul Sect. IV Verdedin Muniicipiul 5ti, de

loctlitor de SecretarAvând vedere

munal a fost convocatá pentru de 5 Aug. ort.;Considerând potrivit convocárii, dornnii

ai s'au inziva de 5 August crt., ora 11 dim.,

apelul au fost prezenti membrii: Dr.N. Dinttriu, Const. N. Marinescu, ab-

P.astfel Comunal

cu de membri pentruputea delibera, am declarat amprocedat la rezolvareanea de asupra s'au dat

1. Serv. Salubritätii privitor licitatiatinutä cu oferte pentru procurarea eau-

ciucurilor necesare vechiculelor tractiune auto-mobilá Salubritátii.

Având vedere la s'au-prezentattru reprezentante de cauciucuri, din care cele mai

au fost firma Goodrich" Avon";Având vedere firma Avon" nu a fost

prezent la serv. Salubritdtii,s'au primit referinte in privinta cauciucu-

rilor ce ofaprobá in principiu

párarea caucitcurilor de serv.delegând pe d-1 Dr. N. Dimitriu tra-

teze firma Goodrich", pentru a o determinarabat mai convenabil.

Se vor lua cu titlu de incercare o serie de cau-ciucuri firma Avon".

2. Emilia Dumitrila de a se o-pentru constructia expro-

din proprietatea str. Alion, 40.Având védere acest scop s'a un

de lei 34273 care a fost aprobatCons. Comunal, a fi revizuit

Având vedere serv. Constructiicare inainteazdIdevizul revizuit reldus la suma delei 26.271;

Dedegatiunea aprobá sed-nei Emilia Dumitrio.

se la 13.

Primar DEM. I. RADULESCU

Secretar General EMIL NADEJDE

Dr. N.Const. Tunescu

Page 40: 15 LEI EXEMPLARUL 5 Noembrie 1933 Monitorul Comunal … · 2018. 1. 16. · gogosi, Termenul este de la aprobarea la 31 Chiria este lei 60.000 anual. provizorie 3.000. La 14 1933

TIPARUL

ROMANESCINSTITUT DE

ARTE GRAFICE