10 starting treatment rom pdf

2
Începerea tratamentului este recomandatã pentru oricine are un numãr de celule CD4 scãzut sub 350 şi se simte în stare sã îl înceapã. Este în mod special recomandat dacã numãrul de CD4 este sub 200. Doctorul tãu sau altcineva care oferã îngrijiri medicale îţi poate oferi rãspunsuri la orice întrebare ai în legãturã cu tratamentul şi te poate ajuta sã te hotãrãşti dacã eşti pregătit să îl începi. Unele persoane încep tratamentul când numãrul de celule CD4 este peste 350. Doctorul tãu îţi poate recomanda asta dacã: l HIV te face sã te simţi rãu l ai alte probleme de sãnãtate, cum ar fi hepatitã sau diabet l prezinţi riscul de a face o boalã de inimã l ai peste 50 de ani, sau l ai o relaţie cu cineva care nu are HIV (tratamentul reduce riscul de a transmite HIV). www.aidsmap.com noţiuni de bazã când sã încep tratamentul? Notã Vrei sã afli mai multe? NAM Lincoln House 1 Brixton Road London SW9 6DE Telefon: +44 (0) 20 7840 0050 Fax: +44 (0) 20 7735 5351 Website: www.aidsmap.com E-mail: [email protected] Informaţiile din acest pliant reflectã practicile recomandate în Europa pentru tratamentul şi îngrijirile HIV. Conţinutul şi designul finanţate de Programul NHS Pan-London HIV Prevention din Marea Britanie şi NHS South West Essex Traducere finanţatã de Merck, Sharp & Dohme Copyright ©NAM 2009. Dacã doriţi sã traduceţi, adaptaţi sau reproduceţi acest pliant, vã rugãm sã ne contactaţi. Nr. din Registrul asociaţiilor şi fundaţiilor din Marea Britanie 1011220 În fiecare an NAM oferã absolut gratuit resurse informative pentru mii de persoane. Dacã doriţi sã faceţi o donaţie, vã rugãm sã accesaţi www.aidsmap.com/donate. Mulţumiri Asociaţiei SENS POZITIV şi Grantwriting.ro pentru traducerea acestui pliant. www.senspozitiv.blogspot.com NAM este o organizaţie a comunitãţii HIV, localizatã în Marea Britanie. Lucrãm îndeaproape cu experţi din domeniul medical, cercetare şi asistenţã socialã, şi cu persoane direct afectate de HIV. Producem materiale informative despre HIV, tipãrite şi publicate online, în limba englezã, inclusiv resurse pentru persoanele care trãiesc cu HIV şi pentru specialiştii care lucreazã în sectorul HIV. Acest material are la bazã o publicaţie pentru care NAM deţine drepturile de autor. NAM nu poate fi fãcutã responsabilã pentru acurateţea traducerii sau relevanţa localã. Regretãm, dar ca organizaţie de vorbitori nativi de limbã englezã, nu putem coresponda în limba românã. Totuşi, site-ul aidsmap.com include o bazã de date cu motor de cãutare a serviciilor disponibile în întreaga lume. O poţi folosi pentru a gãsi o organizaţie sau un serviciu medical local. Poţi de asemenea sã vizitezi aidsmap.com, pentru a citi sau descãrca celelalte resurse traduse în limba românã.

Upload: diana-ioana-avatavului

Post on 03-Oct-2015

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

statistici

TRANSCRIPT

  • nceperea tratamentului este recomandat pentru oricine are un numr de celule CD4 sczut sub 350 i se simte n stare s l nceap. Este n mod special recomandat dac numrul de CD4 este sub 200.

    Doctorul tu sau altcineva care ofer ngrijiri medicale i poate oferi rspunsuri la orice ntrebare ai n legtur cu tratamentul i te poate ajuta s te hotrti dac eti pregtit s l ncepi.

    Unele persoane ncep tratamentul cnd numrul de celule CD4 este peste 350. Doctorul tu i poate recomanda asta dac:l HIV te face s te simi rul ai alte probleme de sntate, cum ar fi hepatit sau diabetl prezini riscul de a face o boal de iniml ai peste 50 de ani, saul ai o relaie cu cineva care nu are HIV (tratamentul reduce riscul de a transmite HIV).

    www.aidsmap.com

    noiuni de bazcnd s ncep tratamentul?

    Not

    Vrei s afli mai multe?

    NAMLincoln House1 Brixton RoadLondon SW9 6DETelefon: +44 (0) 20 7840 0050Fax: +44 (0) 20 7735 5351Website: www.aidsmap.comE-mail: [email protected]

    Informaiile din acest pliant reflect practicile recomandate n Europa pentru tratamentul i ngrijirile HIV.

    Coninutul i designul finanate de Programul NHS Pan-London HIV Prevention din Marea Britanie i NHS South West Essex

    Traducere finanat de Merck, Sharp & Dohme

    Copyright NAM 2009. Dac dorii s traducei, adaptai sau reproducei acest pliant, v rugm s ne contactai.

    Nr. din Registrul asociaiilor i fundaiilor din Marea Britanie 1011220

    n fiecare an NAM ofer absolut gratuit resurse informative pentru mii de persoane. Dac dorii s facei o donaie, v rugm s accesai www.aidsmap.com/donate.

    Mulumiri Asociaiei SENS POZITIV i Grantwriting.ro pentru traducerea acestui pliant.

    www.senspozitiv.blogspot.com

    NAM este o organizaie a comunitii HIV, localizat n Marea Britanie. Lucrm ndeaproape cu experi din domeniul medical, cercetare i asisten social, i cu persoane direct afectate de HIV. Producem materiale informative despre HIV, tiprite i publicate online, n limba englez, inclusiv resurse pentru persoanele care triesc cu HIV i pentru specialitii care lucreaz n sectorul HIV.

    Acest material are la baz o publicaie pentru care NAM deine drepturile de autor. NAM nu poate fi fcut responsabil pentru acurateea traducerii sau relevana local.

    Regretm, dar ca organizaie de vorbitori nativi de limb englez, nu putem coresponda n limba romn. Totui, site-ul aidsmap.com include o baz de date cu motor de cutare a serviciilor disponibile n ntreaga lume. O poi folosi pentru a gsi o organizaie sau un serviciu medical local.

    Poi de asemenea s vizitezi aidsmap.com, pentru a citi sau descrca celelalte resurse traduse n limba romn.

  • Este posibil s nu fie nevoie s iei tratament HIV imediat. Depinde de efectul pe care HIV l-a avut asupra sistemului tu imunitar.

    De reinutl Ghidul medical european recomand nceperea tratamentului cnd numrul de CD4 scade sub 350.

    l Luarea tratamentului va preveni slbirea sistemului imunitar, ceea ce nseamn c riscul de a te mbolnavi n viitor este mai mic.

    Sistemul imunitar este sistemul natural de aprare al corpului. Cnd este puternic, se poate lupta de unul singur cu infeciile i bolile.

    Numrul de celule CD4 este un test care furnizeaz informaii despre sistemul tu imunitar. Un numr crescut de CD4 arat c sistemul tu imunitar este puternic.

    Dac numrul de CD4 este sczut, nseamn c HIV i-a slbit sistemul imunitar.

    Dac numrul de CD4 scade sub 350, este recomandat nceperea tratamentului.

    Tratamentul HIV implic luarea pastilelor la aceleai ore, n fiecare zi. Trebuie s te simi pregtit pentru acest angajament.

    Tratamentul HIV i va ntri sistemul imunitar pentru a fi capabil s se lupte cu infeciile i bolile.

    www.aidsmap.com Copyright NAM 2009. Dac dorii s traducei, adaptai sau reproducei acest pliant, v rugm s ne contactai.