zn bucuresti 17 iunie 2016

BUCUREȘTI17 - 23 IUNIE 2016

www.zilesinopti.ro

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

4

TEODORA ENACHE & BENNY RIETVELD QUINTET

– TRANSFIGURATION@TRIBUTEORGANIC@TEATRUL NAȚIONAL, SALA MICĂ

BETH HART@ SALA PALATULUI

POLITIK.ON DE RADU IACOBAN – AVANPREMIERĂ@POINT

ÎN REVISTĂ CITY FILMS

PREMIERĂ: ÎN CĂUTAREA LUI DORY PAG. 08

CITY FILMSPREMIERĂ: ŢESTOASELE NINJA 2PAG. 10

CITY FILMSCINEPUB:ROpremiere online în fiecare joi: ROXANNEPAG. 12

/BUCURESTI

19.06TEATRU

ORGANICTeatrul Național, Sala Mică Ora 20,00

22.06CONCERT

TEODORA ENACHE & BENNY RIETVELD QUINTET – TRANSFIGURATIONTribute ora 21,00

17.06CONCERT

BETH HARTSala Palatului

Ora 20,00

17.06TEATRU

POLITIK.ON DE RADU IACOBAN – AVANPREMIERĂ

Point Ora 22,00

CITY ESSENTIALS DE VĂZUT

6

BUCIUM@CLUB FABRICA

NATURA FEST 2016@PARCUL IZVOR

QUEEN + ADAM LAMBERT@PIAȚA CONSTITUȚIEI

HAMLET@UNTEATRU

ÎN REVISTĂ CITY EVENTS

Blaj aLive FestivalVara începe pe Câmpia LibertăţiiPAG. 14

CITY EVENTSTEATRUWith a little help from my friendsPAG. 54

CITY FOODPOINT, O NOUĂ DIMENSIUNE A ORAȘULUIPAG. 58

/BUCURESTI

17.06TEATRU

HAMLETUnteatru Ora 19,00

23.06CONCERT

BUCIUMClub Fabrica Ora 21,00

17 - 19.06FESTIVAL

NATURA FEST 2016Parcul Izvor

21.06CONCERT

QUEEN + ADAM LAMBERT

Piața Constituției Ora 18,00

CITY FILMSPREMIERE

8

Regizorul Andrew Stanton readuce pe marele ecran lumea marină colorată și

veselă din „Finding Nemo”, dar de data aceasta peștișorul albastru Dory trebuie găsit. După 13 ani Nemo, Marlin, Dory, Gill și noii pești oceanici ce se vor alătura lor sunt gata de o nouă aventură. Alături de prietenii ei, Dory va porni în căutarea familiei ei, pentru a afla cum de e atât de pierdută și amnezică dar și cum se face că vorbește la perfecție baleneza. Din călătoria marină toată lumea va învăța câteva lucruri despre sensul real al familiei. Stanton spune că „povestea este de fapt despre regăsirea lui Dory în toate modurile posibile. Ea este constrânsă, vulnerabilă și trebuie să-și descopere propriile puteri”.Oricât ai căuta în lungul, latul, dar mai ales adâncul oceanului, nu vei găsi un pește mai de treabă decât Dory. Dar nici unul mai vorbăreț. Dacă ar sta de vorbă cu tine, ți-ar povesti toată viața ei de-a fir a păr. Asta cu condiția să își poată aminti ceva...

ÎN CĂUTAREA LUI DORY 3D Titlu original: Finding Dory Regia: Andrew Stanton Cu: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton, Idris Elba, Ed O’Neill Gen: Animație, Comedie, Aventură, Familie Premiera: 17 iunie Distribuit: Forum Film România

TRAILER

ANIMAȚIE, COMEDIE, FAMILIE17 IUNIE

„Aștept ziua asta de foarte, foarte, foarte, foarte, foarte, foarte mult timp”, a declarat Ellen DeGeneres, cea care dă viață perso-najului principal. „Nu sunt supărată că a durat atât de mult. Știu că oamenii de la Pixar au fost ocupați cu producția pentru Toy Story 16. Dar a meritat așteptarea. Scenariul este fantastic. Și are toate ches-tiile pe care le-am iubit la primul film: are suflet, este foarte amuzant, și partea cea mai bună – are mult mai multă Dory.”

PREMIERĂ: ÎN CĂUTAREA LUI DORY 3D

Ellen DeGeneres, vedeta TV care a dat voce peștișorului Dory spune că vom vedea la cinema o „poveste despre familie. E despre a găsi curajul să faci ceva ce ți-ai dorit mereu – chiar dacă Dory nu iși poate aminti despre ce era vorba”.

CITY FILMSPREMIERE

10

TRAILER

NOW YOU SEE ME: SECOND ACT Regia: Jon M. Chu Cu: Daniel Radcliffe, Jesse Eisenberg, Lizzy Caplan Gen: Thriller, Acțiune Premiera: 17 iunie 2016 Distribuit de: Free-man Entertainment Durata: 115 minute

PREMIERĂ: NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2

Cei patru călăreţi (Jesse Eisenberg, Woody Harrelson,

Dave Franco şi noua adiţie Lizzy Caplan) se întorc, din 17 iunie, cu o aventură formidabilă, ridicând iluzio-nismul la un cu totul alt nivel care va cuprinde întreaga planetă. La doar un an după ce au păcălit FBI-ul şi au câştigat admiraţia publi-cului cu cele mai spectaculoase tru-curi de magie, echipa se pregăteşte de o nouă performanţă inegalabilă. Inamicul lor, Walter Mabry (Daniel Radcliffe), ameninţă să le distrugă renumele, iar singura lor şansă este să rămână cu un pas înaintea tuturor şi să pună în scenă cea mai mare iluzie a tuturor timpurilor. Aflaţi în continuă competiţie şi opoziţie, Mark Ruffalo şi Morgan Freeman vor ridica ştafeta încercând să se încurce reciproc.

JON M. CHU

Odată cu intrarea în producție a

seriei a doua s-a anunțat

deja și partea a treia a francizei,

tot cu Jon M. Chu („Step Up Revolution”,

„G.I. Joe: Retaliation”)

ca regizor. Așa că nu rata cea

de-a doua parte a aventurii ce va avea

premiera pe 17 iunie.

CITY FILMSPREMIERE

14

PREMIERĂ: DUBLU

„Dublu” spune povestea lui George, un arhitect aproape de succes cu o

relație aproape eșuată și o viață aproape sufocantă. Când viața e un continuu deadline devii prizonierul propriei existențe.

„Dublu” este un „film septic, care vorbește despre depresie, izolare și lipsă de ma-turitate”, declară Catrinel Dănăiață. „Este inspirat din realitatea care ne înconjoară și mai ales din faptul că de cele mai multe ori detalii insignifiante din viață devin adevărate celule negre care ne transformă în persoane depresive și lipsite de apărare. Povestea lui George poate fi povestea oricăruia dintre noi”, adaugă regizoarea.

Filmul îi are în distribuție pe Bogdan Dumi-trache, Maria Dinulescu, Corina Moise, Dorian Boguță, Teodor Corban, Andrei Mateiu, Virgil Aioanei, Cosmina Stratan, Ștefana Samfira.

TRIVIA

„Dublu” este primul lungmeraj al regizoarei Catrinel Dănăiață. Aceasta a realizat până acum mai multe scurtmetraje („Despărțire”, „De dimineață până seara”), clipuri muzicale pentru artiști români (Smiley, Feli, Dorian) și a fost implicată în realizarea mai multor producții de televiziune.

SCANEAZĂPENTRUTRAILER

DRAMĂ17 IUNIE

UN FILM DESPRE CRIZAVÂRSTEI MIJLOCII

Regia: Catrinel Dănăiață

Cu: Dorian Boguță, Bogdan Dumitrache, Maria Dinulescu, Corina Moise

Gen film: Dramă

Premiera: 17 iunie

Distribuit de: Micro Film

CITY LIFESTYLE SPORT, MODA, FRUMUSETE

16

IMPLANT DE PĂRLA CLINICANA

IMPLANTUL DE PĂR A DEVENIT O NECESITATE ȘI O MODĂ. ASTA PENTRU CĂ OAMENII AU ACCEPTAT CĂ NU E O FIȚĂ, CI O NECESITATE.

DE CE CLINICANA?Clinicana este o companie

medicală condusă de personal medical atestat (doctori, farmaciști și asistente) fiind în întregime cadre medicale care au abilitatea de a vorbi diferite limbi străine, permițându-le astfel să interacționeze cu pacienții fără a mai fi nevoie de intermediari sau translatori care nu sunt calificați medical.

Clinicana folosește ca metodă de transplant metoda FUE.

Etapele transplantului de păr prin metoda FUE:

1. Desenarea unei linii a părului înainte de începerea procedurii, folosind un marker special, în concordanță cu dorința pacientului.

2. Extracția foliculilor de păr folosind un perforator de specialitate fără a dăuna zonei donatoare, care se află în spatele capului, între urechi și gât.

3. Pregătirea foliculilor extrași și păstrarea lor într-un mediu nutritiv.

4. Efectuarea unor găuri minuscule în scalp folosind un ac, în concordanță cu numărul de foliculi extrași.

5. Plasarea grefelor în găurile efectuate.

AVANTAJELE TRANSPLANTULUI DE PAR PRIN METODA FUE

FUE este cea mai buna si cea mai comuna metoda pentru transplantul de par din diferite motive:

• Lipsa cicatricilor după tratament, fiind folosite aparaturi moderne.

• Cicatricile cauzate de operație vor disparea in maxim 10 zile de la interventie.

• Extragerea unui număr mare de foliculi într-o singura sesiune.Echipa noastră profesionistă poate extrage până la 6500 de foliculi într-o singura sesiune.

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

VIP PROGRAM 17 - 23 IUNIE 2016TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂZIUA INDEPENDENȚEI:RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2: RESURGENCE $ A

C,AV

Mi 22:00

J 19:30, 22:00

PREMIERĂÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY: $ DUBBED

AG

AN

,CO

V, Ma - J 14:40

S, L 12:40 13:50

D 12:10 14:40

PREMIERĂNOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D A

P-12

AC,

CO

V 14:30 17:20, 22:40

S - L 11:20 14:00, 16:40 19:20, 22:00

Ma 14:00, 16:40 19:20, 22:00

Mi 14:00, 16:40 19:00, 22:30

J 14:00, 16:40 19:00, 21:40

PREMIERĂÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY: $ A

G

AN

,CO

V, D, Ma 16:50 19:00, 21:20

S, L 16:00 18:20, 20:30

Mi 16:50 21:40

J 16:50

WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $

AP-

12

AC,

AV

V 14:00 17:00, 19:30, 22:00

S, L - Ma, J 15:00 17:30, 20:00, 22:30

D 12:30 15:00 17:30, 20:00, 22:30

Mi 15:00 17:30, 20:00

SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D N-1

5

CR,M

I

S, L 22:45

PROGRAM 17 - 23 IUNIE 2016TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA

10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂZIUA INDEPENDENȚEI:RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2: RESURGENCE $ AC

, AV Mi 19:00, 21:30

J 19:40, 22:10

PREMIERĂÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT/ FINDING DORY $ DUBBED AG

AN,C

O

V, Ma - J 12:10 14:20, 16:40 18:50, 21:00

S, L 11:10, 12:10 13:30, 14:20, 16:40 18:50, 21:00

D 11:10, 12:10 13:20, 14:20, 16:40 18:50, 21:00

PREMIERĂNOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D AP

-12

AC,C

O

V, Ma - J 12:30 14:30, 15:30 17:10, 18:10, 19:50, 20:50, 22:30

S - D 11:50, 12:50 14:30, 15:30 17:10, 18:10, 19:50, 20:50, 22:30

L 11:50, 12:30, 12:50 14:30, 15:30 17:10, 18:10, 19:50,

20:50, 22:30

PREMIERĂÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY $ AG

AN,C

O

V - J 15:40 17:50, 20:10, 22:20


AP-1

2

AC,A

V

V - S, L - J 12:00 13:20, 14:30, 15:50 17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 22:00

D 12:00, 12:30 13:20, 14:30, 15:50 17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 22:00

MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D

AP-1

2

CR,D

R V, L - J 15:30 17:30, 19:40, 21:50

S - D 11:30 13:30, 15:30 17:30, 19:40, 21:50

ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $ AP

-12

AC,A

V V, Ma - J 19:50, 22:10

S - L 15:00 19:50, 22:10

SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D N-1

5

CR,M

I V, L - J 12:00 14:30, 16:50 19:20, 21:40

S - D 12:10 14:30, 16:50 19:20, 21:40

CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL Rating Gen DIMINEAŢA10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $ AG

AV,F

A

V, Ma, J 14:20, 16:40 19:00, 21:20

S - D 12:00 14:20, 16:40 19:00, 21:20

L 12:00 14:20, 16:40 19:40, 21:20

Mi 14:40 17:20, 19:40, 22:30

X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $

AP-1

2

AC,A

V

V, D, Ma 17:20, 20:20, 21:50

S 17:40, 20:40, 21:50

L 17:20, 20:20, 22:00

Mi 16:00 22:00

J 16:40 21:50

VECINI DE COȘMAR 2 2D/NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D N-1

5

CO

V, Ma - J 17:50, 20:00, 22:00

S - L 11:50 13:50, 15:50 17:50, 20:00, 22:00

BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D

AP-1

2

DR

V, Ma - J 17:00, 19:30, 22:20

S - L 11:20 13:50, 16:30 19:10, 21:50

ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ AG

AN,C

O V - D, Ma, J 19:40

ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED AG

AN,C

O V, Ma - J 17:30

S - L 11:00 13:10, 15:20 17:30

MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D AG

CO,R

O V, L - J 14:20, 16:40 19:10, 21:40

S - D 11:40 14:20, 16:40 19:10, 21:40

ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED AG AN V - J 12:20

ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ROBINSON CRUSOE $ DUBBED AG AN

V, Ma 15:20

S 15:30

D - L 11:00 15:20

Mi 14:00

J 14:10

ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/BASTILLE DAY 2D N-1

5

AC V - J 16:20 18:30, 20:40, 22:40

MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT 2D N-1

5

AC,C

O V, Ma - J 19:00

S - L 14:40 19:00

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED AG

AV,D

R

V, Ma - J 17:20

S, L 12:40 17:20

D 11:10 17:20

ȘEFA 2D/ THE BOSS 2D

AP-1

2

CO

V, Ma - J 16:50

S - L 12:30 16:50

CRIMINAL 2D/CRIMINAL 2D N-1

5

AC,D

R

V - J 21:10

BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED AG AN V - J 14:30

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED AG

AC,A

N S 13:15

D - L 13:00

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

SALA CINEMA CITY COTROCENIAFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00www.cinemacity.ro

AVENTURI AV ACŢIUNE AC ANIMAŢIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H

LEGENDA

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂZIUA INDEPENDENȚEI:RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2: RESURGENCE $ A

C,AV Mi - J 20:20


AP-

12

AC,

AV

V - Ma 12:50 15:20 17:50, 20:20, 22:50

Mi 12:50 15:20 17:50, 22:50

J 12:50 15:20 17:50, 22:45

WARCRAFT. ÎNCEPUTULRegia: Duncan JonesCu: Travis Fimmel, Paula Patton, Clancy Brown, Ben FosterGen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic

Lupte cumplite zguduie planeta Azeroth, căci oamenii trebuie să înfrunte orcii pentru a înclina o dată pentru totdeauna balanța unei confruntări milenare. Oamenii se unesc în Alianța condusă de Anduin Lothar (Travis Fimmel), un erou de război care a sacrificat totul în luptă. Cu regele Llane Wrynn și regina Taria de partea sa, Anduin trebuie să facă tot ce-i stă în puteri pentru ca omenirea să câștige războiul. De cealaltă parte a baricadei se află Orgrim, liderul Hoardei de orci, și el dispus să sacrifice totul pentru a-și salva poporul și familia de la dispariție. Orgrim se va dovedi un redutabil inamic în războiul ce va schimba o dată pentru totdeauna Azeroth.

Partener:Rezervări: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro

Cine

ma

City

își r

ezer

vă d

rept

ul d

e a

oper

a m

odifi

cări

în p

rogr

am.

CINEMA CITY SUN PLAZACalea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600www.cinemacity.ro


10:00 - 13:00DUPĂ-AMIAZĂ13:00 - 17:00

SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂZIUA INDEPENDENȚEI:RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2: RESURGENCE $

AC,AV Mi - J 19:20, 21:50


AG AN,CO

V, Ma 12:50 15:00 17:10, 19:20

S 11:20, 12:30 15:00 17:10, 19:20

D - L 11:30, 12:50 15:00 17:10, 19:20

Mi - J 12:50 15:00 17:10, 19:30

PREMIERĂNOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D/NOW YOU SEE ME 2 2D

AP-12 AC,CO

V, Ma - J 12:40 14:20, 15:20 17:00, 18:00, 19:40, 20:40, 22:20

S - L 11:40, 12:40 14:20, 15:20 17:00, 18:00, 19:40, 20:40, 22:20

PREMIERĂÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY: $

AG AN,CO

V - Ma 13:50, 16:00 18:10, 20:20, 21:30, 22:30

Mi - J 13:50, 16:00 18:10, 20:20, 21:40, 22:30

WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $ AP-12 AC,AV V - J 12:40 14:10, 15:10, 16:40 17:40, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40

MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D AP-12 CR,DRV, Ma - J 13:10, 15:30 17:40, 19:40, 22:00

S - L 11:00 13:10, 15:30 17:40, 19:40, 22:00

ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $

AP-12 AC,AVV - Ma 14:50 17:20, 19:50

Mi - J 14:50 17:10

SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D N-15 CR,MI

V, Ma - J 12:30 14:00, 15:00, 16:20 17:30, 18:50, 20:00, 21:20, 22:30

S - L 11:40, 12:30 14:00, 15:00, 16:20 17:30, 18:50, 20:00, 21:20, 22:30

ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $

AG AV,FA V - J 14:10 18:50, 21:10

X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $ AP-12 AC,AVV - Ma 20:50, 22:10

Mi - J 20:50

VECINI DE COȘMAR 2 2D/NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D N-15 CO V - J 12:20 14:20, 16:20 18:30, 20:40, 22:40

BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D AP-12 DR V - J 16:00 18:40, 21:10

ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED

AG AN,COV, Ma - J 14:00, 16:20 18:40

S - L 11:50 14:00, 16:20 18:40

MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D AG CO,RO V - J 14:50 17:20, 21:50

ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ROBINSON CRUSOE $ DUBBED AG AN V, D - J 12:00

ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D/BASTILLE DAY 2D N-15 AC V - J 19:50

MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D/MR. RIGHT 2D N-15 AC,CO V - J 12:50

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED AG AV,DR V - J 12:00 16:30

BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED

AG AN V - J 12:30 14:20

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED AG AC,ANV, D - J 12:30

S 11:50

CINEMA CITY MEGA MALLPierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena NaționalăRezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

TITLU FILM

Rat

ing

Gen

DIMINEAŢA10:00 - 13:00


SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂZIUA INDEPENDENȚEI: RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2: RESURGENCE $

0

AC,

AV Mi - J 22:40


AP-

12

AC,

CO

V - Ma 12:00 14:40 17:20, 20:00, 22:40

Mi - J 12:00 14:40 17:20, 20:00

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂZIUA INDEPENDENȚEI: RENAȘTERE $ / INDEPENDENCE DAY 2: RESURGENCE $

AC,

AV Mi - J 19:20, 21:50


AG

AN

,CO

V, Ma 12:50 13:50, 15:00 17:10, 19:20

S - L 11:40, 12:50 13:50, 15:00 17:10, 19:20

Mi - J 12:50 13:50, 15:00 17:10, 19:10


AP-

12

AC,

CO

V, Ma - J

13:10, 14:10, 15:40, 16:50

18:20, 19:30, 21:00, 22:10

S - L 11:30 13:10, 14:10, 15:40, 16:50

18:20, 19:30, 21:00, 22:10

PREMIERĂÎN CĂUTAREA LUI DORY $ / FINDING DORY: $

AG

AN

,CO

V 12:10 16:00 18:10, 20:20, 21:30, 22:30

S - J 16:00 18:10, 20:20, 21:30, 22:30

WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $ A

P-12

AC,

AV

V 12:30 14:15, 15:10, 16:45

17:40, 19:10, 20:10, 21:40,

22:50

S - J 12:30 14:00, 15:10, 16:30

17:40, 19:00, 20:10, 21:30,

22:50

MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D A

P-12

CR,D

R

V, Ma - J 13:40, 15:50 18:00, 20:10,

22:10

S - L 11:30 13:40, 15:50 18:00, 20:10, 22:10

ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $

AP-

12

AC,

AV

V - Ma 16:50 19:10

Mi - J 14:00, 16:50

SUPER BĂIEȚI 2D/ THE NICE GUYS 2D N

-15

CR,M

I

V - J 12:00 14:30 17:00, 19:40, 22:00

TITLU FILM

Rat

ing

Gen



SEARA17:00 - 24:00

ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $

AG

AV,F

A

V - J 19:40, 22:00

X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $ A

P-12

AC,

AV V - Ma 21:40

VECINI DE COȘMAR 2 2D/NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D

N-1

5

CO V - J 14:40, 16:40 18:40, 21:00

BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D A

P-12

DR

V, Ma - J 15:30 18:10, 20:45

S - L 12:20 15:00 17:50, 20:30

ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED

AG

AN

,CO

V 13:20, 15:30 17:30

S - L 11:20 13:20, 15:30 17:30

Ma - J 12:00 13:20, 15:30 17:30

MAMĂ, CE ZI! 2D/MOTHER'S DAY 2D A

G

CO,R

O

V - Ma 12:00 14:30 17:10, 19:40, 22:00

Mi - J 12:00 14:30 17:10, 19:40, 22:10

ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT/ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED

AG

AN

V, Ma - J 13:30

S - L 11:15

ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT/ROBINSON CRUSOE $ DUBBED

AG

AN S - L 11:50

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT/JUNGLE BOOK $ DUBBED

AG

AV,D

R

V - Ma 14:40

BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT/ BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED

AG

AN V - J 12:50

ZOOTROPOLIS $ DUBLAT/ ZOOTOPIA $ DUBBED

AG

AC,

AN

S - L 12:10

PROGRAM 17 - 23 IUNIE 2016

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

30

PREMII Premiul special al juriului în cadrul Festiva-lului Comediei Românești, ediția a XII-a, secțiunea Teatru Indepen-dent

Durata: 1h 45

Preț bilet: 40 lei

SCANEAZĂ ȘI VEZI LISTACOMPLETĂ A SPECTA-COLELOR DE TEATRU DIN ORAȘ

FLORIN PIERSIC JR.FACE TOTUL ÎN“FREAK SHOW”

Un spectacol aparte, o

experiență prin care trebuie să treacă fiecare măcar odată în viață. Un one-man-show unic în România, o poveste scrisă, jucată și regizată de Florin Piersic Jr.Autorul trece, într-un singur spectacol, prin treisprezece personaje. Miliardar de carton. Muncitor pe şantier. Bancher. Pensionar. Producător de film.

Profesor. Homeless.Spectatorul are ocazia să urmărească evoluţia cameleonică a unui singur actor care se transformă continuu în alt personaj, într-o succesiune halucinantă.„Freak Show” este un spectacol dinamic, gândit astfel încât să ţină publicul cu sufletul la gură, timp de două ore.Ideea spectacolului Freak show, personajele, textul, ilustraţia muzicală, regia,

interpretarea… toate îi aparţin lui Florin Piersic Jr, sunt ingrediente ale unei poveşti reuşite. Este o reflectare ingenioasă şi originală a realităţii vremurilor noastre în care diverse personaje au devenit de notorietate şi nu neapărat pentru că au ceva important de spus ori pentru că, în diverse moduri, contribuie constructiv la progresul societăţii noastre, ci dimpotrivă.

LA ZECE ANI DUPĂ ULTIMA REPREZENTAŢIE A SPECTACOLULUI „SEX DRUGS AND ROLL” (PREMIUL UNITER PENTRU CEL MAI BUN ACTOR AL ANULUI 2002), FLORIN PIERSIC JR. A CUCERIT SCENA TEATRULUI DIN BUCUREȘTI CU UN ALT SPECTACOL.

CITY CULT32TEATRU

VINERI, 17.06

11:00Teatru

MAGIA COPILĂRIEITeatrul Excelsior,

Bucureşti

19:00Teatru

SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI

Creart , Bucureşti

19:00Teatru

REFUGIULTeatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00Teatru

HAMLETUnTeatru, Bucureşti

19:00Teatru

PARAVAN. DOUĂ

TELEFOANEGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

19:00Teatru

O NOAPTE FURTUNOASĂ

Centrul Cultural pentru UNESCO

Nicolae Bălcescu, Bucureşti

19:00Teatru

O NOAPTE FURTUNOASĂTeatrul Lucia

Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei,

Bucureşti

19:30Teatru

KAFKA. 5 VISETeatrul Odeon, Sala

Studio, Bucureşti

20:00Teatru

HOTEL EUROPATeatrul Naţional

Ion Luca Caragiale - Sala Mică,Bucureşti

21:30Teatru

HAPPY ENDGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

SÂMBĂTĂ, 18.06

19:00Teatru

IADUL ESTE AMINTIREA FĂRĂ

PUTEREA DE A MAI SCHIMBA CEVA

Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00Teatru

MOSCOVA PETUSKIUnTeatru, Bucureşti

19:00Teatru

OMUL CEL BUN DIN SECIUAN

Teatrul Lucia Sturdza Bulandra

Sala Toma Caragiu, Bucureşti

19:00Teatru

REVIZORULTeatrul Naţional

Ion Luca Caragiale - Sala Studio,

Bucureşti

19:00Teatru

ARTIFICIITeatrul de comedie

- Sala nouă, Bucureşti

19:30Teatru

CÂND TIMPUL NU SE MIŞCĂ

Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

19:30Teatru

DURTeatrul de comedie

- Sala Studio,

Bucureşti

20:00Teatru

ŞARPELE ÎN IARBĂTeatrul Lucia

Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei

(Laborator), Bucureşti

22:00Teatru

FATA DIN CURCUBEUGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

DUMINICĂ, 19.06

17:00Teatru

COPILĂRIA LUI MOZART

Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

19:00Teatru

PLĂCINTĂ CU MERE

Creart , Bucureşti

19:00Teatru

BANI DIN CERTeatrul de comedie - Sala Radu Beligan,

Bucureşti

19:00Teatru

MEŞTEŞUGUL VIEŢIITeatrul Lucia


Bucureşti

19:00Teatru

EMANCIPARETeatrul de comedie

- Sala nouă, Bucureşti

19:00TeatruŞEFELE

Teatrul Odeon, Sala Majestic

Bucureşti

CITY CULT36RECOMANDĂRI

20:00Teatru

INCENDIITeatrul Lucia

Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu,

Bucureşti

20:00Teatru

ORGANICTeatrul Naţional

Ion Luca Caragiale - Sala MicăBucureşti

LUNI, 20.06

19:00Teatru

FILARMONICA DE COMEDIE

Creart,Bucureşti

20:00Teatru

CE NE SPUNEM CÂND NU NE

VORBIMGodot Cafe-Teatru,

Bucureşti

20:00Teatru

CAFENEAUAPalatul Naţional al

CopiilorBucureşti

MARȚI, 21.06

20:00Teatru

MOTHERFUCKER WITH THE HAT

Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

20:00Teatru

INCENDIITeatrul Lucia


Bucureşti

MIERCURI, 22.06

19:00Teatru

MARMURĂTeatrul Lucia


Bucureşti

20:00Teatru

LIVADA DE VIŞINIUnTeatru, Bucureşti

20:00Teatru

DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI

Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

JOI, 23.06

19:00Teatru

HAMLETUnTeatru, Bucureşti

19:00Teatru

MARMURĂTeatrul Lucia


Bucureşti

19:00Teatru

CAROUSELTeatrul Lucia


Bucureşti

20:00Teatru

CE ZILE FRUMOASEUnTeatru, Bucureşti

ÎNCE

ARCĂ

ŞI Z

ILE

ŞI N

OP

ŢI PE

NTR

U S

MA

RTP

HO

NE

GOO

GLE

PLA

YA

PP S

TOR

E

D E S C A R C ĂA P L I C A T I A

20:00Teatru

CE ZILE FRUMOASEUnTeatru, Bucureşti

CITY CULT38RECOMANDĂRI MUZICĂ

QUEEN ȘI ADAM LAMERT @ PIAȚA

CONSTITUȚIEI

O ORCHESTRĂ FABULOASĂ

@ FITS 2016

Publicul român care va avea ocazia să vadă live, pentru prima dată în România, unul

dintre cele mai așteptate show-uri ale ultimilor ani: legendara trupă Queen + Adam Lambert! Concertul va avea loc pe 21 iunie, în Piața Constituției din București.

Genialitatea compozițiilor lor muzicale, entuziasmul lor frenetic și bunătatea lor

deosebită ar trebui să îi califice drept prima orchestră stradală înregistrată de UNESCO în patrimoniul mondial. Îi puteți vedea la FITS 2016.

Unde: Piața ConstituțieiCand: marți, 21 iunieOrele: 18:00

Preț: între 141 și 597 lei

Unde: Piața Mare, SibiuCand: sâmbătă, 18 iunieOrele: 19.30

Preț: sibfest.ro

GOSPEL

ROCK PROGRESIV

GOSPEL TOUR 2016 @FITS 2016

CONCERT DUCHAMP PILOT @ FITS 2016

Unde: Biserica Romano Catolică SibiuCand: Vineri, 17 iunieOrele: 19:30

Preț: 15 lei

Unde: Piața MareCand: Sâmbătă, 18 iunieOrele: 22.30

Preț: sibfest.ro

RECOMANDĂRI

RECOMANDĂRI

CITY CULT40CARTE

CARSON MCCULLERS Un nume esențial al prozei sudiste americane. Primul ei mare succes este romanul The Heart is a Lonely Hunter (1940; Inima-i un vânător singuratic, Polirom, 2013), care a impus-o definitiv ca scriitoare. Acestuia i-au urmat mai multe romane – Reflections in a Golden Eye (1941), The Member of the Wedding (1946), Clock Without Hands (1961) –, volumul de proză scurtăp The Ballad of the Sad Cafe (1951, Balada tristei cafenele), piesa de teatru The Square Root of Wonderful (1958) și volumul de poezie Sweet as a Pickle and Clean as a Pig (1964).

BALADA TRISTEI CAFENELE - CARSON MCCULLERS

De la povestirea Wunderkind, cu

care scriitoarea născută în Georgia debutează la 19 ani, și până la nuvela care dă titlul volumului, în Bala-da tristei cafenele se adună povești despre înfrângere și durere înăbușită: iubiri pierdute, pasiuni care s-au stins sau nici n-au apucat bine să se nască, răzbunări care dau greș. Îmbibate de marea melancolie a Sudu-lui american (chiar dacă nu se petrec toate acolo), povestirile se alcătuiesc polifonic, ca o muzică a tristeților de oameni învinși de viață ori de dragoste: o adolescentă nu știe dacă mai vrea sau nu să

Editura: Polirom

Colecția: Biblioteca polirom. Esențial

Preț: 25 lei

fie toată viața pianistă; un bărbat își privește soția rătăcindu-și amintirile în alcool, dar rămâne, resem-nat în furia lui mută, lângă ea și lângă copii; o femeie sălbatică și singuratică se îndrăgostește fulgerător și biata ei dragoste e nefericită...„Proza lui Carson McCullers e ca un fruct copt, gata de cules: de la depărtare pare desăvârșit, iar din apropi-ere e seducător în formele lui imperfecte. Autoarea folosește neîncetat spiritul romantic și imaginația cititorului, chemat să um-ple toate golurile rămase în urma condeiului.” (The New York Times)

Vă recomandăm de același autor

CITY CULTCARTE, MUZICA, SPECTACOL

41

FESTIVAL FESTIVALNAMASTE INDIA 2016 @MUZEUL NAŢIONAL AL SATULUI „DIMITRIE GUSTI”

FITS - FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE TEATRU DE LA SIBIU 2016 @ SIBIU

Unde: Muzeul Satului Dimitrie GustiCand: 17 - 19 iunieOrele: 10:00

Preț: 10 lei adulți, 5 lei pensionari

Unde: SibiuCand: 10-19 iunieOrele: zilesinopti.ro

Preț: sibfest.ro

Sub înaltul patronaj al Am-basadei Indiei în România, va avea loc cea de-a VIII-a ediție a festivalului culturii indiene „NAMASTE INDIA”. Între 17-19 iunie, Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” se alătură parteneri-lor festivalului, găzduind un amplu program de activităţi menite să aducă pentru trei zile în România culorile, aromele, muzica, dansul şi spiritualitatea îndiană. O experiență de neratat.

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu reprezin-tă, dincolo de o celebrare a artelor, o îmbinare perfectă între teatru, dans, circ, film, carte, conferințe, expoziții, performance, muzică, și o ocazie de învățare și perfecționare pentru mii de voluntari români și străini care s-au alăturat, anual, evenimentului, legând prietenii uneori de o viață. Tematicadin acest an 2016 - Construind încredere.

Realizatori: ANCA MATEESCU ȘI DANA PITROPCand: în fiecare zi, de luni până vineri, de la ora 17:00 - 19:00

Frecvență: 101.3 FMOnline: http://www.radioromaniacultural.ro/

Un sistem de navigație în FM cu ajutorul căruia suntem conectați în direct la cele mai importante

evenimente culturale ale zilei. GPS - ul incepe cu un JURNAL CULTURAL cu știri de la evenimentele literare, teatrale, muzicale sau expoziționale. Apoi, protagoniștii evenimentelor culturale sunt alături de noi, ne transmit gânduri și stări de moment, ne vorbesc despre proiectele în derulare sau despre cele viitoare. Reporterii RRC vin mereu cu informații de la fața locului. Gazde, Anca Mateescu și Dana Pitrop.

GPS CULTURAL LUNI-VINERI 17:00 - 19:00

LIVE

DE ASCULTAT

CITY CULT42MUZICĂ

#WELOVEGOINGOUT!

GO

OG

LE P

LAY

AP

P S

TOR

E

D E S C A R C Ă A P L I C A T I A

CONECTEAZĂ-TECU ORAŞUL!

CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE

WWW.ZILESINOPTI.RO

VINERI, 17.06

20:00Concerte

BETH HARTSala Palatului

20:30Concerte

LKARPOV NOT KASPAROV

Parcul Izvor

22:00Concerte

MAXIMILIANThe Tube

SÂMBĂTĂ, 18.06

18:30Concerte

ZOBParcul Izvor

19:30

ConcerteLUNA AMARĂ

Parcul Izvor

20:30Concerte

COMAParcul Izvor

22:30Concerte

LIFE ON MARSHard Rock Cafe,

Bucureşti

DUMINICĂ, 19.06

18:30Concerte

PISTOL CU CAPSEParcul Izvor

19:30Concerte

TOLOUSE LAUTRECParcul Izvor

20:30

ConcerteOCS

Parcul Izvor

MARȚI, 21.06

18:00Concerte

QUEEN + ADAM LAMBERT

Piaţa Constituţiei, Bucureşti

JOI, 23.06

21:00Concerte

BUCIUMFabrica

CITY EVENTSEURO 2016

CUM POT FI PREZISE

REZULTATELE

DE LA EURO

Statisticienii conduși de Achim Zeileis de la

Universitatea din Innsbruck au realizat un model folosind cotele de la 19 pariuri, care s-au dovediut a fi câștigătoare pe termen lung. Înainte să înceapă etapele finale, au prezis că Franța are o șansă de câștig de 21,5 %, urmată de Germania (20,1 %), Spania ( 13,7 % ) și Anglia ( 9,9 %). Acest model a avut succes și pentru prezicerea rezultatelor UEFA EURO 2008 și 2010, când Spania a fost câștigătoare.

Jan Hatzius, economistul-sef al gigantului financiar

Franța. foto: www.espnfc.com

UNDE VEDEM EURO 2016RECOMANDĂRI:

HALFTIME SPORTPUB

0768 585 148Gabroveni, 14

FREDDO BAR &LOUNGE

0722 373 336Smardan, 24

CHAMPIONS SPORTS BAR

021 403 1917 Calea 13 Septembrie, 90

ST PATRICK IRISH PUB

0755 110 008Smardan, 23-25

THE HARP

0735 554 455 Bibescu Voda, 1

TRAFIC LOUNGE

0741 493 514Bd. Burebista, 2

BERARIA HANUL CU TEI

0727 571 371Lipscani, 63-65

OKTOBERFEST PUB

0763 233 333 Selari, 9-11/ Franceza, 3

BORDO CAFFE & PUB

0768 789 979Primo Nebiolo, 1A

Goldman Sachs, a venit cu o formulă ce se bazeaza pe rezultatele internaționale începand din 1958 și ratingul FIDE (ELO) al jocului de șah. Modelul lui Hatzius a prognozat corect fiecare câștigător din Cupa Mondială 2014, desigur, mai puțin scorul de 7-1 în meciul Germania - Brazilia. Franței i-a fost dată o șansă de 23% pentru câștig în Marea finală, mare parte din

cauza avantajului de a fi gazdă, după care urmează Germania cu un procent de 20%, deși Hatzius a declarat că „acestă imprevizibilitate fermecătoare a fost clara în urmă cu doi ani, atunci când modelul nostru de prognoză nu a anticipat eliminarea Spaniei și a Italiei în faza grupelor și a dat Braziliei o probabilitate de 48% de a câștiga trofeul.„ (sursa: uefa.com)

EURO 2016FRANCE

GRUPA B

WAL11 iunie19:00

BordeauxSVK

ENG11 iunie22:00

MarseilleRUS

RUS15 iunie16:00Lille

SUI

ENG16 iunie16:00Lens

WAL

RUS20 iunie22:00

ToulouseWAL

SVK20 iunie22:00

St.-ÉtienneENG

25 iunie, 16:00, St.-Étienne

2A

2C

MECI 1

GRUPA A

FRA10 iunie22:00

St. Denis ROU

ALB11 iunie16:00Lens

SUI

ROU15 iunie19:00Paris

SUI

FRA15 iunie22:00

MarseilleALB

ROU19 iunie22:00Lyon

ALB

SUI19 iunie22:00Lille

FRA

POL12 iunie19:00Nice

NIR

GER12 iunie22:00Lille

UKR

UKR16 iunie19:00Lyon

NIR

GER16 iunie22:00

St. DenisPOL

UKR21 iunie19:00

MarseillePOL

NIR21 iunie19:00Paris

GER

GRUPA C

GRUPA E

IRL13 iunie19:00

St. Denis SWE

BEL13 iunie22:00Lyon

ITA

ITA17 iunie16:00

Toulouse SWE

BEL18 iunie16:00

BordeauxIRL

ITA19 iunie22:00Lille

IRL

SWE19 iunie22:00Nice

BEL

TUR12 iunie16:00Paris

CRO

ESP13 iunie16:00

Toulouse CZE

CZE17 iunie19:00

St.-ÉtienneCRO

ESP17 iunie22:00Nice

TUR

CZE21 iunie22:00Lens

TUR

CRO21 iunie22:00

BordeauxESP

GRUPA D

AUT14 iunie22:00

BordeauxHUN

POR14 iunie22:00

St.-Étienne ISL

ISL18 iunie19:00

Marseille HUN

POR18 iunie22:00Paris

AUT

ISL22 iunie22:00

St. DenisAUT

HUN22 iunie19:00Lyon

POR

GRUPA F

6 iulie, 22:00, Lyon

SEMIFINALA 17 iulie, 22:00, Marseille

SEMIFINALA 2

30 Iunie, 22:00, Marseille

SFERTUL 11 Iulie, 22:00, Lille

SFERTUL 22 iulie, 22:00, Bordeaux

SFERTUL 33 iulie, 22:00, St.-Denis

SFERTUL 4

MECI 225 iunie, 19:00, Paris

1B

3ACD

MECI 526 iunie, 19:00, Lille

1C

3ABF

MECI 425 iunie, 22:00, Lens

1A

3CDE

MECI 827 iunie, 22:00, Nice

2B

2F

MECI 727 iunie, 19:00, St.-Denis

1E

2D

MECI 626 iunie, 22:00, Toulouse

1F

2E


1D

3BEF

FINALA10 iulie, 22:00, St. Denis

MECI 1

SFERTUL 1SFERTUL 2

OPTIMI OPTIMI

MECI 2MECI 3 MECI 6

2

0

1

1

2

1

1

1

0

1

1

0

0

1

2

1

1

2

0

0

1

0

1

2

EURO 2016FRANCE

GRUPA B

WAL11 iunie19:00

BordeauxSVK

ENG11 iunie22:00

MarseilleRUS

RUS15 iunie16:00Lille

SUI

ENG16 iunie16:00Lens

WAL

RUS20 iunie22:00

ToulouseWAL

SVK20 iunie22:00

St.-ÉtienneENG

25 iunie, 16:00, St.-Étienne

2A

2C

MECI 1

GRUPA A

FRA10 iunie22:00

St. Denis ROU

ALB11 iunie16:00Lens

SUI

ROU15 iunie19:00Paris

SUI

FRA15 iunie22:00

MarseilleALB

ROU19 iunie22:00Lyon

ALB

SUI19 iunie22:00Lille

FRA

POL12 iunie19:00Nice

NIR

GER12 iunie22:00Lille

UKR

UKR16 iunie19:00Lyon

NIR

GER16 iunie22:00

St. DenisPOL

UKR21 iunie19:00

MarseillePOL

NIR21 iunie19:00Paris

GER

GRUPA C

GRUPA E

IRL13 iunie19:00

St. Denis SWE

BEL13 iunie22:00Lyon

ITA

ITA17 iunie16:00

Toulouse SWE

BEL18 iunie16:00

BordeauxIRL

ITA19 iunie22:00Lille

IRL

SWE19 iunie22:00Nice

BEL

TUR12 iunie16:00Paris

CRO

ESP13 iunie16:00

Toulouse CZE

CZE17 iunie19:00

St.-ÉtienneCRO

ESP17 iunie22:00Nice

TUR

CZE21 iunie22:00Lens

TUR

CRO21 iunie22:00

BordeauxESP

GRUPA D

AUT14 iunie22:00

BordeauxHUN

POR14 iunie22:00

St.-Étienne ISL

ISL18 iunie19:00

Marseille HUN

POR18 iunie22:00Paris

AUT

ISL22 iunie22:00

St. DenisAUT

HUN22 iunie19:00Lyon

POR

GRUPA F

6 iulie, 22:00, Lyon

SEMIFINALA 17 iulie, 22:00, Marseille

SEMIFINALA 2

30 Iunie, 22:00, Marseille

SFERTUL 11 Iulie, 22:00, Lille

SFERTUL 22 iulie, 22:00, Bordeaux

SFERTUL 33 iulie, 22:00, St.-Denis

SFERTUL 4

MECI 225 iunie, 19:00, Paris

1B

3ACD

MECI 526 iunie, 19:00, Lille

1C

3ABF


1A

3CDE

MECI 827 iunie, 22:00, Nice

2B

2F

MECI 727 iunie, 19:00, St.-Denis

1E

2D

MECI 626 iunie, 22:00, Toulouse

1F

2E


1D

3BEF

FINALA10 iulie, 22:00, St. Denis

SEMIFINALA 1

SEMIFINALA 2

SFERTUL 3SFERTUL 4

OPTIMI OPTIMI

MECI 5 MECI 4MECI 7 MECI 8

2

0

1

1

2

1

1

1

0

1

1

0

0

1

2

1

1

2

0

0

1

0

1

2

CITY EVENTSRECOMANDARI PROGRAM

48

VINERI17.06

RECOMANDĂRI:

11,00 – 21,30FESTIVAL

NATURA FEST17-19 iunie

Parcul Izvor

22,00CONCERT

MAXIMILIANThe Tube

19,00SPECTACOL

OBSESIIHanul Gabroveni

19,00TEATRU

PARAVAN. DOUĂ TELEFOANE

Godot Café Teatru

CONCERTBETH HART

Anul trecut, cântăreaţa şi-a început spectacolul din Bucureşti

cu piesa „Mama”, pe care a cântat-o acompaniată doar de pian. „You Belong to Me” şi coverurile „I’ll Take Care of You” (Bobby „Blue” Bland) şi „I’d Rather Go Blind” (Etta James), au fost ultimele piese cântate de Beth Hart la show-ul din capitală. Tot atunci le-a promis fanilor ca va reveni în România.

Beth Hart şi-a făcut debutul muzical în 1993 cu albumul „Beth Hart and

the Ocean of Souls”. De-a lungul anilor, artista a mai scos şapte materiale discografice solo şi două albume înregistrate alături de chitaristul şi compozitorul Joe Bonamassa („Don’t Explain”, 2011, şi „Seesaw”, 2013).

Când: Vineri, 17 iunieUnde: Sala Palatului

Ora: 20,00

PE SCENĂ, ALĂTURI DE BETH HART VOR MAI URCA JON NICHOLS (CHITARĂ), P.J. BARTH (CHITARĂ), BOB MARINELLI (BAS) ŞI BILL RANSOM (TOBE).


49

SÂMBĂTĂ18.06

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

IADUL ESTE AMINTIREA FĂRĂ

PUTEREA DE A MAI SCHIMBA CEVA

Teatrul Odeon

19,30TEATRU

DURTeatrul de Comedie –

Sala Studio

20,00TEATRU

ŞARPELE ÎN IARBĂTeatrul Bulandra

22,30CONCERT

LIFE ON MARSHard Rock Cafe

ZIUA PORȚILOR DESCHISE LA UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ DE ARTE

Universitatea Națională de Arte din București așteaptă cu brațele

deschise vizitatorii curioși să descopere mediul de formare pentru noul val de artiști autohtoni, cu ocazia încheierii anului universitar.

Curtea interioară UNArte București de pe Calea Griviței nr. 28 devine

spațiul în care fiecare artă vizuală este reprezentată într-o viziune proaspătă, oferind o experiență contemporană completă. Proiecte captivante de ceramică, modă, bijuterie, sculptură, pictură, grafică și xilogravură, ateliere de olărit și gravură pe sticlă, activități creative și nu în ultimul rând un colaj muzical LIVE divers, toate pegătesc terenul pentru Ziua Porților Deschise la Universitatea Națională de Arte București, anunțând venirea verii.

Când: Sâmbătă, 18 iunieUnde: UNArte

Ora: 11,00


50

DUMINICĂ19.06

RECOMANDĂRI:

18,30CONCERT

PISTOL CU CAPSEParcul Izvor

19,30CONCERT

TOULOUSE LAUTRECParcul Izvor

20,30CONCERT

OCSParcul Izvor

19,00TEATRU

PLĂCINTĂ CU MERECreart

ORGANIC DE SAVIANA STĂNESCU, ÎN REGIA LUI ANDREI MĂJERI, ÎNCHEIE SERIA SPECTACOLELOR DIN CADRUL PRIMEI ETAPE A PROGRAMULUI 9G LA TNB, DESFĂȘURAT PRIN CENTRUL DE CERCETARE ȘI CREAȚIE TEATRALĂ “ION SAVA”.

TEATRUORGANIC – ULTIMA REPREZENTAȚIE

Spectacolul aduce în fața publicului un subiect acut,

desprins din știrile zilnice – traficul de organe –, și spune o poveste ruptă din realitate… dar o îmbracă într-o comedie neagră de bună calitate.

Silva Helena Schmidt, Andrei Stehan și Lucian Rus trec de la dramă la

comedie, de la jocul realist la grotescul viselor imaginate de Ada Milea, Arcadie Rusu, Les Ateliers Nomad, Ioana Păun, Tudor Giurgiu.

Când: Duminică, 19 iunie

Unde: Teatrul național I.L.Caragiale –Sala Mică

Ora: 20,00


52

LUNI20.06

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

FILARMONICA DE COMEDIE

Creart

20,00TEATRU

CAFENEAUAPalatul Naţional al

Copiilor

20,00TEATRU

CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM

Godot Cafe Teatru

18,00CLASIC

SIMFONII DE VARĂ28 mai-26 septembrie

Parcul Colțea

SPECTACOLTATA ESTE GRAS… ȘI ALTE POVESTIRI

Tata este gras…și alte povestiri, este un one man show susținut

de actorul Radu Gheorghe în postura de povestitor, mim, solist, instrumentist, improvizator în stil Stand-up Comedy. Un spectacol complet și complex, interactiv și universal. Tata este gras… și alte povestiri se adresează tuturor categoriilor de vârstă și tuturor categoriilor sociale. Este mai mult decât un show de divertisment! Este o ședință de terapie prin muzică și râs, un eveniment care nu trebuie ratat!

Spectacol recomandat persoanelor cu vârsta peste 15 ani.

Când: Luni, 20 iunieUnde: Muzeul Țăranului Român

Ora: 20,00


54

MARȚI21.06

RECOMANDĂRI:

20,00TEATRU

INCENDIITeatrul Bulandra

20,00TEATRU

BLACK FRIDAY LOVETeatrul În Culise

EXPO

SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA

20 aprilie – 9 octombrieMNAC

CURS

ATELIER DE JURNALISM NARATIV

ŞI SCRIITURĂ PERSONALĂ

31 mai – 28 iunieFundația Calea Victoriei

În 2014 a avut loc un turneu spectaculos în Statele Unite,

devenit sold-out integral, la finalul căruia Queen + Adam Lambert au primit titlul Trupa Anului în cadrul celei de-a 10-a ediții a evenimentului Classic Rock Roll of Honour. 2015 a însemnat un alt turneu sold-out, artiștii bifând de această dată 10 țări de pe continentul european: Marea Britanie, Franța, Austria, Olanda, Germania, Italia, Danemarca, Elveția, Cehia și Polonia. La finalul acestei noi serii, trupa devenise posesoarea unui adevărat record: 67 de concerte sold-out în mai puțin de un an.

Când: Marți, 21 iunieUnde: Piața Constituției

Ora: 19,00

CONCERTQUEEN + ADAM LAMBERTQUEEN + ADAM LAMBERT AU ÎNCEPUT TURNEUL ÎMPREUNĂ ÎN 2012, IAR PERFOMANȚA LIVE A LUI ADAM LAMBERT A FOST PRIMITĂ FOARTE BINE DE CĂTRE FANI.


56

CURSMARI SCRIITORI RUŞI – PASIUNE, FANTEZIE, SPIRITUALITATE

MIERCURI22.06

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

MARMURĂTeatrul Bulandra

20,00TEATRU

LIVADA DE VIŞINIUnteatru

20,00TEATRU

SCRISORI CĂTRE RITA - THE SHOW

Teatrul În Culise

10,00 – 18,00

EXPO

OGLINZILE ORIENTULUI

21 mai – 25 septembrieMNAC

Pentru că de clasicii ruşi ne apropiem mai întotdeauna cu

fascinaţie, dar şi cu o anumită sfială inerentă în faţa oricărei mari literaturi, Fundația Calea Victoriei propune un curs relaxant în care veţi asculta poveşti despre vieţile şi personajele câtorva dintre scriitorii celebri cu care cultura rusă a îmbogăţit literatura universală.

Temele întrevederilor noastre vor fi următoarele:1. Puşkin: un deschizător de drumuri2.Gogol şi „fantasticul banalităţii”3.Enigmaticul Tolstoi4.Cehov şi vagabonzii săi metafizici5.Mihail Bulgakov şi fantasticul-satiră

Când: 1 - 29 iunieUnde: Fundația Calea Victoriei

CONCERTBUCIUM

JOI23.06

RECOMANDĂRI:

19,00TEATRU

CAROUSELTeatrul Bulandra

19,00TEATRU

MARMURĂTeatrul Bulandra

20,00TEATRU

CE ZILE FRUMOASEUnteatru

22,00PARTY

TĂRĂBOI DE JOI - TOTUL ÎMPĂRȚIT

LA DOIB52

De Sânziene, tradiţiile vorbesc de hore şi voie bună. Şi fără

muzică, nu există niciunele dintre ele. Trupa Bucium pregăteşte un concert pe 23 Iunie, începând cu ora 21.00, la clubul Fabrica din Bucureşti. Un motiv important care stă la baza concertului este că, după multe luni de recuperare, bateristul Cristian Răducanu, grav rănit în seara de 30 octombrie, revine în forţă. De acum trupa se poate concentra în continuare pe lucrul la noul album, care urmează să fie lansat în decursul acestui an, cât şi asupra concertelor ce vor urma.

Unde: Joi, 23 iunieCand: Club FabricaOrele: 21,00

July 4PREMIERE

at SUMMER theaterherastrau Park

Bucharest

July 5FINALE

at SUMMER theaterherastrau Park

BucharestSOLD OUT

Philip Glass& Kronos QuartetDRACULA : THE MUSIC & FILM

Romanian PremiereCONDUCTOR MICHAEL RIESMAN

presented by Powered by MEDIA PARTNERS PARTNERS

Pe aceeași frecvență cu tine

Bucuresti fm

CITY FOOD GASTRONOMIE

58

Proprietarii au profitat de

farmecul de altădată al zonei pentru a putea combina muzica live cântată de către muzicieni de jazz selecți și talentați, români sau străini, cu o bucătărie internațională care conține feluri de mâncare speciale și o selecție de

vinuri fine și calitative.

Treptat, în aproape doi ani, locul a devenit un

mic paradis al iubitorilor de muzică, al artiștilor români și al publicului

JAZZBOOKIDEILE DIN SPATELE CONCEPTULUI JAZZ BOOK, NU AU PUTUT FI PUSE ÎN PRACTICĂ DECÂT ÎN ACEST CARTIER AL BUCUREȘTILOR.

Strada Dr. Carol Davila, Nr.1TELEFON:07522067460752206741PROGRAM:L -D: 09:00 - 24:00WEBSITE:www.jazzbook.ro

doritor de un cadru intim și distins. Jazz Book este un rezultat al prieteniei și căldurii oamenilor deosebiți, care pun valoare în orice fac.

CITY FOOD GASTRONOMIE

60

Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465

preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capaci-tate: mare

Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186

preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

AVROSIADIANEI 4

Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411

preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999

preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

ZEXELACRIMI ȘI SFINȚI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245

Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro

preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

ALT SHIFT ZEN SUSHI

CITY NIGHTLIFE BARURI, CLUBURI, CAFENELE

62

CASAWARSTAINER

În atmosferă de veselie și voie bună, clienții sunt serviți cu sortimente de bere gustoasă la halbe brumate care dreg bine gustările de cârnați nemțești și specialități tradiționale. Pentru seri de prietenie la bere aveți parte de muzică live bavareză și formații cunoscute.

BERĂRIA GERMANĂ Calea Rahovei 157 Telefon: 0737.500.150 , 0737.500.151

BERĂRIA GERMANĂ

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezo-nul rece

J’AI BISTROTORIGO

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689

preţ: xxxxx plus: lecțiile despre ca-fea, amplasamentul central și clientele selectă minus: găsești cu greu o masă capacitate: mică

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăs-trău, Tel 0733 927 861

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BERĂRIA H

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

CLUB CONTROL

preţ: xxxxx Plus: capacitatea mare, un loc ideal de văzut meciuriMinus: dacă ești la regim sau ți-ai propus un regim alimentar mai ușor, nu prea găsești variante în meniuCapacitate: mare

preţ: xxxxx plus: ambient, șarm și boemă autentică minus: localizat poate cam boem pentru gustul uncapacitate: mică

Invenție orientală ceaiul are exotism și ceva ezoterie. Ramayana și-a ales un decor puternic influențat de orientul din basme și au avut destulă inspirație și atunci când vine vorba de detalii. De la ceianice la biscuți și de la butonul dis-cret pentru apelat silențios barul totul a fost conceput fidel luxuriei, relaxării și misticismului oriental.

RAMAYANA

PÂRCĂLAB BALDOVIN 11

TEL: 0788 595 595

RAMAYANA

Ceaiul înseamnă căldură și comfort, dar și tradiție. Vlaicu aproximează just comfortul „de la gura sobei” și localul prietenos are o selecție remarcabilă de ceaiuri și alimente complementare (prăjituri, fursecuri). Amestecul ambiental are ceva romantism, ceva modernitate „chill” și nu în ultimul rând o căldură primitoare.

CEAI LA VLAICU

AUREL VLAICU 47

TEL: 0727609699

preţ: xxxxx plus: deserturi apetisante minus: meniu exclusiv ne-alcoolic capacitate: mare

CEAI LA VLAICU

CITY BREAK 63BRAȘOV

COROANA BRAŞOVULUI xxx

Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatu-lui şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Bra-şovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, [email protected] fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA CRANŢA xxx

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gra-tuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: [email protected], web: casacranta.ro/

COMPLEX EDENxxx

Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Pre-deal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de came-re în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, [email protected] web: edenhotel.ro

CITY NIGHTLIFE 64SALOANE DE MASAJ

CITY GRAM66OAMENI ȘI LOCURI

MARE PUBLICITATE

REGIA MGSIValeria [email protected]

EDIŢIA de BUCUR EȘTIapare săptămânal - gratuit nr. 24 (333), 17 - 23 iunie 2016 Redactor-șefMonica [email protected] SenioriIna [email protected] [email protected]

Andrei Radu [email protected] [email protected] Ghiţă[email protected] Mica publicitateDaniel GheorgheCoordonator Vânzări0731 791 [email protected]

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail [email protected]. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Layout & DTP

Claudiu Oană[email protected]

Distribuţie

Dan [email protected]

Juridic

Cabinet de avocatură Radu Sora0744 592 595, [email protected]

Zile și Nopţi este membru BRAT Suplimente Zile şi Nopţi

Terase din București

1. Acuarela

2. J’ai Bistrot

3. Terasa Berarilor

4. Terasa Monteoru

5. Zappelin

1 2

3 4

5

BUCUREȘTI17 - 23 IUNIE 2016

www.zilesinopti.ro

zn bucuresti 17 iunie 2016

Documents