zn bucuresti 14 august

BUCUREȘTI14 - 20 AUGUST 2015

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERA:SOUTHPAW.Lovitură de stângaPAG. 06

CITY FILMSPREMIERA: Orașe de hârtiePAG. 08

CITY FILMSPREMIERĂ: Barbie în tabăra de muzicăPAG. 10

SHOT SAU COMEDIA RELAȚIILOR@ GODOT CAFÉ TEATRU

ALBEROBELLO @ MUZEUL NAȚIONAL AL SATULUI ”DIMITRIE GUSTI”

BYRON @ GRĂDINA CU FILME & MORE

CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTI

/BUCURESTI

14.08CONCERT

BYRONGrădina cu Filme & More Piața Alexandru Lahovari, nr. 7 Ora 20,30

16.08PROIECTCULTURAL

CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTICercul Militar Național Bd. Regina Elisabeta, nr. 2 Ora 18,00

19.08EXPOZIȚIE

ALBEROBELLO Muzeul Național al

Satului ”Dimitrie Gusti” Şos. Kiseleff, nr. 28-30

Ora 09,00

14.08TEATRU

SHOT SAU COMEDIA RELAȚIILOR

Godot Café Teatru Str. Blănari, nr. 14

Ora 19,00

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

4

ÎN REVISTĂ CITY CULT

TEATRU: BOX FM - Cătălin Babliuc este un DJ neconvenționalPAG. 28

CITY CULTCARTE: Cărți de colorat pentru adulțiPAG. 31

CITY CULTCe s-a mai întâmplat în lume și în muzicăPAG. 32

/BUCURESTI

19.08TEATRU

CĂLDURĂ? MARE?UnTeatru Str. Ilfov, nr. 1 Ora 20,00

19.08PETRECERE

ROCK IN A HARD PLACEClub A Str. Blănari, nr. 14 Ora 22,29

15.08SPECTACOL

STREETDANCE SHOWTerasa Grand Combo

Șoseaua București-Ploiești, nr. 42D

Ora 20,00

17.08SPECTACOL

ROMANIAN SINFONIETTA ORCHESTRA

Ateneul Român Str. Franklin, nr. 1

Ora 19,00

ROMANIAN SINFONIETTA ORCHESTRA@ ATENEUL ROMÂN

STREETDANCE SHOW@ TERASA GRAND COMBO

CĂLDURĂ? MARE? @ UNTEATRU

ROCK IN A HARD PLACE @ CLUB A

CITY FILMSPREMIERE

6

„Jake va schimba percepţia publicului asupra sa. Pentru a ajunge aici, l-am pus să se antreneze de două ori pe zi în ringul de box, şapte zile pe săptămână. S-a antrenat la sala lui Floyd Mayweather din Vegas şi am urmărit meciurile lui Floyd şi pe cele ale lui Manny Pacquiao. S-a antrenat şi în New York, cu luptători profesionişti. Pur şi simplu l-am transformat într-o bestie… Jake este în acest film un luptător puternic, energic şi luptă pentru fiica lui…”

_ANTOINE FUQUA.

PREMIERA:SOUTHPAW.LOVITURĂ DE STÂNGA

FAIMOSUL REGIZOR ANTOINE FUQUA (TRAINING DAY) REVINE PE MARILE ECRANE CU „SOUTHPAW”.

SOUTHPAW Regie: Antoine Fuqua Cu: Rachel McA-dams, Naomie Har-ris, Jake Gyllenhaal, Forest Whitaker Gen: Acțiune, dramă Durata: 123 minute

Un film ce spune povestea captivantă

a marelui Billy Hope, campionul mondial entitre la box, categoria mijlocie (Jake Gyllenhaal).

Billy pare a le avea pe toate: o carieră impresionantă, o soţie frumoasă şi iubitoare (Rachel McAdams), o fiică adorabilă (Oona Laurence) şi un stil de viaţă luxuriant. Dar tragedia nu-l ocolește: după ce prietenul şi managerul său (50 Cent) îl părăseşte, Hope e pus la podea şi e

nevoit să-i ceară ajutorul unui salvator atipic ce conduce o sală de gimnastică ruinată. Tick Willis (Forest Whitaker), un luptător retras, devenit cel mai dur antrenor al boxerilor amatori, este acum răspunzător de viitorul, îndrumarea și tenacitatea lui Billy. Boxerul dizgrațiat va avea de dus cea mai dură bătălie a vieţii sale – atât pe ring, cât și în afara sa, căci trebuie să le recâştige încrederea celor pe care-i iubeşte.

Într-o formă fizică impresionantă (Jake Gyllenhaal a pus şase kg de muşchi), actorul a intrat în pielea boxerului Billy „The Great” Hope, un campion la categoria mijlocie, care, după ce pierde totul în urma unei tragedii, este nevoit să revină în ring pentru a-şi putea reface viaţa.

CITY FILMSPREMIERE

8

Titlul original: Paper TownsRegie: Jake SchreierCu: Cara Delevingne, Halston Sage, Nat WolffMistery, drama. Durata: 109 minute

Q și cei patru prieteni ai săi pleacă în căutarea ei. Pe măsură ce pătrund mai adânc în acest mister şi desco-peră tot mai multe lucruri despre Margo, el nu mai e sigur ce şi pe cine caută.Un fim 20th Century Fox distribuit de Odeon. Doar în cinematografe din 14 August.

ORAȘE DE HÂRTIE

Bazat pe romanul cu același nume

lansat în 2008 și scris de John Green, filmul este scris de Scott Neustadter și Michael H. Weber, aceeași echipă care a scris și adaptarea primei cărți a lui Green, Looking for Alaska.Q locuiește în Orlando și este îndrăgostit de priete-na sa din copilărie, Margo. Atunci când într-o bună zi se trezeşte cu ea în faţa ferestrei invitându-l într-o excursie de-o noapte pen-tru a se răzbuna faţă de anumite situaţii, Quentin nu poate decât s-o urme-ze. A doua zi, totuşi, Margo nu ajunge la şcoală şi după alte câteva zile devine evi-dent faptul că a dispărut.

CARA DELEVINGNE

Cunoscută în lumea modei, Cara are 23 de ani și a fost figura centrală a campaniei de frumuseţe Burberry. Audiția Carei Delevingne pentru rolul lui Margo a fost remarcabilă, conform celor spuse de John Green (autorul cărţii).

CITY FILMSPREMIERE

10

BARBIE IN ROCK ‘N ROYALS Regie: Karen J. Lloyd Voci: Kelly Sheridan, Chiara Zanni Gen: Animație Durata: 84 minute

Courtney, și Erika învață să se adapteze mediului nou pentru ele, distrându-se și făcându-și prieteni noi.

Când fetele află că ambele tabere sunt amenințate cu închiderea, își dau seama că e timpul să-și asume adevărata personalitate și să se unească pentru un concurs legendar care va arăta că totul e posibil când îndrăznești să ai vise mari!

Două lumi complet opuse

și diferite se vor ciocni în momentul în care, printr-o încurcătură, prințesa Cortuney ajunge la Tabăra de Muzică, iar Erika, la Tabăra Regală. În timp ce conducerea celor două tabere se străduie să repare greșeala, și

BARBIE ESTE PRINȚESA COURTNEY, O PRINȚESĂ MODERNĂ A CĂREI LUME E DATĂ PESTE CAP CÂND FACE SCHIMB DE VIEȚI CU ERIKA, O VEDETĂ ROCK FAIMOASĂ.

trivia:

FIȚI GATA DE

ROCK’N’ROLL CU BARBIE!

Vocea lui Barbie este aceeași pe care o știți de mulți ani. Mai précis, Kelly Sheridan a

început să dea voce îndrăgitului personaj încă din 2002, în Barbie

as Rapunzel. Au trecut 13 ani și peste 20 de

filme.

PREMIERĂ: BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ

CITY FILMSPREMIERE

12

RETOUR À ITHAQUE Regie: Laurent Cantet Cu: Isabel Santos, Jorge Perugorría Gen: Comedie, dramă Durata: 95 minute

acestor personaje în Cuba, am încercat să construim un portret probabil şi realist al acelor bărbaţi şi femei care în tinereţile lor participau activ în viaţa socială a vremii şi care, la fel ca mulţi alţii, au visat că roadele sacrificiilor din prezent (acum trecut) vor fi culese în viitor.”, a declarat Leonardo Padura, scriitor si jurnaist cubanez, autor al romanului Povestea vieții mele, care stă la baza filmului.

Apusul, pe o terasă situată

deasupra Havanei. Cinci prieteni s-au întâlnit să sărbătorească întoarcerea lui Amadeo după 16 ani de exil. De la apus până în zori s-au lăsat în voia amintirilor povestind despre tinereţea lor, despre grupul pe care îl formau atunci, despre încrederea în viitor, dar şi despre dezamăgirile suferite.

„Prin destăinuirile aduse de revenirea

trivia:

DESPRE PRODUCȚIE:Toți actorii din distribuție sunt

cubanezi, iar filmările au durat 17 zile și au avut loc într-o sigură locație. Filmul a fost premiat la două impor-tante festivaluri

internaționale de film: Veneția și la

San Paolo.

PREMIERĂ: ÎNTOARCE-REA ÎNHAVANA

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

VIP 14 - 20 AUGUST 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

PREMIERĂORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D

AP-12 DR

V, L - J 14:00, 16:10 18:30

S - D 11:10 16:10 18:30

PREMIERĂLOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D

N-15 AC, DR

V, L - J 14:10 17:10, 20:50

S - D 11:40 13:40 17:00, 20:50

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D N-15 SF, TH

V, L - J 16:50 19:20, 21:50

S - D 11:30 14:00, 16:40 19:20, 21:50

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15 AC, AV

V, L - J 14:30 19:40, 22:20

S - D 14:20 19:40, 22:20

14 - 20 AUGUST 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂAGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D

AP-12 AC, CO

Mi 20:30, 21:40

J 20:50, 22:20


AP-12 DR

V, L - J 12:40 15:20 17:30, 19:50, 22:10

S - D 11:00 13:10, 15:20 17:30, 19:50, 22:10

PREMIERĂLOVITURĂ DE STÂNGA 2D/SOUTHPAW 2D

N-15 AC, DR V - J 12:00 14:30 17:00, 19:30, 22:00

PREMIERĂBARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D

AG AN

V, L - J 11:40 13:50, 15:20 17:10, 19:00

S - D 11:40 13:30, 15:20 17:10, 19:00

DARUL 2D/THE GIFT 2D N-15 TH, HR

V, L - J 18:20, 20:30, 22:50

S - D 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:50

FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D AG AC, SF

V, L - J 11:40 13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10

S - D 11:20 13:30, 15:40 17:50, 20:00, 22:10

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D N-15 SF, TH

V, L - J 15:50 18:10, 20:40, 22:00

S - D 11:00 13:20, 15:50 18:10, 20:40, 22:00


N-15 AC, AV

V, L - Ma, J 15:00 17:40, 20:15, 20:50,

22:50

S - D 12:20 15:00 17:40, 20:15, 20:50, 22:50

Mi 15:00 17:40, 19:40, 20:50, 22:20

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $ AP-12 AC, AN

V, L - J 20:30, 22:50

S - D 11:50 14:00, 16:10 20:30, 22:50

O TIPĂ... DEZASTRU 2D / TRAINWRECK 2D N-15 CO

V, L - J 14:50 17:20, 19:50, 22:20

S - D 12:20 14:50 17:20, 19:50, 22:20

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

OMUL-FURNICĂ 2D / ANT-MAN 2D AG AC, SF

V - Mi 17:10, 21:10

J 17:10

OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $ AG AC, SF

V, L - J 11:30 14:00, 16:30 19:00, 21:30

S - D 11:40 14:00, 16:30 19:00, 21:30

MAGIC MIKE XXL 2D / MAGIC MIKE XXL 2D N-15 CO

V, L - J 15:40 18:00, 20:20, 22:40

S - D 13:20, 15:40 18:00, 20:20, 22:40

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT AG AN, CO

V, L - J 11:30 13:30, 15:30 17:40, 19:40

S - D 11:20, 12:20 13:20, 15:30 17:40, 19:40

MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED AG AN, CO V - J 14:20, 16:20 18:20, 20:20

TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $ AP-12 AC, SF V - J 20:00, 22:30

TED 2 2D / TED 2 2D N-15 CO

V, L - Ma 19:30, 21:50

S - D 14:30 19:30, 21:50

J 19:30

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB AG AN, CO

V, L - J 15:30 17:40

S - D 11:10 13:20, 15:30 17:40

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED AG AN, CO

V - Ma, J 18:20, 21:40

Mi 18:20

JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $ AP-12 AC, AV

V, L - Mi 18:40

S - D 13:30, 16:10 18:40

J 18:00

DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $ AP-12 AC, TH V - J 22:20

FEMEIA ÎN AUR 2D/WOMAN IN GOLD 2D AG DR V - J 17:10

TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D

AG AC, AV

V, L - J 19:20

S - D 11:30 14:10 19:20

COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT /COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED

AG AN S - D 12:10

COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT /COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED

AG AN S - D 11:40

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED

AG AN, AV S - D 12:30

CENUȘĂREASA 2D DUBLAT / CINDERELLA 2D DUBBED AG AV, DR S - D 11:00

14 - 20 AUGUST 2015

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂRegia: Christopher McQuarrieCu: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner, Simon PeggGen fi lm: Acţiune, Aventuri, ThrillerDurata: 132 minute

Odată cu dezmembrarea unității IMF și cu Ethan (Tom Cruise) rămas fără sprijin ofi cial, echipa se

confruntă acum cu o rețea de agenți extrem de bine pregătiți numită Sindicatul. Acești agenți operativi sunt deciși să creeze o nouă ordine mondială printr-o serie de atacuri teroriste din ce în ce mai agresive.Ethan își adună echipa și își unește forțele cu Ilsa Faust (Rebecca Ferguson), agent britanic renegat, care e posibil să fi e membră a Națiunii Secrete, sau poate nu... Așa începe cea mai imposibilă misiune de până acum a lui Ethan Hunt.


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


AP-12 AC, CO

Mi 22:40

J 19:40, 22:00

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D /MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15 AC, AV

V - Ma 14:20 17:00, 19:40, 22:20

Mi 14:20 17:10

J 14:20 17:00

OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $ AG AC, SF V - J 12:00

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


AP-12 AC, CO Mi - J 19:20, 21:50

PREMIERĂLOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D

N-15 AC, DR

V, L - Ma 13:20, 15:50 18:20, 20:50, 21:30

S - D 11:40 13:20, 15:50 18:20, 20:50, 21:30

Mi - J 13:20, 15:50 18:20, 20:50, 22:10


AP-12 DR V - J 12:30 14:40 17:00, 19:30, 21:40

PREMIERĂBARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D

AG AN

V, L - Ma 13:00, 15:00, 16:50 19:15

S - D 11:10 13:00, 15:00, 16:50 19:15

Mi - J 13:00, 15:00, 16:50 18:10

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D N-15 SF, TH V - J 12:30 14:50 17:10, 20:20, 22:40

DARUL 2D / THE GIFT 2D N-15 TH, HRV 17:40, 19:00, 21:20

S - J 16:40 19:00, 21:20

FANTASTIC 4 2D / THE FANTASTIC FOUR 2D AG AC, SF

V, L - J 13:50, 16:00 18:10, 20:30, 22:50

S - D 11:30 13:50, 16:00 18:10, 20:30, 22:50


N-15 AC, AV

V, L - J 14:20 17:00, 19:40, 22:20

S - D 11:40 14:20 17:00, 19:40, 22:20

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $ AP-12 AC, AN V - J 12:30 14:50 19:50, 22:00

O TIPĂ... DEZASTRU 2D / TRAINWRECK 2D N-15 COV - Ma 15:10 17:40, 20:10, 22:40

Mi - J 15:10 20:10, 22:40

MAGIC MIKE XXL 2D / MAGIC MIKE XXL 2D N-15 CO V - J 19:20, 21:40

OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $ AG AC, SFV - Ma 12:40 15:00 17:20, 19:40, 22:00

Mi - J 12:40 15:00 17:20, 19:40

OMUL-FURNICĂ 2D / ANT-MAN 2D AG AC, SF V - J 12:00 14:30 17:00

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT AG AN, COV, L - J 13:30, 15:30, 16:10 17:30, 19:30

S - D 11:20, 11:30 13:30, 15:30, 16:10 17:30, 19:30

MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED AG AN, CO V - J 14:10 18:20, 21:00, 21:30

TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $ AP-12 AC, SF V - J 15:50 19:30, 22:10

TED 2 2D / TED 2 2D N-15 COV 15:10 22:30

S - J 14:20 19:00, 21:20

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED AG AN, CO V - J 17:10

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB AG AN, COV, L - J 13:10, 15:30 17:40

S - D 11:00 13:10, 15:30 17:40

JURASSIC WORLD $/JURASSIC WORLD $ AP-12 AC, AV V - J 18:30

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUBLAT / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED

AG AN, AV

V, L - J 13:40

S - D 11:50 13:40

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUBLAT / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED

AG AN, AV V - J 12:30

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED AG AV, DR V - J 12:40

CINEMA CITY MEGA MALLPierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena NaționalăRezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

14 - 20 AUGUST 2015TITLU FILM

Rat

ing

Gen

DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00


AP-

12

AC,

CO

Mi - J 19:50, 22:30


N-1

5

AC,

AV

V - Ma 14:30 17:10, 19:50, 22:30

Mi - J 14:30 17:10

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

AG

AN

, CO

V - J 12:30

14 - 20 AUGUST 2015TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂAGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D /THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D

AP-

12

AC,

CO

Mi - J 20:30, 22:15


AP-

12

DR V - J 12:30 14:50 17:00, 19:10,

21:30

PREMIERĂBARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D /BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D

AG

AN

V, L - J 11:30 14:00, 15:50 17:40

S - D 11:10, 12:00 14:00, 15:50 17:40

PREMIERĂLOVITURĂ DE STÂNGA 2D /SOUTHPAW 2D

N-1

5

AC,

DR

V - J 11:50 14:20, 16:50 19:20, 21:50

FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D A

G

AC,

SF

V - Ma 11:50 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:40

Mi - J 11:50 14:00, 16:10 18:20, 20:10, 22:20

DARUL 2D /THE GIFT 2D N

-15

TH, H

R

V - J 14:10, 16:20 18:30, 20:40, 22:50

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D/ SELF/LESS 2D

N-1

5

SF, T

H

V - J 13:20, 15:40 18:00, 19:30, 22:00

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-1

5

AC,

AV

V, L - J 13:40, 16:30 18:10, 19:10, 20:50, 21:50

S - D 11:00 13:40, 16:30 18:10, 19:10, 20:50, 21:50

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $ A

P-12

AC,

AN

V - J 12:10 20:00

O TIPĂ... DEZASTRU 2D / TRAINWRECK 2D N

-15

CO

V, L - J 14:10, 16:40 19:10, 21:40

S - D 11:40 14:10, 16:40 19:10, 21:40

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D N

-15

CO V - J 20:20, 22:40

OMUL-FURNICĂ $/ANT-MAN $ A

G

AC,

SF

V - J 14:20, 16:50 19:20, 21:40

OMUL-FURNICĂ 2D/ANT-MAN 2D A

G

AC,

SF

V - J 15:40

MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED

AG

AN

, CO

V - Ma 20:20, 22:20

MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT

AG

AN

, CO

V - J 11:50 13:50, 15:50 17:50

TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $

AP-

12

AC,

SF

V - J 19:40, 22:10

TED 2 2D / TED 2 2D N-1

5

CO V - Ma 22:10

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

AG

AN

, CO

V, L - J 13:30, 15:40

S - D 11:20 13:30, 15:40

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED

AG

AN

, CO

V - J 18:00

JURASSIC WORLD $ /JURASSIC WORLD $ AP-

12

AC,

AV

V - J 14:50

DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $ A

P-12

AC,

TH

V - J 17:20

COCONUT: MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT: THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED

AG

AN

V, L - J 13:40

S - D 11:40 13:40

COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED

AG

AN S - D 11:20

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED

AG

AN

, AV

V - J 13:10

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

AG

AV, D

R

V - J 11:40

14 - 20 AUGUST 2015

CITY CULT28TEATRU

Sâmbătă, 15 august Ora 19,30 Godot Café Teatru

pe scenele teatrelor independente din București în piese precum Natural Born Fuckers, inspirat de Woody Allen, în lui regia Eugen Gyemant, Peretele (Teatrul Metropolis) sau Două liniuțe (Godot Cafe-Teatru), ambele în regia Liei Bugnar. În prezent, Cătălin joacă în piesa Omul cel bun din Seciuan (Teatrul Bulandra), în regia lui Andrei Șerban. A mai avut roluri în filme precum Portretul luptătorului la tinerețe (2010), One in a chamber (2012), Sex Traffic (2004, film câștigător al Premiului BAFTA). Cătălin Babliuc face parte din echipa Sector 7.

În BOX FM, actorul Cătălin Babliuc

joacă rolul lui David, un DJ de radio neconvenţional. “Un prieten al umorului, un inamic al prostiei şi un degustător rafinat de muzică. Bună.”, așa îl descrie pe David, personajul principal, autorul textului, Radu Iacoban.

Pe Cătălin Babliuc l-ați mai putut vedea recent

PIESA BOX FM ESTE SCRISĂ ȘI REGIZATĂ DE RADU IACOBAN, CU ACTORUL CĂTĂLIN BABLIUC

VOCI CELEBRE ÎN LUMEA

TEATRULUI TÂNĂR

De-a lungul piesei - care

prezintă una din emisiunile radio ale lui David -

veţi recunoaşte vocile actorilor Ana Ularu, Con-rad Mericoffer,

Andrei Runcanu şi Sorin Dobrin, sub forma unor intervenţii tele-

fonice din partea ascultătorilor

emisiunii.

TEATRU: BOX FM - CĂTĂLIN BABLIUC ESTE UN DJ NECONVENȚIONAL

CITY CULT29PROGRAM TEATRU

VINERI14.08

19:00TEATRU


Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

20:30TEATRU

MĂ MUT LA...TATA?Teatrul de pe Lipscani,

Bucureşti

20:30TEATRU

CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM

La Conu’ Iancu, Bucureşti

21:00TEATRU

UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEITeatrul de vară

Herăstrău, Bucureşti

22:00TEATRU

ÎN PARCGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

SÂMBĂTĂ15.08

19:30TEATRU

BOX FMGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

22:00TEATRU

DOI ŞI UN TULNIKGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

DUMINICĂ16.08

20:00TEATRU

SOUNDS BLINDGrădina cu Filme din București, Bucureşti

20:00TEATRU

CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF?


20:30TEATRU

SOŢUL PĂCĂLITCentrul Istoric,

Bucureşti

LUNI17.08

20:00TEATRU

JUST ABOUT LOVETeatrul În culise,

Bucureşti

20:00TEATRU

MAREA IUBIRE A LUI SEBASTIAN


MARȚI18.08

20:00TEATRU



20:30TEATRU

CARRE DE AŞI... CU VALET

Centrul Istoric, Bucureşti

MIERCURI19.08

20:00TEATRU

SĂ NU MĂ UIŢITeatrul În culise,

Bucureşti

20:00TEATRU

CĂLDURĂ? MARE?UnTeatru, Bucureşti

20:00TEATRU

CREMĂ DE ZAHĂR ARS. ASTĂZI ÎI

SPUNEM DRAGOSTEGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

20:30TEATRU

ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN

Teatrul Evreiesc, Bucureşti

JOI20.08

20:00TEATRU

POEZIA VISULUIUnTeatru, Bucureşti

20:30TEATRU

GÂLCEVILE DIN CHIOGGIA

Centrul Istoric, Bucureşti

VEZI LISTACOMPLETĂ AEVENIMENTELORDIN ORAȘ

21:30TEATRU

CE CAUT EU AICI ?Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

CITY CULT30PROGRAM CONCERTE

VINERI14.08

19:30CONCERTE

ACAPELLA - „THE TWISTERS”

BEAT bar umanist, Bucureşti

20:00CONCERTE

IRINA POPA ȘI IULIAN VRABETE @ ACOUSTIC GARDEN

Beraria H, Bucureşti

20:30CONCERTE

BYRON Grădina cu Filme din București, Bucureşti

20:30CONCERTE

OVIDIU SCRIDONCeainaria ARTea,

Bucureşti

20:30CONCERTE

MĂRIE ȘI MĂRIOARĂLa un ceai, Bucureşti

SÂMBĂTĂ15.08

20:00CONCERTE

MIRA, SPECIAL GUEST ORCHESTRA

@ NIGHTS BY THE LAKE

Beraria H, Bucureşti

22:30CONCERTE

SILVIU PASCA The Tube Club,

Bucureşti

DUMINICĂ16.08

20:00CONCERTE

ACOUSTIC GARDENBeraria H, Bucureşti

20:30CONCERTE

OMUL CU ȘOBOLANICopacul cu cărți,

Bucureşti

LUNI17.08

19:00CONCERTE

ROMANIAN SINFONIETTA ORCHESTRA

Ateneul Român, Bucureşti

20:00CONCERTE

ACOUSTIC GARDEN - MUSIC UNDER THE

TREEBeraria H, Bucureşti

MARȚI18.08

20:00CONCERTE

ACOUSTIC GARDEN - SPECIAL GUEST

ORCHESTRABeraria H, Bucureşti

MIERCURI19.08

20:00CONCERTE

MIKI, MARIA GROSU ȘI SPECIAL GUEST

ORCHESTRABeraria H, Bucureşti

JOI20.08

20:00CONCERTE

MARIA GROSU & SBAND

Terasa Grand Combo, Bucureşti

20:00CONCERTE

THE KRYPTONITE SPARKS @ URBAN

RESORT#5Club Fabrica, Bucureşti

21:00CONCERTE

COMA @ URBAN RESORT#5

B52 The Club, Bucureşti

21:30CONCERTE

JAN AKKERMANHard Rock Cafe,

Bucureşti

22:00CONCERTE

ȘUIE PAPARUDE @ URBAN RESORT#5

Club Fabrica, Bucureşti

CONECTEAZĂ-TE

CU O

RA

SUL!

VEZI LISTACOMPLETĂ AEVENIMENTELORDIN ORAȘ

CITY CULT31CARTE

Eveniment organizat de:

prin

Parteneri: Susținut de:

Parteneri media:

Cu sprijinul:

.FM

ilustrații împodobite cu minunate detalii în tuș, care ascund tot felul de mici creaturi, nerăbdătoare să fie descoperite.

“Călătoria prin Pădurea fermecată” conduce spre castelul din inima acesteia, unde se află comoara. Pe lângă desenele de colorat și de înfrumusețat, pe drum apar animale și obiecte magice, printre acestea numărându-se și nouă simboluri speciale.

Litera aduce și în România celebrele cărți de colorat

pentru adulți, cu ilustrații de Johanna Basford, traduse în 14 limbi. “Grădina secretă” și “Pădurea fermecată” sunt o invitație convingătoare la creativitate și relaxare, înfățișând lumi fantastice, create minuțios de ilustratoarea scoțiană și gata să fie aduse la viață prin intermediul culorilor.

“Grădina secretă” conține

ÎN ULTIMA PERIOADĂ, COLORATUL A DEVENIT UN FENOMEN ÎN RÂNDUL ADULȚILOR. PENTRU CĂ ESTE O ACTIVITATE CAPTIVANTĂ, CARE TREZEȘTE NOSTALGII, O ACTIVITATE CREATIVĂ, CARE INDUCE O STARE DE LINIȘTE ȘI COMBATE STRESUL.

JOHANNA BASFORD

Ideea acestor cărți i-a venit Jo-hannei Basford după ce multe persoane i-au spus că atunci

când îi văd ilustrațiile vor să le coloreze. Tânăra artistă s-a hotărât să

realizeze aceste cărți de colorat nu pentru copii, ci pentru adulți,

declanșând astfel un nou

trend.

CARTE: CĂRȚI DE COLORAT PENTRU ADULȚI

CITY CULT32MUZICĂ

CE S-A MAI ÎNTÂMPLAT ÎN LUME ȘI ÎN MUZICĂCĂTĂLIN [email protected]

If You’re Reading This It’s Too Late, albumul de anul acesta

al lui Drake, a devenit primul album lansat în 2015 care a depășit bariera de 1 milion de vânzări în Statele Unite. În clasamentul general al vânzprilor, pe primul loc se situează, în continuare, 1989, albumul din 2014 al lui Taylor Swift.

Americanul Autre Ne Veut a anunțat de curând un album

nou, intitulat Age of Transparency. Albumul urmează să fie lansat pe 2 octombrie 2015, iar artistul a lansat deja primul videoclip, extrem de ciudat și incomod, pentru piesa World War Pt. 2.

Așteptăm cu extrem interes concertul Laibach, programat

pentru luna August în Republica Populară Democrată Coreeană. În urma concertului urmează să fie lansat și un documentar, undeva prin 2016. Rămâne de văzut dacă, pe viitor, vor păși și alte trupe pe urmele Laibach.

CONCERTE,FESTIVALURI

RÓISÍN MURPHYva fi prezentă din nou în

România, pe 18 septembrie.

PAROV STELAR va concerta pe 19 septembrie, în

Piața Constituției.

ALTERNOSFERA Pe 2 octombrie, îi vom putea

vedea pe Alternosfera, live, la Arenele Romane.

EAST INDIA YOUTHPe 8 octombrie, în Control, ne vom

întâlni cu East India Youth.

MORRISSEYMorrissey va concerta la Sala

Palatului pe 14 octombrie.

A PLACE TO BURY STRANGERS

Tot în Control, dar pe 13 noiembrie, ne întâlnim cu A Place

To Bury Strangers.

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

34

EXPOZIȚIEJURNAL DE CĂLĂTORIE

VINERI14.08

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU


Godot Café Teatru

09,00EXPOZIȚIE

ALBEROBELLO – FOTOGRAFIE ȘI

GRAFICĂMuzeul Național al

Satului ”Dimitrie Gusti”

20,00EVENIMENT

DEGUSTARE DE VINTerasa Grand Combo

Băneasa

20,30CONCERT

MĂRIE ȘI MĂRIOARĂLa Un Ceai

20,30CONCERT

OVIDIU SCRIDONCeainăria ARTea

23,00PETRECERE

MARY IS HAVING A PARTYBOA – Beat of Angels Club

09,00EXPOZIȚIE

ET IN ATHOS EGO (ŞI EU AM FOST LA ATHOS)Palatul Mogoșoaia

Expoziţia „Jurnal de călătorie” cuprinde

70 de lucrări şi este o hartă a sufletului, o expresie plastică a sentimentelor artistei. Prin lucrările expuse, artista ne introduce într-un univers deosebit, plin de lumină şi culoare, prin care ne însufleţeşte cu sentimentele sale de bucurie şi optimism, izolându-ne de tumultul vieţii cotidiene.

Anamirela Anghel se face cunoscută prin expoziţii personale şi colective deschise în Bucureşti, dar şi în alte oraşe ale ţării. Expoziția poate fi vizitată până pe 30 august.

Când: vineri, 14 august Unde: Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti” Ora: 09.00

VEZI LISTACOMPLETĂ A EVENIMENTELORDIN ORAȘ


36

CONCERTMIRA, SPECIAL GUEST ORCHESTRA @ NIGHTS BY THE LAKE

SÂMBĂTĂ15.08

RECOMANDĂRI:

10,00EXPOZIȚIE

TRADIȚIILE ȘI TRANZIȚIILE FÂNULUI

Muzeul Național al Țăranului Român

12,00EXPOZIȚIE

B L A M E Galeria Galateea

21,00STAND UP COMEDY

VIO, TEO ȘI ALEX MOCANU

Grădina cu Filme & More

21,00PETRECERE

THE HIPPY HIPPY SHAKE

El Grande Comandante

19,00PETRECERE

JURJAK LIVE | TZUC | HEIONColectiv Club

19,30TEATRU

BOX FMGodot Cafe Teatru

11,00PROIECT

CULTURAL

CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTICercul Militar Național

Mira, Special Guest Orchestra @ Nights by the Lake - Sâmbătă seară, terasa Berăriei H de pe malul lacului prinde viață, departe de betonul și căldura din oraș. Se începe cu două reprezentații live: Special Guest Orchestra și apoi Mira, și se continuă cu DJ Thomas și Chef de Viață până noaptea târziu.

Intrarea este liberă și prezența în număr mare este încurajată.

„Nights by the Lake - The Largest Small Party in the City” este un proiect de vară Berăria H.

Când: sâmbătă, 15 august Unde: Berăria H Ora: 20.00



38

TEATRUCUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF?

DUMINICĂ16.08

RECOMANDĂRI:

10,00EXPOZIȚIE

FRÂNTURI DE RUGĂCIUNI


16,00PETRECERE

WATER MELON SAILOR PARTY

DESCHIS Gastrobar

20,00TEATRU

SOUNDS BLINDGrădina cu Filme &

More

20,00CONCERT

ACOUSTIC GARDENBerăria H

20,30CONCERT

OMUL CU ȘOBOLANICopacul cu Cărți

23,00PETRECERE

THE POINT OF NO RETURNClub A

21,30PROIECȚIE

THE KING‘S SPEECHGrădina cu Filme & More

Martha și George vă așteaptă.

Producția, dublu nominalizată la Premiile UNITER în 2009 (Cel mai bun debut – Florina Gleznea și Ionuț Grama), beneficiază de cea mai tânără distribuție care a interpretat rolurile titulare pe o scenă profesionistă și de noua traducere oficială necenzurată și savuroasă a textului original. Regia și scenografia sunt semnate de Mariana Cămărășan și Alexandra Penciuc („Amalia respiră adânc” și „Rabbit Hole” la Teatrul Act, „Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva” la Teatrul Odeon).

O noapte ca oricare alta. O petrecere

târzie. Cu wisky și brandy, jocuri și glume, flirturi inofensive, povești amuzante, dans, secrete murdare, cărți beție ratare voie bună cruzime provocări violete violență adevăr iluzie frică...

Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20,00 *Spectacol interzis persoanelor sub 16 ani!



40

SPECTACOLROMANIAN

SINFONIETTA ORCHESTRA

LUNI17.08

RECOMANDĂRI:

20,00CONCERT


12,00EXPOZIȚIE

B L A M E Galeria Galateea

09,00EXPOZIȚIE

ALBEROBELLO Muzeul Național al

Satului ”Dimitrie Gusti”

20,00TEATRU

MAREA IUBIRE A LUI SEBASTIAN

Godot Cafe Teatru

23,00PETRECERE

PARTY CU DJ VICClub A

20,00TEATRU

JUST ABOUT LOVETeatrul în Culise

Festivalului Vară Magică, ediția din 2012, cucerind publicul bucureștean prin tinerețea lor, în același timp însă prin maturitatea interpretării. Orchestra este alcătuită din tineri muzicieni cu vârste cuprinse între 15 şi 21 ani, selectați la nivel național și pregătiți de maestrul Horia Andreescu. Cu doar două zile înainte de ziua de naștere a marelui George Enescu, vom avea ocazia să ascultăm, în interpretarea tinerilor muzicieni, Rapsodia op.11 nr. 2, în Re major, împreună cu Concertul nr 1 pentru pian și orchestră, op 23 de Ceaikovski și Simfonia nr. 8 , în sol major, op 88, a lui Dvorak.

Romanian Sinfonietta Orchestra - a debutat

în urmă cu 5 ani, în 2010, în cadrul Festivalului International „Enescu și muzica lumii”, de la Sinaia.

Pe scena Ateneului Român, Romanian Sinfonietta Orchestra a debutat chiar în cadrul

Unde: Ateneul Român Ora: 19,00



41

EXPOZIȚIEALBEROBELLO – FOTOGRAFIE ȘI

GRAFICĂ

MARȚI18.08

RECOMANDĂRI:

10,00EXPOZIȚIE

FRÂNTURI DE RUGĂCIUNI


20,00CONCERT


20,00TEATRU


Godot Cafe Teatru

20,30TEATRU

CARRE DE AŞI... CU VALET

Centrul Istoric – Lipscani

21,30PROIECȚIE FILM

COMOARAParcul Titan

23,00PETRECERE

ELECTRIC FEELINGClub A

Puglia, Italia, cu cele din patrimoniul cultural românesc.

Fotografiile au fost realizate în timpul unei călătorii în septembrie 2013, în Alberobello, oraș declarat monument protejat UNESCO din 1996. Pe parcursul expoziției, autorul Lucian Muntean va susține un atelier de fotografie cu copii in cadrul celei de a 23-a editii a Taberei de creatie „Vara pe ulita” și va face o serie de lucrări de grafică inspirate din simbolurie care apar în colecția Muzeului Naţional al Satului, pe o hârtie manuală oferită de Ordinul Manufacturierilor – Atelierul de Carte.

Deschisă în perioada 3 – 30 august 2015,

la Șura Bancu din incinta Muzeului Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”, expoziția propune o comparație a simbolurilor care apar reprezentate pe casele trulli din Alberobello, regiunea

Unde: Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti” Ora: 09,00



42

PROIECȚIE FILMORĂȘELUL ALANDALA

LUNI17.08

RECOMANDĂRI:

22,29PETRECERE

ROCK IN A HARD PLACEClub A

21,00PETRECERE

MIERCUREA BERIIEl Comandante Grande

20,30TEATRU

ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN

Teatrul Evreiesc

20,00TEATRU

CREMĂ DE ZAHĂR ARS. ASTĂZI ÎI

SPUNEM DRAGOSTEGodot Cafe Teatru

20,00CONCERT

MIKI, MARIA GROSU ȘI SPECIAL GUEST ORCHESTRABerăria H

Primăria Sectorului 3 organizează în

colaborare cu Metropolis Film cea de-a 4-a ediție „Cinema în aer liber”. Evenimentul se va desfășura timp de cinci săptămâni în perioada 4 august-6 septembrie, în Parcul Titan (fost IOR) - Insula Artelor (acces din str. Liviu Rebreanu), unde vor fi proiectate cele mai bune 12 filme europene și de autor ale momentului, precum și o selecție de filme clasice îndrăgite si apreciate de publicul cinefil.

Ora: 21,30 Unde: Parcul Titan



43

CONCERTJAN AKKERMAN

MARȚI18.08

RECOMANDĂRI:

20,00TEATRU

POEZIA VISULUI UnTeatru

20,00SPECTACOL

CARMENGrand Cinema & More

20,00PETRECERE

KARAOKE NIGHTȘevis Restaurant

20,00CONCERT

THE KRYPTONITE SPARKS

Club Fabrica

20,00CONCERT

MARIA GROSU & SBANDTerasa Grand Combo Băneasa

22,00CONCERT

ȘUIE PAPARUDEClub Fabrica

21,00CONCERT

COMAClub B52

23,00PETRECERE

TĂRĂBOI DE JOIClub B52

Unul dintre cei mai mari chitarisși din toate

timpurile, Jan Akkerman, cântă joi 20 august de la ora 21:30 la Hard Rock Cafe din București. Ian Akkerman este un muzician împătimit de farmecul coardelor, ce vrăjește publicul la fiecare reprezentație prin pasiunea exprimării. A activat alături de formații renumite din zona progressive rock și jazz-rock , precum Focus și Brainbox. Printre reperele Focus se numără piesa Hocus Pocus, compoziție integrată ulterior inclusiv în repertoriul Iron Maiden.

Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21,30


CITY FOOD GASTRONOMIE

44

Cunoscut și ca restauran-tul cu 200 de uși, Auber-gine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomo-tos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănă-toasă creată de experi-mentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine Healthy FoodProgram: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada

Smârdan nr. 33, București. Tele-fon: 004-021-313 79 22. Site: http://www.aubergine-restaurant.ro

AUBERGINEHEALTHYFOOD BY CHEFRONEN MERI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădi-rea unde se afl ă popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis pro-prietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se ac-tivează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFTStr. Constantin Mille, nr. 4Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 amwww.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomi-ce, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEIGrigore Alexandrescu, nr. 56Tel.: 0721755455, 0752022594Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI TINERETULUICalea Şerban Vodă, nr. 86Tel.: 0722961643, 0767232094Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚIGeorge Călinescu 15, sector 1Tel. 0722161718Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30Teppanyaki doar cu rezervare.

ALT SHIFT ZEN SUSHI OFERTE ȘI NOUTĂȚI

RECOMANDĂRI:

@ AUGERGINE HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN MERI

Începînd cu cu data de

22.06.2015, pro-gramul de funcâ-ionare este de la

15:00 - 03:00.

HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI

MÂNCAREîntre orele 15:00-

18:00

Aubergine healty food

Strada Smârdan-nr. 33,

TEL: 021 313 79 22

Unul dintre cele mai appre-ciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse di-rect din patria mamă. O par-te din sentimentul „de aca-să” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIAPipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Dianei 4 este un local alternativ care găzdu-ieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcori-toare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

DIANEI 4Str. Dianei, Nr. 4tel.: 0745208186

preţ: xxxxx

plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

AVROSIADIANEI 4

Declarat restaurantul anu-lui 2014, este axat pe bu-cătărie românească boie-rească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fi nă. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXEBd. Aviatorilor Nr. 19Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfi nți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie mo-dernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdu-te, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinven-tează în bucătăria de la Lacrimi și Sfi nți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚIStr. Șepcari nr.16, Centrul VechiTel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

46

CASAWARSTAINER

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbră-cată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / Buchares-tBierHof

BIER HOF BUCHAREST

Filtrate, nefiltrate, la me-tru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spa-ţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specifi-cul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucă-tăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomo-tos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subso-lul barului.

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschi-să de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din Ro-mânia. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

47

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exte-rioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă afl ați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturi-le și din toate genurile.

BERĂRIA HŞos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să con-struim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce seren-dipităţi se ascund într-o cană de ceai.

SERENDIPITYStrada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00S-D 12:00-24:00Tel. : 0743 283 342, 0731359064www.serendipity-tea.ro

SERENDIPITY

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deo-sebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

GALLERON GRAND CAFÉ

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipste-rilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de fi lm.

BCLUB CONTROLStr. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

REVOLUTIONCAFÉPune totul pe pauză! În mijlocul agitației orașului, a forfotei din centrul metropolei, pui totul pe pauză odată ce pășești în Revo-lution Café, cafeneaua din Piața Romană, de la nr. 5, situată într-o elegantă casă de patrimoniu. Decorul urban al cafenelei, cu raf-turile sufrageriei tale primitoare, dar și cu canapelele albastre ale vacanței tale preferate te îmbie la relaxare, joc și distracție alături de prieteni. Este locul perfect de venit în gașcă. Dacă poftești la un cocktail răcoros și colorat ca pe plajele grececești, la o pizza ca la tavola caldă italienească, la un quiche, vedeta bucătăriei franțuzești, la o narghilea parfu-mată ca în escapadele orientale sau la o rețetă de cafea cu un farmec aparte, Revolution Cafe este locul potrivit.

#InorOut! Fii în vacanță chiar pe terasa situată pe unul dintre cele mai mari bulevarde ale Bucureștiului. Revolution Cafe, destinația ta prefera-tă de ieșit în oraș este fi x pe colț. La nr. 5, la intersecția drumurilor din Piața Romană.

CITY NIGHTLIFE 48SALOANE DE MASAJ

SCA

NE

AZ

Ă

PE

NTR

U D

ETA

LII

Descoperă Colinele

Transilvaniei cr

edit

foto

: Căt

ălin

Geo

rges

cu

CITY BREAK TURISM

49

HOTEL xxxCLASSIC INN

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , [email protected] fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul de-jun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , [email protected] web: casasamurai.com

HOTELLONGSTREETxxx

Tarife de la:69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT.Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TV-LCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat.

web: www.longstreethotel.ro e-mail: [email protected] Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

HOTEL BRAŞOV xxx

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, [email protected] fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

OFERTA

COMPLEXJASMINE xxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minu-te de mers pe jos depar-tare de centrul vechi al Brașovului , oferă came-ră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi.booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 [email protected] fb: CasaJasmi-ne, web: casajasmine.ro

CITY GRAMOAMENI SI LOCURI

50

MARE PUBLICITATE

Senior Sales Manager

Speranţa Velicutel. 0735 777 [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 30 (289), 14 - 20 august 2015 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] [email protected]

Andrei Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 [email protected]

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Vâlcea.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Layout & DTP

Claudiu Oană[email protected]

Distribuţie

Dan [email protected]

Juridic

Cabinet de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente lunare Zile şi Nopţi

ZILE ȘI NOPȚI

LA TRIBUTE

FESTIVAL @ BRAȘOV

zn bucuresti 14 august

Documents