REGULAMENTUL PROMOTIEI

,,CASTIGA UN CRACIUN HO HO HO 2 LA CARREFOUR"

Art. 1, Organizatorii si regutamentul oficial al campaniei1.1. ORGANIZATORI1 campaniei sunt:

MEDIAPRO DISTRIBUTION sRL, cu sediul in str. Studioului nr'1, Buftea, Jud llfovO.ganizatoru! este inregistrat cu rrotificarea ff. 11732/2A09 la Autoritatea deSupraveqhere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si

S.C. CARREFOUR ROMANIA S.A., cu sediul social in Bucuresti, Bd Timisoara nr'262,Cladlrea Anchor Plaza etaj B, sector 6, cu notificarea nr.51B3 la Autoritatea deSupraveqhere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Persona .

7.2. Campania promotional; se va desf5gura in conformitate cu prevederile prezentuluiregLr ament, care se aplicE tuturor participan!ilor, Participarea la campania promotlonalSreprezint; acordLrl cu regulile 9i dispozitii e stabilite in prezentul document Oriceneconformitate cu regullle din partea participantilor indreptSle9te ORGANIZATORII sErefuze acordarea premiilor dln promotia ,,CASTIGA UN CRACIUN Ho Ho Ho 2 LACARREFOUR"

1.3. ORGANIZATORII igi rezervS dreptul de a schimba sau a modifica regulile 9l dispozitiile inorice moment, cu notificarea prealabilS a participanlllor.

Art. 2. Temeiul legalPrezentul regularnent este in conformitate cu Legea 650/2002 pentru aprobarea Ordonaniei deGuvern 99/2000 privind comercializarea produselor si a serviciilor pe piata Orice eroare lndeclararea datelor personale nu atrage raspunderea Organlzatorilor. Ca atare, acestia nu auniciun fel de obiigatie in cazul furnlzarli unor date eronate care au dus la imposibilitateatransferu ui in condltii normale a premiului.

Art. 3, Durata campaniei si aria de desfasurare _

Promotla se desfasoara ln perioada 16 noiembrie 2012 ora 00:00 - 16 decembrie 2012 ora24:00, exclusiv in magazinele Carrefour, localizate la Lrrm;toarele adrese:

Carrefour Centrulcomercial Persoana contactBaneasa Sos Bucuresti P oiesti,nr.44A, sector l.Bucurest Centrul comerclal Valentina Fistac

2 Berceni Bvd. [4etalurgiei. nr 12-18, Bucuresti sector4 CentruicomercaGrand Arena

Violeta Dragoi

3 Boiosani str. IVIihai Eminescu. nr 2. Botosani Dlana Maxirn

4 Buzau str. Un rii nr 232. Buza! Centru comercialAurora Shoppinq l\,4a I

Dana Cocilta

5 Cluj DN 1, Avram lancu nr. 492-500, Comuna FlorestiSat Floresti,lud C ul

CentruL comercialPolus Center

D ana Popescu

6 Colentina Sos Co entina nr 426-426A. sect2,Bucuresti Centrul comercialColenuna

N4irela Lupu

7 Constanta Bd. Tons _r 40' coo posta 900002 Consla_Ia Centrul comercialTO ,4 Larisa Sirofcu

8 Drobeta Bd. A un s, zona Aeropott Centrul comercialSeverin ShopplngCenter

Ra uca usurelu

I las Eta str Pacura.i nr 121 Centrulcomerca ERAShoppinq Park

Ana-Maria Rusu

Art. 4, Marcile si produsele participante1n acest concurs sunt implicate marcile I\4ediaPro Distribution, Carrefour siLoterie de Fami ie.

Art. 5. Drept de participareToate persoanele fizice cu cetatenie romana si varsta peste 15 ani,Carrefour enumerate ma sus in timpul perioadei campanie! (art. 3) potPromolionalS,

Nu pot participa la aceasta promotie anqajalii SC I'4ediaPro Distributlon SRL si SC Carrefour

Participarea la carnpania promotlonala implica acceptarea ca numele castigatorilor sa poata fifacute publice si folosite in scop publicitar, fara pretentii de ordin patrimonlal. Pentru identificare,castigatoril vor avea nevoie de un document de identitate: pasaport, buletin de identitate saucarl e de ide'1titate.

Art, 5. Mecanismul campanieia) Inscrierea si desfasurarea concursului:in perioada 16 noiembrie 2012 ora 00r00 - 16 decernbrie 2012, cel interesati se vor putea inscriela concurs astfell1. Vor veni in magazinele Carrefour particlpante2. Vor cauta standee ul cu figurinele de carton cu personajele dln filmul Ho Ho Ho 23. Isi vor face o poza cu ele, incercand sa se integreze cat mai bine in atmosfera Ho Ho Ho 24'Vortrimltepozapeadresadeemail@panape15decembrie 2012 ora 24tOO.5. Vor furnlza in mailul de inscriere datele lor complete si corecte, astfellNurne, CNP (necesar pentru ca organizatorii sa se asigure ca cei inscrisi nu sLrnt mlnori; copili simlnori sub 15 ani vor fi inscrlsi de catre un parinte sau tutore legal), serie si numar buletin,adresa completa, numar de telefon sl adresa de email.

filmul Ho Ho Ho 2 O

care vin in maoazinelua parte la campania

b) lvTodalitati tehnice de monitorizare:Inscrierile in campanie vor fi inregistrate intr-o baza de date care va fl, la cerere, pusa ladispozitia oricaror autoritati cu competente in domeniu.

Art. 7, PremiileIn cadrul acestei campanii vor fi acordate 85 de premii, in valoare totala de cca 15 000 lei.

10 lasiFe icia Strada Bucium nr. 36. judetul asi Centrul comercial Daniela Paslariu

11 OradeaLotus

Sk Nufarulu, nr. 30

Oradea. ud Bihor

Centrul comercialLotus l\larket

Pekina Fora

12 Pltesfl DN 65, km 6+0,78 com. Bradu jud. Arges Centrul comercialJupiter Citv

Angela Cio ac

13 Sbu sos Sibiu ui nr 5, com Se imbar. jld Slb u,(int.area dinspre valea oltului, E68-Vaicea/d n 1 Brasov)

Shopping C ty Sibiu Adriana Stan

I4 Fdcc\a Ca ea Unirli 27. Suceava Shopping C tySuceava

Ana I\Iar a Ciolpan

.::..:t:

6sl. notll7uiCU

rfi2atiriicarea o,\'..,,)/

si rezerva dreptul de a modlfica perioadaalabjl; a participantilor.

Si durata campaniei in orice moment, cu

,.J$'_.-

r\-T,^"a"cx_

I. Marele Premiu: un rol cu o repllca in filmLrl Ho Ho Ho 3, continuarea filmului Ho Ho Ho 2 - uns ngur premiuII. Rame foto digitale de 7" marca Serioux - cate 1 premiu per magazin participantIII. Urs de plus 125 cm (diverse culori) - cate 5 premii p". maga.,i

castigatorLrl premiilor din categoria II si I1I isi vor ridica premiile din magazinul unde s au pozat5 !nscris la concu rs,castigatorul marelui premiu va fi ales dintre particlpantii de la toate magazinele si va fi contactatce catre echipa de productie a filmurui pentru a se stabili detaliile participarli la productia filmuluiHo Ho Ho 3.G'sErgatorul nu are posrb litatea de a solictta alte bunuri sau schimbarea parametrilor /caracte{'sttcilo- o-emiului ori aere conr.avaloarea in ba1,a p.e.niulLi,

?- c\Pentrtr a intra in posesia premiului casfigat, castigatorul trebuie sa prezinte oBLIGAToRIU actulre [dgntitate.

Ar\.8. Desemnarea si anuntarea castigatorului-,?- - Cei 85 de casttgatori vor fi alesi in fLrnctie de creativitatea si originalitatea--./ fotograF ei cu care s-au inscrjs in concurs. Echipa ORGANIZATORILOR va analiza

fotografiile si li va alege castigatori pe cei care s_au integrat cel mai bine inatmosfera Ho Ho Ho 2, ca si cum ar face ej insusl parte din afisul filmului.Castjgatorii vor fi anuntati pe www. ca rTefou r. ro, www,facebook.com/CarrefourR siwww.facebook.com/filmulhoHoHo2, dar si pe adresa de email cu care s_aLt inscris.

- Castigatorul marelui premiu va fi anuntat de catre echipa de productie Ho Ho Ho 3cum si cand se vor desfasura filmanle.

Alegerea castigatorilor se va face in termen de I zile de la incheierea promotiei, pana pemaximum 24 decembrie,

Castigatorii vor fi afisati pe www. ca rrefou r. To, www,facebook,com/CarrefourR,www,facebook.com/filmulHoHoHo2, dar si personal, pe adresa de email furnizata la- inscriere.

Castigatorul nu are posibilitatea de a solicita alte bunuri sau schimbarea parametrilor /caracteristicilor premiului ori cere contravaloarea in bani a premiului.

Art, 9. Regulamentul aoncursuluiRegulamentul Concursului este disponibil spre consultare, in mod gratult, pe www.carrefour.ro,www.facebook.com/CarrefourR, www.facebook.com/filmulHoHoHoi si in magazinele Carrefourparticipante.Participarea la aceasta campanie implica obligativitatea respectarii prevederilor prezentuluiRegulament.

Art. 1O. Prelucrarea si protectia datelor personalePrin inscrierea la promolre, participantii sunt de acord si se obliga sa respecte prevederileoblrga!oflr ale prezeniului regulament. prin paruciparea la promotie, part:cipantii isj exprimaacordul ca datele lor personale (adresa de e-mail, nume, prenume) sa fie prelucraie decompaniile organizatoare: Ivediapro Distribution sRL (inregistrata cu notificarea fi. 71732/2oogla Autoritatea Nationara de supraveghere a prerucrarii Dateror cu caracter personar) si carrefourRomania sA (inregistrat in Registrul de Evidenta a prelLrcrarii de Date cu caracter personal cu nr.5183). In viitor lYediaPro Dlstribution sRL si carrefour Romania sA vor folosi date e cu caracterpersonal ale participantilor si castigatoriior (respectiv numele, prenumele, email si numar detelefon mobii) pentru proprijle actlv tati de markettng si inforrnari pnn intermediul sms_ului si alpostel (direct mailing-ului) cu privire la noi oferte/promotii.Participantii care nu sLrnt de acord ca datele mai sus mentionate sa fie folosite in viitor pentruscopur de marketing/informare, trebuie sa trimita pe adresa Organizatorilor Mediapro

/ollt

tr

La (

OrganizatorLll se obliga ca datele personale sa nu fie difuzate catre terti cu exceptia operatorului

de marketing al N4ediaPro Distribution il il cuir"ro", cu respectarea dreptLllui participantilor de a

"pt" ir'iiiti,-" r" i"toiirea duteto. .ur" p"niiu operatiunl oe marl^eting' conform prevederilor de

mai sus, In cadrul comunicarilor viitoare, l'lediaP;o DLstribut on si Carrefour vor informa persoana

uirata in sc.is asup.a drepturilor in conformitate cu Legea 677 /2oo7rrt-uioi pu.tiiipiniiror la promotie te sLrnt sarantate d;epturile,in t""f"-|.Il]11:"- t:^1"-9:"-'u!! /,?::,:

Dlstribution sRL (str, Maior coravLl Ion nr. 53, sector 2, BuCUresti) Si carrefour Romania sA' cu

sedlul in Bucuresti, Bd. Timisoara N.262, Cladiea Anchor Plaza etaj B, sector 6 o cerere scrisa in

acest sens, semnata si datata

crarea datelor cu caracter personal si liberaectia persoanelor cu privire Ia prelu

-- ,,- ,"^^,.,, ,^ ----.ctrcu N::;";.; 'i;;; .li" "ot"|.u ,"r.oun"tor vizate dreptul la informare, dreptul de acces

si dreptul de opozitie Pentru exercitarea acestord4gt\l de intervente asLlpra datelorVa-pu\eti adresa cu o cerere scrrsa, datata sl sernnata, catre^Medill:-?'ttlillllil llJ, DU\eLi adresa cLr o cerere scrlsa oatard:k';;;t":;;;1*-". i:, sector 2, Bucuresti si catre carrefour sA' cu sedlul in

i, @Fjimisoara nr.262, cladirea Anchor Plaza etaj,8,. sector€ --

t-a cererea s " p".t-"ip""iG., o"tata si semnata,

"*pediuta pe adresa organizatorilor' acestia

ieoawi...''y'-qfati'?"ff.n." solicitantului daca prelucreaza saLt nu date cu caracter personal, in mod gratuit

concurs se vor rezolva Pe cale

vor fi solLltionate de instantele

pentru o solicitare Pe an;i1u i"itii.", actualizeze, blocheze, stearga saLt transforme in date-^anonime, in mod gratuit,

dJ;le;;;;; prelucrare nu este conforma dispozitiilot lLegii n 671/2001)

r" i"*t"r" prelucrarea datelor cu caracter personal ale solicitantului

Art. 11. Clauze diverseC-ganizatorur rL isi asun'a resporsabilltalea pentrJ:.

p-articiparr; cu daLe'.1corrplele saJ elonate, a'tere decar cele specificate in reqJlamenU

l".iigitrli .i." ", pot face dovada participarii (datele comunicate la validarea premiulLli nu

conc d cL cele oin actu, de ,oert.rate etc):l".".iis"t"rii-;r" nu trimit e-maiL pe idresa furnizata e:nlru a I-er:l^l:a

premiul si a trimite

datele;ollcitate, necesare indeplinirii formalitatilor de acordare a premlllor;I o"i".tiunir" tehnice care survin din cauza operatorilor de telefonie mobila Vodafone' orange si

Cosmote sau furnizorLllui de Internet al Organizatorului sl/saLl al castigatorului;

refuzul acceptarii premlului de catre castigatori

Participantii care au pierdut calitatea de potentiali castigatori sau de castigatorl nu aLl dreptul sa

solicite prin niciun alt mij!oc atribuirea premiului'EventLralele contestatii vor fi luate rn ionsiderare doar pe perioada promotiei orice contestatii

fu*i" a", a*it" Orpa data finala a promotiei nu vor fi luate in considerare'

Art. 12, Litigiieu"ntuif"f" itigii upu.rt" intre Organizatori si participantii laurniiiiru.ur, ii cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiilejudecatoresti romane competente

Art. 13. Intreruperea concursuluiCi.p--iu pio.oiionala va putea fi intrerupta doar in caz de forta majora sau prrn[r-o oeclzre a

orqanizarorilor, dar n,l'larnLe de a arL.lLa p.lblicL' pe siLe-ul 'ampan.e;::;;.1:i ;"t'ri;;nt u t*i-'"Ju.tut cu respectarea prevederiror regii 6s0/2002 pentru

"pr"iri"" oE"r""iei de Guvern 99r2ooo privnd comercraizarea produselor si serviciilor pe

piata. iORGANIZATORl, PRINRaluca Neacsu. Jr. Brand lYanager

/ {i\,r/\t-u \

n-Gli.+)

ROMANL{

BIROUL NOTARIAL PUBLIC "LAURA BADIU 9i LIDIA DRAGAN''

SEDIUL: Bucurelti' Bd. Regina Eli$beta nr' 9' sector 3 Cod op date pers 1043

)artirlcuete nr DE At rENTlFlcaee ln'1l.Y

Anul 2012, luna noiembrie, ziua 12

in fata mea, IULIA BUSUIOC, notar public' la sediul biroului s-a prezentat:

NEAC$U RALUCA-MARIA, cetitean romin' domiciliatS in municipiul

Bucuregti, .t . Falti"",i nr' 24A, sector 2' identificatd cu CI seria RR nr' 917646

eliberati la data de 11 .04.2012 de SPCEP sector 2' CNP: 283120242007 3 ' in calitate

de imputemicita a s.c. MEDIAPRO DISTRIBUTION S R L'' confonn Delegaliei ru'

151112.11.2012, care, dupi ce a citit actul' a consimlit la autentifrcarea lui qi a

semnattoateexemplareleprezentuluiinscris,redactatin.t(patru)exemplare.

in temeiul art.8, lit b din Legea 3611995 ' tep'' SE DECLARA AUTENTIC

PREZENTUL INSCRIS.

S-a perceput onorariul de 100 lei + 24 lei TVA achitali cu chitanta m flqq

LIC,,6rn " ni>

"dreB.E

6a n\C -r'trL1b