zn bucuresti 11 decembrie 2015

BUCUREȘTI11 - 17 DECEMBRIE 2015 AGENDA TA DE TIMP LIBER

HAILAFILM!

GO

OG

LE P

LAY

AP

P S

TOR

E

WWW.ZILESINOPTI.ROORAŞUL!

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

3

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERE:Steve JobsPreţul glorieiPAG. 10

CITY FILMSPREMIERĂ: Savva: Inimă de războinicPAG. 12

12.12CONCERT

DAN BYRON SOLOClubul Țăranului Ora 21,00

12.12ROCK

BUCOVINAArenele Romane Ora 19,00

11.12EXPO

#FIND_US - EXPOZIȚIE

ÎN MEMORIA FOTOGRAFILOR DIN

COLECTIVHanul Gabroveni

Ora 14,00

11.12CONCERT

OVIDIUL LIPAN ȚĂNDĂRICĂ ȘI STELU

ENACHECasa de Cultură a

Studenţilor Bucureşti Ora 19,30

GOO

GLE

PLA

Y

APP

STO

RE

OVIDIUL LIPAN ȚĂNDĂRICĂ ȘI STELU ENACHE@ CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR BUCUREŞTI

DAN BYRON SOLO@ CLUBUL ȚĂRANULUI

BUCOVINA@ ARENELE ROMANE

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

6

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ:Înapoi acasăiPAG. 16

CITY EVENTSCONCERTSelah Sue la BucureștiPAG. 54

CITY FOODDe vizitat în București:BOCCA LUPOPAG. 59

VUNK - „HITURI SI MITURI”@ HARD ROCK CAFE

APROAPE MÂINE@ TEATRUL DE ARTĂ

TREI GENERAȚII@ TEATRUL ODEON

ACCEPT@ ARENELE ROMANE

/BUCURESTI

16.12TEATRU

APROAPE MAINETeatrul de Artă București Ora 19,15

17.12TEATRU

TREI GENERAȚIITeatrul Odeon Ora 19,00

14.12HEAVY METAL

ACCEPTArenele Romane

Ora 19,00

16.12CONCERT

VUNK - „HITURI SI MITURI”

Hard Rock Cafe Ora 21,00

CITY FILMSPREMIERE

8

THE NIGHT BEFORE Regia: Jonathan Levine Cu: Lizzy Caplan, Anthony Mackie, Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen Gen: Comedie Durata: 101 minute

vor mai fi nişte destrăbălaţi, ci vor deveni cei trei înţelepţi.

Rogen consideră că era important ca filmul să se petreacă de Crăciun. “La început am vrut să facem un film despre nişte tineri care petrec cam mult de Crăciun, distrându-se şi stârnind râsul celorlalţi,” spune el. “Ulterior, ne-am dat seama că sărbătoarea Crăciunului are o încărcătură emoţională care nu trebuie ratată, ci mai degrabă dezvoltată. De ce să nu ne bucurăm de asta?”

De Crăciun, Ethan (Joseph

Gordon-Levitt), Isaac (Seth Rogen) şi Chris (Anthony Mackie) aveau o înţelegere – ei trebuia să petreacă noaptea de Ajun împreună. Iar asta se întâmpla fără greş în fiecare an şi devenise o tradiţie a ultimului deceniu. Era o noapte a dezmăţului şi a încălcării regulilor. Dar anul acesta va fi ultimul când ei vor mai respecta tradiţia, pentru că, la încheierea nopţii, cei trei prieteni nu

trivia:

O COMEDIE DE CRĂCIUN

Jonathan Levine,

co-scenarist şi regizor, afirmă

că a creat un film care urmează

linia unui anumit gen de comedii,

dar care, pe parcurs, devine

unic şi diferit faţă de acestea.

PREMIERĂ: ÎNAINTE DE CRĂCIUN

CITY FILMSPREMIERE

10

STEVE JOBS Regia: Danny Boyle Cu: Seth Rogen, Michael Fassbender, Kate Winslet, Jeff Daniels Gen; Biografic Durata: 122 minute

LA RANÇON DE LA GLOIRE Regie: Xavier Beauvois Cu: Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem, Séli Gmach Gen: Dramă Durata: 114 minute

Michael Fassbender este Steve Jobs, Kate Winslet este Joanna Hoffman, fosta șefă de marketing de la Macintosh, Seth Rogen este Steve Wozniak, cofondator Apple, iar Jeff Daniels este John Sculley, fost CEO la Apple. Alături de aceștia îi regăsim pe Katherine Waterston în rolul lui Chrisann Brennan, fosta iubită a lui Steve Jobs, și pe Michael Stuhlbarg în rolul lui Andy Herzfeld, unul din membrii inițiali ai echipei de dezvoltare Apple Macintosh.

telefon de către răpitori: i se cer 600.000$ drept răscumpărare. Oona refuză în mod clar șantajul, spunând că până și soțului ei situația i s-ar fi părut de-a dreptul ridicolă.

Ideea filmului i-a venit lui Xavier Beauvois într-o zi când se uita de-acasă, împreună cu soția, la un DVD cu Limelight, film realizat de Chaplin în 1952. “Chiar dacă toți îl știm pe Chaplin, mereu avem surpriza de a descoperi în filmele sale o mulțime de idei noi”.

Drama “Steve Jobs“, cu Michael

Fassbender în rolul titular, plasează povestea în culisele producției și lansărilor de acum legendare pentru trei produse Apple, culminând cu lansarea istorică a computerului iMac, din perspectiva personală a celui care s-a aflat în epicentrul acestei adevărate revoluții digitale.

O comedie neagră în care doi pierde-

vară îl răpesc pe Charlie Chaplin direct din cimitir, cu tot cu sicriu. Filmul este inspirat dintr-o întâmplare reală. În urmă cu 38 de ani, fix în ziua de Crăciun a lui 1977, actorul Charlie Chaplin se stinge din viață într-un orășel din Elveția. La trei luni după înmormântare, mormântul este profanat, iar sicriul dispare fără urmă. Autoritățile elvețiene încep imediat o anchetă. Între timp, văduva Oona Chaplin este contactată prin

trivia:

trivia:

BIOGRAFIA UNUI SUCCES

Filmul are la

bază volumul biografic scris

de Walter Isaacson, iar

Jobs a aprobat biografia cu

numai câteva săptămâni

înainte să moară din cauza

cancerului de pancreas.

RUDELE LUI CHAPLIN

În Prețul gloriei au câte un rol și Dolores Chaplin,

nepoata lui Charlie Chaplin,

precum și Eugène Chaplin, fiul lui în vârstă

de 61 de ani, care joacă rolul unui îngrijitor de animale la circ.

PREMIERĂ: STEVE JOBS

PREMIERĂ: PREŢUL GLORIEI

CITY FILMSPREMIERE

12

SAVVA. HEART OF THE WARRIOR Regie: Maksim Fadeev Cu: Olga Seryabkina, Mikhail Galustyan, Konstantin Khabenskiy, Grigoriy Leps, Armen Dzhigarkhanyan Gen: Animație, aventuri Durata: 87 minute

răufăcători. Acum, întreaga răspundere pentru salvarea familiei şi a satului îi revine curajosului băiat care trebuie să găsească o soluţie miraculoasă. Singur într-o pădure uriaşă, Savva ajunge să cunoască noi personaje fabuloase şi să îşi facă prieteni de nădejde.

Apropierea Crăciunului aduce în cinematografe o serie de noi animații. Ca să aibă adulții de unde alege, ca să aibă cei mici ce să culeagă.

Într-o pădure fermecată

îndepărtată, locuitorii au uitat de mult ce înseamnă pericolul, până când într-o zi armonia şi liniştea tuturor este distrusă de făpturi malefice care le atacă sătucul.

Savva, un băieţel ascultător de 9 ani, reuşeşte să scape şi să se ascundă de

trivia: DUBLAJ: ALINA

EREMIA ȘI ALEXANDRU PAPADOPOLAlina Eremia îşi va împrumuta

vocea personajului principal din ,,Savva: Inimă de războinic”,

care în versiunea originală a

animaţiei este dublat de

celebra Milla Jovovich. Alexandru Papadopol

debutează în dublajul de animaţie cu personajul

Anggee, care pare să fie

ultimul lup alb cu puteri magice

rămas în viaţă.

PREMIERĂ: SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC

CITY FILMSPREMIERE

14

LOLO Regie: Julie Delpy Cu: Vincent Lacoste, Karin Viard, Julie Delpy, Dany Boon Gen: Comedie Durata: 99 minute

În Thalasso la Biarritz, cu cea mai bună

prietenă a sa, Violette, o pariziană de 40 de ani, lucrează în modă şi îl întâlneşte pe Jean-René, un modest informatician proaspăt divorţat. Deși la început Jeane pare un bărbat simplu, sub nivelul ei social și intelectual, Violette se ia din ce în ce mai

în serios.După ani de singurătate, ea

se lasă sedusă. Jean-René o însoţeşte la Paris, încercând să se adapteze microcosmosului parizian în care ea trăieşte. Nu iau în considerare prezenţa lui Lolo, fiul lui Violette, care este pregătit de orice pentru a distruge noul cuplu şi de a-şi păstra locul preferat.

trivia:

JULIE DELPY, DE LA ACTORIE LA

REGIECunoscuta

actriță a regizat, scris și jucat în mai bine de 30 de filme de-a lungul carierei

sale. Delpy s-a născut în Paris, Franța, și este fiica lui Albert Delpy și a Mariei Pillet.

Ambii ei părinți erau actori de film și teatru,

iar tatăl său era directorul unui

teatru.

PREMIERĂ:LOLO

CITY FILMSPREMIERE

16

LOUDER THAN BOMBS Regie: Joachim Trier Cu: Rachel Brosnahan, Jesse Eisenberg, Isabelle Huppert, Gabriel Byrne, Amy Ryan Gen: Dramă Durata: 105 minute

dezorientat, incapabil să pună cap la cap indiciile unei căsnicii nereușite. Fiul mai mare, căsătorit prea devreme, își trăiește drama de a lega o legătură emoționalo-sexuală cu fosta iubită. Fiul mai mic, adolescentul neadaptat, îndrăgostit de fata populară din liveu.

4 tipologii, mult prea multe flashback-uri și un film care ar fi putut fi mai mult decât este. Prima încercare a regizorului de a face un film în limba engleză, o melodrama neasumată până la capăt.

O familie disfuncțională:

mama, celebra fotografă Isabelle Reed,alege să-și petreacă mare parte din viață pe drumuri, departe de familie. O fotografie bună contează pentru ea mai mult decât orice alt moment petrecut alături de soț și cei doi copii. Drumurile ei îi aduc o neașteptată moarte, care nu face decât să dezbine o familie neînchegată. Tatăl,

trivia:

JOACHIM TRIER

Nu foarte îndepărtatul

verișor al mult mai celebrului Lars Von Trier este cunoscut

în România pentru filmul

Oslo, 31 august, castigator al trofeului TIFF

în 2012. Louder Than Bombs

este un film ce merită văzut, măcar pentru

distribuția foarte bună, dacă nu aveți așteptări prea mari după

Oslo.

PREMIERĂ: ÎNAPOI ACASĂI

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

VIP 11 - 17 DECEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSTAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORȚEI $/STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

AG ACTJ 00:05

ACEST SPECTACOL RULEAZĂ ÎN NOAPTEA DE JOI SPRE VINERI.

PREMIERĂÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D

N-15 CO

V, L, Mi 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:45

S - D 11:40 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:45

Ma 14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:50

J 14:20, 16:30 18:40, 20:50, 21:50

PREMIERĂSTEVE JOBS 2D/STEVE JOBS 2D

AG BIO V - J 14:50 17:20, 19:50

KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D/ KRAMPUS 2D N-15 CO,HO V - J 22:20

SECRETUL 2D /THE SECRET IN THEIR EYES 2D N-15 TH S - D 12:30

IN INIMA MĂRII $/IN THE HEART OF THE SEA $ AP-12 AV ,DR

V, L, Mi 14:30 17:00, 19:30, 22:00

S - D 12:00 14:30 17:00, 19:30, 22:00

Ma 14:30 17:00, 22:30

J 14:10, 16:50 19:15

11 - 17 DECEMBRIE 2015TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSPECTACOL DE TEATRU A DISPĂRUT MOŞ CRĂCIUN/SPECTACOL DE TEATRU A DISPĂRUT MOŞ CRĂCIUN

AG S 11:00

AVANPREMIERĂTOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT/UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED

AG ANS 12:30 14:30, 16:30

D 11:30 13:50, 16:10

AVANPREMIERĂSTAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $/STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

AG ACT

J 00:05, 00:05


AVANPREMIERĂSTAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT/STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED

AG ACT

J 00:05


PREMIERĂSAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB /SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

AG ANV, D - J 12:40 14:40, 16:30 18:30

S 11:00, 12:50 14:40, 16:40 18:30


AG BIOV, L - J 14:20 17:00, 19:40, 22:10

S - D 11:50 14:20 17:00, 19:40, 22:10

PREMIERĂINAPOI ACASĂ 2D/ LOUDER THAN BOMBS 2D

DR V - J 13:10, 15:30 17:50, 20:10, 22:30


N-15 CO

V, L - Mi 12:00 15:20 17:40, 19:50, 22:10

S 12:10 14:40, 15:20 17:40, 19:50, 22:10

D 11:00 13:10, 15:20 17:40, 19:50, 22:10

J 12:00 14:30, 16:50 19:10, 21:40

SECRETUL 2D /THE SECRET IN THEIR EYES 2D N-15 TH

V, L - J 16:50 19:20, 21:40

S 14:20, 16:50 19:20, 21:40

D 12:10 14:30, 16:50 19:20, 21:40

IN INIMA MĂRII $/IN THE HEART OF THE SEA $ AP-12 AV ,DR

V - Mi 15:00 17:30, 19:00, 20:10, 21:30, 22:40

J 15:00 17:30, 19:00, 20:10, 21:30

KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D/ KRAMPUS 2D N-15 CO,HOV, L - J 18:00, 20:10, 22:20

S - D 11:40 13:50, 16:00 18:00, 20:10, 22:20

MICUL PRINŢ $ SUBTITRAT/THE LITTLE PRINCE $ SUBTITLED AG AN V - J 18:30

MICUL PRINŢ $ DUBLAT/THE LITTLE PRINCE $ DUBBED AG ANV, L - J 14:00, 16:15

S - D 11:20 14:00, 16:15

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

VICTOR FRANKESTEIN 2D/VICTOR FRANKENSTEIN 2D AP-12 DR,HO

V, L - Mi 17:10, 19:30

S 16:50 19:10

D 14:30, 16:50 19:10

J 17:10, 19:30, 22:40

POVESTE DE DRAGOSTE 2D/POVESTE DE DRAGOSTE 2D AG CO,DRV - Mi 19:30, 21:50

J 20:30, 21:20

HAOS DE CRĂCIUN 2D/LOVE THE COOPERS 2D AG CO

V, L - J 14:50 17:10, 19:30, 21:50

S 12:20 14:50 17:00, 19:30, 21:50

D 12:20 14:50 17:10, 19:30, 21:50

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT/THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

AG ANV, D - J 12:20 14:30, 16:40 18:50

S 11:10 13:00, 15:10 17:15, 19:20

PODUL SPIONILOR2D /BRIDGE OF SPIES 2D AP-12 BI,DRV, L - J 14:10 17:10, 20:00, 22:50

S - D 11:20 14:10 17:10, 20:00, 22:50

PE MALUL MĂRII 2D/ BY THE SEA 2D N-15 DR V - J 20:50

JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ /HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $

AP-12 AC,AV

V, L - Mi 17:00, 19:40, 22:30

S - D, J 17:00, 19:40, 20:40, 22:30

TESTAMENTUL NOU NOUŢ 2D /LE TOUT NOVEAU TESTAMENT 2D AP-12 co

V, L - Mi 12:50 21:50

S 21:30

D 12:50 21:30

J 12:10 21:50

GOOSEBUMPS $/GOOSEBUMPS $ AP-12 AV,CO V - Mi 22:45

BUCUREŞTI NONSTOP 2D/BUCUREŞTI NONSTOP 2D AP-12 CO,DRV - Mi 15:10

J 14:20

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED AG AN,AV

V, L - J 12:50 15:30 17:20

S 11:10 13:40, 15:30 17:20

D 11:40 13:40, 15:30 17:20

SPECTRE 2D/SPECTRE 2D N-15 ACV, L - J 14:20 17:20, 20:20

S - D 11:20 14:20 17:20, 20:20

HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB

AG CO

V, L - Mi 18:30

S 11:00 13:00, 15:00 18:40

D 11:00 13:00, 15:00 18:30

HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED/HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB

AG COS 11:10

D 11:10, 12:30

ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D /THE LAST WITCH HUNTER 2D A

P-12

AC

V, D - Mi 20:30

S 20:35

J 18:15

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D N-1

5

BI V 10:50 20:30

L - Mi 20:30

PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/PAN $ AG AV D 12:00

MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ AG

AC, S

F V, D - J 21:00

S 21:30

INTERNUL 2D/THE INTERN 2D AG CO

V, D - Mi 17:00

S 12:30 17:00

J 16:20

11 - 17 DECEMBRIE 2015

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA A II-ARegia: Francis LawrenceCu: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh HutchersonGen film: Acţiune, Aventuri, Dramă

În centrul districtelor răzvrătite se află în continuare Capitoliul, reşedinţa preşedintelui Snow. Devine evident că numai moartea acestuia va sfârşi tirania în Panem, aşa că un commando condus de Katniss are ca ţintă capturarea inamicului lor de moarte. O misiune plină de primejdii, care nu se sfârşi fără victime.


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00


AG ACT

J 00:05



AP-12 AC,AV

V - Ma 11:30 14:20 17:10, 20:00

Mi 14:20 17:10, 22:45

J 12:40 15:30 18:20, 21:10

SPECTRE 2D/SPECTRE 2D N-15 AC V - Ma 22:45

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSPECTACOL DE TEATRU: AVENTURI ÎN ȚARA DE GHEAȚĂ/SPECTACOL DE TEATRU: AVENTURI ÎN ȚARA DE GHEAȚĂ

AG D 11:00


AG ACTJ 00:05

ACEST SPECTACOL RULEAZĂ ÎN NOAPTEA DE JOI SPRE VINERI.AVANPREMIERĂTOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT/UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED

AG AN S - D 11:30 13:50, 15:30


AG BIOV - S, L - J 12:20 14:50 17:20, 19:50, 22:20

D 12:20 14:10 17:20, 19:50, 22:20


AG AN V - J 12:30 14:30, 16:30 18:30


N-15 COV, L - Mi 13:40, 16:00 18:10, 20:20, 22:40

S - D 11:40 14:00, 16:00 18:10, 20:20, 22:40

ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D N-15 CO J 12:40 15:00 17:10, 19:30, 21:40

SECRETUL 2D /THE SECRET IN THEIR EYES 2D N-15 THV - S, L - J 12:30 14:50 17:10, 19:30, 21:50

D 14:50 17:10, 19:30, 21:50

KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D/ KRAMPUS 2D N-15 CO,HO

V, L - J 13:40, 15:50 19:40, 21:50

S 13:40, 15:50 18:10, 19:40, 21:50

D 13:40, 15:50 18:20, 19:40, 21:50

VICTOR FRANKESTEIN 2D/VICTOR FRANKENSTEIN 2D AP-12 DR,HO V, L - J 13:30, 15:50 18:10, 20:30, 22:50

S - D 13:30, 15:50 20:30, 22:50

IN INIMA MĂRII $/IN THE HEART OF THE SEA $ AP-12 AV ,DRV - Mi 12:30 15:00 17:30, 20:00, 22:30

J 13:00, 15:30 18:00, 20:30, 22:30

MICUL PRINŢ $ DUBLAT/THE LITTLE PRINCE $ DUBBED AG AN

V - Ma 12:00 14:20, 16:40 18:50

Mi 12:00 14:10, 16:20 18:30

J 12:00 14:20, 16:30 18:50

PODUL SPIONILOR2D /BRIDGE OF SPIES 2D AP-12 BI,DRV, L - J 13:20, 16:15 19:00, 21:50

S - D 11:30 13:20, 16:15 19:00, 21:50

HAOS DE CRĂCIUN 2D/LOVE THE COOPERS 2D AG CO

V 13:10, 15:20 17:40, 20:00, 22:20

S - D 11:00 13:10, 15:20 17:40, 20:00, 22:20

L - J 13:10, 15:20 17:40, 19:50, 22:10

POVESTE DE DRAGOSTE 2D/POVESTE DE DRAGOSTE 2D AG CO,DRV, L - J 16:30 18:50, 21:10

S - D 11:10 16:30 18:50, 21:10


AG ANV, L - J 13:40, 15:50 18:00

S - D 11:30 13:40, 15:50 18:00

PE MALUL MĂRII 2D/ BY THE SEA 2D N-15 DR V - J 21:00

TESTAMENTUL NOU NOUŢ 2D /LE TOUT NOVEAU TESTAMENT 2D

AP-12 co V - Mi 22:30


AP-12 AC,AV V - J 19:20, 20:40, 22:10

GOOSEBUMPS $/GOOSEBUMPS $ AP-12 AV,CO V - J 20:20

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED AG AN,AV V - J 12:10 14:00, 15:40 17:30

BUCUREŞTI NONSTOP 2D/BUCUREŞTI NONSTOP 2D AP-12 CO,DR V - J 14:30

SPECTRE 2D/SPECTRE 2D N-15 ACV, L - J 12:50 16:00 18:00, 19:10, 20:50, 22:10

S - D 16:20 18:00, 19:10, 20:50, 22:10

HOTEL TRANSILVANIA 2 $ SUBTITRAT/HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ SUBTITLED

AG CO L 13:15


AG CO

V, Ma - J 13:30, 15:30 17:40

S - D 11:20 13:30 17:40

L 15:30 17:40


AG CO S - D 11:30

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

AG AN S - D 11:10

CINEMA CITY MEGA MALLPierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena NaționalăRezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

TITLU FILM

Rat

ing

Gen

DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00


AG ACT

J 00:05


IN INIMA MĂRII $/IN THE HEART OF THE SEA $ A

P-12

AV ,D

R V, L - J 14:50 20:10

S - D 17:00, 22:20


AP-

12

AC,A

V

V, L - Mi 12:00 17:20, 22:40

S - D 11:30 14:15 19:30

J 12:00 17:20

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂSPECTACOL DE TEATRU POVESTE DE IARNĂ/SPECTACOL DE TEATRU POVESTE DE IARNĂ

AG D 11:00

AVANPREMIERĂSTAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $/STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

AG ACT

J 00:05, 00:05


AVANPREMIERĂTOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT/UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED

AG AN S - D 11:20 13:20


N-1

5

CO V - J 12:40 14:50 17:10, 19:40, 22:00


AG AN

V, L - J 13:00, 14:40, 16:30 18:20

S - D 12:40 14:40, 16:30 18:20


AG BIO

V, L - J 15:20 17:50, 20:30, 21:40

S - D 12:10 15:20 17:50, 20:30, 21:40

IN INIMA MĂRII $/IN THE HEART OF THE SEA $ A

P-12

AV ,D

R V - Mi 16:50 19:20, 21:50

J 16:50 19:20

VICTOR FRANKESTEIN 2D/VICTOR FRANKENSTEIN 2D

AP-

12

DR

,HO

V - J 20:10, 22:30

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

SECRETUL 2D /THE SECRET IN THEIR EYES 2D

N-1

5

TH

V, L - J 17:20, 19:50, 22:10

S - D 12:40 17:20, 19:50, 22:10

MICUL PRINŢ $ DUBLAT/THE LITTLE PRINCE $ DUBBED

AG AN

V, L - J 13:40, 16:00 18:30

S - D 11:20 13:40, 16:00 18:30

KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D/ KRAMPUS 2D

N-1

5

CO,H

O

V - J 12:00 14:20, 16:30 18:40, 20:40, 22:50

POVESTE DE DRAGOSTE 2D/POVESTE DE DRAGOSTE 2D

AG

CO,D

R

V - J 15:10 17:20, 19:30

HAOS DE CRĂCIUN 2D/LOVE THE COOPERS 2D

AG CO

V, D - J 13:40, 15:50 18:00, 20:20, 22:30

S 11:10 13:40, 15:50 18:00, 20:20, 22:30


AG AN V - J 12:20 14:30, 16:40 18:50

PODUL SPIONILOR2D /BRIDGE OF SPIES 2D

AP-

12

BI,D

R

V - J 13:10, 16:10 19:00, 22:10


AP-

12

AC,A

VV - J 15:10 18:00, 20:50

GOOSEBUMPS $/GOOSEBUMPS $ A

P-12

AV,C

O

V - J 21:00

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT/SNOW QUEEN $ DUBBED

AG

AN

,AV V, L - J 13:20, 15:00

S - D 11:30 13:20, 15:00

SPECTRE 2D/SPECTRE 2D N

-15

AC

V, L - J 12:20 15:20 18:20, 21:20

S - D 15:20 18:20, 21:20


AG CO

V, L - J 13:10

S - D 11:00 13:10


AG CO S - D 12:50

ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D /THE LAST WITCH HUNTER 2D

AP-

12

AC V - J 15:00

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D

N-1

5

BI V - J 21:00

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT/ BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

AG AN S - D 11:10

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED

AG

AN

, CO

L 10:30

11 - 17 DECEMBRIE 2015

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

NSFWDE LUCY KIRKWOOD, ÎN REGIA LUI HORIA SURU. CU: EMILIAN OPREA, GABRIEL RĂUȚĂ, ANA-MARIA MOLDOVAN, ALEXANDRU POTOCEAN ȘI RAREȘ ANDRICI SCENOGRAFIA: SONIA CONSTANTINESCU ȘI ANCA MIRON

Piesa scrisa de Lucy Kirkwood

este o satiră proaspătă care analizează într-un mod curajos jocurile de putere din lumea media, într-o eră a photoshop-ului, a exibitionismului pe internet, a șomerilor cu studii superioare, a oamenilor supracalificați forțați să accepte orice doar pentru a putea suptaviețui într-o societate în plin declin economic în care sexul vinde orice, oricând.

DESPREPOINT

POINT este un

spațiu extrem de actual, destinat

evenimentelor și acțiunilor culturale. Este acel loc în care

se vor descoperi, dezvolta și lansa

piese noi de teatru. Locul care incită,

provoacă și inspiră atât artiștii cat

si spectatorii. Ne dorim sa promovam

un tip de teatru onest si empatic, care sa aducă în

atenția publicului teme actuale care macină societatea

și indivizii. Un mediu in care

artiștii talentați să-și poată valorifica

potențialul.

„NSFW este spectacolul care inaugurează un nou spaţiu de cultură în Bucureşti într-o perioadă în care multe dintre spaţiile cunoscute îşi închid porţile fără a şti dacă şi când se vor redeschide, fără un plan concret din partea autorităţilor. Îmi doresc ca spectatorii să descopere POINT prin intermediul acestui spectacol şi să înveţe drumul către Eremia Grigorescu nr 10 a

adăugat regizorul.Despre POINTPOINT este un spațiu extrem de actual, destinat evenimentelor și acțiunilor culturale. Este acel loc în care se vor descoperi, dezvolta și lansa piese noi de teatru. Locul care incită, provoacă și inspiră atât artiștii cat si spectatorii. Ne dorim sa promovam un tip de teatru onest si empatic, care sa aducă în atenția publicului teme actuale care macină societatea și indivizii. Un mediu in care artiștii talentați să-și poată valorifica potențialul.

CITY CULTTEATRU

30

CITY CULT32PROGRAM TEATRU

VINERI 11.12

19:00TEATRU

CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE

Teatrul Mic, Bucureşti

19:00TEATRU

TOŢI FIII MEITeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

19:00TEATRU

ÎN PARCGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

FEISBUCGodot Sub Scenă,

Bucureşti

20:00TEATRU

AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA

Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala

Atelier, Bucureşti

20:00TEATRU

OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA


Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

ZIUA ÎN CARE NU SE CUMPĂRĂ NIMIC


Mică, Bucureşti

22:00TEATRU

SECRETUL FERICIRIIGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

SÂMBĂTĂ12.12

11:00TEATRU

LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

15:00TEATRU

MASCULIN/FEMININGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

CARPATHIAN GARDEN

Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

19:00TEATRU

MAMA MIAGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

COLONELUL SI PASARILE. EXODUL

NEBUNILOR Teatrul Coquette,

Bucureşti

19:30TEATRU

TECTONICA SENTIMENTELOR


Atelier, Bucureşti

19:30TEATRU

DUMNEZEU SE ÎMBRACĂ DE LA SECOND-HAND


Studio, Bucureşti

20:00TEATRU

DISTOPIE. SHAKESPEARE REMIX


Mică, Bucureşti

20:00TEATRU

ALLEGRO MA NON TROPPO


Pictura, Bucureşti

22:00TEATRU

NOI 4Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

DUMINICĂ13.12

11:00TEATRU

ORASELUL POVESTILOR IN

PERICOLTeatrul Coquette,

Bucureşti

19:00TEATRU

MIZANTROPULGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00TEATRU

ZELDATeatrul Foarte Mic,

Bucureşti

19:00TEATRU

ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITETeatrul Naţional Ion


19:30TEATRU

MICUL INFERNTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

PLĂCINTĂ CU MEREGaleria Creart ,

Bucureşti

20:00TEATRU

FATA DIN CURCUBEUTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

CITY CULTTEATRU

36

21:45TEATRU

30 +Godot Cafe-Teatru,

Bucureşti

LUNI14.12

17:00TEATRU

STRĂINI ÎN NOAPTETeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

20:00TEATRU

TRIUNGHIUL FEMEILOR


Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

EGOISTULPalatul Naţional al Copiilor, Bucureşti

20:00TEATRU

TE IUBESC! TE IUBESC?


20:00TEATRU

STRĂINI ÎN NOAPTETeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

MARȚI15.12

20:00TEATRU



Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI


20:00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Naţional Ion


MIERCURI16.12

20:00TEATRU

AFTER HOURSTeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti

20:00TEATRU

ÎNTRE NOI TOTUL E BINE


Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

DINEU CU PROŞTITeatrul Naţional Ion


JOI17.12

19:00TEATRU

CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE


20:00TEATRU

BUTOIUL CU PULBERETeatrul Naţional Ion

Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

20:00TEATRU

DRAGOSTE ÎN PATRU TABLOURI


Mică, Bucureşti

20:00TEATRU

CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE


Pictura, Bucureşti

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E

D E S C A R C ĂA P L I C A T I AD E S C A R C ĂA P L I C A T I A


VINERI11.12

18:30CONCERTE

MOONLIGHT BREAKFAST @

BUCHAREST CHRISTMAS MARKET

Piața Universității, Bucureşti

18:30CONCERTE

COMA @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET


18:30CONCERTE

FIRMA @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET

Piața Universității, Bucureşt

19:30CONCERTE

OVIDIU LIPAN ȚĂNDĂRICĂ

Casa de Cultură a Studenţilor Bucureşti,

Bucureşti

19:30CONCERTE

AUD BAND - SĂ TOPIM IARNA DIN

NOICeainaria ARTea,

Bucureşti

19:30CONCERTE

ȘTEFAN BĂNICĂ – CONCERT

EXTRAORDINAR DE CRĂCIUN

Sala Palatului, Bucureşti

20:00CONCERTE

SEARA COLINDELOR JAZZY

Bohemia Tea House, Bucureşti

20:00CONCERTE

REFRENE DE ALTĂDAT’

La un ceai, Bucureşti

22:00CONCERTE

EMMA HEWITT Arenele Romane,

Bucureşti

SAMBĂTĂ12.12

17:30CONCERTE

CONCERT NICOLE CHERRY @ SANTA CLAUS KINGDOM

Divertiland, Bucureşti

18:30CONCERTE

JAZZY JO @ BUCHAREST

CHRISTMAS MARKETPiața Universității,

Bucureşti

18:30CONCERTE

SMILEY @ BUCHAREST


Bucureşti

18:30CONCERTE

CABRON @ BUCHAREST


Bucureşti

18:30CONCERTE

DORIAN @ BUCHAREST


Bucureşti

18:30CONCERTE

SORE @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET


18:30CONCERTE

RADIO KILLER @ BUCHAREST


Bucureşti

19:00CONCERTE

BUCOVINA - LANSARE ALBUM

Arenele Romane, Bucureşti

19:30CONCERTE

ȘTEFAN BĂNICĂ – CONCERT

EXTRAORDINAR DE CRĂCIUN

Sala Palatului, Bucureşti

21:00CONCERTE

PAOLO PROFETI EUROPEAN

COLLECTIVE - „WAITING FOR

BUCHAREST”Viva Ping Pong Social

Club, Bucureşti

22:45CONCERTE

DANIEL MAX DRAGOMIR & BAND

Beraria H, Bucureşti

DUMINICĂ13.12

18:00CONCERTE

CORUL NAȚIONAL DE CAMERĂ

„MADRIGAL – MARIN CONSTANTIN” Ateneul Român,

Bucureşti

18:30CONCERTE

ANNA LESKO @ BUCHAREST


Bucureşti

18:30CONCERTE

ANALIA SELIS @ BUCHAREST


Bucureşti

18:30CONCERTE

EL NEGRO @ BUCHAREST


Bucureşti


20:00CONCERTE

NOI SUNTEM DINCOLO DE

CUVINTE...Beraria H, Bucureşti

LUNI14.12

19:00CONCERTE

ACCEPTArenele Romane,

Bucureşti

19:30CONCERTE

ECLATS DE NOËL: MARIA RĂDUCANU

/ NIKO MEINHOLD / CHRIS DAHLGREN

Cinema Elvira Popescu, Bucureşti

20:00CONCERTE

IOLANDA MOLDOVEANU | SPECIAL GUEST

ORCHESTRABeraria H, Bucureşti

MARȚI15.12

22:30CONCERTE

SELAH SUEBeraria H, Bucureşti

MIERCURI16.12

19:00CONCERTE

PAULA SELINGTeatrelli - theatre,

music & more, Bucureşti

21:00CONCERTE

VUNKHard Rock Cafe,

Bucureşti

21:00CONCERTE

VUNKHard Rock Cafe,

Bucureşti

JOI17.12

20:00CONCERTE

INNA One Club, Bucureşti

20:30CONCERTE

BELLES CHANSONS DES BOULEVARDS

Ceainăria Serendipity, Bucureşti

21:00CONCERTE

ALTERNOSFERA TY Event Hall, Bucureşti

CITY CULT42PROGRAM CONCERTE

CĂRȚI PENTRU COPII

IEPURAȘUL CARE VOIA SĂ ADOARMĂ - O CARTE REVOLUȚIONARĂ CARE ÎI FACE PE COPII SĂ ADOARMĂ REPEDE

Litera Mică aduce și în România cartea-fenomen

a momentului: Iepurașul care voia să adoarmă, de Carl-Johan Forssén Ehrlin, recomandată de psihologi și de terapeuți pentru un somn liniștit.

„Magic“ este termenul folosit de părinţi pentru a caracteriza

cartea psihologului şi lingvistului suedez Carl-Johan Forssen Ehrlin. Aceasta propune o poveste inovatoare prin maniera în care a fost scrisă, o poveste care introduce pe nesimțite în subconştientul copilului sugestia somnului. Folosind diverse tehnici

psihologice eficiente, menite să-i ajute pe copii să se relaxeze, cartea le permite micuților să facă parte cu adevărat din poveste şi să adoarmă în acelaşi timp cu personajul principal, iepuraşul.Recomandată călduros de psihologi și de psihoterapeuți, Iepuraşul care voia să adoarmă este o carte revoluționară, prima de acest gen, care îi va adormi pe cei mici de la primele pagini.Metoda este testată și confirmată de mii de părinți din lumea întreagă.

42

„Această carte este

echivalentul verbal al

legănatului, în brațe sau în pătuț. Prin

acest text eu îl ajut pe copil să se relaxeze, să devină parte a poveștii și să adoarmă mai

repede.“

CARL-JOHAN FORSSEN EHRLIN

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

44

ANOUAR BRAHEM QUARTETSOUVENANCE, LA BUCUREȘTI ÎN 2016

JAZZ NIGHT OUT ÎNCHEIE 2015 DUPĂ 8 CONCERTE ŞI 3 GRUPURI ÎN PREMIERĂ PENTRU ROMÂNIA.

Anul acesta i-am putut vedea la Sala Radio pe

Oregon, Kurt Elling, Hiromi:The Trio Project feat. Anthony Jack-son & Simon Phillips, Avishai Cohen Trio, Ibrahim Maalouf-Kalthoum, Brad Mehldau Trio şi Antonio Sanchez & Migration.Primul concert anunţat din seria Jazz Night Out 2016 este Anouar Brahem Quartet, un grup foarte iubit şi aşteptat în România.Maestru al unei acustici unice, numit de critici “clasic subversiv”, Anouar Brahem e întotdeauna contemporan, în ciuda faptului că performează la un instrument tradiţional vechi de secole: oud-ul. Artistul este capabil să improvizeze şi să cre-eze o muzică nouă, care reuşeş-te, totuși, să rămână ancestrală.Născut în Tunisia în 1957, Anouar Brahem studiază oud-ul încă de la vârsta de 10 ani la Conservato-rul Naţional din Tunis, mai târziu devenind ucenicul maestrului Ali Sriti. Brahem este cel care scoate

oud-ul din spatele orchestrei, acolo unde era folosit în mod tradițional doar pentru acom-paniament.

Concertul de la BucureștiConcertul Anouar Brahem Quartet -Souvenan-ce are loc pe 12 mai, ora 20’00 la Sala Radio din București. Accesul în sală se face înce-pând cu ora 19:30. Nu este permis accesul cu camere foto profesionale. Filmatul este interzis pe toată durata concertului.

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E

D E S C A R C ĂA P L I C A T I A


46

CONCERTEMMA HEWITTEMMA HEWITT ESTE CEA MAI CUNOSCUTĂ CÂNTĂREAŢĂ DE VOCAL TRANCE DIN LUME. EA A CÂNTAT ÎN BAND-UL DE ROCK MISSING HOURS, CU CARE A LANSAT UN ALBUM ÎN OCTOMBRIE 2008, ALBUM SEMNAT LA SONY MUSIC AUSTRALIA.

VINERI11.12

RECOMANDĂRI:

18,00FESTIVAL

FESTIVALUL DE PSIHANALIZĂ ȘI FILM

Sala Elvira Popescu

19,00CABARET

MON CABARET NOIRCreart

18,30CONCERT

MOONLIGHT BREAKFAST @

BUCHAREST CHRISTMAS MARKET

Piața Universității

19,30FOLK

AUD BAND - SĂ TOPIM IARNA DIN NOICeainăria ArTea

20,00JAZZ

SEARA COLINDELOR JAZZYBohemia TeaHouse

Deşi Emma are un trecut muzical ancorat în muzica rock, ea a lansat single-ul ei de debut în 2007, pe genul proggressive house, piesa produsă în colaborare cu binecunoscutul dj britanic, Chris Lake. Single-ul a ajuns pe locul 11 în topurile din Spania, şi numărul 12 în Finlanda.

Single-ul a stat peste 50 de săptămâni în „Bilboard Hot Dance Airplay” din Statele Unite ale Americii, unde a ajuns chiar locul 1, la numai 2 luni de la lansare, în decembrie 2007, reuşind să o detroneze de pe locul 1 chiar pe Britney Spears, rezistând în top 100 „Hot Dance Airplay” peste 50 de săptămâni consecutive.

Când: Vineri, 11 decembrie Ora: 19,00 Unde: Arenele Romane


48

JAZZPAOLO PROFETI - WAITING FOR BUCHAREST

SAMBĂTĂ12.12

RECOMANDĂRI:

18,00FESTIVAL


Sala Elvira Popescu

19,00CONCERT

NICU ALIFANTIS & ZAN - ZAN COLLECTION

Teatrelli

20,00JAZZ

TUDY ZAHARESCU JAZZ & SOUL

PROJECTArCuB

18,30CONCERT

SMILEY @ BUCHAREST

CHRISTMAS MARKET Piața Universității

19,00TEATRU

CARPATHIAN GARDENGodot Café Teatru

19,30CONCERT

ȘTEFAN BĂNICĂ – CONCERT EXTRAORDINAR DE CRĂCIUNSala Palatului

23,00PARTY

BALUL BOBOCILOR UNARTE 2015 – DJ VADIMControl Club

Conceput ca un sextet de excelenţă, colectivul este compus dintr-o secţie ritmică bine consolidată, formată din unii dintre cei mai apreciaţi muzicieni italieni, care lucrează deja împreună de mai mulţi ani (Davide Incorvaia - pian, Cristiano Da Ros - contrabas şi Alessandro Rossi - tobe) şi din excepţionali muzicieni români: chitaristul Sorin Romanescu şi trombonistul Florian Radu. Concertul vă va fi oferit într-o formulă restrânsă, dar selectă, a colectivului: Paolo Profeti - saxofon, Florian Radu - trombon, Sorin Romanescu - chitară, Cristiano Da Ros - contrabas şi Alessandro Rossi - tobe.

Când: Sâmbătă 14 decembrie Ora: 21,00 Unde: Jazz Pong

Produs de casa de discuri Fiver House Records, albumul a fost înregistrat în luna martie 2015 alături de invitaţii Cristian Soleanu şi Bucharest Jazz Orchestra. Compoziţiile sunt inspirate dintr-un univers de referinţă amplu: cel al tradiţiei europene; ca exemplu - prima parte a piesei Waiting for Bucharest, sau Sisli Camii - piesă de inspiraţie mediteraneană (să nu uităm că Paolo este de origine siciliană).


50

CLASSICMADRIGAL

DIRIJAT DE ANNA UNGUREANU, EVENIMENTUL CARE SE VA ŢINE CU CASA ÎNCHISĂ ADUCE ÎN FAŢA PUBLICULUI BUCUREŞTEAN ATÂT TRADIŢIONALELE COLINDE DE CRĂCIUN PE CARE MADRIGALUL LE INTERPRETEAZĂ DE 52 DE ANI, CÂT ŞI PIESE NOI, DIN REPERTORIUL INTERNAŢIONAL.

DUMINICĂ13.12

RECOMANDĂRI:

18,00FESTIVAL


Sala Elvira Popescu

19,00TEATRU

MIZANTROPULGodot Café Teatru

18,30CONCERT

EL NEGRO @ BUCHAREST

CHRISTMAS MARKETPiața Universității

18,30CONCERT

ANNA LESKO @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKETPiața Universității

19,00TEATRU

ZELDATeatrul Foarte Mic

21,00CONCERT

NOI SUNTEM DINCOLO DE CUVINTE...Berăria H

Corul Naţional de Cameră „Madrigal - Marin Constantin” a început stagiunea 2015 - 2016 în forţă. După succesul înregistrat în deschiderea Festivalului Internaţional „George Enescu”, cu programul de muzică sacră şi profană intitulat „Ars Nova şi Renaştere - de la baladele lui Guillaume Machaut la madrigalele lui Claudio Monteverdi”, celebrul ansamblu coral a susținut un concert extraordinar în Dresda, în cadrul Festivalului Internaţional „Dresdner Kunstfest”. Programul recitalului din impunătoarea sală Schlosskapelle a inclus muzică bizantină, psalmi şi madrigale europene.

Când: Duminică, 13 decembrie Ora: Ora 18,00 Unde: Ateneul Român


52

COLINDEŞTEFAN HRUŞCĂ

ŞTEFAN HRUŞCĂ REVINE AN DE AN ÎN ROMÂNIA PENTRU ÎNTÂLNIREA CU PUBLICUL ŞI PENTRU A DUCE MAI DEPARTE STRĂVECHIUL OBICEI: COLINDUL. ANUL ACESTA, LA NUMAI CÂTEVA ZILE DUPĂ ANIVERSAREA SA - ARTISTUL FIIND NĂSCUT PE 8 DECEMBRIE, ÎI VA COLINDA PE BUCUREŞTENI LA TEATRUL NAŢIONAL.

LUNI14.12

RECOMANDĂRI:

19,00CONCERT

ACCEPTArenele Romane

14,00EXPO

JAZZ – EXPOZIŢIE DE ARTĂ

CONTEMPORANĂCeainăria Serendipity

17,00TEATRU

STRĂINI ÎN NOAPTETeatrul Național

I.L.Caragiale

19,30CONCERT

ECLATS DE NOËL: MARIA RĂDUANU / NIKO MEINHOLD / CHRIS DAHLGRENCinema Elvira Popescu

20,00TEATRU

TRIUNGHIUL FEMEILORTeatrul Național I.L.Caragiale

Concertul le va aduce bucureştenilor celebrele melodii ale „Dascalului de colinde”, aşa cum a fost supranumit artistul de către poetul George Tarnea. „Florile Dalbe”, „Trei Pastori”, „Afara Ninge Liniştit”, „Linu-i Lin”, „Sfântă-i Sara de Crăciun” dar şi „Rugă Pentru Părinţi”.

Colindatul sau uratul pe la case constituie un obicei străvechi, sfânt, pentru că transmite un mesaj ceresc. Cei dintâi colindători au fost păstorii care au mers la peştera în care s-a născut Iisus. Bucurându-se de acest semn ceresc şi de glasul ingerilor, păstorii au vestit minunea în cetatea Betleemului.

Când: Luni, 14 decembrie Ora: 20,00 Unde: Teatrul Național I.L.Caragiale

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



54

MARȚI15.12

RECOMANDĂRI:

20,00TEATRU

DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI

Godot Café Teatru

20,00TEATRU


Teatrul Național I.L.Caragiale

20,00PARTY

MEDIA EMPIREBellagio Club

23,00PARTY

ELECTRIC FEELINGClub A

CONCERTSELAH SUE LA BUCUREȘTI

Patru ani au trecut de la albumul său de debut. Se prea poate ca Selah Sue să nu-şi fi învins demonii, dar măcar i-a exploatat din plin pentru a scrie «Reason», un disc îndopat cu energie, lumină şi emoţie. Sunt piese ce te doboară de la primele acorduri, create de o artistă plină de viaţă şi de cicatrice în acelaşi timp, aparent întodeauna una cu chitara ei.

Alternând eteric electro-soul-ul, trip-hop-ul şi beat-uri house, Selah Sue îşi regăseşte adevărata identitate muzicală odată cu „Reason”.

„Este o ecuaţie cu multe variabile”, spune cântăreaţa. Este, de asemenea, un echilibru perfect pe care l-a căutat în cât mai multe studiouri de înregistrare, în special în Belgia, dar şi în Londra, Jamaica şi Los Angeles, cu doi producători experimentaţi, Dane Robin Hannibal şi suedezul Ludwig Göransson.

Când: Marți, 15 decembrie Ora: 22,30 Unde: Berăria H

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



55


CONCERTPAULASELING

MIERCURI16.12

RECOMANDĂRI:

19,30DEZBATERE

FENOMENUL MUZICII CONTEMPORANE,

RELAȚIA COMPOZITORULUI

CU DIRIJORULTeatrul Odeon, Sala

Studio

20,00TEATRU

ÎNTRE NOI TOTUL E BINE

Teatrul Național I.L.Caragiale – Sala

Pictură

20,00TEATRU

AFTER HOURSTeatrul Național

I.L.Caragiale – Sala Mică

21,00PARTY

KARAOKE NIGHTOldies Club

cânta colinde, cântece de sărbători, dar şi, în premieră, cântece noi de pe cel mai recent album - „Poveşti de iarnă” - pe care îl lansez în aceeaşi zi, în acelaşi loc.

Sunt convinsă că va fi o seară specială pentru toţi cei prezenţi, mă pregătesc deja din August, de când am început să scriu, unul câte unul, cântecele acestui album.

Mărturisesc că am scris „Poveşti de iarnă” cu dorinţa de a fi lucrarea mea de licenţă la clasa de Compoziţie de la Universitatea de Muzică, dar primul examen va fi în faţa publicului de la Teatrelli” (Paula Seling)

„Şi în această iarnă ne revedem la Teatrelli pentru un concert complex în cadrul căruia voi cânta piese cunoscute şi iubite de public, piese ce au însemnat atingerea unor momente frumoase în viaţa mea artistică, vom

Când: Miercuri, 16 decembrie Ora: 19,00 Unde: Teatrelli

Alternosfera, formația de rock alternativ

din Republica Moldova, a fost înființată în 1998 și a lansat între timp 5 albume și un EP. În ultimii doi ani, Alternosfera a câștigat, în urma votului publicului, titlul de cea mai bună trupă Rock Alternativ, ca urmare a concursului organizat de metalhead.ro la gala METALHEAD Alternative Rock Awards.ÎN

CEAR

CĂ ŞI

ZIL

E ŞI

NO

PŢI

PEN

TRU

SM

AR

TPH

ON

E

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E



56

JOI17.12

RECOMANDĂRI:

10.00TÂRG

TÂRGUL CĂRTUREŞTILOR

Cărturești 1-31 decembrie

19,00TEATRU

CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE

Godot Café Teatru

20,00CONCERT

INNA One Club

20,00TEATRU

DRAGOSTE ÎN PATRU TABLOURI

Teatrul Național I.L.Caragiale

20,30CONCERT

BELLES CHANSONS DES BOULEVARDS

Ceainăria Serendipity

CONCERTALTERNOSFERA

Când: Joi, 17 decembrie, Ora: 21,00 Unde: Arenele Romane

DUPĂ CE ŞI-A LANSAT NOUL ALBUM HAOSOLEUM, ALTERNOSFERA REVINE CU UN CONCERT PENTRU PUBLICUL DIN BUCUREŞTI.

Bilete concert Alternosfera: 40 lei (până pe 16.12), 50 lei (la intrare)

CITY FOOD GASTRONOMIE

58

Cunoscut și ca restauran-tul cu 200 de uși, Auber-gine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomo-tos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănă-toasă creată de experi-mentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada

Smârdan nr. 33, București. Tele-fon: 004-021-313 79 22. Site: http://www.aubergine-restaurant.ro

AUBERGINEHEALTHYFOOD BY CHEFRONEN MERI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădi-rea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis pro-prietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se ac-tivează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomi-ce, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

ALT SHIFT ZEN SUSHI OFERTE ȘI NOUTĂȚI

RECOMANDĂRI:

@ AUGERGINE

HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN

MERI

Programul de

funcționare este

de la 15:00 -

03:00.

HAPPY HOUR

LA BĂUTURĂ ȘI

MÂNCARE

între orele

15:00-18:00

Aubergine

healty food

Str. Smârdan

nr. 33,

Tel.: 021 313 79 22

Unul dintre cele mai appre-ciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse di-rect din patria mamă. O par-te din sentimentul „de aca-să” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Dianei 4 este un local alternativ care găzdu-ieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcori-toare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186

preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

AVROSIADIANEI 4

Declarat restaurantul anu-lui 2014, este axat pe bu-cătărie românească boie-rească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie mo-dernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdu-te, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinven-tează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

CITY FOOD GASTRONOMIE

59

DE VIZITAT ÎN BUCUREȘTI:BOCCA LUPOLA BOCCA LUPO ARTA CULINARĂ ȘI CEA A DESIGNULUI SE IMBINĂ PERFECT CU PASIUNEA ȘI IUBIREA DE FRUMOS A TUTUROR CELOR CE AU PUS SUFLET ÎN CREAREA ACESTUI SPAȚIU EXTREM DE PRIMITOR.

Mâncărurile italienești

sunt recunoscute ca fiind printre cele mai sănătoase din întreaga lume. Uleiul de măsline de cea mai bună calitate, grăsimile moderate, ierburile aromatice, creează o stare de bine organismului. Toate acestea, îmbinate perfect de Chef Mihai Bazavan,

reușesc să ofere o stare de fericire și papilelor gustative.

Restaurantul este puternic marcat de artă și de iubire. Asta și datorită influenței pe care o au cele două instituții din apropiere: Opera Națională București, situată vis a vis și biserica Sf. Elefterie, aflată langă restaurant.

În numai cateva luni de la deschidere, a ajuns un punct de reper pentru turiști, din țară și străinătate, iar pentru locuitorii Bucureștiului locul definitoriu pentru o mâncare cu adevărat gustoasă și un vin de excepție, la prețuri decente.

Strada Dr. Joseph Lister 1 031 405 0050 http:// boccalupo.ro

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

60

CASAWARSTAINER

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbră-cată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / Buchares-tBierHof

BIER HOF BUCHAREST

Filtrate, nefiltrate, la me-tru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spa-ţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specifi-cul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucă-tăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomo-tos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subso-lul barului.

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschi-să de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din Ro-mânia. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exte-rioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturi-le și din toate genurile.

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să con-struim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce seren-dipităţi se ascund într-o cană de ceai.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

SERENDIPITY

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deo-sebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

GALLERON GRAND CAFÉ

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipste-rilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

CITY BREAK TURISM

62

HOTEL xxxCLASSIC INN

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , [email protected] fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul de-jun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , [email protected] web: casasamurai.com

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

HOTEL BRAŞOV xxx

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, [email protected] fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

OFERTA

COMPLEXJASMINE xxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minu-te de mers pe jos depar-tare de centrul vechi al Brașovului , oferă came-ră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi.booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 [email protected] fb: CasaJasmi-ne, web: casajasmine.ro

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


CITY NIGHTLIFE 64SALOANE DE MASAJ

CITY GRAMOAMENI SI LOCURI

66

MARE PUBLICITATE

Senior Sales Manager

Speranţa Velicutel. 0735 777 [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 44 (307), 11 - 17 decembrie 2015 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] Anghel

[email protected] Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 051

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

[email protected] & DTPClaudiu Oană[email protected]

DistribuţieDan [email protected]

JuridicCabinet de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente lunare Zile şi Nopţi

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

PREMIERĂ LA OPERA NAȚIONALĂ BUCUREȘTI: DREAMfoto: Cristian Lazarescu

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E


zn bucuresti 11 decembrie 2015

Documents