7/23/2019 112855552 Codul de Etica ORANGE

1/4

ETIC N AFACERI

Norme de etic ORANGE

Toi cei care lucreaz la Orange trebuie s dea dovad de onestitate. Cinstea este

una dintre valorile eseniale ale brandului nostru i ne reprezint n ceea ce suntem i

felul n care acionm.La Orange, dorim s punem n practic valorile brandului n activitatea noastr

de zi cu zi. Neam asumat astfel responsabilitatea ca n tot ceea ce facem s fim oneti,

desc!ii, dinamici, apropiai i inovativi. "ctivitatea noastr se desfoar nconformitate cu principiile noastre de afaceri, iar obiectivul nostru este s depim

ateptrile clienilor i partenerilor de afaceri. "cetia suntem noi.

Prevederile normelor de etic Orange

Conflictul de interese#ituaie

Auzi ntm!ltor un coleg o"erind #"aturi unui !rieten care lucreaz !entru un!oten$ial "urnizor de#!re cum !oate c%tiga un contract cu Orange& In"orma$iile de#!recare di#cut nu au "o#t o"erite %i altor !oten$iali "urnizori&

Ce prevd normele noastre$

'e multe ori e#te di"icil # dezvlui a#t"el de com!ortamente( dar Orange nu !oate%ti cu #iguran$ c a ale# cei mai )uni "urnizori dect dac !roce#ul de #elec$ie a "o#tcorect& E#te inacce!ta)il ca un "urnizor # )ene"icieze de in"orma$ii *din interior+ n )azaunor !rietenii #au legturi de "amilie( deoarece le,ar o"eri un avanta- nemeritat&

Tre)uie # in"ormezi managerul( care !oate di#cuta !ro)lema cu !er#oana ncauz #au !oate a)orda cu ec.i!a !ro)lema #elec$iei corecte a "urnizorilor&

Cadrul legalTo$i anga-a$ii Orange tre)uie # re#!ecte legile locale %i na$ionale n vigoare

oriunde n lume %i nimic din ceea ce e#te cu!rin# n ace#te norme nu tre)uie !erce!ut ca oncura-are a nclcrii legilor n vigoare&

Con"lictele a!ar atunci cnd !er#!ectiva unor )ene"icii !er#onale( "amiliale #aueconomice in"luen$eaz anga-a$ii # ac$ioneze contrar intere#elor Orange& To$i anga-a$iiOrange tre)uie #,%i !#treze o)iectivitatea %i # evite con"lictele de intere#e #au #itua$iilecare ar !utea genera con"licte de intere#e& Pentru orice nelmuriri( ia legtura cumanagerul tu&

E/em!le de activit$i care tre)uie evitate 01& In"luen$area recrutrii( !romovrii #au #alarizrii mem)rilor de "amilie #au a !rietenilora!ro!ia$i din cadrul Orange&2& Folo#irea !ozi$iei de$inute n "avoarea "irmelor unde lucreaz !rietenii #au mem)rii"amiliei !entru c%tigarea #au !relungirea contractelor cu Orange&

1

7/23/2019 112855552 Codul de Etica ORANGE

2/4

3& In"luen$area deciziilor re"eritoare la "urnizori( clien$i #au al$i !arteneri de a"aceri derela$iile cu "amilia #au !rietenii care lucreaz !entru un "urnizor( client #au !artenerOrange&4& 'e#"%urarea de activit$i !entru un "urnizor #au concurent al Orange ct tim! e%tianga-at Orange& n cele mai multe cazuri( !entru ace#te activit$i ai nevoie de o a!ro)are

!reala)il n #cri# de la managerul tu& n unele $ri( de#"%urarea de activit$i !entru oricealt com!anie ct tim! #unte$i anga-at Orange e#te interzi# !rin contractele de anga-are&5& n"iin$area de "irme #au de#"%urarea de activit$i !entru alte com!anii& Ace#tea !otdiminua tim!ul %i aten$ia nece#are nde!linirii o)liga$iilor "a$ de Orange& Anga-a$iitre)uie # "ie !recau$i %i # nu !ermit niciodat altor "irme # i !un ntr,o !ozi$ie deconcuren$ cu Orange&6& Folo#irea )unurilor com!aniei( inclu#iv a conturilor de e,mail Orange( a numeluiOrange #au a "acilit$ilor Orange n "avoarea altor organiza$ii n intere# !er#onal&

Cadourile

#ituaie

Cola)orezi de doi ani cu un "urnizor( iar rennoirea contractului tre)uie # ai) locla #"r%itul anului& 'e ziua ta de na%tere !rime%ti o cutie de vin #cum! %i o "elicitare de laace#t "urnizor& 7aloarea cutiei de vin e#te la limita !ragului acce!tat de Orange !entrucadouri( dar nu l de!%e%te&

Cum procedezi $

nainte de a acce!ta cadoul( e#te im!ortant # analizezi mai multe a#!ecte& n!rimul rnd( gnde%te,te la !rocedurile a"erente !ozi$iei tale& Ca urmare a !ozi$iei !e careo de$ii( #,ar !utea # "ii nevoit # re"uzi toate cadourile din !artea "urnizorilor %i e%tio)ligat # re#!ec$i acea#t regul& n mod concret( dac ai o "unc$ie n de!artamentul dea!rovizionare #au e%ti m!uternicit de con#iliul de admini#tra$ie # a!ro)i !entru Orange

contracte im!ortante cu "urnizorii( nu va "i niciodat !otrivit # acce!$i a#t"el de cadouridin !artea unui "urnizor&n al doilea rnd( con"orm Normelor Orange( e%ti o)ligat #,$i !#trezi

o)iectivitatea n rela$iile cu "urnizorii& Con"orm Normelor( cadoul !oate "i acce!tat(!entru c valoarea ace#tuia nu de!%e%te !ragul #ta)ilit( dar orice alte cadouri !rovenitede la ace#t "urnizor tre)uie re"uzate #au donate n #co!uri carita)ile& E#te recomandat #atragi aten$ia "urnizorului a#u!ra ace#tei reguli&

'e a#emenea( #e recomand # iei n calcul !o#i)ilitatea ca ace#t cadou # #edatoreze a!ro!ierii termenului de rennoire a contractului& 'ac ai motive # crezi c deaceea ai !rimit ace#t cadou( atunci tre)uie #,$i in"ormezi managerul %i de!artamentul dea!rovizionare& 7e$i !utea decide m!reun care e#te cea mai )un m#ur !entru !#trareao)iectivit$ii&

E#te vital !entru Orange ca #electarea "urnizorilor # #e "ac e/clu#iv n "unc$ie de!er"orman$e %i # nu "ie in"luen$at !rin cadouri&

Ce prevd normele noastre $

Cadourile !rimite #au o"erite de anga-a$ii Orange n cadrul activit$ilor!ro"e#ionale #unt con#iderate a "i cadouri !entru %i de la Orange& Cadourile !rea

2

7/23/2019 112855552 Codul de Etica ORANGE

3/4

valoroa#e #au ne!otrivite !ot "i !erce!ute ca modalit$i de in"luen$are #au recom!en#are adeciziilor n a"aceri&

8unt con#iderate cadouri #c.im)urile de )ene"icii ntre anga-a$ii Orange %i!er#oane #au organiza$ii din a"ara Orange( con#tnd n )ani( reduceri( )unuri( !rotocoluri#au cadouri *n natur+&

Pot "i acce!tate cadouri de valoare mode#t( iar Orange a "i/at un !rag de 299 deEuro !entru a de"ini termenul *mode#t+& Cu toate ace#tea( dac ace#te cadouri mode#te#unt !rimite "recvent !ot "i con#iderate e/agerate !rin cumularea lor de,a lungul unui ancalendari#tic&

Cadourile care de!%e#c !ragul #ta)ilit tre)uie re"uzate !olitico# de ctre anga-a$iiOrange& 'ac ace#t lucru nu e#te !o#i)il( declar ace#te cadouri managerului tu(!rezentnd m!re-urrile n care le,ai !rimit&

Ace#tea vor "i donate de Orange #au vor "i vndute la licita$ie !entru #trngerea de"onduri n #co!uri carita)ile&

E#te recomandat ca Orange # nu o"ere cadouri care de!%e#c ace#t !rag& 'ac(ntr,un caz e/ce!$ional( #e o"er un cadou #au cadouri care de!%e#c !ragul #ta)ilit(

tre)uie #,$i in"ormezi managerul %i #,i e/!lici #itua$ia&Toate datele cu !rivire la cadourile :o"erite #au !rimite; care de!%e#c !ragultre)uie "urnizate managerului tu& 8i cnd o"er cadouri( anga-a$ii Orange tre)uie #re#!ecte !olitica noa#tr cu !rivire la *!l$ile necuvenite+&

Ca !arte a unui !rogram( o"icial a!ro)at( de !o!ularizare a !rodu#elor %i#erviciilor noa#tre( !rodu#ele Orange #unt o"erite uneori gratuit de ctre anga-a$ii Orange&

'eoarece valoarea ace#tor !rodu#e %i #ervicii !oate de!%i n unele cazuri !ragul#ta)ilit !entru cadouri( tre)uie !#trate eviden$e clare cu !rivire la !er#oanele crora le,au"o#t o"erite cadourile %i m!re-urrile n care au "o#t o"erite& Toate ace#te date tre)uie"urnizate managerului tu& n unele de!artamente( cum ar "i A!rovizionare #au Finan$e( #ea!lic reguli mai #tricte %i #c.im)ul de cadouri nu va "i a!ro)at dect n condi$ii

e/ce!$ionale&Donaiile politice#ituaie

E%ti invitat la un eveniment !olitic organizat !entru %e"ii unor cor!ora$ii unde #evor dez)ate !ro)leme de !olitic actuale& Evenimentul e#te %i o cam!anie de #trngere de"onduri !entru !artid %i e#te nece#ar !lata unei ta/e de nregi#trare&

%ste cazul s participi $Nu e/i#t nici un motiv !entru care anga-a$ii Orange nu ar !utea "i !rezen$i la

evenimente care ne !ermit !artici!area la un dialog !olitic( iar o ta/ de intrare "i/ nue#te con#iderat o *dona$ie+ "cut unui !artid !olitic&

Cu toate ace#tea( dac !artidul #olicit la eveniment o contri)u$ie "inanciar#u!limentar( Orange nu va "ace o a#emenea !lat& n cazul n care con#ideri c ta/a denregi#trare e#te e/ce#iv de ridicat %i c !lata ace#teia ar !utea "i con#iderat o dona$ie!olitic( e#te recomandat # di#cu$i acea#t !ro)lem cu managerul tu nainte de a!artici!a&

3

7/23/2019 112855552 Codul de Etica ORANGE

4/4

Ce prevd normele noastre $

Nici Gru!ul Orange( nici "ilialele #ale nu vor acorda contri)u$ii "inanciare %i nuvor "ace dona$ii *n natur+ !artidelor !olitice& Ace#t lucru nu n#eamn c re!rezentan$iiOrange nu au voie # !artici!e la dez)ateri !u)lice #au evenimente !olitice unde #e!lte%te o ta/ de intrare "i/&

4