lamentul campaniei promotionale in store

ajitureste innoieste-le cu inslant"

Desfagurarea campaniei Durata.

premiist

Ll. o'oa.Trroru canpaner p'ono!o ae _o'o.r.-'est" n'o'esFre (- pre-' 'lsrr'l' .'. si o: oi+", no sor ,n-"'." " preTPn'-' reeuldrqt osdtalorr\' 'u>eo',|c. udl _ sa Alb'q n' 50 C-d'a oe A'gei jrd a'ges RorJria) La aGdsla

a Or Oerler des''is ' BD de Proouseprn'ip-,.o' oirr. _d'ler; rdJCaaq euN. qh're' rol''alpearbca

Produse e Dr. Oetker panicipante slnl

o.F1!EIl!!lL-

6s. crem. p6r tur Gies/bfndy

44 chu€dno an.axdn& rms

46 Gh4Gouocoiuni/iaun 1oo.

zi - i.l

Campana se va deslasura i. peroadele 19A4 - 21A42A13 s 2604 - 23042013 iiEleaua de has:zne carrerour (numle in conrinu.re malazine parl cpante ) magaznedelalate nAnexa I Anexa 1 ia€ palre inlegranla din prezentu Reg!ament

v.i B oJ a o'oaol,o1a d 'o'al. resres'-noes.erFc,preri' nqra-J.6 /arnpeTe.la n

,'Vraq"/-e"pc.t(ipa-rep.nnreneoiraqe.leioeProura.elranao.po.aro-6oup^, -_..t'FrLs sea c,ci. N 4.s.do,'BJ.'e.r I"":.- / 1,. M ^aa

Ee,paa.aa. :.:-tt:1,,.i,-::jl:.'":"1: :19,,:n *, p e( za e' a J'E

,.) a.e a -'a.eoane n'ee'a'DonoFTe-, R6e.Enen lcare p oaor. fep./an'rn ar O,qa.zalo','-u su'rp'eze.!:r .i

o ..\ '"'"r':deraoaznecaire'o.'.n .raroae. \,,,i ,,:, .i:\ . v,- ,1'eo'Ek aoo2ooo

" .; "\ ' ca-oala ' " o e"'o oG 6 oo

I ' oun'nca 'nkeoreErooo '1boo

Conditii cle participare la CampanieLa Campane poate panicipa or@ persoana fiz'ca cu domd lul in Roma... cuvarsla de p€sre 13 eni, care achzilone.za produse parlicipanle i. condtileprezenl!! Req!amenl..u excepla ansalallor Orqanzaloruu s ai celoratesocrelat

'mp icare in nod d rect n oqanizarea s desaasurarea campaniei (nclusw

angaja( mag.z neror padicipanle), precum s membrifam lilor aceslora (soti/sotiisirLdele de gradul rnlar a e aceslor.)

Paniciparea la ace.sla Campanie implca accepla,€a prevede or, termenior scondiriior ore2enlu ur Reaulamenl precum siposibillatea folos ri

'n scop plb ciI:r a

numeui. adrese loloqrarilor simalenaleror lhale cu casligato.ilfara niciun felde

Pentru dentirc.re esigalori vor avea nevoE de bulelin/car€ de idenliiate sau

P.n'cipanli tebuie sa pastreze bonu(factura)Tbonurre(fad!.re) fscare pe bazaeruia a achizilonat p@duselor pancipante penlru a revendica !n! din p.em Ieprom.re Premie por li.evendicale n zie promotonale numai pe baza bonurilorlsca e care aresla achzir onarea produs€ or partclpante n z ua rn care se

Participantior la prcmoxe nu e sunl mpuse nic un fel de chetue dnecle sau,nd recte sup imentare. cu exceplia che tu eor normale dedeslasu.are aCampaniei.

3.

Premlle se .corda lnsknt a standul Dr Oelker afal acaseLe de marcai doar in z ua achizlionari produseorbonu (ract(a)/bonurire(actuile) de casa prezentate siin

' ,).,

r:i /))^)

Mecanismul campanieiPen(ru a pa cip6 la Campane consumaloritrebuie sa achiziloneze produ* dirgama produse or panicipante. s sa.l nga pragurvalorc mpus sicorelal cu prem !gara^lat descrse in an,coul.4 i pe durala prezentel promolerior i. magazineleparlicipanG si sa pesleze bonulflscalffactu.a liscala c..e lace dovada achztiei. Cubonu de casa (sau Iaclura).ferenl achzllie cons!malorulse prezinla la standulcuproholer (allaldupa caseedemarcat) s esle premiatdupa valdare.

!-.,.

,,\s ol

,i/

3,3.

4.

p:mcrpanre. pamcpanh vor avea o€pru', Q penru neare apadicipanle, sa revendlce un premu confom atocaii. asa cum retes din Anexa 2(Aloca re ziinica de prem ii n m agazinere pantcipanie).

Se cLo'oa -n n.nr nd.ir de Oo,erIperlru--sngJrbo.tblatGa-,dctu.clere rdeolnesre(onotreoeachizirEdesc.ieinor/-niu,Regutatrent.PretLe ror a@'odrc Lo-lo'r (- atora.ea zitnra,localE oenru lieoe maoazn --ocl cipan. col'or A.e,e 2 ln \ tudr. . cde n- re (rtlE'. t"... p "'. at\aeTi' ^c.le 4-r'L-e.lo.ali nrantt{rede:.r.r.Ane,d2 prer ite ..spec. !e re lcr .. "'Foo'a De-l -.iltod.ea z oe p.onole Oqdr/ato.- is ezetoc drDut de'a.ege oLalia -noe -e /. F..--a epona.ea p.enno Reio.jarea p..riio.va 6revidanriata nr- n o_o@ velba rnrcr I de.ep,ezentar[ Aoeffe' de p.b.(.alE . 'lslan corpo a0o1Go-p sq Oqanzororu. >' r*eal o,eotu o.. uDrTtrE \ r'peroada promotiei numarur de premii arocate '\-lr:lPremiile a.odate iu por n inbcuite cu atte premi s fu se poate a@rdaontravaloarea lorin bant ncazllreluzllur unui castig?tor de a bBnetich de premiu,d., (Jr ecr. aLesta des!

's ,- orFlerr r Fegu,anci 6-e<.: va pie,oe d,eput oe

siramane neatrb! l pana h sf.rsirutaesteia. Org:nizator! isi€atoa dreptutde a

Penlru a ntra rn poses a premiuluirevendrcar panc panlullrebu e:

' sa seprentetaslandut Dr Oetkerdi. cadrut maguinutuide urdesau ach z(ion:r produsle padicip: nre la ca mpa nie- sa prezinte pro moterulu i bonul f scarractura tiscata, etiberal i

revendrca premul, bon liscar care lac dovada achiztiei prodlseor

sa prez nte pofroterului un:cl de de rtate (buleti., pasaporl, permlsu

- sa compleleze integra sa daleze si sa semneze borderoul de predare

Penlru a pulea lace diferenla intre bonlrte iscate pe baza carora consumaloii aupr m I dela premlul s penrtu aevitastualia deada p@miltde nainutte oi pe bazaunui s ngu. bon liscal, inmomentu in caresevada un premlu promoletulva semnabonul fiscalfacrura lscala sl va retufra boiut fscat/factuE ftscala cumparatorutui .

Premiie revendicate vor ti atibuire pe b aunui borleiou de predare - primire,document ce va conl ne sia@rdulneechivoc s expr6 de ntroduce@ a dateror.!

Oupa nmanarea premilor calre casigaror in baza procesutui verbatde predrreorile once ob qdr e a Orga..zro . r' rau oe :qearo. ..etea7a

Premiile. cadrulpezenle Campan ise vor a@rda n tola 3 300 premii inslant constand n:

sabon tori - 4 35o bu.ati in varoarFpremi sunt valabile pentru cumparaturlOerke.)intre 12 17 99tei

de 5,64 lei/buc (wA nclus); a@sle(inoediente penlru p.ajilurl de la or.

Castbn cu capac pentru furcecur - 3.450 buGti(TVA nclus) aceste prefri sunt valab e pentupeniru prajituidera Dr. Oe*er) cedepasesc 13 te.

a p.emrro. ce vor tr acoroare rnCampan iesle de 54229,5te (WAin.tus)

Numatulde prem ipe liecare maoazn este detarat n Anexa t.,1.2 Premilesunt oterite h lmta stocuuidispo.bi confomliecare fragazn detalrat in Afexa 2. Acestea pot ii inocuile cu

.s'Taxe ei impoziteOraanzatorul se ob iq, s5 ca culeze, s, ret na si sa virezevenl! le oblinute de celre cAtlgelorih conlomtale cuiope Ill pe vent oice alle obliaali de faturE lscala s.ulegbru'E.u a.psl"a'i-d . s.Ti.. ercl-sivda cttr ge@E u.

Persoanele lipsite de capacitate ju ridicaln cazulrn care casligalo.u unua dinlre promiierte o persoana ipsra d6 capaciiatede dscernamant. aceasta esle indrcplalita sa inle n posesia premiului prinntermedill tllorel! s.u lega

De asemenea ocrotloru eOal lreb! e sa semneze o dec a€lie pnn .areOEantaloru esle absoLvt de orce hspu.dere dupa a@rdarea premiulli respecliv .precum si de pial! or€ror daune sa! preteitii de ore natu.a leo.te de prcmiu

Litigiiln cazu uior polentae litgi aperute hle Organialor tipanicipanliilE campanie,aceslea vorri solulionate pe cale amrabrd DacS nu este posibnd rezolvarea ilgilorpe.are amiabira pErlire mplicale h lliou vor ina nta liliqul spG soulionarein stanlelor compelenle ro m a ie

lncetarea campanaeiPrezenla Campane poate inGta numai n cazul apartiei unui evenment ceconstituie lorla hajora s?u in cazul imposiblitalii OEanizaloruLui din motivenoepe, delrc de vor rd sd de c conrnua p,ezenra CdTp.nie

Nola: Fon. M.lora .onveniia ca lind evenimenlul impreviz b si de neinlaa!61petrecul dup. inl6re. in viloare a preze ntului €gu ame nt siere impiedca padeasau panib sa-s indepineasca obligatiile conlractua e, exonereaza de .aspunderepadea care o invoca, pe durata de ox sterna : cazulu d€ Foda Majora co.limal deCemera d€ Comeh si lnduside a Roman ei

Prelucrarea datelor pe.sonaleTn coniomit te cu legisralia apticabila, organizatotul .re oblgalia st faca publi@nlmeb ca$sitonbrsr cSst sur le acodale in cadtu acesleiCampan i

7.

9.

Pdn irccnerea a ace.sla promote, pafticp.nliideclaEregulamentu Campanie si ca datele or peGoiale sab.z, de d.re Dr o.ik.J Ro sR

6.

tsrn prezenu, urcanza@ru * oo€a sa rcspecre preveoen e LegL nr o/rzuuprivi.d pr.teclia darelor personale slocare pe durala camp.niei. ca ala.e,O.san4torul se angajeaz, s, pa{reze conidedia ilalea daleror personare alepanicpanlilorcastgalorilor a prezenia Campanie 9i sE e ulilzeze confomp€zentului Regu ament Ofcal fl legisaliei in vgoare De asemenea la cerereasfise a pani.ipanrulur dalata 9 *mn.ta expedizla pe:dresa slr Albesti nr 50,CuneadeAGes,iud Arqes, Romania Orsanizaiorulse ob ioa

sa conf rme soicitanlu ui daca prelucreaz, sau nu date

oe ucrarea datelor cu eracid pe6on.l q ibera circulalie a aceslor dateParricipanri la campani€ in callate de peGoane vlzale, au, mnfom Legii677/2001 uimrloarele dreptuir drcptul la lniormare (arl 12), dreptul de a@sra date (art13). dreprul de nteruenlie asupra daleror (arl.14) dreplul deopoz(e (art 15), dreptul de a fu n supls unei deczii indivldlale (ad.l7) sidreptul de a s adresa juslitiei (ad 13)

9.4. Scopurle consll!rii baze de date sunl ve icarea identitatii, 6copur sEtishcepomotonale de intormare prin diverse mijoace de comunicare (po$a sau al6mijoa@ de comunicare) cu priv rc la promol a "Pr:liiureste sr innoiestete cu pemiiin$ad'saucuprivrc a a te act uni ce & vor desfasuB in viiior

blo.he& srea,ss r- ransro'ieln d.'e anghin.rn noo glrui, daeF a cd'or or.l-da'e -u.slF conloTJ o.spozlrlo/leslnr 677/2001 priv nd proleclia persoane or cu privie a preluc6rea datAld.au.,:ca'c e' pe'>oad. i xo.,a cr.ulalie a 4eto' dr€. r ,-peEo_a. .le so'cr.rlulli l $-

3a especre noaele leqde srvr4o prciecla percoaneo !u prNie'Ir.:J t-l

Compan. Or Oelker RO SRL esle inregislrat. ca opeEtor de date cu caracterpe6on al la Autoiiale a N au ona a de S upraveg he re a datelor cu ca €cle. persona I .!

Regulamentul Oficial al promotiei10.

I0.r. Reguamenl! Olicial al acestei camp?nii este disponibil ln mod g€tut orcarlisoictant, pe toata dlrala promoteiin masaznee ii care se d€slasoard aceasta

Director Economic

Marius Gr

(,

ie.

ROMANIABIROTJL NOTARI,'I,TJI PUBLIC

ION GEORGESCUPitesti, B{ulRepublicii, tr. lSl.judetul A€es

T eY tuL 0248n227 83. G.S.M-t 0722.444.409Operator de date cu caacter personal inregistrat sub ff. 2357

:j..,(;

',}

iNCHEIERE DE AUTENTTFICARE Nr. 645Anul2013 iuna aprilie ziua 15

i. fata mea , ION GEORGESCU, notd pubtic, la sediul biroului, s-a

- SOCIETATEA COMERCIALA ,.DR OETKER RO" S-R.L., cu sediul inMunicipiul Curtea de Argeq, strada Albelti, m. 50, judelul Arseg, p€rsoanajuridicn ronana, inmatriculatn la Ofi€iul Resistrului Comerrului de pe lang6Tribunalul AJSE sub tr. J03/1843/1993, avird C.U.I. 4227295, rcprczf;r,wnprin director economic GRIGORE MARIUS - MCOLAE, cu domiciliul inMunicipiul Pitegi, snada Smarde, r. 2, bloc Bl, scara A, €taj 4, apartament 10,judeful A.ge$, cetatean roma!, avard C.N.P. I 73 1023341700, posesor al C.I. seriaAS nr. 806700, emisa h data de 01-02.2012 d€ cate SPCLEP Pite*i, judetulArgeq, care dupd citirea actului, a confirmst ca-i intelese conlinutul, consintind

.\s suren ;ficarea aceshria si *mnnd in laF bo6ue, roare exemplarele ir nmEJ' Jid!ru acire cinci prgin i la cde esre araisrs una aflexi a una pagina.

I lnremeiulan. l2lirera b) dinLegea ff..10/1995. rcpublicara:,/ SF DFCLARA ALIIINTIC PRTTFNTTJL INSCRIS,''

S-a peiceput onomriul in suma 136 lei plus TVA-ul af€rent in suna deJ2,64 lei au fo$ achihle cu B.O. ff. /2013.

NOTAR PPBLIC,

ANEXA.NR.2

ANE^A Nt{. I - Magazne pamctpante st atocare Prem[

rtiil d

fr;-.,:,,

,;::- i

Directo. Economic

'.dsl\El :.

i\ i

;'"i1|.x\11LCarelou colentln. su.u€*l

vt!

c:ii.fou' cd@uh Bu.ulesti

carerour Milit,l Bu..rena

Marius Gr

,)\'

Act aditional laRegulamentul campaniel promotionale in store

"Prajitureste si inngieste-le cu premii instanf'

Autentificat sub numarul 64511 5.O4.20'13

1. Articol unlcSeinlroducelaeft 3:li^32 umrldtulalineal:

Produ*le com6rcieli4t6 pnn swiciul carefour online nu panlcipa la p.eenta €hpanleptumolionala oqaniata in lo@lii e Csrcfour desns i. AnExa 2.

celelate prevBdon ab Requrad6dului 6ren valabile.

\'

Oirector EconoriMadus Grigore

"j-t,

RoMANIABIROI]I- NOTARTJLTII PUBLIC

ION GEORGf,SCUPi!es!i, Bdul Republicii, nr. I 3 I , judetui Arses

T el/ fax. 024812221a3, G.S -M.. 07 22.444.4O9Operator de date cu cancter pesonal itueeistrat sub nr. 2357

'.:,/

INCHEIERE DD AI]Tf,NTIFICARtr NT. 690Anul20t3 luna aprili€ ziua l8

in fata mea , ION GEORGESCU, notar public, la sediul biroului, s-a

. SOC]ETATEA COMERCIALA ,,DR. OETKER RO" S,R,L.. CU SEdiUI iNVunic:piul ( unea de tuge$. srraoJ Atberi. nr. )0. udept Ar8ef. persoan;jurid;ci_ romani, inmatriculat! ta Oficiul Registrutui Come4ului da ;e hneaTribunalul Arse! sub nr. J03l1843/1993, avdnd C.U.I. 422129s, rcptezen;aprin diEctor economic GRIGORE MARIUS , NICOLAE- cu domicilnn inVunicipi,rl Pire)Li. .b-ada Sm,irodn. nr. 2. btoc 8,. .cds A. etaj,1. apMamcnr I0judelul Arset cetatee rcman, avand C.N-P. 173 I 02334I 700. oosesor al C.r_ se.iaASn'. 806700. emisaladarsde0l 0:.20t2 de carre SpCitp pi-ei-i. judeptArae+ cde dupa cidrea actului. a confimat ca-i inletege continutul, co;imindla autentifica.ea acesluia ti senmaDd in fata noastre, roale exemptarele in numerpatru a cate una pagina-

In remeiul an.-l) literd b, djn Legea nr. 16/t995. -epubticalii:Sf DF'I ARA AUTEN'I IC PRFZENTUL INSCRTS-

i0i: )/

S-a percepu, onoEriui rn sum5 50 ler pt9r, IVA ui sferenrlei au fost achilaie c! B O nr /2011

NOTAR LIC,

1_

ti,