12312356 preda marin delirul

8/12/2019 12312356 Preda Marin Delirul

1/398


2/398

5

1


3/398

seria afara clin primrie pe acei Prvu, care prea s fie gatas se fac cu el orice-ar fi vrut cei care l aduseser aici :nu arta nici o mpotrivire, fiindc nu tia ce-avcau cu el iera i el curios... Fu mpins lng mas i cu brute icnituriurcat deodat cu burta pe ea. n acelai timp, nu se tie deunde, apruser nc doi, cu frnghii moi n mn, se vedeac fuseser mai dinainte bgate la ap, n vreme ce i se tr-geau omului, cu precipitare, pantalonii i izmenele de pe el.i nainte ca oamenii adunai s se dezmeticeasc, cei doi cufrnghiile i luar vnt i l croir pe cel ntins cu burta pemasa peste fundul gol cu atta violen nct carnea lovit seagit parc mpotriva voinei omului, n spasme, brusc nvine-it, n sus i n !os, n timp ce cu ntrziere Prvu "lie, cuochii holbai, scoase un rcnet care se nfipse ca un cuit nvalea clin apropiere i se ntoarse napoi izbind auzul nc odat... #ei doi i luar iar vnt i lovir din nou, n acelaitimp. #ine erau tia $ %e unde ieiser $ &u-i cunotea nimeni

cu toate c se vedea, dup pantalonii lor de aba neagr idup flanelele crmizii, c erau tot din sat, n orice caz totrani... Prvu "lie ncerc s sar !os, acum cnd nelesese iel ce i se ntmpla, dar cei care aran!aser masa l inur pe loc,nclicnd peste grumazul i picioarele lui. 'i fi putut credevznd aceste zbateri, c se tia gtul unui animal...

(e auzir strigte scurte i nspimntate, acele strigte g-uite ale oamenilor n faa unei nenorociri care se petreceasub ochii lor i cnd strigau ndemnndu-se unii pe alii cuncordarea din urm, creia trebuie s i te supui, dac vreis nu fie toat lumea n prime!die : srii ) *, ce se ntmplaaici $ Punei mna )

+ ...'sta e pedeapsa legionar pentru toi hoii care ar n-drzni de-aici nainte s fure, striga n acest timp, cu voceasa splat i fr s se team de rcnetele amenintoare carese ridicau din mulime, ictor losu, n timp ce frnghiile

/


4/398

ude se ridicau i cdeau peste trupul celui prins ca ntr-o men-ghine ntre picioarele celor doi. 'ducei stlpul infamiei, con-tinu ictor fcnd un semn celor doi care loveau i carese oprir.

Prvu "lie se ridic i i trase pantalonii. #hipul i eravnt, mpietrit, minile i tremurau. (e ls moale i czu n

pa tru labe .. . 0ovitur il e pr imit e l le inau abia acum, dupce ncetaser...

n acest timp, n mulime, cineva care tia, spuse c pieleaaceea de oaie de pe frnghia lui 1ugravu i se cuvenea luiPrvu, 1ugravu i datora acestuia de un an de zile o dulam

pe care n-avea cu ce, sau nu vroia s i-o mai plteasc, iPrvu "lie i fcuse dreptate singur, aa cum se ntmp des,nenelegerile acestea aran!ndu-se cu timpul ntre vecini, frs se mearg mai departe. 0egionarii aflaser i cum nici1ugravu nu tia ce-o s i se ntmple vecinului su, se nvoise

s fac o reclamaie.+ ( vie 1ugravu ncoa, strig cineva. Prvu nu e vinovat.%ar 1ugravu nu era nicieri. (e speriase, fugise $ %oi ini

aduser un stlp lat pe care l btur cu cuie de mas i pecare se afla sus o inscripie, aa cum i spusese ictor osu,

st lpul infamiei, l ridicar pe Prvu "lie n picioare i l le-gar de el cu frnghii. 2amenii se uitau cruni i ngri!oraila acest spectacol, de care nu-i mai aminteau s se mai fi

petrecut vreodat n satul lor. 1andarmul ducea cteodat dinspate cte-un biat care furase, cu ctuele de m i ni i cu cevascris pe o tbli, 3cine-o face ca mine, ca mine s peasc4,

dar o fcea ca s-5. fereasc de-un proces i de-o condamnare :i ddea pe urm drumul. 'ici ns nu se afla n faa lor un

biat, ci un om ca ei, care avea familie, o muiere i copii irude, care se aflau poate chiar printre ei i se uitau ngrozii...#um se putea $ 6nde era !udecata i martorii, care s spun

7


5/398

adevrul $ #u ce drept se fceau ei !udectori, ictor alosui al "u8 9lvan $

&imeni nu bnuia c nuntru, n primrie , mai era unulcare i atepta rndul i care el, i nu Prvu "lie, avea saib o soart tragic. 0umea se mprtia, dar nici legionarii

nu mai socotir prudent s-5 aduc n faa oamenilor i pecellalt. 'teptar s se mprtie toi, apoi intrar nuntrui l puser pe acest al doilea cu burta pe un birou i l le-gar cu lanuri. ra un ins att de voinic i de nalt nctdup primele lovituri pe care le primi, corpul su uria sezbucium cu atta putere nct biroul se mica din loc gata sse prbueasc ntr-o parte. 0anurile i albeau trupul. #ineera acest om $ ra %umitru "u8 &ae, prietenul lui *oromete,cel care chiar cnd vorbea n oapt i se auzea glasul departe

pe uli i. #ine s-i mai aduc aminte de o nt mplare de de -mult, petrecut pe poiana fierriei lui locan, cnd ntr-o zi deduminic ictor trecuse pe drum pe-acolo i fusese n!urat de

cineva $ 3...n faculti pe m-sa4, se auzise pn departeoapta lui %umitru lui &ae. ra adevrat c n felul acestanise din gura acestui om ura sa neputincioas mpotrivavoia!orului ictor alosu care reuise mpreun cu tat-su s

pun mna pe via lui, pe care o motenise de la prini... (epomenise ncol it, i mur ise un copil i i se mai nt mplase oalt nenorocire n cas, i murise i o vit i se mprumutase

pe vie, cu gndul c la sorocul cuvenit o s poat s napoiezebanii. &u-i putuse napoia i pierduse via. drept c alosunu i-o luase numai pe ct l mprumutase, ci i-o cumprase la

preul ei. #umprare si li t . #nd se ducea n deal la vi i i

i ddea seama c nu mai are ce cuta acolo, dup ce toatcopilria verile i le petrecuse spnd-o i pzind-o, l apucadeznde!dea. 6ra care ncepuse s creasc n el cu anii m-

potriva lui alosu i a lui fi-su, pe care, inocent ;nebnuindce l poate atepta din partea acestora, cndva! tiindu-se


6/398

voinic


7/398

+ %ezlegai-5 i punei-5 i pe el la stlpul infamiei, ordon ictor.

*ai mult de o sut de lovituri primise %umitru lui &aepn ce i pierduse cunotina. 'cum se mica greu, ca i cumde fiecare picior i-ar fi atrnat ghiulele de fier. 3#e fac ceilalioameni $4 se ntreb el cu o gndire aproape senina aa cumfacem cncl tim c nu mai avem mult de trit i gnclul nestruie la aceast lume pe care trebuie s-o prsim. 3#e sfac, i rspunse tot el, ei nici nu tiu ce mi se ntmpl mieaici. %oamne %umnezeule, o s mor i mi rmn copiii pedrumuri... #um de nu mi-am dat seama ce zace n sta $Proti mai sntem, o via ntreag...4

l urcar i pe el sus i l legar de acelai stlp cu Prvu"lie, spate n spate cu acesta. %umitru lui &ae n u-i maisimea tlpile i parca sttea n aer... i nici. capul nu i-5

putea ine drep t din pr icina suferinei care i sf ia fiina.#lii si crezur c omul, de ruine, i ascundea astfel faa i

atunci i trecur pe sub brbie un lan care s-i in cu silacapul drept, pe care ns -5 scoaser, fiindc trebuia s-5strng bine ca s- ridice brbia din piept, fapt care putea,zise unul din ei, s-5 stranguleze i s-5 omoare... eni unaltul cu o idee mai bun i forfotind n !urul lui i puser nschimb o epu de lemn cu un capt spri!init n piept i cucelalalt sub brbie... #zu ns i epua, dup ce l rni.'vur o bnuial ca ntr-adevr nu mai e n stare s-ridice capul i l lsar n pace...

n acest timp se dduse drumul la copiii de la coal. 9re-ceau n grupuri prin faa primriei i se opreau i se uitau.9lvan le spuse la un moment dat :

+ #opii, lovii cu pietre n aceti ticloi. &u vfie frica )

i repet ndemnul pn ce ntr-adevr se gsir civa care!e apleca r i arunca r n ce i do i oame ni cu pie tr e. 6n a l

?


8/398

lov pe %umitru lui &ae n brbia lui lat. %ar el n-o simi.2amenii la care el se gndea n acele clipe grele pentru el,treceau pe drum, se opreau nspimntai, i plecau apoi i eifrunile ca i cei de la stlp i se ndeprtau cu pai caredeodat i pierdeau sigurana lor de totdeauna, izbii de pu-

terea gndului : 3#e ni se ntmpl $ #e putem face $ #e seapropie de noi $4

(pre sear, cei doi fur dezlegai i dui din nou n pri-mrie. 6nul din legionari deschise un dulap i lu de-acolo osticl pe care scria rom. 2 duse la gur i nghii de ctevaori. i ddu apoi i lui %umitru lui &ae s bea, care bu, icare apoi, cltinndu-se, murmur :

+ %ac nu mo r, o s v omor eu cu pa ru l, un ul cteunul, ca pe guteri, pe toi...

0egionarii rser cu decen, ai fi zis cu oarecare respect. l credeau, dar acum f ie ce-o f i . . . Poate moare el , i

atunci... he, he...0i se ddu drumul acas.

@ii

%umitru lui &ae nu fusese adus cu sila la primrie i niciinut cu sila pn n clipa cnd cinci ini nvliser asupra luii l legaser de mas. enise eful de post i l minise :

3du-te pe la primrie, i-a zis, ai nite impozite de pltit...43%-le dracu de impozite, rspunsese, n-am bani acuma, n-am.vndut grul...4 39ocmai de-aia, du-te i aran!eaz chestia astacu precitorul. %a8 du-te acuma c la pleac mine dimineai...4 3ine, o s m duc...4

A


9/398

(e dusese i la primrie se uitase cu obinuitul su disprela ictor i la pistolul lui i nici nu-i dduse bun ziua. efulde post nu nscocise el istoria cu 3percitoru4 i cu impozitele,aa i se spusese, aa transmisese i el. 'bil, ictor losu iartase ua pe care scria Perceptor i i spusese cu nepsare :

3ateapt acolo, c vine acuma domnul perceptor4.Primria avea ziduri groase i de-acolo de lng biroulperceptorului cu ua nchis %umitru lui &ae nu auzise nimicdin ceea ce i se fcea afar acelui Prvu. i dac ar fi auzit $ "-ar fi trecut lui prin cap c pe el l ateapt nu ceva asem-ntor, ci mult mai ru $ i dac i-ar fi trecut, nu era preatrziu Feciorii lui, rudele, prietenii , erau la casele lori pn s-i cheme cineva, pn s vin... 'bia cnd intrasertoi peste el n odaie i dduse seama : czuse ntr-o curs.3i i $ ) gndise linitit. #e pot s-mi fac $ 2r s m bat. "-avenit timpul lui ictor s se rzbune pe mine. ( se rzbune,fiindc ce-o s-i fac eu pe urm, o s strige mam de ce m-ai

mai fcut...4(e zbtuse cnd puseser mna pe el, i lovise, dar nti

c nici cei cinci nu erau nite prpdii i al doilea nu preai ddea seama ce vor de la el : s-5 bat sau doar s-5lege... s-5 dea pe mna efului de post, cum fceau totdeaunacei care aveau puterea : nu se rzbunau cu minile lor. nctnu se zbtuse cu toat fiina lui... #e le-ar fi putut face ellor, sau direct lui ictor, daca ar fi tiut ce soart l ateapt $0e spusese abia la urm, dup ce buse din sticla de rom, c os-i omoare pe toi ca pe guteri, unul cte unul, dac... %acmai apuca...

%umitru lui &ae veni dinspre primrie pe apte crri.*ai ncolo cei care l vzuser pe drum se mirar : ce l-o fiapucat, de s-a mbtat, pe %umitru lui &ae, care nu are obi-ceiul $ ncetul cu ncetul ns i reveni i a!unse acas de

bine , de ru. 9oat fi in a lu i era un foc, se mi ra si agur c

B


10/398

putuse s a!ung pin n .carte, fiindc nu mai simea pm-mn tu l sub p ic ioare , i sr i r to i na in te : ce s -a te -mplat, tat $

+ *-au btut legionarii , spuse el i uimitoarea lui vocecare se auzea departe i pe care crncena btaie nu o stinsesese auzi i acum i curn-d toat lumea afl.

%umitru lui &ae nu intr n cas, rmase lng prisp iceru muierii s-i aduc o ptur i un cpti. 'ternu i seaez cu faa n !os. %in cnd n cnd, gemea, dar nu prea tare.Fiina lui, n afar de unele semne ;faptul c nu mai simea

pmntul sub tlpi< nu luase n ntregime cunotin de ceeace se petrecuse cu el, putea vorbi, putuse veni pn acas.i scoase cmaa, care din pricina serii care se lsase, nu sevedea c e plin de snge...

+ Pe spinare, zise el, pe spinare m-au btut mai ru.*uierea aprinse lampa, veni cu o cma nou i cncl se

uit, aducnd lampa aproape, scoase un ipt... &u era un ipt

de groaz, ci de uimire : iat, nenorocirea, rul, s-a abtutasupra casei C omul care o inea, brbatul i tatl, fusese lovit...2 mai scpa $ (pinarea lui lat i puternic, spinarea carecra saci, spinarea care sttea primvara i toamna aplecatasupra coarnelor plugului, spinarea sa lng care crescuserocrotii copiii, era zdrobit si dumicat n snge. ncremenii,nici copii care s nu neleag i s se cutremure, dar nici

brba i care s pun mna pe topoare i s se duc s- irzbune tatl, fiii lui stteau alturi tcui, fr un gest,turburai de neneleasa ntmplare. %e ce $ #e le fcuse tatllor acelor ini $ #nd $

0ng prisp apruser toate babele de prin mpre!urimi,

care nu se lsar impresionate de starea n care era %umitru,ncepur s uoteasc : ce trebuia fcut $ 6na spuse c pentrurni trebuia dat cu unt de suntoare. %ar, ca s a!ung, tre-

buia mult, c nici picioarele nu erau tefere i plecar dincas n cas s caute, n acest timp o alt bab, uitndu-se

D


11/398

mai de-aproape, cltin din cap i spuse ca %umitru trebuias bea numaidect pietre roii. #e erau acestea $ #hiar nite

pietre roii cunoscute pentru efectul lor asupra rnilor cp-tate prin btaie, flcii, dup ncierrile lor, le foloseau ica prin minune se puneau repede pe picioare. 6nde se gseau $9ot babele tiau de pe unde s le culeag, se gseau foartegreu i le pstrau cu gri! : erau pietre rare, care tmduiau...

(eara trziu sosir leacurile : o bab turn n palm untde suntoare i l ntinse cu gri! pe spinarea nsngerat.'lturi, o alta, freca dou pietre deasupra unei strchini cuap. Frecatul acesta dur mult : bolnavul gemea, n cele dinurm se turn ap ntr-o can, %umitru lui &ae ridicat de pacpti i i se ddu s bea. u, dar !umtate din ap se n-toarse napoi i ncepu s-i curg pe lng gur...

+ Eine-5 bine, nghite, %umitre...%ar %umitru scoase deodat un geamt lung, apoi un

suspin ca de uurare i capul i czu pe cpti.

*uierea lui, care i inuse fruntea i care nelese ca lalumina unui fulger c brbatul ei nu mai era, i lovi amn-dou palmele una de alta i scoase un ipt nalt:

>+ %umitre, %umitre, strig ea dndu-i capul pe spatespre unica speran pe care o mai cunotea, cerul unde era%umnezeu C %umitre, ce le fcui tu lor de te omorr...

%ar nelegerea morii nu vine deodat, ca un trsnet. *u-ierea lui %umitru intr n cas, veni cu luminri, le aprinse lacaptul brbatului ei, apoi deodat micrile i se oprir iscoase un urlet. %e ast dat i pierdu firea i czu mbri-ndu-i omul.

n lumina lmpilor agate n cuiul din tind i a focurilor

din vatr pe stinse, ulia n care glasul puternic al lui %umitru0ui &ae se auzise atia ani n toate casele, afl c %umitru lui

&ae a muri t. %ar ca i pe muierea lu i t ir ea nu-i "ovi peoameni chiar cu toat puterea : %umitru fcea parte din viaaior, ei triau, deci nici el nu murise... (e culcar i adormir.

60


12/398

'bia dimineaa cnd bocetele i vaierele ncepur dinzori s umple acea parte a satului neleser pe deplin ce

se n-tmplase. #um, %umitru lui &ae $+ %umitru, m ) $ zise *oromete adresndu-sc fetei

carei adusese tirea chiar acum ;asear seculcaser toi maidevreme


13/398

+ #nd t ii c ai un duman de moarte, de ce te duci lael cnd te cheam $ zise Eugurlan.

+ 0-a minit !andarmul, zise loean. "-a spus c l cheampercitorul.

+ 1andarmul, murmur Eugurlan i repet : 1andarmul )#ine s-5 apere i pe !anndarm n ochii lui Eugurlan i

s-i spun c nici el nu tiuse $+ 2rice-ar fi fcut %umitru, zise *oromete posomort,

tot punea mna pe el. %oar dac ar fi fugit.+ i i $ zi se Eugurlan . 9ocmai ) ( fi fugi t din timp.

+ &ici tu n-ai fugit, zise #ocoil, dup ce 5-a i btut pe'ristide i i-ai luat arma !andarmului. 'i stat acasca unmiel i au venit pe urm i te-a luat n aceeai seari te-a.

bgat la pucrie.Eugurlan tcu. 'a era, dar nu erau aceiai oameni. %o-

vad, la proces 'ristide renunase la plngere, sau dracu s-5ia ce fcuse, c dup mai puin de un an l scosese din n-chisoare. 9rebuia s fac doi.

+ ictor vrea s ne spun c tie s omoare oameni ) zisen cele din urm Eugurlan. ( stea ei mult la puterec o s.le art c i eu tiu.

+ rbat n ntregimea cuvntului, zise *oromete, sHlomoare o strpitur )

i, negru la fa ca i Eugurlan, parc nu putu suportaacest gnd i plec imediat... &ici la nmormntare nu lu

parte, care avu loc a doua zi dup mas, cu amndoi preoii

satului i cu o mulime nesfrit n urma cruei n care%umitru lui &ae, ncon!urat numai de muieri, care aplecn-du-se asupra lui l plngeau i ipau, i de flori, care i ncadrauchipul, porni spre cimitir. "" oprir, dup obicei, n dreptulfiecrei fntni pe care o ntlnir n cale i la mi!locul fiecreirspntii. &u trecuse el pe acolo atia ani i nu buse apdin acele fntni $ 0a acele rspntii nu sttuse el de vorbcu oamenii $ &u prin ele trecuse, flcu, spre fata cu care

?/


14/398

avea s fac apoi copii $ Iugciuni cntate cu deosebit pu-tere se ridicau spre naltul cerului : cei doi preoi auziseri ei cum murise acest brbat i implorau pentru el foreledivine s-5 aib n paz, n acea lume fr verdea spre carese ndrepta...

...&imeni nu depuse, mai trziu, printre oameni, mpotrivaucigailor, mrturie despre felul n care fusese omort... icu acest omor i nu cu spoitul primriei cu bidineaua p-trundea astfel n sat, prin legionari, prima adiere a furtuniistrnite n alt parte i care culcase nu demult la pmnt, suburletul sirenelor avioanelor de asalt, populaii ntregi, carefugeau ngrozite...

iV III

Ploi bogate, care se oprir curnd, l mpiedicar pe *oro-inete s plece la ucureti n smbta aceea. Plec de ndatce pmntul se usca i cerul se fcu frumos i limpede.

Pna la ucureti era cam o sut de Jilometri de mers pedrumul care intra n ora prin olintin i #iorogrla i cas n-a!ung noaptea ;nu se tie de ce, dar nu e bine s a!unginicieri noaptea< trebuia s plece dimineaa devreme, pe laorele trei sau patru.

Plec pe la orele trei i cnd se opri n dreptul lui Parizianustrig o singur dat cu o voce dramatic :

+ tefane )'dic a doua oar n-avea s-5 mai strige i dac nu era gata,n-avea s- atepte : drumurile nu snt nevinovate i cine nuine seama de vremea cnd pleac pe ele, nu mai are dreptuls se plng dac din pricina a sta o pete. %ar al "u8 Pari-

63


15/398

zianu iei chiar atunci din cas. (e apropie de cru, se uitnuntru ca i cnd ar fi vrut s vad dac nu cumva dormeacineva n ea i opti :

>+ 6nchiule, uite-acuma, s-mi puie mama ceva n traist.stuia i ardea de glum, credea c se duce pn colea,

a deal, s culeag porumbul. %rept rspuns *oromete sri!os din cru i mai controla o dat hamurile pe cai, opri-torile dac erau bine trase, leaurile dac nu erau prea slabe,iileul dac era bine strns, sa nu se desfac n timpul mer-sului i s cad fr s-5 auzi. #nd termin, tefan iei iardin curte, de ast .dat cu o valiz neagr de lemn n mn,i se urc n cru. &imeni nu-i nsoi, nici maic-sa, nicitaic-sau, desprirea se petrecuse pesemne nuntru.

+ i alde tac-tu de ce n-a ieit , m, pn afar, i-e frics nu-l mnnc $ spuse *oromete. ai de capu-la allui de8

prost, c mai bine nu i-ai mai zice...

+ ' a e el, un chi ul e, dar s ti i c in e la du mn eata ,rspunse tefan din dosul spinrii lui *oromete undese totfoia, nici ci convins de ceea ce i ieise clin gur.'ltfel, continu el, crezi c m-ar fi lsat s merg cudumneata ncru $

%ar *oromete nu-l mai auzi, nu-i rspunse. %du bice lacai. &u prea tare, ca s-o ia la trap mare, dar foarte decis ca s-oa la trap mrunt : drumul era lung, trebuia mers fr grab,

s nu omoare caii, dar cu nde!dea s a!ung a timp. Primulsat n care intrar, 9tretii, era adormit, i tot aa i celecare veneau dup el. ntr-un trziu tefan se trezi i ddu de

pe el paltonul cu care se nvelise ca sa doarm : se fcuselumin, soarele se urcase pe cer.

+ 6nchiule, zise el, unde sntem $*oromete rmase mai departe nemicat pe cutia cruii

cu biciul rezemat de umr i cu hurile n mini. &-auzea.=hidul drumului, gndul care l mna spre marele ora, l


16/398

stapnea att de tare nct i nbuea cuvintele pe care le-arfi putut spune $ &imeni nu mai tia de-atunci, de cnd ceitrei fugiser de-acas lund cu ei caii, ce era cu el... orba iera grea i rar, i o masc ntunecat i se aternuse parc

pe ch ip . 'i fi zi s c era la fe l de mut ca i ca ii pe ca re imna, ca i crua pe care ei o trgeau. 'veau via n ei,dar n-aveau grai... (e gndeau i ei n timp ce i vedeau deacelai trap mititel, care era mai mult dect mersul la pas imai puin dect trapul cel mare $ *ergeau n ntmpinareasoarelui, care i atepta n vrful unui deal, pe care ca s-5urce, se oprir singuri la pas i sforir cu putere i cu neles:nimeni, ai fi zis c spuneau ei, lovind n acelai timp aerul ntoate direciile, cu cozile, nu poate avea pretenie s urcmdmbul sta alergnd... i i ridicar capetele n sus privind pe

!umtate n urm, mulumii parc de nelegerea care eKistantre ei i mogldeaa de pe cutie, a crei voce i voin ocunoteau i le era fric de ea, clar le i plcea s i se supun.

' 'l "u8 Parizianu se urc alturi de *orotnete. (e frec laochi i se ntinse... (atul prin care treceau parc era tot (i-litea-=umeti i asta te fcea s te ntrebi dac nu visezi, caseleerau aceleai, acoperite de salcmi, cu cele dou odi ale lorcare priveau parc lumea prin cele dou ferestre mari, mpreuncu ua tindei, cu prispa cu parrnalc i cu gardurile carencon!urau aceleai curi rnari, n care se i treziser raele ntimp ce omul i toi ai lui mai dormeau nc, mpreun cucrua bgat n opron, a crei oite se vedea ieind afar, icu caii din gra!d... "eir din acest sat bizar care i ddeailuzia c n-ai plecat de-acas i dincolo de deal i ntmpindeodat o cmpie necunoscut. (oarele trecuse parc la apus

i nite vi se vedeau n deprtare ca nite prpstii. oseauase ncolcea i ea n bucle uriae, care le scoase fr vestenainte o pdure ntunecat. *oromete i duse mna la chi-mir apoi trase de huri i opri caii. 'l "u8 Parizianu se uitla el fr s neleag. #a i cnd biatul nici n-ar fi fost cu el,

65

+ %elirul


17/398

*oromete, posomorit, sri !os, se duse n spatele cruii intrzie ndelung, n fa, caii fcur acelai lucru, nti unul,apoi cellalt, cel din stnga, care era o iap, desfacndu-i uor

picioarele i udnd to i trei din belug rna alb a oselei..#nd pornir, al "uParizianu, cu ochii la chimirul umflat allui *oromete, izbucni:>+ , i e frica, , are bani n chimir..-. i se lipi de eli l apuc de umeri ntr-o pornire de afeciune ciudat carese retrase aproape n aceeai clip n timp ce *oromete cu omn biciuia caii i cu cealalt dibuia alturi de cutia cruii unotic lung i gros, cu care se vede, era hotrt s se apere dinfuga cailor lovind fr mil pe oricine ar fi ncercat s-5opreasc. 9recur astfel n goan prin pdurea neagr, care denenumrate ori arta lungi luminiuri fcndu-te s crezi cn curnd avea s se sfr-easc, dar nu se sfrea. #opaciierau ste!ari dei, cu frumoasa lor frunz care se vedea i pe !osn straturi subiri, colornd pdurea n rou, dei razele soarelui

abia rzbteau pn sub coroana lor nalt... #aii ncepur sgfie aspru i s-i ncetineasc goana, n timp ce printrepicioare le apruse spume cu clbuci. %ar omul i biciui attde nprasnic nct deodat parc se eliber din muchiuloaselelor corpuri un obstacol, care pn atunci i mpiedicase sfug i se puser pe o goana nebun care arunc de cteva oriL crua ntr-o parte, apoi n alta, gata s-o rstoarne sau s-osfrme de trunchiul unui copac. =oneau acum uor, ai fi zisc zburau i *oromete ncepu s trag de ei cu ncordare, snu-i scape din mini. 'l "u8 Parizianu abia se mai inea pecutie, nemaitiind de ce s se agate. %e cteva ori fu gata scad pe spate i-i ridic n aer picioarele i se rsuci pe

bur t, reuind cu greu s se aeze la loc pe cutia cruii, caresrea aruncndu-5 n toate prile, n acest timp, ntr-un felciudat, *oromete, dei trgea de huri, continua s biciuiascspinrile cailor i se inea n aer ridicat, dar nu ridicat detot, cu

66


18/398

genunchii ndoii fr sa-i mite ma mult tlpile. &ici-mnflcu cu vinele tinere n-ar fi putut s in mai bine ca elhurile n mn...

%ar iat c ieir. Pdurea rmnea n urm i caii nce-tar singuri goana i ncepur, acum gfind ca i cnd ar fitras s moar, s se uite iar pe !umtate napoi : ei, au mers

bine $ ,,&-o s vrei acuma sa. fugim mai departe, fiindc numai putem4, parc spuneau ei. *oromete puse biciul !os infur hurile de loitr. #aii i ncetinir i mai taremersul lor vioi i cu o ncuviinare pe care parc tiau c oaveau se oprir n mi!locul drumului. %ar *oromete i n-demn blnd :

+ %ie...M 'dic nu chiar aici... i i opri singur mai ncolo, departede pdurea prime!dioas, i ls ctva timp, nu prea mult, s seodihneasc, apoi i continuara drumul. %up felul cum merserate-ai fi ateptat ca n curnd s apar n zare marginile orau-

lui. (e i vedeau parc, la buza cmpiei, case mari, strlucindsub norii n grmezi care apruser pe cer. %ar prerea se topi,satele ncepur s semene ntre ele i unul n care intrar la

prnz i n care se i oprir, se numea chiar (ilitea, dar fr=umeti... 9raser la o crcium care se afla n mi!locul satului,la o rspntie de drumuri, ling o f ntina. *oromete ddu cailors mnnce ovz n trti pe care li le ag de gt, apoiscoase din cutia cruii pine i pui fripi i ncepu s mnncei el cu al "u8 Parizianu chiar acolo, cocoai pe cutie.

+ *, ia de-acolo, strig la un moment dat crciumarul,care din ntrnplare la ora aceea n-avea pe nimeni pe micalui teras din faa intrrii, unde se vedeau patru, cinci, mese

goale. %e unde venii $ ntreb el ca orice ran care d cuochii de necunoscui, dar tot rani...

*oromete strig, dei distana nu era mare i crciumarulnu se dovedise c era un surd :

+ &e ducem la ucureti)

?A.

NG


19/398

' s t a era de presupusa eracaser $ *oromete nu rspunse l i Ltemu tcerea peste acea raspmtie de drumde rosul de flci al cailor l&ici-un Lne nucopil nici-un coco. 'poiOm deprtare -e za iom n cma alb i vesta i m izmene iar decum trece o cru cu un om m ea i cu Lparc pecetluit de tcerea acelui ceas, c6 G L

t o t

0i lo r e i ca r e nu t r ea e r au **^ t o t u l l a l oc ndinadinsul s treac n vorbire *oronLtevircutia cruii i cnd termina fr sa, spvma -

f i L

care ns l urm, se duse i se aeza J m,L LLc r c iumaru lu i de bu t . (a i f o s t L fL

c a r emergea

c h i p u l l u i * o r o m e t e $ ( e a f l a c u ^ ^ ^o

^ b r a u lnainte spre ucureti i ntr-acolo mnnse

i spintec de sus n !os zarea mdeparQ a c e R a . L Fi-meu Paraschiv, zise el... 'poi repeta

St cu ca re i r spunsese c tmun ,a r aLQLcL L Llume acolo i seLvorbea cu gasuri ames a L L LLfi vrut s rzbat i ca i cmd ar h Ru t Paraschiv,fi neles dac spui ceva numai o data, i L Lu i t e - 1 a a t i a t u c u r e t i u l p e $ ^ ^ l a d c u

i nu mai spuse nimic. 'l "u Parma oeKpresie din care se vedea ca a auzi le-aneles. #rciumarul se apropie insa i i

#hi ar aa, nene i cum, L feQo r mL8 c u v i n tele

Ti e a t un ci , c on ti n u e l v z nd Q Rp aR GR R L

p C e p t !sale nalte, omul se posomorise i i pusese Ld-mi voie, repet el, pentru plcerea mea sa. P Lun chil de vin. #ine tie $ 'm i eu copn P ae am L Uun spri!in din partea unui om aa de puternic,

a!uns biatul dumitale. tristee care se vedea'vea n glas o resemnare umila si o tnsteL c c

era veche. 6ite c a gsit pe cineva cu care

68


20/398

(e duse i se ntoarse cu vinul. i i aduse lui *oromcte un pachet de igri fcute, pe care i-5 ddu. gase pesemnede seam c omul se strduia cam prea ndelung s-i lipeascigara sa de nuna, care se desfcea mereu...

+ 'a este, zise *oromete tot cu glas na lt, aprinznd invluindu-se apoi ntr-un nor de fum, att de tare trase dinigare. 'a este ) "i spun ca s tii cum s procedezi. #tintri n ucureti, opreti un om : unde st, l ntrebi, Para-schiv al lui *oromete, din (iletca-=umeti $ i ai s vezic toat lumea l cunoate.

#rciumarul tcu el, acum dus pe gnduri. %eodat oft turn n pahare, i era aa de cunoscut povestea $ "i eraaa de cunoscut omul, cu feciorul su a!uns att de mare nmarele ora $ ur sticla din ce n ce mai nstrinai, dupce n primele minute s-ar fi zis c mhnirea adnc pe carele-o pricinuia la amndoi soarta copiilor lor va face dinei doi prieteni... *oromete vr pachetul de igri n chimir,

strivindu-5 i cu capul n !os i cu pai mari se ridic de lamas i o lu spre cru. %du caii la ap, i nham i pornifr s dea bun ziua celui care l cinstise i fusese alturi deel bnd un pahar de vin...

'bia peste cteva ceasuri al "u8 Parizianu i veni parc nfire i l apuc iari brusc pe *oromete de umeri :

+ , fcu. ' tiat ucure,tiu pe din dou. 1umatee al lui, )... i deodat i aduse aminte de ceva i lntreb brusc : Pe ce te bazezi $

*oromete, surd, nu-i rspunse, ntr-un trziu, ct s fitrecut $ #te ceasuri $ 'rt nainte cu biciul : acuma nu maiera o prere, se vedeau, cu adevrat, n zare pe o colin, cl-

diri mici, dar dese, care anunau, desigur, pe cele mari, aleoraului. 0e iei ns n drum, ca un obstacol, un sat, apoiintrar ntr-un altul cu case mari i foarte frumoase i att delung nct ai f i zis c n-o s se mai termine niciodat.'scultnd de o pornire creia nu i se putea mpotrivi, al "u8

69


21/398

Parizianu se ddu !os de pe cutie i se culc iar pe fundulcruii, mormind c s-5 scoale i pe el unchiul cnd or sintre n ucureti... i i vr capul n paie i adormi. (e

prbuise att de adnc n somn nc t cnd crua ptrunse nmahalalele oraului, cu strzi ru pietruite i roile ncepur s

sune tare lovindu-se de pava! i s-i zglie scoarele iloitrele, el nu se trezi pn ce *oromete nu l mpunse demai multe ori cu codiriea i nu-5 striga s se scoale, cuaceeai voce dramatic cu care l chemase dimineaa la plecare...

IX

+ (coal 8, m, strig, srac de maica ta. 'l "u 8 Pa rizian u s rin sus ca ars uitndu-se n !ur fr s vad i se urc apoi la

loc pe cutie. *oromete trase de huri i opri crua ndreptul unui om care sta la o poart asemeni unui ran, cu oeKpresie care cuta parc un gnd s-5 cluzeasc, adic ces fac, s mai stea acolo n dosul gardului sau s se ducundeva, i unde anume $+ *, cretine, zise *oromete, unde e strada #heia Ioseti $2mul fcu un semn desluit cu mna : nainte ) i iei din

poart i o lu ntr-o parte, nu att dispreuitor , c t plictisit:s te apuci acum s-i eKplici unui ran, care pe- deasuprate mai trage i de brcinar, zicndu-i cretine, unde e o straddin centrul ucuretiului, cnd el nici n-a intrat bine n ora)

( mearg i el nainte )...nfuriat, *oromete nelese parc gndul nerostit al aceluiai nu mai ntreb pe nimeni mult vreme, dar se vedea pechipul lui o eKpresie nelinitit i eapn, ca a orbilor carenu vd unde merg. n cele din urm se hotr i opri de-astdat n dreptul unei crciumi n care intr. &u snt crciumile

70


22/398

locul unde poi afla mai bine dect de la oricine ceva $ 'l "u8Parizianu l vzu ns ieind de-acolo cu biciul n mn la felde furios cum intrase. &u-5 ntreb ns nimic. *oromete pusetalpa pe vtraiul loitrei, cu acea micare sigur a ranilorcare tiu ca ei snt adevraii stpni ai lumii i nu pot credec au nevoie de alii ca s triasc, se urc pe cutie i apucdecis hurile n mn. 'l "u8 Parizianu gndea : 3'a trebuiasa fac de la nceput, ce s mai tot ntrebe !i! i ntr-acevr*oromete nu mai ntreb nimic i n curnd crua, cu caii eimici i cu cei dci de pe cutie, ptrunse pe marile bulevardeale oraului. 'l "u8 Parizianu, dei avea ochii deschii, ai ficrezut c nu se trezise bine din senin i clcar un singur lucrul fcea s tresar din ce vedea : luminile nitoare ale recla-melor care spintecau cerul bucureean n amurg i dup carentorcea capul n toate prile. *ulimea de pe trotuare, mai-nile care i claKonau din urm fr s se tie de ce, tram-vaiele ca nite magazii care veneau spre ei gata s-i striveasc,

ai fi zis c i snt prea cunoscute i nu-l strnesc nici un inte-res. #aii mergeau nainte izbind din cozi. rau foarte hotri,lsai n voia lor... #lcau cu nde!de pava!ul i era lirnpedsc dac cei doi de pe cutie nu tiau unde merg, ei, caii, tiau...

&umai de cteva ori cte-un om n uniform i oprea i laschimba direcia : prima la stnga... a treia la dreapta... nainte

pn la pia a cutare... n curnd cldirile se fcur foarte marii crua ptrunse pe un bulevard lat, abia i zreai parteacealalt i care era aproape n ntregime plin cu lumini, de !osde la vitrine pn pe vrful blocurilor nalte... Pe una dinstrzile acestui bulevard caii cotir la dreapta i chiar acolola mic distan ele col, *oromete opri i sri !os din cru :

aceea era #heia Ioseti ) %ar numrul $ &umrul era chiaiacolo. 'veau voie s stea n acel loc i s deshame $ 'veau #hiar alturi se vedea un camion mare, la care erau nhmaitot cai, doi ini n halate albe ncrcau i descrcau sticle de@in, sifoane i lzi pentru restaurantul de pe col. *oromete


23/398

trase ele opritori i despuie caii de hamurile lor grele... &u ar-tau trudii caii i avur sforituri proaspete cnd omul lu dincru tritile cu ovz i li le puse n cap.

+ i, m, tefane, zise apoi *oromete ntorcndu-se spreal "u8 Parizianu i vorbindu-i cu un glas parc de avertisment,acuma s vedem ce face &il ) 2 lum nti cu el, c llalt,Paraschiv, trebuie s fie eKtrem de ocupat i nu tiu dac os aib timpul necesar s stea de vorb cu noi... #t despre'chim...

*oromete tcu, iar al "u8 Parizianu nu zise nimic. &icinu era sigur dac nelesese cuvintele, cu ironia lor ntunecat.#e cuta *oromete la ucureti, de ce fcuse el acest drum,ce vroia s le spun celor trei din moment ce, !udecind dupcuvintele sale, dor nu-i era de ei i nici nu prea s-i fiiertat pentru fuga lor de-acum trei ani $...

'l "u8 Parizianu nu fu de fa la toat ntlnirea care avuloc ntre tat i feciori, povesti totui lui taic-su, ct tia,cteva luni mai trziu, cnd Parizianu veni de #rciun laucureti s-i vad biatul. 'uzise lucruri bune despre el, elnsui le scrisese c e bine sntos i c are servici, darParizianu vroia s vad cu ochii lui ce servici era la, dacn-o fi cumva un nenorocit de servici, cum li se ntmplamultora, scriau acas c snt bine i cnd colo ei erau mtu-rtori de strad. Paraschiv, la nceput, nu fusese $...

V

+ ...nti c nea &il a czut parc pe gnduri, nceputefan s povesteasc, cnd s-a pomenit cu noi n hol. (euita n !os cu apca lui de portar n cap ;pe care ntr-adevrscria po rtar ", se ferea de unchiu, care sta naintea lui cu

A/


24/398

biciul n mn i atepta un rspuns "a o ntrebare pe care nicnu i-o pusese, dar care trebuia pus... %ac pe toate trebuie sale nelegi numai dup ce i se spune prin viu grai, atuncimintea la ce mai folosete $ &-ai putea s susin c unchiui-a ieit din pepeni cnd a rostit cuvintele pe care o s vi lespun acuma, dar un strin care 5-ar fi auzit ar fi putut crede,n realitate le-a spus cu mult ngduin : 39u ce crezi, &il,c Paraschiv vine singur ncoace, fr s te duci tu s-i spui $4 1

'sta n loc de bine te-am gsit )... "ar nea &il, drept bine-avenit, i-a nzrit s ne trimit s ne plimbm i noi prinora. %up attea ceasuri de mers zdroncnind n cru ;am

plecat din (ilitea pe la ora trei noaptea< numai de plimbat4nu ne ardea nou. # acuma nu poate s se duc dupParaschiv i 'chim, c e n servici, dar c peste un ceas i vinaschimbul i... ineneles c nu ne-am dus s ne plimbm.6nchiu zice : 39u n-ai aici o odaie unde s stm s neiodihnim $4 &ea &il, tot aa, pe gnduri, zice 3ba am4. %aia spus-o cu un glas ndoit, parc nici el nu i-ar fi dat seamadac are sau nu. 'm urcat sus cu l i f tul pn la eta!ulunsprezece, unchiul mereu cu biciul n mn, i nea &ildeodat a rn!it, acuma, iat, 5-a prins i el pe taic-su cuo chestie la care n-o s aib ce s zic : 3d-5 nabii de bic;tot aa zicea, ca acas, nabii n loc de naibii


25/398

&u-i

spuseseiG L..v, ..acum, n timp ce nfulecau, se gndeau r m GHH.--mi-am datmai pe urm seama, stteau la mas ca nite strini i numai faptulc unul era tat i ceilali copiii lui i mpiedica s se ntrebe >.3, ce caui tu aicea $ %e ce ne mamitei pinea i ne bei vinu l $4"ar el pe eiC 3, de ce m-ai primit aici i m-ai aezat la masdac nu m mai considerai ceea ce snt, cel care v-a dat via ia trudit s a!ungei oameni r4. &umai nea &il se ve dea c e rasinguru l ca re ma i in ea la unchiu i el ar fi vrut s vorbeasc cuel. &u-i plcea ce s-ar fi spus dac s-ar fi nceput vorba $ 'staera sigur, n mintea lui se simea mai aproape de el tcnd dectdac s-ar fi vorbit... l se i bucura de venirea lu i, nu ca nea

Paraschiv i 'chim care erau doar mirai, nu nelegeau de cevenise i nenelegerea asta era singurul lucru c are le stteape ca p ca un pietroi i i mpiedica s vorbeasc... 2ri pe nea &ilnu-5 mpiedica nimic, dar parc totui spunea : 3, e tata, tceidin gur )4 Pe urm cu un glas moale, spsit, nu se tie de ce, parcmpovrat de pcate, tot el a nceput s vorbeasc, dar cum $Xodoronc-tronc, mie mi-a vorbit, dndu-mi cu cotul c, zice, cenabii caut eu la ucuret i $ #e da c am patru clase de liceu $ 'dic ucuretiul era acum al lor, puseser stpnire pe el i numai ddeau voie s mai vie i alii... &ea Paraschiv a bu t fur iosun pahar de vin i a srit s m apere, c

v. frigei, amestical apa cum v place, i uite aici aveispun i ervete...4 #nd ne-am ntors pe urm n odaie, unchiul atras un pui de somn. Yice : 3* sta, tefane... %etept om lacare a inventat baia )4 u am plecat s m plimb, dormisem chiarnainte s intrm n ucureti i ba ia mi luase parc

oboseala cu mna... #nd m-am ntors i-am gsit pe toi lamas, aduseser pine, vin i tot felul de salamuri, mncau i

beau i nimeni nu zicea nimic. .. *-am aezat i eu pe pat iam nceput s mnnc. %up un rspuns pe care 5-a dat nea

&i l m-am nt re ba t mira t ce vo rb ise r ei pn s viu eu &u-i spuseser pn atunci nimic $ (au i spuseser totul i.cum, n timp ce nfulecau, se gndeau $ n realitate, cum -Q-.,,-mZ seama, stteau la mas ca nite strini

--4 53C C mpie-


26/398

tiu earte, nu snt prost ca el, ca nea &il, la care &il i-a :

rspuns c prost e el, nea Paraschiv i h, mi-a dat mie cacotul, ca #i cnd noi doi ne-am fi neles formidabil i zicec o s a!ung nea Paraschiv s-i fac n #olentina Heas cndi-o vedea el ceafa fr oglind. ' ieit o ncurctur, nu tiu

ce a mai spus nea &il, nea Paraschiv a neles c i se contestcarnetul lui de maistru sudor-autogen, ca s reias c vorbaspus se referea tot la mine, c o s a!ung omer n Piaa*are... u adic, nu nea Paraschiv... &e-am uitat toi la nea

&il cu ochii scoi din orbite. %e ce se mai ncontrase atuncicu toi, dac nu la nea Paraschiv se gndise $ sta a fost

primul subiect formidabil de discuie, care a fost mai lung,dar eu l redau aici pe scurt. 'l doilea a fost bazat tot penclceal de cuvinte i tot nea Paraschiv s-a nfuriat ngrozitor.' fost un duel care merita s-5 auzi, o s i-5 povestesc maitrziu, i zise al "u8 Parizianu lui taic-su, dup care a urmato foarte interesant istorie cu un obolan... i asta merit orelatare ct mai detailat, dar nu e acuma timp de ea... ntot cazul era vorba de un obolan dotat cu o mare vitalitate,dac reuise el s urce pn la eta!ul al unsprezecelea, itocmai ntr-un bloc nou i s-i fac o gaur prin cimentul

proaspt... Probabil emigrase dintr-unul vechi i se tie cemigranii snt de fapt nite mari aventurieri! mai zise al "u8Parizianu i privirea i sticli bat!ocoritor la amintirea aceleintmplri pe care o pstra ns pentru sine... Fiindc tot nuvroiau s arate c snt fiii omului din faa lor m-au luat pemine iar cu ntrebri, cnd respectuoase ;cine tie, dac seva mtmpla s a!ung i eu s tai ucuretiul pe din dou $[,

cinci dispreuitoare ;dac n-a!ung nimic ce rost mai are res-pectul $


27/398

termin cu cearta asta, cea mai potolit dintre toate, i ncepurtoi s fumeze ntr-o tcere care nu se mai sfrea... 6nchiul sestrduia s neleag : fcuse el bine c venise la ei $ (e po-trivea gndul cu care venise el cu ceea ce gsise $ rau mcarei curioi s afle c tatl lor avea n inima lui un gnd

pentru ei $ 'veau mcar bnuiala, sau nu cumva i nchi-puiau c venise cu vechile lui pretenii, s-i constrng, s leporunceasc, s-i biciuie cu cuvintele lui usturtoare $ u,care mersesem alturi de el peste dousprezece ore n cru,tiam c da, avea un gnd pentru ei, la care inea cu trie,dei ndoieli rele l asaltau... i acum uite, s vorbeti cuivadespre un lucru pe care dac 5-ai spune, i dai seama dinaintec cellalt nu te-ar crede n ciuda dovezilor pe care i "c-ainira pe dinaintea ochilor $ Fiindc numai doritori s afle nuerau copiii lui... #e s fac $ %egeaba pusese hamurile pe caii venise pn aici i ncepu s clatine din cap. #ltina dincap a repro, lucru care pe cei trei i nfurie : iar a venit s...Fr s-i dea seama el chiar aa i fcu, ncepnd cu oconstatare, ca i cnd ar fi vorbit aa n general, nu copiiloru: 3' fi portar ntr-un bloc e bine un timp, dar dac la unmoment dat te d afar, ce-i faci $ 'i tu casa i munca tasigur care s te a!ute s te nsori i s-i faci familia ta $t1nde $ &u zice nimeni c a fi sudor nu nseamn c aleafa asigurat, dar unde stai$ (e compar o odi de-asta8cu o curte mare n care ai caii ti i i munceti pmntul,ntre oameni 4 i tcu posomorit i dispreuito8f. \]ta era $.i&u era mulumit de feciorii lui. 'sta o tiau ei bine ) %e-aia@enise atta drum ca s le reaminteasc motivul pentru care

fugiser de-acas : dispreul i nemulumirea lui pentru primiisi nscui, pe care i-a luat totdeauna n rs, n timp ce peceilali i-a corcolit $ ntre timp se terminase vinul i mrimiser la restaurantul din col dup vin. 'lturi era o cofe-trie i m-am oprit lng vitrin : mi-a lsat gura ap. 'm


28/398

uitat de unchiu i verii mei de-al doilea i am intrat l ammncat trei sarailii, att de bune erau: -n viata mea nummcasem aa ceva. Pe urm am pltit i am ieit i mi-amadus aminte ide vin. 'm cumprat un chil i cnd m-amntors, unchiu arta schimbat... %ar n ru, nu n bine... &umai vroia s stea, da din mini i spunea c ,i-a luat mna de

pe copiii lui... #e s-o fi ntmplat $ 0e spusese sau nu, unchiul,gndul care l pusese pe drum s vie s-i vad $ mi prearu c uitasem de ei i sttusem aa de mult n cofetrie,fiindc eram i eu curios. #el mai natural ar fi s credemc dup mai bine de trei ani de zile i se fcuse pur i simpludor de ei i venise s-i vad. %ar numai dor nu era n inimalui. #ui i e dor nu are sufletul ntunecat... 'tunci $ 6ite, numaiei pot s tie, ncheie tefan artndu-i cu capul pe cei trei.3#e v-a spus, nea &il $... &ea 'chime $... &ea Paraschiv^ $...4

'ici, Paraschiv, care de mult vreme se tot uita la al "u8Parizianu cu ochii ct cepele ;cine putuse s bnuiasc pnacum c sta, de cnd venise la ucureti, i se urcase la capi fcea pe deteptul vorbind despre ei trei aa, ca desprenite ntri $< sri i l ntrerupse :

+ 2prete-te, b, i nu mai bate cmpii) %e cnd te ascultm dor urechile de tmpeniile care i ies din gur. Xai, b,noroc Parizianu, se adres apoi tatlui lui tefan.

i ciocnir toi i bur nsetai. Fiindc se aflau ntr-ocrcium i din clipa cnd al "u8 Parizianu ncepuse s po-vesteasc, uitaser s mai duc paharele la gur...


29/398

P


30/398

l


31/398

s


32/398

D


33/398

1ient, n acei ani, eu aveam altceva n minte... *ie mi plceacredina simpl a prinilor mei i lacrimile, la fel de simple,dar adevrate, ale tatlui ;care nu e un om deosebit de ceilali


34/398

bun la inim, dai-v nail, adic naibii, ce, l inei voi, detepilor $ 'sta a!unge.mare, nu ca voi ! Formidabil, avea intui ie, avea ncredere n mine. %e unde tiu ei ce gncl im,aceti oameni buni $ ineneles, om mare pentru el nsemnan orice caz altceva dect ucenic, adic funcionar... Posibilitatea de a intra ucenic, bineneles c n-o respingeam din capullocului, n momentul acela eram ns preocupat de altceva :6nde vroia s m duc profesorul #otig $... #e urma s sentmple n capital $... 3*ergem la biserica (fntu "lie =or-gani4, mi-a spus el ndat ce am afuns la ora la care ne nelesesem. ra mbrcat cu o flanea pe dedesubt, iar pe deasupra,ff! purta cmaa lor verde. ra cald i frumos, era octombrie.. .U8 0a b iserica (f n tu l " li e =organ i n -am ne les b ine ce era , o

i slu!b, nimic deosebit... n faa bisericii mulime de legio-f , nari, tot n cmi verzi. '!unsesem trz iu, nu mai aveam loc

n biseric sau profesorul n-avea acces, pentru c nici n-ancercat s intre. 6n grup de ordine prote!a intrarea i spre

sfritul slu!bei am fost mpini departe nct n-am vzutdect capetele celor care ieeau. 'm tresrit: recunoscusemn primii care apruser n pragul bisericii, pe generalul 'n-tonescu i alturi de el pe eful 0egiunii, Xoria (ima. (-auurcat n maini i au plecat. 0a ntrebarea mea ce-a fost aici,

profesorul mi-a rspuns c o slu!b pentru #pitan. 0egionariis-au pus n micare i am pornit i noi... *ergeam printre ceicare nu erau organizai i pe drum, n timp ce ne ndreptamundeva, trectorii se opreau i se uitau. #te unul, gur casczelos, sau simpatizant, sau chiar legionar, dar mai mic, ne-chemat adic la aceast manifestaie pe care nc n-o nele-

geam, lua poziie de drepi i saluta cu salutul lor legionar,cu mna 3de la inim la cer4. Plutoanele cntau un cntec dincare am reinut versurile : +ei ce-au c%&ut uci#i e loaneleu#mane, p%#esc n rn cu cei ce au r%mas!. 'sta mi s-a prutinteresant, nu era ru zis. ncepeau s m impresioneze, cu

99

7*'


35/398

s

rcnesc : 19166, ,.+ ,mulumit, mi citea probabil pe fa c acesie ;.m-

lsau indiferent. #eea ce a urmat ns m-a zguduit de-a bine-lea.( vedei n ce sens. Pe bulevardul rtianu i apoi la vale pebulevardul lisabeta ne-am unit cu ali legionari care ocupautoat limea bulevardului pn la trotuare. ra o procesiune, nfrunte era un cor, care cnta ns de ast dat ceva bisericesc,apoi veneau legionari purtnd unii imense tvi cu coliv, i aliicruci sinistre pe umeri... n urma lor nainta o troi uria, vie,format din oameni, care mergeau fr s-o strice nici mcar cuun pas... 'poi veneau preoi n od!dii, preoi legionari, iaproape amestecai cu ei, femei i brbai n doliu. &unelegeam. ra o nmormntare $ Profesorul, care preacopleit, mi-a fcut un semn : nu putea vorbi, era emoionat.. .

%up cteva ceasuri de mers am a!uns l a asa ere i acolo amvzut, cteva clipe dup ce ne oprisem, cum sosesc unul dup altulsicrie negre, lugubre, purtate pe umeri de legionari i depuse peun podium n faa cldirii. 3(nt paisprezece4, mi optete

profesorul. 3%e ce tocmai paisprezece $4 l ntreb. 3#pitanul, zice el, %ecemvirii i i&icadorii.4 'm neles:#pitanul unul, %ecemvirii zece, fac unsprezece i &icadoriitrei, n total paisprezece. tiam cine snt i tiam i cum muriser,dup ce ei cei dinii asasinaser pe %uca i pe (telescu 'uzisem c pe (telescu, dup ce l

5TT

8toate c acest efect pe care l resimeam mi ddeam foartebine seama c era n afara conti in e i me le . Kis t vibra iiale sufletului strine de noi. 'ceast stare s-a accentuat pemsur ce asistam la ceea ce se petrecea, n primul rnd mul-imea adunat e ca o mas magnetic, mai puternic dect a

ta. 'm simit acest lucru prima oar la un meci de fotbal,sport care m distreaz i pe mine ca pe toat lumea. 0a me-ciul acela am stat eu cuminte i cam plictisit vreun s fert deor cu vru meu &il, el m-a luat cu el, dar curnd dup aceeaacest entuziasm al tribunelor m-a fcut i pe mine s ncep91HG Snus, hai, Iipensia, huooo... Profesorul era

-- Hotf_rP. nu m

1H- U i -. *-, .;

ism a l tribu nelor m-a f cut i pe mi L ... s rcnesc : Xai,enus, hai, Iipensia, huooo... Profesorul era 'ni citea

probabil pe fa c aceste cntece nu m - - .-.39t ns m-azguduit de-a bine-

"

l


36/398

mpucaser pe patul lui din spitalul rncovenesc, l ciopr-iser n buci i ncepuser ntr-un fel de dans primitiv,canibalic, al rzbunrii, s opie n !urul trupului mutilatCl urau n mod slbatic pe acest dizident trdtor. 'rnneles... ra o deshumare i urma renhumarea i sanc-tificarea lor chiar acolo, la asa -ere. Pesemne c fu-seser gsii de legionari abia acum. 'uzisem c pe %pitandumanii si l ngropaser la opt metri n pmnt n adnculunei pduri. #um de dduser totui de oasele lui $... 0egionariiau nceput apoi s defileze prin. faa sicrielor ;eu cu profesorulam rmas pe loc s ne uitm


37/398

(plaiul 6nirii spre Piaa ? (eptembrie... Pe drum naintau alilegionari, cntnd :)e c%em cu toii i&ii n frunte, nl-e ra%moartea pentru %pitan, ziceau ei. *ai vzusem n !urul aseier&i o inscripie pe o pancart, inut de unul la captul sicrie-lor :Pe locul une au fost r%pu#i leionarii, leionari stau e

ar%. 'sta avea un neles : legionarii, aa credeau ei, biruiser,muli czuser, dar iat, rmseser destui ca s stea acumde gard pe locurile unde alii czuser. 'sta, ns, cu moar-tea care le era drag... #e neles mai avea $ #ine s-i maiizbeasc n frunte $... Pe (plaiul 6nirii ne-a prins din urmo co loan care avea ef i i n f a i n f a a ce lor d infa un s ingur ef . 'cesta nainta ca i cnd ar f i vruts ia cu asalt ceva, dei mergea normal. 6nduirea umerilorsugera ns o agresivitate abia stpnit. #apul gol, mon-goloid, cu pr negru, bogat, tuns ns la tmple, dar cu ome coborndu-i pe o parte a frunii... n spatele lui amzrit unul cu o figur mai bla!ina, de intelectual ardelean,

n cioareci albi, cu bund n spate, cu .micul iret verdela butoniera cmii, n loc de cravat ;nurul acela allor...


38/398

pi tanului care privea parc dincolo de venic ie spre acelabsolut n care srise ca s rup istoria, cum spusese filo-soful su... &-a trecut mult i au aprut Xoria (ima i =e-neralul, amndoi, ca i Iadu *ironovici, n cmi verzi

#i cu centuri i diagonal, fr nimic pe cap... 'adar =ene-ralul i lepdase uniforma sa de general i mbrcase c-maa verde. 'rta parc btrn i alb, generalul 'ntonescu,singur, ai fi zis chiar prizonier al celorlali n mi!locul crorasttea, brbai tineri cu chipuri dure, voinici, cu frizuri

bogate i negre. .. *inile generalului erau aduse n fa, cala o slu!b, ntr-un refleK incontient de supunere, sauumilin, sau poate dintr-o dorin de a fi firesc om, de anu sta drepi, el, un general, #onductorul statului, avndn spate armate, n mi!locul acestor ini care se supuneaualtei discipline, a lor singur, a organizaiei lor, ale cruifrne nu el le inea... n timp ce Xoria (ima ncepuse svorbeasc i o mare linite se aternuse peste marea de

oameni... &u ascultam, m uitam la general, care nu ineacapul chiar n !os, dar nici cu totul drept, trufa i trium-ftor, cum l inea cel care vorbea... #e se >ntmpla cu el $m ntrebam. #hiar devenise, oficial, i el legionar $ 'erulvag mpovrat i eKpresia deloc senin a generalului m-auimpresionat, gndiri i ntrebri chinuitoare preau c tur-

bur mintea lui de militar care i luase cu de la sine putererspunderea de a fi instaurat dictatura sa militar mpreuncu o micare cu un trecut ptat de crime. "-am ascultat laradio discursul, cnd a luat puterea : 3v chem la munc ila ordine i v chem s m ascultai4. 9e ascultm, mi-amspus, dar ce-ai s faci $ #e ne spui $ i ne-a spus : o

saptmna mai trziu, i-a adus pe legionari la putere. 3%om4profesor , zic eu , la un moment da t, am obosit , a vrea splec acas. ..4 &u eram obosit , dar m pl ictiseau discursu -rile, care nu spuneau nimic. 'ceeai frazeologie ca i n zia-@ele i crile lor, c anii trecui au fost ani de tiranie, c

103


39/398

armata german, cea mai puternic din lume, garanteazdestinul nostru, c eKist dou lumi care stau fa n fa,democraiile cu tot cortegiul internaionalismului i revolu-iile naionale cu idealul unei noi ordini n aceast urop

btrn... #pitanul a spus la (chitu Iaru : 3%ruind aceastcondic sfntului schit rennoim !urmntul nostru de a luptaunii pn la moarte pentru #ristos, Iege i &aiune, mpo-triva tuturor !idanilor, i de a rmne unii i dincolo demormnt... n momentul n care se va pune chestiunea dea primi fiecare ce-i revine, n concertul european Iom`niava primi drepturile sale. &oi trebuie s nelegem ca dacacum scpm momentul, 5-am scpat pentru veacuri ntregi.uropa ce va veni nu va fi de douzeci de ani, ci de secole.( intrm n lupt i vom nvinge, n faa generaiei noastrese prbuete o lume ntreag i se nal alta. 9iranul naintede revoluie era unul, dup revoluie au fost mai muli. clarc doi oameni pe lume nu pot fi egali, cel care muncete, cu

cel care nu muncete. 0ibertatea nu s-a realizat, au profitatns unii : evreii. Politica secolelor 5B i 5D era o lupt a iudeo-rnasonilor cu poporul. i au falsificat istoria...4 Xodoronc-tronc ) 'a vorbeau toi. #nd s se nchege ceva n mintea lor,aprea deodat icneala asta : evreii, !idanii... i dac n-ar fifost evreii $ #e s-ar fi ales de 3micarea4 lor $ * gndeams-i spun chiar atunci profesorului, dar nu era acolo locul uneidiscuii. *-am neles cu el s-5 vizitez dup ce citesc cr-ile, mi-am luat la revedere i am plecat... 'm uitat ns de el,multe sptmni, aveam alte gri!i, banii pe care mi-i ddusetata la plecare se mpuinaser i dac aveam ocazia s mnnc

pe la siliteni de-ai notri, nu ezitam, bineneles la ei acas, la

familiti... * duceam pe la ei i la plecare eram reinut lamas, dei eu protestam... rau unii care lucrau pe la *a-laKa, alii pe la =rivia, toi erau bucuroi s mai aud cemai e prin sat... 0a toi, e clar, le spuneam c snt funcio-nar la o editur, fiindc tiam c ei vor scrie n sat la rudele

5T


40/398

ddlor i vor spune i ce e cu mine... %ac le spuneam c ncn-am gsit de lucru, ce ieea $ l amaram degeaba pe tata...'a i-a venit rndul din nou lui *egherel, pe la sfritullui noiembrie, dup ce pltise consumaia aceea de la fraiiIochus. *-a primit foarte bucuros, numai c dup masmuierea lui ne-a pus pe mas vin i vinul sta nu tiu dece, parc nu i-a priit lui *egherel. . . %in una din altci!deodat mi ddui seama c *egherel vorbea n dodii...

&u t iu ce spunea .. . (nt oameni care nu pot ine n ei ceeace tiu, pesemne fiindc au un sentiment obscur de solida-ritate cu toi oamenii n mna crora se predau s-i !udece

pentru ce-au fcut. .. Povestesc totu l pr imului veni t vrndparc s af le de la unul care nu e implicat , dac faptele pecare le va povesti i-au schimbat cumva soarta i nu maiseamn cu oamenii obinuii, spre care acum aspir cu unsoi de deznde!de... Xotrt, *egherel nu-mi mai apreaacum ca un biet om simplu care svrise cu simplitate un

act simplu, rmnnd mai departe ceea ce fusese nainte...ra foarte nelinitit, ai putea spune ngrozit , dar nu naa fel nct s ia n mod firesc hotrrea s se desprindde lucrul care l nelinitea i ngrozea, era parc o spaimabstract, care e foarte nelinititoare cnd apare la oamenica el, fiindc i dai seama c le lipsete cura!ul s ia vreohorre i suport pasiv teroarea obsesiei... 6mbre ntune-cate apreau i dispreau n povestirea lui, cu mare forade sugestie, parc vedeam totul, ntregeam cu gndul ceeace lipsea, refceam singur legturile n chiar clipele cnd

povest ir ea lu i incoerent se po ticnea .. . # n tr -o zi ;3t iicnd, zice *egherel, n noaptea cnd a fost omort i lorga,

tii c lorga a fost omort4, 3tiu4, zic< ei, camarazi de laasa ere, 5-au chemat nuntru i s-au uitat la el n t-cere : o s plecm, i-au zis, la noapte, undeva. Pe la miezulnopii. ( se duc pe-acas, s mnnce #i s se ntoarc laora douzeci i trei. &oaptea asta a fost acum cteva zile,

-/ > 8 5T.


41/398

5ti a adugat *egherel cu o memorie ciudat, tia precis ziua,era n noaptea de douzeci i ase spre douzeci i aptenoiembrie. &-am neles la nceput ce importan avea data,de ce o memorase el att de bine. %e anumite fapte cumplitese lipesc lucruri lipsite de importan, ziua precis cndau avut loc, dac ploua sau era cer senin, dac era sau nulun pe cer, ce oameni ai ntlnit, cum mergea motorul ma-inii, dac fcusei plinul de benzin nainte de a pleca...3Fcusem plinul, nici eu nu tiu de ce, povestea *egherel,cu toate c mi se spusese c nu vom merge departe, nu nevom ndeprta mult, ba chiar deloc de ucureti... 6nde $ &-au vrut s-mi spun. #amarade, o iai pe strada cutare.*ergi, camarade, drept nainte... ra o noapte ntunecoas.

&imeni nu vorbe a. %ac ai fi fo st si ng ur cu ei m-ai fioprit i ai fi ntors, chit c... %ar nu eram singur. *i-amdat seama c i naintea i n urma mea mai erau maini,mergeau la distan, dar avusesem timp s le vd la ple-care demarnd din curtea prefecturii poliiei, una cte una.Fiindc de-acolo am plecat. #t s fi mers $ #nd m-arn oprit m-

am uitat la ceas, era ora dousprezece i !umtate. *ainiles-au strns cu ntrziere cam de un minut una fa de alta,naintea unei pori mari din care porneau ziduri cu sentinella poar t i uile au nceput s se deschid fr s f ietrntite din ele s se dea !os oameni. rau n raglane i s-au apropiat de poart i au intrat nuntru fr ca sentinelas-i opreasc... 'm auzit cocoii cntnd, nu tiu pe unde,undeva departe... * uitam bine s vd unde eram... &umai eu icu nc doi rmsesem la maini, ceilali oferi fceau partedin grup, se duseser i ei nuntru. .. 3*i f rate, cenchisoare sau cazarm e asta $4 5-am ntrebat pe unul dinei. leiserm toi trei din maini i ne aprinsese-rm igri.

31ilava ! zice. 3i de ce am venit, zic. 0um Lniscaivadeinui $4 3&u tiu, zice. #amarade, l aud pe urm Jfc mmustr, nu cunoti secretul, de ce pui ntreb ri $4


42/398

5T?


43/398

i dup ctva timp tot el aa n oapt : 3'ici snt strnlcei care 5-au omort pe #pitan... #ei care au dat ordinul,minitri mari, dar i ia care 5-au eKecutat... rau la c-reti... i, acum snt aici, sub paz legionar...4 orbeleastea au fost spuse cu linite. 'dic totul e n ordine, paza emai sigur, soldaii , cine tie, cum snt ei, biei de aar, habar n-au pe cine pzesc, pot s le dea i drumul,adic din negli!ena s-i fac scpai... 'u fost cazuri...Xm ) a s zic cei care 5-au omort pe #pitan au fost prinii snt chiar aici... un ) i ce cutam noi acuma acolo la unudup miezul nopii. $... &-am apucat s-mi termin gndul...%in nchisoare, tot aa, ca dintr-o ndeprtare, am auzitmpucturi... Ipituri nencetate, pr-pr, pr-pr, pr-pr,apoi s-a lsat linite... 3(-a terminat cu ei4, zice tot la care tiacine e nuntru. i arunc igarea. 'tt durase... nvala

pe st e ei , pr eg ti rea, mpu carea, c t am fu ma t o i gare .. .Pe urm s-au auzit cnece... oci nalte, ca nite urlete...

*ai pe urm, a continuat *egherel, am aflat c pregtireafusese fcut dinainte cu gardienii legionari, lactul celu-lelor fusese scos din timp, au deschis uile i au tras cu pis-toalele n ei pn le-au descrcat complet... Pe urm cnteceleau ncetat i i-am vzut c ies i vin spre noi. 'm dat dru-mul la motor. (-au urcat cte patru n f iecare maina id-i drumul napoi spre prefectur, camarade. 9oi tceaui la un moment dat unul mi spune : 3#amarade, tii cum

pedepsim noi trdarea )4 &-am rspuns nimic fiindc n-amneles c mie mi spuneau vorbele astea, adic eu s nutrdez, apoi am neles i i-am rspuns : 3tiu, cum s nutiu )...4 6n om cnd povestete, el retriete totul n faa

noastr, continu tefan. 'ltfel de ce-ar povesti $ &u ceeace mi destinuise *egherel m impresionase, ci un sentiment3*ai ales ) a scos el un strigat8care m-a ridicat imediat n

picioare. *ai ales ) %ac aparef sau nu, decid eu, dar dum-neata trebuie s-mi scrii tot ce tii.L *-am nclinat i amieit. ram fericit, mi btea inima aa de tare nct m su-focam. #t durase audiena $ 6n minut... dar snt minute de-cisive... *-am dus acas i am pus pe hrtie ce am povestit

pn acum, n alt form, bineneles... 'm gsit un tit lupentru nelinitea mea : )aca ar #ti eneralul ... 0-am scriscu sentimentul c snt inspirat i am nceput s relatez

55


51/398

totul, cluzit de aceast idee... %ac ar ti ntr-adevar gene-ralul ) tia oare $ Fcea ceva, s ne alunge nelinitea de vii-torul sumbru care ne amenina $ Peste trei zile am venitcu articolul pe care marele ziarist mi 5-a dat napoi, doaruitndu-se la titlu, s-5 bat la main la secretariatul deredacie. Pe urm 5-a citit... &u 5-a citit, ai putea spune c5-a sorbit. rau vreo zece pagini. #t s fi trecut $ 9ot aa,un minut, trei minute... 3'a este, a rcnit el btnd cu

palma peste hrtii i holbndu-se la mine. )aca ar #ti ene-ralul 0. tie sau nu tie $ 'sta e ntrebarea. %umneata pre-supui c nu tie... Imi la aceast presupunere... %ar arti-colul nu poate, bineneles, s apar, ns te anga!ez ) 6ndeai mai scris $4 3n foaia !udeean)rumul nou.! 3#e !ude $439eleorman )4 i-a vrt din nou capul n articolul meu, pecare l tot sucea i-5 ntorcea ca pe-o ciudenie, n timpce mi fcea cu mna semn s ies... *-am nclinat i amieit...

III

&iJi %umitrescu nu rupse tcerea care se ls dup cetefan se opri. 'rata mulumit, pe chip avea un !oc de eKpre-sie ca i cnd i sttea pe limb s-i spun biatul imediatceva. %ar nu-i spuse, i aprinse alt trabuc, n acest timp seauzi o u nchis undeva n apropiere, apoi linitea casei re-veni, blnd i bogat.

+ &u fumezi $ zice &iJi.. + &u, rspunse biatul.+ %e mine vii cu mine n tipografie, relu &iJi, i o s

ncepi s nvei nti cum se pagineaz un ziar, pe urm cumse citete i se d materialul "a cules. &u e greu, dar la tele-

55

8*


52/398

gramele i evenimentele eKterne trebuie s le dai singur titlul,cu alte cuvinte s le rezumi, mi pare bine, vd c tii s daiun titlu i s rezumi. 'i stof, cum se zice... i ntr-adevr,ai dreptate, povesteti bine despre alii, aa i trebuie s fie,ziaristul nu trebuie s eKprime n primul rnd dect ceea ce

preocup opinia public. 'a este, toi sntem neliniti i i toine ntrebm dac generalul tie... %ar, are dreptate profesorulacela cu picior eZuin : fii prudent ) &u cuta s sfii singur

perdeaua care ne mpiedic s vedem viitorul. &-ai toate datelei nici nu le poi avea... (tai pe lng mine... #nd vrei s faciceva, chiar s scrii, spune-mi mai nainte. 'cuma, mai ziseziaristul, apropo de versurile acelea legionare care i-au prutinteresante. &u snt ale lor...

1ameracn ie otfront una ea2iion erschossen

3arsciern in 4eist in unseren eihen mit.

5 un cntec naional socialist al trupelor de asalt ale luiXitler pe care 5-am auzit n 87A la olimpiada care a avut locn =ermania i nsemna cam ce ai auzit : amara&ii pe carei-a mpu#cat 6rontul ro#u #i reaciunea m%raluiesc n spirit

in rnurile noastre... #omunitii de la noi n-au omort nicun legionar, nct n versurile pe care le-ai auzit 3Frontulrou4 a fost eliminat ca i cuvntul reaciunea. mi pare binec eti un biat att de matur. Patronul nu s-a nelat... ine,acuma hai s mergem s ne culcm...

' doua zi tefan i ncepu ucenicia care se termina penesimite n trei sptmni. 'dic ntr-o zi, fr s i se spunceva dinainte fu lsat pe la orele opt seara singur n redacie,

cu materialele pe birou, articolul patronului, tirile culturalei din provincie i cu telegramele eKterne pe care din orn or intrau nite fete n biroul lui i i le puneau pe masn plicurile lor de la agenii... 0e citea, le ddea titluri i letrimitea sus... Pe la orele zece urc la eta!ul opt, unde era

55?


53/398

tipografia i gsi aproape !umtate din ziar gata fcut. 'ase ntmpla, paginatorii cam tiau ei cum e cu pagina econo-mic, cu pagina ntia ;n stnga articolul patronului, n dreaptaun alt articol mai mic, al unui ziarist cunoscut, n centru ceamai important tire eKtern, !os nceputul unui reporta! saucea mai important tire politic eKtern ori de pe frontulrzboiului


54/398

n ziua urmtoare tefan se duse dimineaa la redacie.%ar parc nimeni n-ar fi tiut c tot ziarul fusese lsat pemina acestui biat de nousprezece am, abia ieri anga!at. &u-5felicitar, dar nici nu-i fcur vreun repro... 'sta se ntm-

plase cu cteva zile nainte ca Parizianu s vin la ucureti .ra n prea!ma #rciunului. Ypad bogat czuse peste orai se lsase gerul. tefan i gsise o garsonier foarte scump,dar pe care nu ezit s-o nchirieze, undeva n #otroceni, pestrada Iomniceanu. i plcuse tocmai fiindc era la margineacartierului i prin geam se vedea un mic deal... Parizianu nu-itia nc adresa lui fi-su dar i-o tia &il, care veni cu eli cu Paraschiv i cu 'chim i dup ce se minunar de lu-Koasa ncpere l luar pe tefan cu ei i se duser undevantr-o circium. 'colo i povesti tefan tatlui, dar i celortrei, ce tia el despre felul cum decursese ntlnirea dintre*oromete i feciorii lui...

9iua, cotidianul la care intrase tefan, era un ziar tnr,

abia i serbase zece ani de eKisten.=rigore Patriciu ;era un pseudonim, l chema "lie %obre+ Ei-am dat ieri un reporta!, zise &iJi, de ce nu i-ai datdrumul $

+ *i s-a prut c e nepotrivit pentru ziarul nostru, rspunse tefan ezitnd.

(pusese 3ziarul nostru4 firesc, ca i cnd ar fi lucrat la elde cel puin civa ani. i-5 nsuise.

+ #um nepotrivit $ Ei 5-am dat eu ) tresri &iJi.(e las o tcere. (ecretarul general, n ciuda faptului cse afla n faa unei opoziii, prea mai degrab curios s aflemotivele acestei opuneri dect s-i impun autoritatea. te-fan gndea : 3%e ce nu i-o fi dat drumul el i mi 5-a datmie $ 0a el a venit materialul, scris pe plic...4 ra trimis deagenia 7ransocean i tefan aflase de la ceilali c materia-lele acestei agenii trebuiesc aruncate la co fr mcar ste mai osteneti s le citeti coninutul : puine tiri, i aceleatendenioase... restul, materiale germane de propagand.

>+ Fii atent, l preveni &iJi, din cnd n cnd trebuie sdai drumul i la cte-un material de-sta. Patronul s-ar supar

dac ar afla...3&u cred4, gndi tefan, dei tia i el c marele ziarist se

dduse direct i cu toat puterea talentului su de partea ge-neralului... 2ri, generalul i adusese la putere pe legionari,care, acetia l atacaser cu violen pe patron n presa loi

5/


62/398

verde cerndu-i capul... 3 timpul s te rminm cu acest igan din#iorogrla, care a otrvit atia ani contiinele i a fcut presa ders cu anta!ele lui4 se ceruse. 55 aprase generalul i 9iua aprusemai departe. =rigore Patriciu tiuse s fie recunosctor i generalulavea acum n el un spri!initor sigur al dict aturii sale. %ar

generalul l sase s intre pe teritoriul rii 3instructori4 germani.&u era deci de crezut c patronul i simpatiza$ 3&u e de crezut4,gndi tefan senin, dei citise nu demult articole de-ale lui n careera nvinuit de orbire i condamnat politica vechilor partide, carenu intuiser din vreme puterea =ermaniei i nu se orientaser spreea. tefan nelesese c reproul era altul: o politic maiclarvztoare 8 de apropiere dar nu de supunere faa de=ermania putea s ne fereasc de i2tat-ul de la iena, de carealiaii notri occidentali nu ne feriser. i gndul c patronul ar figermanofil nici mcar nu-5 atinsese pe tefan.

+ #e caui, f, aici $ l auzi n clipa aceea pe &iJi apos-

trofnd cu o violen neateptat pe cineva care tocmai in-

trase n birou.Iidic fruntea din hrtii i vzu n mi!locul ncperii o

fat. Privirea sa se ntlni cu a ei, care i-o susinu, clipe mailungi dect ar fi putut-o face o necunoscut pe care o vez i

pr ima oa r . ra foarte frumoas i pu rt a o ha in de bl an deoaie i o cciul foarte ic dat uor pe ceaf. tefan rmasecu ochii pe ea ntr-un dialog mut. 3Pe cine caui $4 3Pe tine4,spunea parc privirea ei. 3#hiar pe mine $4 3%a, chiar pe tine.43%e unde m cunoti i! 3'm auzit de tine i am venit

s te vd...4+ "ei, f, afar, tu-i dumnezeul m-tii, rupse &iJi ful-

gertoarea vra! care se abtuse asupra lui tefan. "ei afar,

s nu m ridic eu s te dau.n mod ciudat, frumoasa fat nu protest auzind cum i sevorbea i se supuse, se ddea napoi mergnd cu spatele i> +

ar8

+ %oamne pzete, zise el.

+ st ilul ei , zise &iJi . i ia piui tul n c teva secunde.&u- i vine s crez i c o fa t aa de frumoas e o curv. (avezi ce-a pit #ancea cu ea...

%e fapt l chema #angea. ra un redactor care fcea ru-brica palatului de !ustiie, un biat nu cu mult mai mare decttefan i foarte stricat. Fuma n permanen igare de la i-gare i pe chipul su nu se stingea aceast patim pe msurce era satisfcut, ci dimpotriv, intoKicaia i fcea chipulaproape rou i buzele i se nvineeau fripte de !arul care leatingea, fiindc fuma igrile pn la cotor... i plcea s beai i risipea leafa la hipodrom umblnd apoi cu ceritul prinredacii fiindc nu mai avea cu ce s mai mnnce. (cria ns

bine, micile lui cronici erau totdeauna interesante. tefan selsase tapat din primele ore de acest biat frizat, cu chipulaprins i n venic agitaie dup o sut de lei, care ncepuses-i fie refuzat...

+ 'i avut timp s-5 cunoti pe ticlosul la de 9eodoro-vici $ zise &iJi. 9ipul la scund, chel i aproapedamblagiu,care abia i trie picioarele prin tipografie...

+ eful corectorilor, eKclam tefan. &ici sta n-are bani...'h, fcu el, acuma mi dau seama, el mi-a trimis-o

pe fataasta, fiindc mi-a i spus, dup ce i-am dat o sut

mprumut;vorba vine, a bgat-o n buzunar cu un aer negli!ent,

parcm-ar fi spus: o s-o mai vez i tu ndrt la past elecailor


64/398

0-a mbolnvit. ra s se curee. ( vezi de ce. (-a dus laun medic s se trateze i la i-a dat s ia sulfamide cte doudin dou n dou ore i dracul s-5 ia i pe doctorul sta, ce i-o fi spus sau ce-a neles #ancea, c nu trebuie s bea... i totnghiea pe-aici prin redacie pastilele, aa pe uscat, pn 5-a

vzut cineva : 3* tmpitule, zice, tu iai alea fr s beinimic $4 3'a mi-a spus doctorul4, zice. 3%u-te, idioule, ime-diat i bea un Jilogram de ap, sau vrei s te ducem la elu

cu dricul primriei $4tefan se posomorise... 0ucrar n tcere timp de vreo or,

apoi deodat ncepu s-5 n!ure de mam pe eful corectorilori i spuse lui &iJi c acum cnd vor urca sus n tipografieo s se duc peste el i o s-i t rag dou perechi de palme,

aa btrn cum e )

+> 0as-5 n pace, l sftui &iJi. 'a cum se ntmpl n

mod curios, lumea ine la pctoi. &-ai face impresie bundac i-ai pune mintea cu el.

+ 'u dreptate ranii s se uite cu un ochi foarte nen-

creztor spre orae, pe care le consider eKact aa, pline de

hoi, de prostituate i boli lumeti, zise tefan.,&iJi avea un fel de a fi vese l fr ca vreo trstur `

chipului su s-o arate, ci doar semne imperceptibile, cte-o eK-clamaie, hm, sau o privire insistent i fulgertoare pe carei-o acorda, parc ndemnndu-te : mai zi, e hazliu ce-ai spus,

amuzant..."ntr o curier care aduse noi telegrame. &iJi i ddu ma-

terial s-5 duc sus i tefan i ntinse i el un teanc de nrtiitiate cu foarfec i lipite cu pelicanolul nelipsit al oricrui se-cretar de redacie. Pe ua pe care iei fata intr !enaru.i ncheiase pagina sa umoristic i acuma rtcea fr treab

prin birour i pufind din trabucul su prost. &iJi l ntrebdac snt nouti la Iadio ascultare.

128


65/398

+ &u, ) nici nu cred c vor fi , acum de #rciun, rspunsa!enaru. &-o sa nceap Xitler invazia 'ngliei chiar acum,de 'nul nou )

i se ndrept spre u urndu-le celor doi a muli ani.ra clar : se ducea acas s-i petreac fericit srbtorile, l-

snd gri!a invaziei pe seama altora. 0a noi aici era pace ) 2obinusem cu un pre greu, totui eram n picioare, nu caPolonia sau #ehoslovacia ;care ncetaser s mai eKiste


66/398

un brbat de seam cu alt brbat i avea i cuce se cunoasc )< i i zmbi protectorului sau :

+ o mare plcere pe care rni-o facei, va. iisrbtoarea

mea de #rciun...

#tcva ore mai irO,iu cei doi ziariti ieir n frigulde afar al oraului i o 6rar spre bulevardul lisabeta,unde se afla bomba numita A imelnl noreian. 2raularta feeric n !ocul de lumini al reclamelor i alcincmatogralelor, numeroase aici i care neau albastresau roii prin noapica albicioas fcncl s se vadninsoarea sus, n nahul cerului. 9ramvaiele urcau spre6niversitate i coborau la vale spre #otroceni pline deoameni nuntru i de O(pad pe spinrile lor de omiziuriae, cu capul ncrcat de srmc dm care neau clincnd n cr.d cte o ploaie de scntei orbitoare. 2ameni seaflau i pe !os, ir,tr)nd sau ieind de prin localuri,

notnd parca n iulgli bogai ca re h se puneau pe cciulii paltoane. rbai. "ar femeile care apreau la aceastor tr-zie erau duse de bra spre destinaii necunoscute,cu chipurile ascunse n gulerul buiailor, cu privirilesticlind n noaptea de decembrie ase:t:c.,i, parc,animalelor a cror piele o purtau pe ele, pe corp i ia C,C:.,,+ # i se spune tunel, neleg, Kise tefan n timp ce se

deObraca la garderob, dac m lsai singur nici nutiu

dac mai pot iei cle-aici, dar de ce norvegian, nuneleg.

ntr-adcvr coborser ca printr-o hrub n acest local penite scri neslrite i abia luminate pe care dac se

ml-ncau dou persoane se striveau pn s poat trece. 1os

ns

Jdeodat aprea, la acea adncime unde n-ai mai fi crezut

c

57T

r


67/398

e ceva, un bar circular, spaios i plin de candelabre orbitoarede lumini, n mi!locul lui orchestra de !az i sprgea urechile,iar pe pista de dans se dansa, n timp ce la mesele care o ncon!urau se beau buturi tari, cocteiluri care se preparau ndelung undeva n spate. %easupra i !ur-mpre!urul slii sevedeau un fel de lo!i, separeurile, cu perdele de catifea roiedesfcute, lsnd s se zreasc domni elegani, la rnese cufemei n rochii de scar decoltate, sau cu spinrile goale. #helneri n fracuri turnau cu gri! n paharele acestor domni...":umul de igri fcea aerul ceos, n ciuda luminiei puternice. &iJi fu recunoscut de ndat c)c un astfel de ins n fracsi condus ntr-una din lo!i. 'ezndu-se, ziaristul i puse mna

pe bra i i spuse :

-+ 6ite, i recomand pe domnul Paul tefan, i adug ca

i cnd ar fi pronunat o formul magic : lucreaz la noi

#helnerul se nclin cu un aer semnificativ cu faa puinntr-o parte : cnd acest nou domn de la 9iua va veni aicisingur, parc spunea el, va fi bine servit... &iJi se uita n susla ornul n frac fr s-i spun nimic, dar cu o privire intero-gativ fr s cerceteze lista de pe mas, adic ce le d,4 1HL-s mnnce i s bea, ce aveau astzi deosebit $ : + %omnulsrbtorete intrarea sa la9iua, spuse el.

+ 'm neles, zise chelnerul. 'vem icre negre. ampanie.8

+ Perfect, confirm &iJi. Pe urm ce mai ai $i

a + Pete proaspt. alu. Pot s v fac alu meunierc sau

i#olbcrt. Pe urm puin curcan.: >+ n regul, zise &iJi, apoi adug, cu eKpresia sa gravaccentuat de o intimitate veche cu acest chelner : domni- .ioara 0uminia $...+ %a ) (-i spun s vie $+ (pune-i ) i pune i pentru ea un tacm.

'ceasta era una din cntrccle barului. #helnerul se n-5clin i iei. tefan se uita n !os, acaparat de atmosfera ele ,

petrecere a bombei. Prea s nu fi auzit bine dia logul dintre!

=> 575

l


68/398

&iJi i omul n frac . :r i&ona, unde fusele c) cu !enaru, erao circium cuminte, cu fete mari, iat de : 2 # * loc de petrecerefascinant, ascuns la cincisprezece-douuL-ici de metri in inimaucuretiului. "n aparen totul p`reC, ccccnt i civilizat,

bomba ns i !ustif ica numele : viat,-, cin ea tria 4sub o

mare prcsne, simeai acest lucru din sclipirile ochilor tuturor depe la -mese, brba i i femei, din eKpresie parca de 8t riumf depe chipurile lor care parc spuneau, petrecem, moartea nueKist, sau dac eKist, scadena ei e ndeprtat, acum sntem.nvingtori noi i nu ne pas de ea... 1azul dezlnuit, cuinstrumentele lui bizare, nteea aceast tensiune de viat cuipete nalte, rupte, reluate pfna ta paroKism, vrind parca salunge din t oi cei care erau acolo orice umbr de gnd negru,orice strop de nelinite, otice temc9e cu privire la viitor. 'cum9ria presentul. #lipa lui trebuia nlimpinat cu hohote deveselie, iar hohotele de veselie sporite prin zbieretelealmurilor. i aceste hohote se auzeau cm .cnd in cnd, m

repede reprimate. Vu venise nc ora c irsi uteau gugti frfina. &u se buse destui. 9rupurile nu se apropiaser nc att detare cu a!utorul dansului, care era abia la nceput, pentru caatt glasurile c8 i micrile, i 9setele sa devin uoare,

pentru ca plutirea ghidului ntr-o l-.r. r.C tar bariere morale sdea iluzia visului... 0umea ideal e lumea visului... 9rebuie s-ocutm... 4&u putem trai fr ea...

+ Formidabil, spuse tefan revenindu-$i pmceal i i trase scaunul maiaproape i io fa pam tevit brusc fe o maretristee.

+ 0a ce te gnde ti l ntreb &iJi cu mitea sa pro

tectoare n glas.

+ (-ar zice c ne entuziasmam, c >sa9fboi8m aptti c laaceast or mii de bombe >cad asupra Qhot-` i ingroap devii n adposturile "29 , %e iart, spunei-mi, strig8iefan casa se "ac auzit printre ipetela orchestrei, c-corC e vina'ng1iei '?

+ FQ("F0#rC[are, rspiisc &iJi.

57/

c ciintr-o bui-C

art lui


69/398

i i:fcu semn s, amne d iscuia puin maiC ncolo. 2r

chestraC i mpiedica. i. apoi, iati icrele negre l ampaniai iat-o i pe cntrea,.. &iJi fcu prezentrile i (tef.au.- s_.ridic de pe scaun.

+ #e faci tu $ o ntreb ziaristul, cu a afeciune de- orncare. ai fi zis c demult nu mai. era el un tnr i acum- doale prote!a pe femei, darC nu le mai iubea ca. un brbat. 'i_$ #faci $ *i-a fost dor de tine, mai adug el n timp ce o trage,uor spre elC i, o sruta printete- pe frunte.

i o inu st-rns pe. dup umeri, ca i cnd ar fi asigurat-oastfel c necazurile, ei, dac le-a avut, le va lua el asupra lui

pe toate i acum o invita s fie doar fericit. #hipul 8 femeii,altfel nu prea eKpresiv, nflori i ntr-adevr i pierdu aeraiei puin cam ngheat de cntrea care trebuia s plac lamuli i cpt unul plin de nsufleire, menit s plac nurnaiunuia.

ncepur s. mnnce. 2mul n frac rsucea ceremonios

sticla ele ampanie n. frapier. 2 ridic apoi i nvelind-o cervetul o destup- i turn n cupe. 0ichidul fierbea ridicndu-se spre buza cristalului.

+ tefane, zise &iJi, n statul rom`n au fost patru puterilegiuitorul, adic parlamentul, eKecutivul, adic guvernul, !ustiia i a patra, ghici)i + Pre.sa, zise tefan.

+ i, nu rnai e, zise &iJi cobornd glasul fiindc tocmaiatunci orchestra se oprise i membrii ci puneau instrumentele

pe scaune, trebuie sHi temperez puin entuziasmul tu de novice. &u mai sntem ce-am fost) n septembrie, dup ce a iuat

puterea, generalul ne-a chemat la el i ne-a spus : s-a terminat-cu dezmul presei ;aa a numit el libertatea noastr )


70/398

al crui sfrit

crcv revea@c.

r " cau n saC

:mcnte

ira-scae

atca dumn.a ciocnita

i.- . . le umpluse din nou cupL,-#Xelncrul tocmai l L L L . .

4 r L# &iJi n t imp ce h -C

* - " ' -

57

pa M,

luff.c.mplinita.-

L L a

ntatca d


71/398

bo i, aveau s sape au tori ta tea arma te i i a guve rnelor at tde mult, nct Frana, de pild, cnd a fost pus n situaia salupte, s-a prbuit n ase sptmni. %ar, adug &iJi, faptecare nu ni se vor dezvlui dect trziu dac o s apucm s lemai citim, sHar putea s arunce n ndri toate ideile noastrede azi, care ne apar att de clare i logice.

>+> *iinchenul e un fapt, zise tefan.>+ adevrat. i mai snt i altele, dar, hm...+ (punei-mi, 5-ai vzut pe Xitler de-aproape $

>+ ineneles, chiar n iulie , n seara zilei de 5D, cndne-am dus, patronul i cu mine, s-i ascultam marele luidiscurs din Ieichstag... %ar apropo de *unchen. tii cum afost ntmpinat #hamberlain la ntoarcere, la 0ondra !i '- +

&u ) zise tefan curios.' + &oroc, zi se &iJi , ca as tzi se vede , cu a!utorul radio-ului i al presei, c nu numai un om poate grei, ci i un

popor ntreg, nti un lucru uluitor s-a petrecut n #amera

#omunelor. #hamberlain, acest om era pur i simplu entuzias-mat de ceea ce fcuse i mulimea l atepta cntnd i strignd :bravo, bvrne &evillc... 3%ragii mei prieteni, le-a rspuns el,pentru a doua oar n istoria noastr pacea fr pierdereaonoarei a fost adus din =ermania pe %oning (treet. #redc, de ast dat, o s avem pace pentru ct vom tri.4 Yiarul7imes declar c 3niciodat un cuceritor, n urma unei vic-torii repurtat pe cmpul de lupt, nu s-a ntors ncoronatde cei mai nobili lauri4. #olosal) %up ce au sedus o araatt de mic cu alianele ei, #ehoslovacia adic, tradnd-o, s-aconsiderat c trdtorul s-a ncununat cu lauri. "ntrnd n#amera #omunelor, #hamberlain e ntmpinat cu acelai en-

tuziasm i n momentul n care #hurchill, lund cuvntul,spune adevrul, c n realitate 'nglia suferise o nfrngereabsolut i total, el trebui s se opreasc, nainte de a con-tinua, pn cnd furtuna de proteste care se ridica n urmadeclaraiei sale s se potoleasc.

57


72/398

>+ i $) -zise tefan.v2um -i-au --revenit $ + i-au recit ) zise&iJ i cu urner. (-aa nu8ufat-c Xi- tler -a clc`i pactul , aocupat i restul #ehoslovaciei. i na ) Pe "iitJr probabil i-Lo li-pufnit sul cnd i -s-o fi dat sa -citeasc iprtitestul.+ Yiceai c 5-ai vzut peitler-de-ap-otpe... -+ %a, eram, cum i-

sm spus,cu pa-tr-onul i sute de ziariti din lume s ascuhm acestdiscurs aruffi(t 8din -timp. %up cderea Franei -er-atn -curios,ca toata lumea, s tiu c-e e n ca_ul diabolic -al acest-ai -om careiii CRas-einasc (-tt :tie tare ) compatrioii tocit 55 :Mrmaa cua(ai-Fenczie9zboinJ oriuinde ti ducea. (i >oiam 8(a--) i vadla fota. .. ii ascaltascm -he discursuri la st-sdio Qindfrcc-t... fo9mi-dabil -c-Qm sig-a, eu tiu limba german, i trebuie s- i spun cteKtul cit it u lter ior nu red -ef.ede)e orssoric-e eCGrUUrdinare -pecar-e le 8resiiiii >!scultnd-u-l... 0 o for ctdsui,att... \vLam loc-uri bur.e n leicbstag, 8noi, 8O-ia9ii, i "Jcalffisme -.m-am uit-tminute in -ir holbat la ci i -mi-4a trebuit mui* >-vreme pn sscap de -ochii lui bizari, -aibsiri d8a Li violei, .de o limpezime i o

putere de rablin-zJ-29 -de -crii,.. 8te-as-t dat a strigat maipuin,., lira-siLur--de Gine,-da.p-. a't-ea tcuc-csh-C, vorbea adr-esn-du--se cu abilagr-e genial @ Qrai 92ttli, sp-unind n esen c -el nusee sici un .nti-v --de -a .pr-ahttigi -acest rzboi. "in,le-$ilar -. v ofer

!paeea -) =ermanor-. vestei, dac -vom ii sili8,i luptm rtimdepae mi c --vina Cnoaa$r, -am sf tut -ot -c-e-am -!utttt. E9-iorQverttuaC) i-s-d8mifsiie e siUarta tor:: mi doresc aoi =uc-erfei,

&ttsaai Cpe 8#hur-chiil -nu 85-a 8-evadat Ustu Gu nvai era n8ai-l2mftbeiain 8)_< Li a inc-srcafc -si -s.QNoez-e e)]glc:O.llor c -ntre -ui -.iLgeimani, .a-dic nt8cc meea -care -(L"9iWtti-ea -stabili au -eKist dc-eJ simibstac-ctl >. -acest _!!vn -si -un -Cpunm fie ipoliti-eieni. C# el fftu !ti

Qdac(. -apaii iafetioiesii i-au itcut G >iae iust de cce-a -ce Larnsemna icoiti-ivarei 8luptei, li dc-ditr, e ade-vtat, c- 8chiar -duc*ar-oa Ctitanie va r-ebui s Cpiftr, vor continua rzboiul din#anada. 9rebuie -pr-esttpus c sin-

136


73/398

guri aceti gentlemeni se vor duce acolo, poporul, teamrni-e c va trebui s rmn n 'nglia i el va vedea rzboiulcu ali ochi dect aceti aa-zii efi din #anada. #reclei-m,domnilor, eu simt un aclnc dezgust pentru acest tip de poli-ticieni fr scrupule care pricinuiesc unor naiuni ntregi ruinaM*i-e aproape dureros s m gndcsc c ai fi fost ales dasoart s dau o lovitur final structurii pe care aceti oameniau i zdruncinat-o... %omnul #hurchill o fi fr nici-o n-doial de!a n #anada, unde banii i copai celor care au in-teres s fac rzboiul au i fost eKpediai. Pentru milioane dealte fiine, totui, un lung calvar o s nceap. %omnul #hur-chill ar trebui, poate, s m cread, cnd cu prezic c un mare"mperiu va fi distrus, un imperiu pe care cu n-arn avut nici-odat intenia s-5 distrug, nici mcar sa-5 slbesc... la aceastor, cred c e de datoria mea, naintea contiinei mele, sfac apel o dat mai mult la raiune i la bun-sim n *arearitame i aiurea. * consider n postura de a lansa acest

apel fiindc nu snt nvinsul care cerete favoruri, ci nvin-gtorul care vorbete n numele raiunii... "mpresionant, nu $(Ha luat o pauz i cu rn-arn dus la telefon s dictez ziarului

prima informaie despre acest senza ional discurs. Pe urmam nceput s trag cu urechea : nemii erau veseli. PropunerileFiihrerului erau att de generoase nct era imposibil ca en-glezii s nu le accepte. 2ri tocmai atunci ..#.-ui anuna cnici vorb, 'nglia respinge hotrt aceste propuneri. inen-eles nu era un rspuns oficial, clar oricum, era att de bru-tal, nct militarii pe care i vedeam prin imensa sala artau

pur i simplu increduli, nainte de a deveni consternai. #um $#e e cu englezii tia $ se ntrebau. 'i auzit $) snt icnii...

Patronul era i el stupefiat, i tremura mustaa... 3#a s vezi,zicea, cum se prbuete o civilizaie. 'sisim la preludiulunui dezastru, n fond, zice, toate imperiile au o via maimult (au mai puin ndelungat, nu vd de ce cel britanic artrai ia infinit4... 'm mai stat la erlin cteva zile. Pe // iulieM

57$


74/398

lordul XalifaK rspunse oficial lui Xitler la radio c 'nglianu accept propunerile de pace ale =ermaniei. %in incredulii stupefiai, nemii artau acum pe strzi chipuri mnioase indr!ite. Pe ei discursul lui Xitler i ctigase. Pe englezi, nu.

3cine Aerren , va fi deci rzboi... #a i cnd pn atunci nu

fusese... i ntr-adevr e cazul ca atta cerbicie s te pun pegnduri... i-aa i este, preparativele snt lungi i minuioase,sintcm n decembrie... u am crezut ca n august, cel mult nseptembrie, invazia va avea loc...

+ tu cred c la primvar, z ise tefan, tot aa, prin mai.

Pn atunci i distruge cu bombardamentele.n timpul ct vorbise &iJi, intrase n separeu nc o fe-

meie, care i uotise ceva la ureche cntareei. #ntreaa se ,ridicase i ieise. #ealalt i luase locul, dar atenia ei era n-dreptata asupra lui tefan, nu a lui &iJi.

+ #e mai faci tu, 'ida $ 'i mncat i tu ceva $ o ntreb&iJi. i fr s- i atepte rspunsul o ndemna : servete-te.

(`-i torn i un pahar de ampanie.ra foarte tnr, o brunet, cu o eKpresie surztoare... (e

uita la tefan cu aceast eKpresie pe chip. 9nrul ns se uitala ea fr s-o vad, rmnnd binevoitor. 6n ins apru pe po-dium i anun programul cntrcei, care i fcu apariia...tefan se aplec iar peste marginea pluat a separeului incepu s asculte...

)e la mine Ba Ploie#ti

Cn-i eparte cn iue#ti,

. ncepu 0uminia cu o voce puternic, !oas i voalat, foarteplcut care parc i sugera : daca vrei, m ascul i, dac nu,eu n-o s te tulbur cu o voce iptoare, numai ca s m facadmirat C tiu eu c nu cnt ru... ntre timp ceaa de fumde igri se ngroase. Iumoarea crescuse. eselia se nteea.1oate mesele fuseser ocupate.

57B


75/398

+ &u te-ai purtat frumos, zise &iJi dup vreo !umtate deor cnd tefan, rsucindu-i la loc umerii, vzu cfata numai era cu ei. a pentru tine venise, continu &iJi, cas petreci se. ra cu ea i pe urm s-o iei cu tine acas.(nt fete

bune i curate, as ta i cu 0uminia snt cele maidrgue dincte cunosc eu...

+ %a, zise tefan, mi pare ru, dar eu m simt bine, n-amnevoie de vreo femeie cnd snt fericit...

>+ 'cuma eti $ l ntreb &iJi intrigat.+ %a.. . * simt aa de bine ) i snt i contient de ie-

ricirea mea i mi trece prin cap ca asta c i dinpr ic ina tinereii mele. Parc snt beat, dar nu de ampania pe

care ambut-o.. . # t despre 'ngl ia , s t i i c a aprut oenigm laorizont. u am dat titlul telegramei : :nl ia ta Di%ltit% in

4iraltar. %e ce n =ibraltar $ 'i cilit-o $+ %a, nu vd ni ci o enigma, zis e &iJi . ad ev ra t c

=ibraltarul c poarta prin care intr i iese flotaenglez d m*cditerana, ei si $ 2 btlie pentru =ibraltar ar facenecesarintrarea (paniei n rzboi. &u tim nimic de (pania...

i cei doi ziariti continuar.i astfel pasionai discuia lor,emind tot felul de ipoteze asupra viitorului.

12312356 preda marin delirul

Documents