zn bucuresti 4 decembrie 2015

BUCUREȘTI4 - 10 DECEMBRIE 2015 AGENDA TA DE TIMP LIBER

#HAILAFILM!

GO

OG

LE P

LAY

AP

P S

TOR

E

WWW.ZILESINOPTI.RO

CONECTEAZĂ-TECU ORAŞUL!

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ:Micul prințPAG. 10

CITY FILMSPREMIERĂ:Victor FrankensteinPAG. 14

04.12TEATRU

OMUL CEL BUN DIN SECIUANTeatrul Bulandra Ora 19,00

05.12SPECTACOL

DISNEY BEAUTY AND THE BEASTRomexpo Ora 10,00

04.12PARTY

PSYCHIC TV LIVEClub Control

Ora 20,00

04.12FOLK

A VENIT IARNA! - OVIDIU SCRIDON

Serendipity Tea Ora 20,30

GOO

GLE

PLA

Y

APP

STO

RE

PSYCHIC TV LIVE@ CLUB CONTROL

A VENIT IARNA! - OVIDIU SCRIDON@ SERENDIPITY TEA

DISNEY BEAUTY AND THE BEAST@ ROMEXPO

OMUL CEL BUN DIN SECIUAN@ TEATRUL BULANDRA

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

6

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ:Krampus.Spaima CrăciunuluiPAG. 16

CITY EVENTSSPECTACOLDisney Beauty and The BeastPAG. 50

CITY FOODZOOMSERIECofetărie-PatiseriePAG. 59

NIGHTWISH @ ROMEXPO

2CELLOS @ SALA PALATULUI

TARJA TURUNEN@ ATENEUL ROMÂN

JURASSIC EXPERIENCE@ SALA PALATULUI

/BUCURESTI

07.12CONCERT

TARJA TURUNENAteneul Român Ora 20,00

10.12CONCERT

NIGHTWISHRomexpo Ora 20,00

06.12CONCERT

2CELLOSSala Palatului

Ora 20,00

07.12SHOW LIVE

JURASSIC EXPERIENCESala Palatului

Ora 19,00

CITY FILMSPREMIERE

10

THE LITTLE PRINCE Regia: Mark Osborne Cu: Rachel McAdams, Benicio Del Toro, James Franco, Marion Cotillard Gen: Animaţie Durata: 108 minute

totul este posibil. Este lumea pe care i-a prezentat-o, la rândul său, Micul prinţ (debutantul Riley Osborne).

Aici începe călătoria magică şi emoţionantă a Fetiţei în universul Micului prinţ. Iar Fetiţa îşi redescoperă copilăria şi învaţă că cel mai important lucru este să ai prieteni şi să înţelegi esenţialul vieţii prin prisma inimii; căci esenţialul nu poate fi văzut cu ochiul liber, ci poate fi cunoscut cu adevărat doar prin prisma sufletului.

Eroina povestirii este Fetiţa

(Mackenzie Foy), pe care mama sa (Rachel McAdams) o învaţă cum să se poarte în lumea adulţilor. În acest proces intervine un vecin cumsecade, dar cam excentric, Aviatorul (Jeff Bridges). Acesta îi prezintă micii sale prietene o lume extraordinară, în care

MULT AȘTEPTATA ECRANIZARE A UNEIA DINTRE CELE MAI ÎNDRĂGITE POVEŞTI ALE TUTUROR TIMPURILOR VINE ACUM ȘI ÎN ROMÂNIA.

trivia: DE LA

REGIZORUL KUNG FU PANDA

Un film animat, frumos realizat,

inspirat de capodopera

lui Antoine de Saint-Exupéry, din 1942. Regia

şi producţia ii apartin lui

Mark Osborne, care a fost co-

regizorul filmului DreamWorks

“Kung Fu Panda,”

nominalizat la Oscar. Filmul

este produs de Aton Soumache, Dimitri Rassam

şi Alexis Vonarb, co-fondatorii On Animation

Studios.

PREMIERĂ: MICUL PRINȚ

CITY FILMSPREMIERE

12

VOR IHREN AUGEN The Secret in Your Eyes Regia: Billy Ray Cu: Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor, Nicole Kidman Gen: Mister, thriller Durata: 111 minute

ajuta să rezolve cazul, să-l prindă pe criminal și să aducă liniștea sufletească membrilor echipei sale. Dar nimeni nu e pregătit pentru secretul șocant pe care îl va aduce la iveală efectul distructiv al răzbunării personale asupra sufletului omenesc.

Trecutul și prezentul se întrețes pe măsură ce misterul își arată profunzimi din ce în ce mai sumbre, iar granițele dintre dreptate și răzbunare sunt tot mai neclare.

O echipă strâns sudată de

investigatori FBI formată din Ray (Chiwetel Ejiofor) și Jess (Julia Roberts), alături de procurorul districtual care îi supervizează, Claire (Nicole Kidman), e distrusă când descoperă că fiica adolescentă a lui Jess a fost ucisă în mod brutal și fără vreun motiv aparent. Acum, 13 ani mai târziu, după ce l-a căutat obsesiv pe ucigaș, Ray descoperă, în sfârșit, un nou indiciu despre care e convins că îl va

trivia: 11 SEPTEM-

BRIE

Regizorul Billy Ray notează în caietul de presă al filmului, oferit jurnaliștilor, că un punct de

pornire pentru versiunea americană se afla în

evenimentele din 11 septembrie.

„Oroarea acelui eveniment a fost extrem

de mare și de neșters pentru oricine a fost în America în la acel moment. Dar a creat o oportunitate pentru filmul

nostru, pe care nici un alt context nu ar

putea s-o ofere”.

PREMIERĂ: SECRETUL

CITY FILMSPREMIERE

14

VICTOR FRANKENSTEIN Regia: Paul McGuigan Cu: James McAvoy, Daniel Radcliffe Gen: Dramă, horror Durata: 109 minute

Inspirat din clasicul din 1818 al scriitoarei Mary Shelley,

filmul este spus de data aceasta din perspectiva personajului Igor: filmul surprinde originile obscure ale controversatului asistent, prietenia lui salvatoare cu tânărul - pe atunci - Viktor Von Frankenstein, student la medicină, dar explică şi cum Frankenstein a devenit bărbatul - şi legenda - aşa

cum o cunoaşte întreaga lume. Filmul din 2015 este unul de

acțiune al epocii victoriene, mai degrabă în trama lui Sherlock Holmes și al filmelor polițiste despre crimele lui Jack Spintecătorul, cu destule imagini scabroase, plus ceva inspirație din benzile desenate în care eroii sunt cercetători, dar și oameni de acțiune.

CELEBRUL OM DE ŞTIINŢĂ INTERPRETAT DE JAMES MCAVOY ÎNCEARCĂ SĂ CREEZE VIAŢĂ, ÎMPREUNĂ CU AGHIOTANTUL SĂU IGOR (DANIEL RADCLIFFE).

trivia:

DE LA ROMAN LA

FILM

Filmul este o readucere binevenită în

atenție a operei lui Mary Shelley,

însă ceea ce iese la final

este departe de romanul

din 1818. După cum nu există nicio filiație din „Frankenstein-

urile” de pe marele ecran

ale începutului de secol, dintre care clasicul cu Boris Karloff, ce pun accentul pe

horror și care înțeleg cu succes

stilul „gotic” al cărții.

PREMIERĂ: VICTOR FRANKENSTEIN

CITY FILMSPREMIERE

16

KRAMPUS Regie: Michael Dougherty Cu: Adam Scott, David Koechner, Toni Collette Gen: Comedie, horror

demonică din vremuri străvechi care are misiunea de a-i pedepsi pe cei care nu mai cred în Crăciun.

Asupra familiei lui Max se dezlănțuie iadul, căci toate îndrăgitele simboluri de Crăciun prind viață și îi aruncă în asediu, învrăjbindu-i unul împotriva altuia, declanșând un adevărat război pentru supraviețuire.

Când familia sa disfuncțională

se ceartă pe tema sărbătorilor, tânărul Max (Emjay Anthony) își pierde interesul și refuză să se mai bucure că vine Crăciunul. Dar habar nu avea că cei care își pierd spiritul de sărbătoare dezlănțuie furia lui Krampus, o forță

trivia:

PRODUCȚIE

Krampus și subalternii săi

fioroși sunt rezultatul eforturilor

combinate ale companiilor

Weta Workshop și Weta Digital,

ambele renumite pentru realizările spectaculoase

din trilogiile The Lord of the

Rings și The Hobbit, sau

din King Kong, printre altele.

PREMIERĂ: KRAMPUS. SPAIMA CRĂCIUNULUI

CITY FILMSPREMIERE

18

IN THE HEART OF THE SEA Regia: Ron Howard Cu: Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Brendan Gleeson, Owen Chase, Benjamin Walker,Tom Holland Gen: Acţiune, aventuri, dramă Durata: 121 minute

dintr-o barcă ating limita imposibilului pentru a rămâne în viaţă.

Trecând prin furtuni devastatoare, foamete, panică şi disperare, oamenii vor ajunge să pună la îndoială propria credinţă, moralitatea şi chiar valorile umane după care se ghidează. În tot acest timp, căpitanul caută o modalitate de a se ghida în larg şi de a-şi duce la ţărm echipajul, pe când secundul său devine obsedat de dorinţa de a captura fioroasa balenă.

În iarna anului 1820,

ambarcaţiunea Essex este atacată şi distrusă de o balenă uriaşă cu o voinţă distrugatoare parcă planificată. „În Inima Mării” surprinde dezolanta imagine de după asalt şi lupta pentru salvare a echipajului captiv în mijlocul vastei întinderi de apă. Cei câţiva supravieţuitori

trivia: SURSA DE

INSPIRAȚIE

Bazându-se pe cartea cu acelaşi titlu a autorului

Nathaniel Philbrick, scenariul

lui Charles Leavitt (“Blood

Diamond”, “K-PAX”, “The Seventh Son”) exploatează o poveste reală petrecută în

noiembrie 1820, atunci când

vaporul Essex a fost atacat cu

furie şi scufundat de un caşalot, celebrul roman

clasic “Moby Dick” al lui

Herman Melvilee folosind ca sursă

de inspiraţie acelaşi caz.

PREMIERĂ: ÎN INIMA MĂRII

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

VIP 4 - 10 DECEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

PREMIERĂVICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D

AP-12 DR, HO V - J 15:50 22:50

PREMIERĂKRAMPUS. SPAIMA CRĂCIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D

CO, HO V - J 18:00

PREMIERĂSECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D

N-15 THV, L - J 20:10

S - D 13:30 20:10

PREMIERĂMICUL PRINŢ $ SUBTITRAT / THE LITTLE PRINCE $ SUBBED

AG AN S - D 11:10

PREMIERĂÎN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $

AP-12 AC, AVV, L - J 14:30 17:00, 19:30, 22:00

S - D 12:00 14:30 17:00, 19:30, 22:00

PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D AP-12 BI,DR V - J 17:40, 22:30

HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D AG CO V - J 15:30 20:30

JOCURILE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $

AP-12 AC,AV S - D 12:40

4 - 10 DECEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSTEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D

AG Mi - J 19:30, 22:00

AVANPREMIERĂÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D

N-15 CO Mi - J 19:00, 21:20

AVANPREMIERĂTOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED

AGS 13:50

D 16:00

AVANPREMIERĂPEANUTS: FILMUL LUI SNOOPY ŞI CHARLIE BROWN $ DUBLAT / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED

AG AN, AVS 14:30, 16:40

D 12:50 14:50, 16:50

AVANPREMIERĂSAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

AG ANS 12:00 14:10, 16:00

D 12:00 14:00, 16:00


AG AN V - J 20:50

PREMIERĂMICUL PRINŢ $ DUBLAT / THE LITTLE PRINCE $ DUBBED

AG AN

V, L - J 14:00, 16:15 18:40

S 11:40 14:00, 16:15 18:40

D 11:20 14:00, 16:15 18:40


AP-12

V - S, L - J 13:40, 16:00 18:20, 20:30, 22:50

D 11:00 13:40, 16:00 18:20, 20:30, 22:50


AP-12 AC, AVV - D 12:30 15:00 17:30, 19:00, 20:00,

21:30, 22:40

L - J 12:30 15:00 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30


N-15 CO, HO

V, L - J 14:50 18:10, 20:10, 22:20

S 13:30, 16:00 18:00, 20:10, 22:20

D 13:30, 16:00 18:10, 20:10, 22:20


N-15 TH V - J 12:10 14:30, 16:50 19:20, 21:40

PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D AP-12 BI,DR

V 14:10 17:00, 19:50, 22:50

S - D 11:20 14:10 17:00, 19:50, 22:50

L - J 14:10 17:00, 19:50, 22:40

POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D AG CO,DR

V, L - J 18:10, 20:20, 22:20

S 11:10 15:40 18:10, 20:20, 22:20

D 11:10 18:10, 20:20, 22:20

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED AG AN

V, Ma 12:20 14:30, 15:15, 16:40 17:20, 18:50

S 11:00 13:10, 15:15 17:20, 18:50

D 11:00, 11:40 13:10, 15:15 17:20, 18:50

L 12:20 14:30, 15:15, 16:40 17:20, 19:00

Mi - J 12:20 14:30, 15:15, 16:50 17:20

HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D AG COV, L - J 14:50 17:10, 19:30, 21:50

S - D 12:30 14:50 17:10, 19:30, 21:50

JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $

AP-12 AC,AVV - D 18:00, 19:40, 20:50,

22:30

L - J 18:00, 19:40, 20:50, 22:20

PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D N-15 DR V - J 19:30

BUCUREŞTI NONSTOP 2D / BUCUREŞTI NONSTOP 2D AP-12 CO,DRV, L - J 12:50

S - D 15:10

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED AG AN,AVV, L - J 15:00 17:00

S - D 11:40 13:20, 15:00 17:00

GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $ AP-12 AV,CO V - J 20:40, 22:50

HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB

AG COV, L - J 14:10, 16:30 18:30

S - D 12:00 14:10, 16:30 18:30

HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB

AG COS 11:00

D 11:30

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D N-15 BIV - Ma 17:10, 22:00

Mi - J 16:50

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $ AG AV D 13:45

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $ AG AC, SFV - D, Ma 21:00

L 21:10

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D AG COV, L - J 17:00

S - D 12:30 17:00

LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D N-15 AC, DR V, L - J 14:50 18:10, 20:10, 22:20

SPECTACOL TEATRU JACK SI VREJUL DE FASOLE AG AN S 11:00

SUPER CHEF 2D / BURNT 2D AG CO, DR S - D 15:00

SPECTRE 2D / SPECTRE 2D N-15 ACV, L - J 14:20 17:20, 19:10, 20:20,

22:10

S - D 11:20 13:10, 14:20, 16:10 17:20, 19:10, 20:20, 22:10

ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D

AP-12 AC

V, L - Ma 17:00, 19:50

S - D 19:50

Mi - J 17:00

TESTAMENTUL NOU NOUŢ 2D / LE TOUT NOVEAU TESTAMENT 2D AP-12 COV, L - J 22:10

S - D 12:50 22:10

4 - 10 DECEMBRIE 2015

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA A II-ARegia: Francis LawrenceCu: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh HutchersonGen film: Acţiune, Aventuri, Dramă

În centrul districtelor răzvrătite se află în continuare Capitoliul, reşedinţa preşedintelui Snow. Devine evident că numai moartea acestuia va sfârşi tirania în Panem, aşa că un commando condus de Katniss are ca ţintă capturarea inamicului lor de moarte. O misiune plină de primejdii, care nu se sfârşi fără victime.


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

SPECTRE 2D / SPECTRE 2D N-15 AC V - J 22:45


AP-12 AC,AV V - J 11:30 14:20 17:10, 20:00

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

SPECTACOL TEATRU ALADDIN ŞI LAMPA FERMECATĂ AG AN S 11:00


AG BIOMi 20:40

J 20:50

AVANPREMIERĂTOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED

AG ANS 13:30

D 13:20


AG AN, AVS 13:50, 15:50 19:10

D 13:50, 15:50 19:15

PREMIERĂÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D

N-15 CO Mi - J 19:10, 21:20

PREMIERĂSAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

AG ANS 12:30 14:30

D 12:20 14:30


AP-12 AC, AV V - J 12:10 14:40 17:10, 19:50, 22:20


AG AN V - J 12:00 14:10, 16:20 18:40


AG AN V - J 21:00


N-15 TH V - J 12:30 14:50 17:10, 19:30, 21:50


AP-12 DR,HOV, L - J 13:30, 15:50 18:20, 20:40, 22:55

S - D 13:30, 16:10 18:20, 20:40, 22:55

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

AG ANV, L - J 13:40, 16:00 18:10

S - D 11:30 13:40, 16:00 18:10

POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D AG CO,DRV, L - J 14:20, 16:20 18:20, 20:20

S - D 11:10 14:20, 16:20 18:20, 20:20

PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D AP-12 BI,DR

V, L - J 14:30 17:20, 20:10, 22:30

S 11:30 14:30 17:20, 20:10, 22:30

D 11:40 14:30 17:20, 20:10, 22:30

HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D AG CO

V, L - Ma, J 13:10, 15:20 17:40, 19:50, 22:10

S - D 11:00 13:10, 15:20 17:40, 19:50, 22:10

Mi 12:30 14:50 17:00, 19:40, 22:10

JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $

AP-12 AC,AVV, L - J 13:45, 16:30 17:50, 19:20, 20:30, 22:10

S - D 16:30 17:50, 19:20, 20:30, 22:10

PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D N-15 DR V - J 16:40 19:10

BUCUREŞTI NONSTOP 2D / BUCUREŞTI NONSTOP 2D AP-12 CO,DR V - J 22:40

GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $ AP-12 AV,COV, L - J 15:45 20:20

S - D 20:20

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED AG AN,AVV, L - Ma 12:00 13:50, 15:30 17:30, 19:20

S - D, Mi - J 12:00 13:50, 15:30 17:30


AG CO

V, L - J 13:20, 15:20 17:20

S 11:20 15:40 17:40

D 11:20 15:30 17:30


AG COV, L - J 13:00, 14:40

S - D 11:00 13:00, 14:40

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $ AG AV

V, L - J 13:30

S 11:10

D 11:30

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $ AG AC, SFV, D - Ma 21:10

S 21:20

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

AG AN V - J 12:30

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D AG CO V - J 15:00

SPECTRE 2D / SPECTRE 2D N-15 AC

V - Ma 13:00, 16:00 18:00, 19:00, 20:50, 22:00

Mi 13:00, 16:00 17:40, 19:00, 22:00

J 13:00, 16:00 17:30, 19:00, 22:00


AP-12 ACV - Ma, J 19:40, 22:00

Mi 22:00

TESTAMENTUL NOU NOUŢ 2D / LE TOUT NOVEAU TESTAMENT 2D

AP-12 COV - S, L - J 21:50

D 11:30 21:50

CINEMA CITY MEGA MALLPierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena NaționalăRezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

TITLU FILM

Rat

ing

Gen

DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00


AP-

12

AC, A

V

V - J 12:10 17:30, 22:50


AP-

12

AC,A

V

V - J 14:45 20:00

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

SPECTACOL TEATRU PINOCCHIO AG A

N D 11:00


AG BIO Mi - J 21:30


AG

AN

, AV

S - D 11:10 13:10, 15:10

AVANPREMIERĂSAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

AG AN S - D 15:00

PREMIERĂÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D

N-1

5

CO Mi - J 19:40, 21:10


N-1

5

TH V - J 12:40 15:00 17:20, 19:50, 22:10


AP-

12

AC, A

V V, L - J 12:00 14:20, 16:50 19:20, 21:50

S - D 11:50 14:20, 16:50 19:20, 21:50


AG AN V - J 12:00 14:10, 16:30 18:45


AG AN V - J 21:00


CO, H

O

V - J 14:20, 16:30 18:40, 20:50, 22:50


AP-

12

DR

, HO

V - J 13:10, 15:30 17:40, 20:10, 22:30

HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D

AG CO

V, D - J 13:40, 15:50 18:00, 20:20, 22:40

S 11:10 13:40, 15:50 18:00, 20:20, 22:40

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

PODUL SPIONILOR 2D / BRIDGE OF SPIES 2D A

P-12

BI,D

R

V - J 12:10 15:00 17:50, 20:40, 22:00

POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D

AG

CO,D

R

V - J 15:10 17:10, 19:20

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

AG AN V - J 12:20 14:30, 16:40 18:50

PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D N

-15

DR

V, L - J 19:30

S - D 19:50


AP-

12

AC,A

V

V - J 17:00, 19:40, 22:30

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED

AG

AN

,AV V, L - J 13:30, 15:20 17:10

S - D 11:20 13:20, 16:50

GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $ A

P-12

AV,C

O V, L - J 22:10

S - D 22:50


AG CO

V, L - J 13:30, 15:30 17:30

S - D 11:30 13:30, 15:20


AG CO

V, L - J 13:10

S - D 11:00 13:10

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D

N-1

5

BI V - Ma 21:00

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $

AG AV

V, L - J 12:00 14:30

S - D 17:20

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

AG AN

V, L - J 13:20

S - D 11:20 13:20


AP-

12

V, L - Ma 21:30

S - D 11:00 21:30

SPECTRE 2D / SPECTRE 2D N

-15

AC

V, L - Ma 15:20 18:20, 19:00,

21:20

S - D 11:30 15:20 18:20, 19:00, 21:20

Mi - J 15:20 18:20, 21:20

4 - 10 DECEMBRIE 2015

CITY CULT36TEATRU

DAN PURICSUFLET ROMÂNESC

O IZBUCNIRE DE REVOLTĂ, UMOR ŞI SPERANŢĂ. O METAFORĂ CARE RIDICĂ OMUL ROMÂNESC DIN MIZERIA ACESTEI LUMI, PENTRU A-I DEZVĂLUI O PERSPECTIVĂ MISTICĂ ASUPRA ISTORIEI, DE NATURĂ SĂ-L FACĂ SĂ RENASCĂ. O PROBĂ DE INEGALABIL TALENT ŞI O EXCEPŢIONALĂ VIRTUOZITATE ÎN EXPRIMAREA ARTISTICĂ.

Dan Puric spune, prin pantomimă,

povestea ieşirii din comunism a poporului român, a încercării lui de adecvare la sistemul occidental, cu preţul unor umilinţe şi a unor suferinţe majore, în absenţa unei adevărate înţelegeri din partea Occidentului.

„Dedic acest spectacol poporului roman, frumuseţii lui interioare necorupte, care intr-o zi îl va ajuta sa se refacă. Iubind aceasta frumuseţe va avea puterea ca odată plecat in lume sa-i tămăduiască şi pe alţii.” Dan Puric

Când: Joi, 10 decembrie Ora: 20,00 Unde: ArCuB

DAN PURIC

„Există în sufletul acestui neam, o timiditate în

faţa lumii. Şi cum lumea de astăzi e

arogantă, obraznică şi îngamfată, ai sentimentul că

în intimitatea lui, sufletului românesc îi e ruşine să participe

la ea. Dar asta nu dintr-o resemnare,

ci dintr-un fel de „zare interioară” care

spune că veşnicia nu poate fi atinsă de

istorie.”

CITY CULT38PROGRAM TEATRU

VINERI04.12

19:00TEATRU

CONT(R)ACTETeatrul Act, Bucureşti

19:00TEATRU

OMUL CEL BUN DIN SECIUAN

Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma

Caragiu, Bucureşti

19:00TEATRU

CASA CU PISICITeatrul Foarte Mic,

Bucureşti

19:00TEATRU

IADUL ESTE AMINTIREA FĂRĂ

PUTEREA DE A MAI SCHIMBA CEVA

Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00TEATRU

BĂIEŢII DE AURTeatrul Mic, Bucureşti

19:30TEATRU

TOTUL ÎN DOITeatrul Coquette,

Bucureşti

20:00TEATRU

OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA

Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala

Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

ANONIMUL VENEȚIANTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

SÂMBĂTĂ05.12

11:00TEATRU

ATELIERUL DE POVEȘTI – POVESTEA

LUI MOȘ NICOLAIETeatrul Coquette,

Bucureşti

19:00TEATRU

TREI GENERAŢIITeatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00TEATRU

TREI GEMENI VENEŢIENI

Teatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

39 DE TREPTETeatrul Foarte Mic,

Bucureşti

19:00TEATRU

LA GRANDE MAGIATeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator),

Bucureşti

19:30TEATRU

DUMNEZEU SE ÎMBRACĂ DE LA SECOND-HAND


Studio, Bucureşti

20:00TEATRU

ALLEGRO MA NON TROPPO


Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE


Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

ACTORCHESTRATeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti

DUMINICĂ06.12

11:00TEATRU

POVESTE DE CRĂCIUN

Teatrul Coquette, Bucureşti

19:00TEATRU

MARMURĂTeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

19:00TEATRU

MEŞTEŞUGUL VIEŢIITeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

19:00TEATRU

VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ


Mare, Bucureşti

19:00TEATRU

UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ

Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00TEATRU

MATA HARI - DINCOLO DE

LEGENDĂTeatrul Mic, Bucureşti

19:30TEATRU

IDOLUL ŞI ION ANAPODA


Atelier, Bucureşti

CITY CULT40PROGRAM TEATRU

20:00TEATRU

IULIE ȘI AUGUSTTeatrul Arte dell’Anima,

Bucureşti

20:00TEATRU

AFTER HOURSTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti

20:00TEATRU

FATA DIN CURCUBEUTeatrul Naţional Ion


LUNI 07.12

19:00TEATRU

JOC DE PISICIGaleria Creart ,

Bucureşti

19:00TEATRU

LAZĂR SAU VREMEA DIN VALURI


Mică, Bucureşti

20:00TEATRU

CARAMITRU - MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELETeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

20:00TEATRU

PLICULTeatrul Naţional Bucureşti - Sala

Multimedia, Bucureşti

MARȚI08.12

19:00TEATRU

OMUL PERNĂTeatrul Act, Bucureşti

19:00TEATRU

SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI

Galeria Creart , Bucureşti

20:00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Naţional Ion


20:00TEATRU

NEBUN DIN DRAGOSTE


Atelier, Bucureşti

MIERCURI09.12

19:00TEATRU

MARMURĂTeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

19:00TEATRU

PENSIUNE COMPLETĂTeatrul Mic, Bucureşti

19:30TEATRU

IDOLUL ŞI ION ANAPODA


Atelier, Bucureşti

20:00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Naţional Ion


20:00TEATRU

ANONIMUL VENEȚIANTeatrul Naţional Ion


JOI10.12

19:00TEATRU

VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE

Teatrul Foarte Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

RAŢA SĂLBATICĂTeatrul Lucia Sturdza

Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator),

Bucureşti

19:00TEATRU

TREI GEMENI VENEŢIENI

Teatrul Mic, Bucureşti

19:30TEATRU

MICUL INFERNTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU



Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

ROYAL FASHIONTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

20:00TEATRU

SUFLET ROMÂNESCArCuB, Bucureşti

CITY CULT42PROGRAM CONCERTE

VINERI04.12

18:30CONCERTE

PAULA SELING GRUP & MARIUS CIPRIAN POP @ BUCHAREST

CHRISTMAS MARKETPiața Universității,

Bucureşti

18:30CONCERTE

FUEGO @ BUCHAREST

CHRISTMAS MARKETPiața Universității,

Bucureşti

19:00CONCERTE

CONCERT EXTRAORDINAR DE

CRĂCIUN “SILENT NIGHT”

Teatrelli - theatre, music & more,

Bucureşti

20:00CONCERTE

PSYCHIC TV LIVE @ CONTROL

Control Club, Bucureşti

20:30CONCERTE

A VENIT IARNA! - CONCERT OVIDIU

SCRIDONCeainăria Serendipity,

Bucureşti

SÂMBĂTĂ05.12

19:00CONCERTE




Bucureşti

19:30CONCERTE

GRUPUL CORAL SONG

Sala Radio, Bucureşti

20:00CONCERTE

SCHOENBRUNN FESTIVAL

ORCHESTRA VIENNASala Palatului, Bucureşti

23:00CONCERTE

AMNA & THE BANDBeraria H, Bucureşti

DUMINICĂ06.12

19:00CONCERTE




Bucureşti

20:00CONCERTE

ANTONIO SANCHEZ & MIGRATION

Sala Radio, Bucureşti

20:00CONCERTE

2CELLOS

Sala Palatului, Bucureşti

20:15CONCERTE

UN PAS ÎNAINTE - CONCERT CARITABIL

Beraria H, Bucureşti

LUNI07.12

19:00CONCERTE




Bucureşti

20:00CONCERTE

TARJA TURUNENAteneul Român,

Bucureşti

20:00CONCERTE

THE ARISTOCRATSArenele Romane,

Bucureşti

20:30CONCERTE

CÂNTECE DE IARNĂCeainăria Serendipity,

Bucureşti

MIERCURI09.12

20:30CONCERTE

TALES AND FAIRIES - CONCERT IUSTIN

GÂLEACeainăria Serendipity,

Bucureşti

21:15CONCERTE

BUCURIE CU O JUCĂRIE

Beraria H, Bucureşti

JOI10.12

19:00CONCERTE

NIGHTWISHRomexpo, Bucureşti

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E

D E S C A R C ĂA P L I C A T I A

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

44

JAM SESSION BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL @ WAREHOUSE PUB

10-11-12 DECEMBRIE ÎN CADRUL FESTIVALULUI DE BRAȘOV JAZZ&BLUES FESTIVAL 2015

Pentru al treilea an la rând Brașovul este jazzy

în luna decembrie. În plus, după concertele tradiționale de la Teatrul Sică Alexandrescu, sunteți invitați la Jam Session, în Warehouse Pub. Intrarea este liberă și veți avea ocazia să îi cunoșteți îndeaproa-pe pe artiștii care vor urca pe scena Brașov Jazz&Blues Fes-tival. În plus, la Warehouse Pub vor cânta:

PETRA ACKER & THE BROTHERS, PE 10 DECEMBRIEPetra Simone Acker este o artistă de origine săsească din Braşov cu o experienţă muzicală vastă. Petra îşi conturează stilul pe fondul unei voci profunde şi imprevizibile, menită să îţi pună sufletul şi corpul în mişcare. Se cântă un melanj între stiluri şi stări, între Soul, Jazz, R’n’B cu iz de folclor internaţional, de la românesc la african, conduse de un flow de improvizaţie liberă.

Unde: Warehouse Pub, Strada Lucian Blaga nr. 8Când: 10, 11, 12 decembrie 2015Oră: 22:30 / 23:00

MARIANO CASTRO & BERTI BARBERA, PE 11 DECEMBRIEMariano Castro face parte din grupul Narcotango, recu-noscut la nivel mondial, care realizează o fuziune între tan-go, jazz şi muzică electronică. Berti Barbera muzicianul crede că oamenii pot fi cu-noscuţi după muzica pe care o ascultă. „Nu ne naştem cu asta, ci doar cu urechi. Audiţia se educă, la fel ca orice altă virtute”.

FERNET BLUES COMPANY, PE 12 DECEMBRIEO trupă care emană pasiune și bucurie atunci când urcă pe scenă. Interpretează o mixtu-ră de standarde de blues, rock şi funk într-o manieră proprie.Te așteptăm la Jam Session, în Warehouse Pub!

CITY CULT46CARTE

PLEŞU ȘI LIICEANU ÎN DIALOG

„Ce-ar fi, ne-am zis, ca într-o lume în care totul e sufocat de o pasageră «actualitate», în care totul e agitaţie cotidiană şi surescitare de tip breaking news, să vorbim despre «inactualităţile» durabile ale vieţii, singurele care contează cu adevărat?Vrând să înţelegem ce se întâmplă cu noi când spunem că «trăim», am căutat să facem un pictorial al vieţii, să surprindem existenţa din diferite unghiuri şi în diferite poziţii. Am vrut să descâlcim nodurile existenţei, am vrut s-o obligăm să iasă din subînţelesurile ei şi s-o facem să se exprime pe înţelesul tuturor. Am vrut s-o recuperăm din teritoriul penumbrei, pentru a risipi, măcar o vreme, confuzia în care ne complacem trăind.“ (Autorii)

Editura: Humanitas Colecția: Humanitas clasic Preț: 54 lei

ANDREI PLEȘU „Aş spune că frumuseţea prieteniei noastre vine din faptul că de-o viaţă avem bombăneli reciproce. Ne contrazicem, dar nu putem unul fără altul, şi cred că ăsta e şi sensul dialogurilor pe care le-am încercat şi care acum, când sunt sub ochii noştri şi se transformă în carte, mi se par mai bune decât noi.“

DESPRE

DIALOGURI DE DUMINICĂ - O INTRODUCERE ÎN CATEGORIILE VIEȚII

CITY CULT48MUZICĂ

TARJA TURUNEN LA BUCUREȘTIDUPĂ TURNEUL SUSŢINUT CU SUCCES ÎN JURUL LUMII PENTRU PROMOVAREA ALBUMULUI SYMPHONIC ROCK „COLOURS OF THE DARK”, SOPRANA SE ÎNTOARCE LA ORIGINILE SALE, MUZICA CLASICĂ, PRINTR-UN NOU TURNEU „AVE MARIA CHRISTMAS TOUR”.

Tarja Turunen, regina muzicii finlandeze, revine

la Bucureşti pentru un show special de Crăciun ce face parte din turneul „Ave Maria Christmas Tour”. Acompaniată de pian, vioară şi flaut, Tarja va face încă o dată o demonstraţie deosebită a versatilităţii vocale, pregătindu-ne sufletele pentru magia Crăciunului.

Tarja Turunen este recunoscută drept una dintre cele mai frumoase şi reprezentative voci ale Finlandei. Artista a fost vocalista formaţiei Nightwish de la înfiinţarea trupei şi până în 2005, dând voce unor piese devenite clasice ca „Wishmaster”, „Wish I Had an Angel” sau „Sleeping Sun”.

De curând, Tarja a experimentat şi rolul de jurat şi de antrenor în popularul talent show, The Voice of Finland, concurentul din echipa sa fiind desemnat marele câştigător.

DUPĂ NIGHTWISH După despărţirea de trupă, Tarja a început o carieră solo, iar cu ajutorul unor instrumentişti de senzaţie printre care şi toboşarul Mike Terrana, a lansat 4 albume de studio. Dar Tarja nu s-a oprit aici: artista a dezvoltat şi alte proiecte alternative printre care „Beauty and The Beat”, în care a susţinut concerte în intreaga lume fiind acompaniată de câte o orchestră locală şi de toboşarul Mike Terrana.

DESPRE

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



50

SPECTACOLDISNEY BEAUTY AND THE BEASTDE PE BROADWAY LA BUCUREŞTI: DISNEY BEAUTY AND THE BEAST, MUSICALUL ORIGINAL DE PE BROADWAY, AJUNGE ÎN PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA.

VINERI04.12

RECOMANDĂRI:

18,30CONCERT

BUCHAREST CHRISTMAS MARKET PAULA SELING GRUP

& MARIUS CIPRIAN POP

Piața Universității

19,00TEATRU

BĂIEŢII DE AURTeatrul Mic

19,00TEATRU

CONT(R)ACTETeatrul Act

19,00TEATRU

IADUL ESTE AMINTIREA FĂRĂ

PUTEREA DE A MAI SCHIMBA CEVA

Teatrul Odeon

20,00PARTY

URBANSOUNDS LIKE… BERLIN, CHICAGO, BUCHARESTTy Event Hall

21,00PARTY

PSYCHIC TV LIVEControl Club

de 13 ani. Încă este una dintre cele mai longevive producţii Broadway din toate timpurile, şi cu unele dintre cele mai mari încasări. De la debutul său, vizibilitatea titlului şi succesul s-au extins la nivel global cu producţii ulterioare în întreaga lume. De la licenţierea titlului, care a început în 2004 , au existat producţii în 22 de ţări, fiind vizionate de peste 35 de milioane de persoane, în 8 limbi diferite, cu peste 28 000 spectacole (echivalentul a 67 de ani), generând venituri de peste 1.7 miliarde de dolari.

Spectacolele se vor juca în limba engleză, cu subtitrare în limba română.

Bazat pe filmul de animaţie cu acelaşi nume (premiul Oscar în 1991) Disney Beauty and The Beast a avut premiera pe Broadway în 1994, a primit 9 nominalizări la prestigioasele premii Tony şi s-a jucat vreme

Când: Vineri, 4 decembrie Ora: 20,00 Unde: Romexpo

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



51

CONCERTSONG ŞI MUZICA LUMII

SÂMBĂTĂ05.12

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

39 DE TREPTETeatrul Foarte Mic

19,00CONCERT



Teatrelli

20,00CONCERT

SCHOENBRUNN FESTIVAL

ORCHESTRA VIENNASala Palatului

20,00TEATRU

ACTORCHESTRATeatrul Național

I.L.Caragiale

23,00CONCERT

AMNA & THE BANDBerăria H

binecunoscutele Iac-aşa, Sârba în căruţă, La Bamba, dar şi... Bohemian Rhapsody şi Mamma Mia.

De anul trecut, grupul Song evoluează sub bagheta dirijorului Daniel Jinga. „Mi-am dorit de multă vreme să lucrez cu SONG-ul, căci are o tonalitate aparte şi o veselie pur şi simplu contagioasă. Am convingerea că împreună vom reuşi o serie de proiecte care să entuziasmeze iubitorii de muzică de calitate. Faptul că anumiţi oameni care simt ce ar vrea publicul mi-au cerut tipul ăsta de proiect mi-arată că el era dorit şi nu mă miră, sunt generaţii întregi care au ascultat muzica asta şi ea va prinde, cu siguranţă şi la generaţia tânără”.

În luna decembrie, grupul coral Song cântă din nou. Alături de dirijorul Daniel Jinga, grupul coral Song păstrează aceeaşi bucurie de a cânta care l-a consacrat. Concertul va readuce în atenţia publicului piese din folclorul românesc şi internaţional, muzică gospel, piese pop-rock. Printre ele,

Când: Sâmbătă, 5 decembrie Ora: 19,30 Unde: Sala Radio

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



52

CONCERT2CELLOS2CELLOS, DUO-UL INCREDIBIL FORMAT DIN LUKA SULIC ŞI STJEPAN HAUSER, SUPRANUMIŢI „OAMENII-ORCHESTRĂ”, REVIN ÎN ROMÂNIA PENTRU SHOW UNIC.

DUMINICĂ06.12

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ

Teatrul Odeon

19,00TEATRU

MATA HARI - DINCOLO DE

LEGENDĂTeatrul Mic

20,00CONCERT

ANTONIO SANCHEZ & MIGRATION

Sala Radio

20,00TEATRU

IULIE ȘI AUGUSTTeatrul Arte Dell’Anima

20,15CONCERT

UN PAS ÎNAINTE - CONCERT CARITABILBerăria H

Alături de toboşarul Dusan Kranjc, cei doi muzicieni care au dat dovadă de o virtuozitate extraordinară, remarcată la nivel internaţional, ne vor dezvălui forţa violoncelului şi ne vor arăta că Brahms, Elton John, Steve Vai sau Iron Maiden au multe elemente în comun, contrar aparenţelor.

Luka Sulic şi Stjepan Hauser sunt originari din Croaţia şi împreună au obţinut un succes internaţional de proporţii prin talentul lor incredibil, ridicând ştafeta show-urilor în care violoncelul ocupă rolul principal. Stilul lor a rupt barierele între diferite genuri muzicale, dând o altă faţă elementelor de muzică clasică, pop, rock sau electro.

Când: Duminică, 6 decembrie Ora: 20,00 Unde: Sala Palatului


53

CONCERTTHE ARISTOCRATSFORMATĂ DIN GUTHRIE GOVAN, BRYAN BELLER ȘI MARCO MINNEMANN, TREI MUZICIENI DE EXCEPŢIE ACLAMAŢI LA NIVEL INTERNAŢIONAL, TRUPA ABORDEAZĂ UN STIL APARTE, O FUZIUNE ÎNTRE ROCK INSTRUMENTAL, PROGRESSIVE ŞI JAZZ.

LUNI07.12

RECOMANDĂRI:

11,00TÂRG

BUCHAREST CHRISTMAS MARKET

Piața Universității

20,00CONCERT

TARJA TURUNENAteneul Român

20,00TEATRU

CARAMITRU - MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELE

Teatrul Național I.L.Caragiale, Sala Mare

20,00TEATRU

PLICULTeatrul Național I.L.Caragiale, Sala Multimedia

20,00SPECTACOL

JURASSIC EXPERIENCE - DINOZAURII INADEAZĂ LUMEA MODERNĂSala Palatului

Chitaristul Guthrie Govan a primit cuvinte de laudă de la colegi de breaslă precum Satriani sau Paul Gilbert. „Ceea ce îl diferenţiază de alţii este faptul că, indiferent de mişcările pe care le face, reuşeşte să combine totul atât de graţios şi să îi iasă perfect fiecare abordare”, a declarat Joe Satriani. Guthrie a fost declarat cel mai bun chitarist din lume de către revista The Guitarist, a scris două cărţi despre arta cântatului la chitară şi a mai luat parte la activitatea unor trupe ca ASIA, GPS, the Young Punx şi, acum, The Aristocrats. Chitaristul adora combinaţiile considerate imposibile, iar stilul său eclectic este un creuzet de jazz, hard rock, blues rock, funk sau progressive, notând ca inspiraţii pe Yngwie Malmsteen, Steve Vai sau Jeff Beck.

Când: Luni, 7 decembrie Ora: 20,00 Unde: The Silver Church

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



54

MARȚI08.12

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI

Galeria CreArt

20,00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Național

I.L.Caragiale, Sala Mare

20,00TEATRU

NEBUN DIN DRAGOSTE

Teatrul Național I.L.Caragiale, Sala

Atelier

23,00PARTY

ELECTRIC FEELINGClub A

TEATRUOMUL PERNĂ

„Omul Pernă” este o arta poetica pentru ce înseamnă contemporaneitatea în teatru sau în literatură, în acest moment. Construit sub forma unei poveşti pe jumătate naive, o poveste fantastică de groază despre un scriitor de astfel de poveşti,”Omul Pernă” este un labirint de rasturnari de situaţie, ca o ghicitoare al cărei răspuns se transformă încontinuu, transformând odată cu el şi datele ghicitorii.

Sub aparenţa copilărească stă un manifest implicit, care pledează pentru o artă nepretenţioasă, pentru invenţie şi pentru libertatea de a crea fără veşnica cenzura a unor reguli presupuse. E un manifest subtil, ironic, pentru dreptul de a încălca orice regulă, în favoarea plăcerii pe care o provoacă jocul, de orice fel ar fi acesta.

Când: Marți, 8 decembrie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Act

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



55

CONCERT CARITABILVOLTAJ

MIERCURI09.12

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

MARMURĂTeatru Bulandra, Sala

Toma Caragiu

19,00TEATRU

PENSIUNE COMPLETĂTeatrul Mic

20,00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Național I.L.

Caragiale, Sala Mare

22,00PARTY

INDUSTRY NIGHTClub Bounce

de jucării într-un timp cât mai scurt. Anul trecut, în doar 4 ore au fost donate peste 5000 de jucării, care vor ajunge în 10 județe, la 53 de centre de plasament. Peste 2000 de copii au avut de Crăciun jucării noi!

Pe lângă jucăriile dăruite au fost donați și bani pentru doi copii cu probleme grave de sănătate. Participanții au contribuit la pictarea a 3 pânze, dintre care una a fost licitata la eveniment și s-au obținut 2550 lei, care vor fi donați tot celor doi copii bolnavi. Tabloul a fost licitat pentru Liana Stanciu, de un coleg de la Magic FM. Liana a promis că tabloul va avea un loc special în spitalul Marie Curie.

„Bucurie cu o jucărie” este un concert caritabil la care accesul se face pe baza unei jucării, nu se vând bilete. Jucăriile primite se donează unor centre de copii în preajma sărbătorilor de Crăciun. Organizatorii și-au propus să strângă un număr mare

Când: Miercuri, 9 decembrie Ora: 21,15 Unde: Berăria H

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



56

JOI10.12

RECOMANDĂRI:

19,30CLASIC

TRIO ENESCUHanul Gabroveni

19,00TEATRU

VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE

Teatrul Foarte Mic

20,00TEATRU

SUFLET ROMÂNESCArCuB

20,00TEATRU


Teatrul Național I.L.Caragiale, Sala de

Pictură

23,00PARTY

RAINBOW IN THE NIGHT - COLOUR

YOUR NIGHTClub A

CONCERTNIGHTWISH

Wembley Arena. Artiştii invitaţi pentru încălzirea atmosferei concertelor Nightwish din acest turneu sunt chiar Arch Enemy şi Amorphis, care aduc evenimentul aproape de nivelul unui festival ideal pentru publicul fidel muzicii metal.

Endless Forms Most Beautiful, albumul de studio cu numărul opt al celei mai cunoscute trupe de symphonic power metal, a fost lansat în Europa pe 27 martie 2015. Este primul disc al formaţiei cu noua solistă, Floor Jansen şi alături de Troy Donockley, care a trecut de la statutul de invitat, la cel de membru cu drepturi depline.

Nightwish porneşte la finalul acestui

an în turneu cu o nouă producţie, un convoi de tiruri angrenate în cel mai ambiţios proiect de până astăzi al formaţiei, pe un traseu care include un concert în Bucureşti, la scurt timp după Praga. Turneul va continua prin Budapesta şi se va încheia cu un show pe

Când: Joi, 10 decembrie Ora: 20,00 Unde: Romexpo

CITY FOOD GASTRONOMIE

58

Cunoscut și ca restauran-tul cu 200 de uși, Auber-gine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomo-tos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănă-toasă creată de experi-mentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada

Smârdan nr. 33, București. Tele-fon: 004-021-313 79 22. Site: http://www.aubergine-restaurant.ro

AUBERGINEHEALTHYFOOD BY CHEFRONEN MERI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădi-rea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis pro-prietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se ac-tivează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomi-ce, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

ALT SHIFT ZEN SUSHI OFERTE ȘI NOUTĂȚI

RECOMANDĂRI:

@ AUGERGINE

HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN

MERI

Programul de

funcționare este

de la 15:00 -

03:00.

HAPPY HOUR

LA BĂUTURĂ ȘI

MÂNCARE

între orele

15:00-18:00

Aubergine

healty food

Str. Smârdan

nr. 33,

Tel.: 021 313 79 22

Unul dintre cele mai appre-ciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse di-rect din patria mamă. O par-te din sentimentul „de aca-să” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Dianei 4 este un local alternativ care găzdu-ieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcori-toare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186

preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

AVROSIADIANEI 4

Declarat restaurantul anu-lui 2014, este axat pe bu-cătărie românească boie-rească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie mo-dernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdu-te, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinven-tează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

CITY FOOD GASTRONOMIE

59

ZOOMSERIEZOOM SERIE ESTE O COFETĂRIE-PATISERIE ÎNFIINȚATĂ ÎN ANUL 1982 ÎN ZONA THESALLONIKI, GRECIA. PRĂJITURILE ȘI ÎNGHEȚATĂ PRODUSE DE ZOOMSERIE ACOPERĂ O MARE VARIETATE A PRODUSELOR TRADIȚIONALE DAR ÎN ACELAȘI TIMP AU DEZVOLTAT PESTE 700 SPECIALITĂȚI CU NOI AROME.

Deschis de curând în zonă

Calea Călărași, Zoom Serie oferă o gamă largă de prăjituri, torturi, chec, înghețată,

baclava, sandvișuri, bomboane și băuturi, într-un spațiu modern, cu o terasă veselă pe timp de vară.

Prăjiturile și înghețata produse de Zoomserie acoperă o mare varietate a produselor tradiționale dar în același timp au dezvoltat peste 700 specialități de cofetarie cu noi arome acoperind întregul univers calanderistic. Produsele sunt realizate în fabrica proprie iar etapele de prelucare a dulciurilor sunt într-o continuă observare.

ADRESA: Str. Sfânta Vineri, 23 TELEFON: 0213 207 990 0751 222 265 PROGRAM: L - V: 07:00-24:00 S: 08:00-24:00, D: 09:00-24:00 WEBSITE: www.zoomserie.ro

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

60

CASAWARSTAINER

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbră-cată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / Buchares-tBierHof

BIER HOF BUCHAREST

Filtrate, nefiltrate, la me-tru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spa-ţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specifi-cul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucă-tăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomo-tos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subso-lul barului.

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschi-să de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din Ro-mânia. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exte-rioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturi-le și din toate genurile.

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să con-struim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce seren-dipităţi se ascund într-o cană de ceai.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

SERENDIPITY

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deo-sebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

GALLERON GRAND CAFÉ

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipste-rilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

CITY BREAK TURISM

62

HOTEL xxxCLASSIC INN

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , [email protected] fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul de-jun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , [email protected] web: casasamurai.com

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

HOTEL BRAŞOV xxx

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, [email protected] fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

OFERTA

COMPLEXJASMINE xxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minu-te de mers pe jos depar-tare de centrul vechi al Brașovului , oferă came-ră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi.booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 [email protected] fb: CasaJasmi-ne, web: casajasmine.ro

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


CITY NIGHTLIFE 64SALOANE DE MASAJ

CITY GRAMOAMENI SI LOCURI

66

MARE PUBLICITATE

Senior Sales Manager

Speranţa Velicutel. 0735 777 [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 46 (306), 4 - 10 decembrie 2015 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] Anghel

[email protected] Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 051

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

[email protected] & DTPClaudiu Oană[email protected]

DistribuţieDan [email protected]

JuridicCabinet de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente lunare Zile şi Nopţi

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

POVESTE DE DRAGOSTE, ACUM IN CINEMATOGRAFE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


RALUCA APRODU & TUDOR ISTODOR

CRISTINA IACOB & JAZZY JO

DUCU DARIE

DRAGOȘ BUCURSMILEY

zn bucuresti 4 decembrie 2015

Documents