xv, nr. 95 (3812) | 12 pagini | 1 leu publicitate copiii ...horoscopul (sua, 2006, acţiune) în...

12
CLUJ-NAPOCA 22 0 C Detalii în pagina 2 METEO 1 Statisticile Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Cluj arată că, la sfârşitul trimestrului III din 2011, 2.000 de copii din judeţ aveau părinţii plecaţi la muncă în străinătate, iar dintre aceştia 1.200 au un părinte plecat şi restul de 800, ambii părinţi. Pagina 3 PUBLICITATE 2.000 de copii din Cluj sunt „abandonaţi” de părinţii plecaţi în străinătate peste12.000de cititori/ediţie JOI | 24 mai 2012 | anul XV, nr. 95 (3812) | 12 pagini | 1 leu Copiii părăsiți ai Europei = 4.4587 LEI ACTUALITATE Primul caz din 2012 de copii intoxicaţi cu ciuperci Un copil de 9 ani a fost internat la Spita- lul de Urgenţă pentru Copii Cluj-Napoca. Pagina 2 SĂNĂTATE Au fost deblocate 500 de posturi vacante din sistemul sanitar Majoritatea posturilor vor fi repartizate spitalelor de urgenţă şi serviciilor de am- bulanţă. Pagina 6 PUBLICITATE ELECTORALĂ Ce îţi prezic astrele? HOROSCOPUL în pag. 9 Astăzi la TV: Regele şarpe (sua, 2006, acţiune) ora 20. 20 PROGRAMELE TV în pag. 11 SPORT Un grup de italieni vrea să cumpere Petrolul POLITICA PDL cere demiterea ministrului Agriculturii Managerul general al clu- bului Petrolul Ploieşti, Vale- riu Răchită, a declarat ieri, în- tr-o emisiune televizată, că un grup de investitori italieni care se foloseşte de numele tehnicianului suedez Sven Goran Eriksson vrea să cum- pere gruparea prahoveană. „Am primit o hârtie ofici- ală a unui grup de investi- tori din Italia, care se folo- sesc de numele lui Sven Go- ran Eriksson, prin care sun- tem anunţaţi că vor să cum- pere Petrolul. Fiul lui Eriks- son a fost la meciul cu Gaz Metan Mediaş. Mâine (n.r. – joi), ne vom întâlni cu dom- nul Capră, cu Florian Walter şi cu domnul primar. Dacă italienii vor înainta o ofertă, atunci poate domnul Capră va face o afacere şi-l va vin- de. Eu vreau să mă ţin de cuvânt faţă de ce am discu- tat în iarnă cu domnul Wal- ter. Eu voi pleca, dar mai stau până mâine”, a spus Ră- chită, la DigiSport. În februarie, acţiunile de- ţinute de FSLI Petrom, LASP, Liviu Luca, Florin Bercea şi Eduard Alexandru la Petro- lul Ploieşti au fost cedate că- tre oamenii de afaceri Dani- el Capră şi Daniel Alexan- dru Capră şi către firma SC JIF SRL. Finanţatorul Universităţii Cluj, Florian Walter, intenţi- onează să renunţe la susţine- rea grupării ardelene şi să pre- ia Petrolul Ploieşti. Walter a demarat gândit deja strategia pentru sezonul viitor la gruparea prahovea- nă. Scăpaţi de retrogradare, ploieştenii se vor bate pentru cupele europene în sezonul viitor, cu o infuzie masivă de jucători de la Universitatea şi cu un nou antrenor. Cristian Pustai este alesul lui Florian Walter pentru banca tehnică a „lupilor galbeni”. „Profeso- rul” îşi încheie conturile cu Gaz Metan, după 5 ani petre- cuţi la Mediaş, şi este dornic de o nouă provocare. PDL îi solicită premieru- lui Victor Ponta demiterea de urgenţă a ministrului Agriculturii, Daniel Con- stantin, având în vedere mai multe „grave incompatibili- tăţi“ regăsite în declaraţia sa de avere şi interese, a de- clarat ieri, deputatul demo- crat-liberal Stelian Fuia, po- trivit Agerpres. „Partidul De- mocrat Liberal îi cere pre- mierului Victor Ponta să-l demită de urgenţă pe minis- trul Agriculturii, Daniel Constantin, pentru grave in- compatibilităţi. Vorbim de un ministru dator vândut lui Dan Voiculescu, care are in- terese de 60 de milioane de euro la Ministerul Agricul- turii. Iar aceste interese sunt şi mai clare acum, când mi- nistrul Agriculturii şi-a pu- blicat declaraţia de avere şi de interese. Din declaraţia de avere a lui Daniel Con- stantin rezultă clar că nodul care-l ţine legat de Dan Voi- culescu este la fel de strâns şi îi cere lui Victor Ponta să taie acest nod“, a declarat Stelian Fuia. Deputatul PDL a spus că din declaraţia de avere a lui Daniel Constan- tin reiese că acesta „nu a plătit niciun euro din împru- mutul de 295 de mii de eu- ro contractat în 2007 şi 2008 de la Dan Voiculescu, dato- rie pe care trebuie să o plă- tească până în 2016“, mai arată Agerpres. Deputatul PDL a mai spus că declara- ţia de avere a lui Daniel Constantin arată şi faptul că acesta „în 2011 a primit numai 6700 de lei salariu pe tot anul, dar deţine o ca- să de 340 de metri pătraţi în Corbeanca“. Potrivit acestuia, „domnul Dan Voi- culescu şi firmele sale se află în proces cu ministerul Agriculturii, care trebuie să recupereze o datorie de 60 de milioane de euro, în ur- ma privatizării dubioase a Institutului de Cercetări Ali- mentare. EMIL BOC primar Cluj-Napoca 2012-2016 Vom continua gratuităţile la transport pentru pensionari -Napoca 12-2016 m continua atuităţile transport ru pensionari ÎNTOTDEAUNA PENTRU CLUJENI! PUBLICITATE ELECTORALĂ Uninominalul „pur” nu e dorit de societatea civilă Institutul pentru Politici Publice critică parlamentarii pentru că au modificat legea electorală cu numai câteva luni înainte de alegerile generale. Pagina 4

Upload: others

Post on 26-Dec-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

CLUJ-NAPOCA

220C Detalii în pagina 2MET

EO

1

Statisticile Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Cluj arată că, la sfârşitul trimestrului III din 2011, 2.000 de copii din judeţ aveau părinţii plecaţi la muncă în străinătate, iar dintre aceştia 1.200 au un părinte plecat şi restul de 800, ambii părinţi. Pagina 3

PUBLICITATE

2.000 de copii din Cluj sunt „abandonaţi” de părinţii plecaţi în străinătate

peste12.000de cititori/ediţie

JOI | 24 mai 2012 | anul XV, nr. 95 (3812) | 12 pagini | 1 leu

Copiii părăsiți ai Europei

= 4.4587 LEI

ACTUALITATE

Primul caz din 2012 de copii intoxicaţi cu ciuperciUn copil de 9 ani a fost internat la Spita-

lul de Urgenţă pentru Copii Cluj-Napoca.

Pagina 2

SĂNĂTATE

Au fost deblocate 500 de posturi vacante din sistemul sanitarMajoritatea posturilor vor fi repartizate

spitalelor de urgenţă şi serviciilor de am-

bulanţă. Pagina 6

PUBLICITATE ELECTORALĂ

Ce îţi prezic astrele? HOROSCOPUL în pag. 9 Astăzi la TV: Regele şarpe (sua, 2006, acţiune) ora 20.20 PROGRAMELE TV în pag. 11

SPORT

Un grup de italieni vrea să cumpere Petrolul

POLITICA

PDL cere demiterea ministrului Agriculturii

Managerul general al clu-bului Petrolul Ploieşti, Vale-riu Răchită, a declarat ieri, în-tr-o emisiune televizată, că un grup de investitori italieni care se foloseşte de numele tehnicianului suedez Sven Goran Eriksson vrea să cum-pere gruparea prahoveană.

„Am primit o hârtie ofi ci-ală a unui grup de investi-tori din Italia, care se folo-sesc de numele lui Sven Go-ran Eriksson, prin care sun-tem anunţaţi că vor să cum-pere Petrolul. Fiul lui Eriks-son a fost la meciul cu Gaz Metan Mediaş. Mâine (n.r. – joi), ne vom întâlni cu dom-nul Capră, cu Florian Walter şi cu domnul primar. Dacă italienii vor înainta o ofertă, atunci poate domnul Capră va face o afacere şi-l va vin-de. Eu vreau să mă ţin de cuvânt faţă de ce am discu-tat în iarnă cu domnul Wal-ter. Eu voi pleca, dar mai stau până mâine”, a spus Ră-chită, la DigiSport.

În februarie, acţiunile de-ţinute de FSLI Petrom, LASP, Liviu Luca, Florin Bercea şi Eduard Alexandru la Petro-lul Ploieşti au fost cedate că-tre oamenii de afaceri Dani-el Capră şi Daniel Alexan-dru Capră şi către fi rma SC JIF SRL.

Finanţatorul Universităţii Cluj, Florian Walter, intenţi-onează să renunţe la susţine-rea grupării ardelene şi să pre-ia Petrolul Ploieşti.

Walter a demarat gândit deja strategia pentru sezonul viitor la gruparea prahovea-nă. Scăpaţi de retrogradare, ploieştenii se vor bate pentru cupele europene în sezonul viitor, cu o infuzie masivă de jucători de la Universitatea şi cu un nou antrenor. Cristian Pustai este alesul lui Florian Walter pentru banca tehnică a „lupilor galbeni”. „Profeso-rul” îşi încheie conturile cu Gaz Metan, după 5 ani petre-cuţi la Mediaş, şi este dornic de o nouă provocare.

PDL îi solicită premieru-lui Victor Ponta demiterea de urgenţă a ministrului Agriculturii, Daniel Con-stantin, având în vedere mai multe „grave incompatibili-tăţi“ regăsite în declaraţia sa de avere şi interese, a de-clarat ieri, deputatul demo-crat-liberal Stelian Fuia, po-trivit Agerpres. „Partidul De-mocrat Liberal îi cere pre-mierului Victor Ponta să-l demită de urgenţă pe minis-trul Agriculturii, Daniel Constantin, pentru grave in-compatibilităţi. Vorbim de un ministru dator vândut lui Dan Voiculescu, care are in-terese de 60 de milioane de euro la Ministerul Agricul-turii. Iar aceste interese sunt şi mai clare acum, când mi-nistrul Agriculturii şi-a pu-blicat declaraţia de avere şi de interese. Din declaraţia de avere a lui Daniel Con-stantin rezultă clar că nodul care-l ţine legat de Dan Voi-culescu este la fel de strâns

şi îi cere lui Victor Ponta să taie acest nod“, a declarat Stelian Fuia. Deputatul PDL a spus că din declaraţia de avere a lui Daniel Constan-tin reiese că acesta „nu a plătit niciun euro din împru-mutul de 295 de mii de eu-ro contractat în 2007 şi 2008 de la Dan Voiculescu, dato-rie pe care trebuie să o plă-tească până în 2016“, mai arată Agerpres. Deputatul PDL a mai spus că declara-ţia de avere a lui Daniel Constantin arată şi faptul că acesta „în 2011 a primit numai 6700 de lei salariu pe tot anul, dar deţine o ca-să de 340 de metri pătraţi în Corbeanca“. Potrivit acestuia, „domnul Dan Voi-culescu şi fi rmele sale se afl ă în proces cu ministerul Agriculturii, care trebuie să recupereze o datorie de 60 de milioane de euro, în ur-ma privatizării dubioase a Institutului de Cercetări Ali-mentare.

EMIL BOC primar

Cluj-Napoca

2012-2016

Vom continua

gratuităţile

la transport

pentru pensionari

-Napoca

12-2016

m continua

atuităţile

transport

ru pensionari

ÎNTOTDEAUNA PENTRU CLUJENI!

PUBLICITATE ELECTORALĂ

Uninominalul „pur” nu e dorit de societatea civilăInstitutul pentru Politici Publice critică parlamentarii pentru că au modificat legea electorală cu numai câteva luni înainte de alegerile generale. Pagina 4

2 ACTUALITATE monitorul de cluj | joi, 24 mai

ISSN 2065 – 6408

Editor: SC MONITORUL DE CLUJ [email protected], fax 0264/597703

Director general | Sorin STANISLAVDirector editorial | Paul NICULESCU

REDACŢIAAndreea DUŢU – redactor-şef adjunct

Sorin Mărghitaș – editor online

monitorul de cluj folosește serviciile text și foto ale agenţiilor de presă Agerpres și Mediafax.

ADMINISTRAŢIE & PUBLICITATE

ADRESA REDACŢIEI SIGMA Business Center Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 109, etaj I

Telefoane: 0264-597.700, 0264-59.77.03; 0364-401.531; fax: 0264-59.77.03E-mail: [email protected]; [email protected];

[email protected]: 0264-599.416; Abonamente: 0264-59.77.03

CENTRE DE MICA PUBLICITATE:Sediul redacţiei, Librăria BIBLOS – standul de ziare (P-ţa. Avram Iancu, nr. 13)

Hala agroalimentară (mag. Mega Supermarket)

Abonamentele la monitorul de cluj se pot face la sediul redacţiei, prin Poșta Română, Apex SRL

Potrivit articolului 206 C.P., responsabilitatea juridică pentru conţinutul articolului aparţine autorului.Articolele marcate cu reprezintă materiale publicitare, iar monitorul de cluj

nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul acestora. De asemenea, în cazul unor agenţii de presă și personalităţi citate responsabilitatea juridică le aparţine.

Tiparul executat la Garamond Tipografie SRL.

TURDA

GHERLA

HUEDIN

DEJ

BĂIŞOARA

BELIŞ

VALEA IERII

RĂCHIŢELE

15/22 Ploaie

14/23 Ploaie

14/20 Ploaie

14/23 Înnorat

13/20 Ploaie

10/16 Ploaie

10/17 Ploaie

11/17 Ploaie

14/220C

Ploaie. Vânt slab

PUBLICITATE

Gabriela Dragotă – social/sănătateAnca M. Colibășanu – politicăAngelica Teocan – economicLaurenţiu Boariu – sportCristian Socaciu – fotoreporter

Daciana Derda – corespondent Turda, Câmpia TurziiMircea Danciu, Teodora Câmpean, Ana-Maria Maximencu – tehnoredactare

Director Marketing - Mihaela FleșariuMica publicitate – Iuliana Nagy

Secretariat – Iulia TodeaContabilitate – Camelia PetreanIT – Radu Moraru

BĂIŞOARA 13/20 Plo

bun venit pe lume!

Mulţumim asistentei Aurica Moldovan.monitorul de cluj le dorește micuţilor multă sănătate

și o viaţă plină de bucurii!

Clinica Dominic Stanca

13 aprilie

09.30 Lobonţ Ana Maria11.00 Lazăr Alessia Daria16.05 Cazan Mara Alexandra18.25 Călian Mihai19.45 Rezmiveș Mihaela23.05 Groza Mateo KevinBebeluşul vedetă a fost Lazăr Alessia Daria (3,600 kg, 56 cm)

14 aprilie

01.35 Tuli Radu Andrei18.05 Adi Marius Andrei21.35 Șnaidar EduardBebeluşul vedetă a fost Tuli Radu Andrei (3,700 kg, 55 cm)

15 aprilie

03.20 Kellermann Karla04.35 Nădășan Alexandru

Răzvan06.25 Banyai Ștefan Gabriel08.40 Fărcaș Paul Răzvan11.10 Indolean Bogdan Andrei12.05 Radu Eliza Maria17.25 Ghirilă Antonia Andreea18.55 Oros Vlad George

19.55 Oltean Damian RăzvanBebeluşul vedetă a fost Radu Eliza Maria (4,000 kg, 57 cm)

16 aprilie

02.30 Mureșan Sara Eliza03.50 Berezneu Irina04.50 Marian Ioan09.45 Ghemant Alina Mădălina15.10 Vincze Noemi15.20 Pal Denis Mihai20.50 Marconici DanielaBebeluşul vedetă a fost Marian Ioan (4,300 kg, 60 cm)

17 aprilie

10.25 Szep Katerina Francesca10.05 Anderco David Eduard11.00 Pop Romeo11.45 Pop Dennis Sebastian12.05 Jurcan Marta Ana12.35 Falamos Anastasia Elena12.45 Toth Sara Maria14.07 Fărcaș Radu Adrian17.00 Pintea Alexandru DanielBebeluşul vedetă a fost Pintea Alexandru Daniel (3,800 kg, 58 cm)

Gabriela DRAGOTĂ[email protected]

Inspectorii Comisariatului

Judeţean pentru Protecţia

Consumatorilor (CJPC) Cluj

au aplicat amenzi în valoa-

re de 7.000 lei pentru ope-

ratorii economici care

comercializau cafea, capuc-

cino şi ceai la automate.

Acţiunile de control au fost

realizate în incinta unor uni-

tăţi de învăţământ, spitale şi

alte spaţii publice, fi ind veri-

fi cate 16 fi rme. Potrivit con-

ducerii CJPC Cluj, au fost apli-

cate opt sancţiuni contraven-

ţionale, din care cinci amenzi

în valoare de 7.000 lei şi trei

avertismente. „Principalele ne-

conformităţi constatate la ju-

mătate din operatorii econo-

mici controlaţi sunt legate de

neinformarea completă, co-

rectă şi precisă a consumato-

rilor asupra caracteristicilor

produselor comercializate şi

de condiţiile igienice preca-

re”, a declarat Mircea Radu,

comisar şef al CJPC Cluj. Prin-

tre neregulile descoperite se

numără lipsa volumului afe-

rent preţului afi şat, denumi-

rea improprie a unor produ-

se, „cafea cu lapte”, „cioco-

lată cu lapte”, când de fapt în

lista ingredientelor nu se re-

găsea lapte, ci un amestec ve-

getal denumit „albitor de ca-

fea”. De asemenea, inspecto-

rii au găsit condiţii igienice

precare precum suprafeţe ne-

igienizate şi urme de scurgeri

din produs neîndepărtate. „Ur-

mare a controlului efectuat

s-a constatat faptul că unele

aparate au ca sursă de apă di-

rect reţeaua de apă potabilă,

fi ind conectate la sistem, iar

altele sunt alimentate din bi-

doane, neputându-se identifi -

ca provenienţa şi prin urma-

re potabilitatea apei”, a mai

spus Mircea Radu.

Propuneri legislative pentru acest tip de comerţ

În urma acestor controale,

conducerea CJPC Cluj a luat

decizia să iniţieze câteva pro-

puneri legislative de reglemen-

tare a acestor vânzări. Astfel,

se propune obligativitatea co-

nectării automatelor la o sur-

să de apă identifi cabilă, fi e re-

ţeaua de apă potabilă, acolo

unde există, fi e utilizarea unor

ape avizate, îmbuteliate în re-

cipiente care prezintă toate ele-

mentele de identifi care – ca-

racterizare şi care sunt însoţi-

te de documente care atestă

calitatea şi conformitatea aces-

tora. De asemenea, conduce-

rea CJPC Cluj propune ca per-

sonalul care administrează apa-

ratele să efectueze controale

medicale periodice, să poarte

echipament de protecţie, iar

aparatele să fi e fi scalizate,

având în vedere faptul că în

prezent nu există obligativita-

tea emiterii bonului fi scal.

Atenţie la cafeaua de la automat!

O treime din turiştii

români care au vizitat

Tunisia în ultimii ani

locuiesc în afara ţării

noastre, motiv pentru

care ofi cialii tunisieni se

orientează acum pe creş-

terea numărului de

turişti români care locu-

iesc în România.

Reprezentanţii Ofi ciului

Naţional de Turism al Tuni-

siei (ONNT) din Viena, pre-

zenţi ieri la Cluj-Napoca, au

declarat că revoluţia de anul

trecut din Tunisia a dus la o

scădere a numărului de tu-

rişti care au vizitat ţara. Din

acest motiv, Ministerul Turis-

mului se orientează spre re-

venirea numărului de turişti

din anii 2007-2008. Leith ben

Zakour (foto dreapta), direc-

torul ONNT a afi rmat că în

anul 2006, 35.000 de români

au vizitat Tunisia, iar în anii

2007 – 2008, numărul aces-

tora a fost de 31.000. „Obiec-

tivul Ministerului Turismu-

lui din Tunisia este acela de

a reveni la numărul de tu-

rişti români din 2007 – 2008

şi să ajungem în următorii

trei ani la 50.000 de turişti

români. Pentru anul 2013

sperăm să avem mai multe

colaborări cu tour operato-

rii din Cluj şi Bucureşti pen-

tru că o treime din numărul

turiştilor români e reprezen-

tat de românii care locuiesc

în alte ţări din Europa”, a

explicat Leith ben Zakour.

Ofi cialii tunisieni au pre-

cizat că au la dispoziţia tu-

riştilor 500 de hoteluri de 3,4

şi 5 stele, din care jumătate

sunt de 4 şi 5 stele.

Tunisia, o ţară sigură pentru turişti

Khaled Sehili, prim-consili-

er al Ambasadei Tunisiei la Bu-

cureşti a dat asigurări că Tuni-

sia este o ţară sigură pentru tu-

rişti, în ciuda confl ictelor din ia-

nuarie 2011. „În Tunisia nu se

poate vorbi deloc acum despre

violenţă. După revoluţie, au fost

restabilite ordinea, siguranţa,

normalitatea vieţii de zi cu zi.

În nici un moment nu a avut

loc agresarea vreunui turist sau

asaltarea vreunei clădiri turisti-

ce”, a afi rat Khaled Sehili.

De asemenea, turiştii ro-

mâni au la dispoziţie ghizi

vorbitori ai mai multor limbi,

inclusiv română.

Chartere pentru Tunisia din 11 aprilie

Agenţia Kartago Tours a pus

la dispoziţia turiştilor zboruri

charter din Cluj, începând cu 11

aprilie. În fi ecare miercuri, exis-

tă o cursă charter spre Tunisia,

însă s-ar putea suplimenta, în

funcţie de cereri. Ofertele agen-

ţiei pentru Tunisia sunt pentru

toate buzunarele. „Targetul pe

anul acesta este să oferim servi-

cii calitative şi nu cantitative. Im-

presia turistului este foarte im-

portantă. Să se întoarcă clientul

mulţumit. Pachetele sunt pentru

toate vârstele şi pentru toate bu-

zunarele şi sunt foarte multe de

descoperit, nu doar Sahara şi

destinaţiile cunoscute. O excur-

sie porneşte de la 200 de euro la

un hotel de trei stele”, a decla-

rat Ana-Maria Laszlo.

Autorităţile din Tunisia spun că ţara este foarte sigură, în ciuda conflictelor din timpul revoluţiei de anul trecut.

Tunisia vrea să atragă mai mulţi turişti români

joi, 24 mai | monitorul de cluj ACTUALITATE 3

PUBLICITATE

De Zilele Clujului, Primăria

Cluj-Napoca aduce lectura şi

cărţile bune în Piaţa Muzeului,

pe str. Victor Deleu. Clujenii

sunt invitaţi să viziteze stan-

durile de aici şi să participe la

tombola organizată de expo-

zanţi, în cadrul „Promenadei

Cărţilor“. Evenimentul reuneş-

te cinci librării şi cinci edituri

de carte cu scopul de a pune

în valoare producţia de carte şi

de a scoate în evidenţa deopo-

trivă Scriitorul, Cartea şi Citi-

torul şi totodată, de a sublinia

rolul lor în oraş.

„Fiecare carte achiziţionată

începând de vineri, 25 mai, ora

11:00 şi până joi, 31 mai, ora

16:00, aduce o şansă partici-

panţilor de a câştiga 10 metri,

5 metri sau 2 metri liniari de

cărţi cu titluri dintre cele mai

diverse şi cunoscute. Marea ex-

tragere are loc joi, 31 mai, la

ora 17:00 pe scena din Pîaţa

Muzelui“, precizează reprezen-

tanţii Primăriei Cluj-Napoca.

Zilele municipiului Cluj-Na-

poca se desfăşoară în perioada

25 mai – 1 iunie 2012. Sponso-

rii sunt: Ursus, Coral şi Cosmo-

te. Parteneri: Transilvania Look,

CocaCola, Prodvinalco, Farmec

iar maşina ofi cială este oferită

de Autotransilvania.

„Promenada Cărţilor“ la „Zilele Clujului“

Gabriela DRAGOTĂ[email protected]

Un copil de 9 ani din

judeţul Satu-Mare a fost

internat la Spitalul de

Urgenţă pentru Copii

Cluj-Napoca după ce s-a

intoxicat cu ciuperci şi

este primul caz de acest

gen de anul acesta.

În anul 2011, opt copii

au fost spitalizaţi pentru in-

toxicaţie cu ciuperci, trei fi-

ind din judeţul Cluj şi cinci

din alte judeţe. Potrivit da-

telor Direcţiei de Sănătate

Publică (DSP) Cluj, în cur-

sul anului 2010 s-au înre-

gistrat 32 cazuri de intoxi-

caţii acute cu ciuperci, din-

tre care 22 copii şi 10 adulţi.

În 2009, au fost contabili-

zate 56 de cazuri de into-

xicaţii acute cu ciuperci,

din care18 copii şi 38 adulţi,

cu domiciliul în judeţul Cluj.

Din cazurile menţionate,

23% au prezentat gravita-

te maximă şi au avut nevo-

ie de hemodializă şi s-au

înregistrat patru cazuri de

deces la copii.

Medicii revin cu infor-

maţii despre pericolul la ca-

re se expun cei care consu-

mă ciuperci culese din lo-

curi neautorizate: pădure,

câmp, fânaţe, teren infiltrat

cu substanţe toxice. Dori-

na Duma, directorul execu-

tiv al DSP Cluj subliniază

că ciupercile pot fi comer-

cializate doar în următoa-

rele locuri: pieţe de desfa-

cere „en gros”, pieţe şi ha-

le desemnate în acest scop

de către autorităţile locale,

unităţi comerciale a căror

autorizaţie de funcţionare

cuprinde şi desfacerea ciu-

percilor sau în alte locuri

desemnate în acest scop de

către autorităţile locale.

Încrucişări între ciuperci comestibile şi otrăvitoare

„Intoxicaţiile cu ciuperci

recoltate din fl ora spontană

se produc prin nedeosebirea

corectă a tipurilor de ciuperci

cât şi prin fenomenul de în-

crucişare cu spori între ciu-

percile comestibile şi cele otră-

vitoare. Substanţele toxice

conţinute nu sunt anihilate

prin spălare sau curăţarea în-

velişului exterior, dar nici prin

preparare termică, congelare

sau conservare şi, din păca-

te, nu există antidot împotri-

va lor, tratamentul rezumân-

du-se la tratarea simptome-

lor”, a explicat Dorina Duma.

Care sunt simptomele intoxicaţiei cu ciuperci

Simptomele intoxicaţiilor

cu ciuperci pot să apară du-

pă o perioadă de incubaţie

scurtă (minim 15 minute,

maxim trei ore) sau după o

perioadă de incubaţie lungă

(cel puţin 12 ore de la con-

sumul ciupercilor). Acestea

pot fi : scăderea tensiunii ar-

teriale, halucinaţii, tulburări

nervoase, salivaţie abunden-

tă, dureri abdominale, gre-

ţuri, vărsături, tulburări gas-

trointestinale, micşorarea pu-

pilei, transpiraţii, icter, he-

moragii, afecţiuni hepatice.

Primul caz din 2012 de copii intoxicaţi cu ciuperci

Gabriela DRAGOTĂ[email protected]

2.000 de copii din judeţul

Cluj au fost lăsaţi în grija

rudelor sau a altor per-

soane de către părinţii

nevoiţi să plece la muncă

în străinătate. Dintre

aceştia, 800 au ambii

părinţi plecaţi din ţară.

Statisticile Direcţiei Gene-

rale de Asistenţă Socială şi

Protecţia Copilului (DGASPC)

Cluj arată că, la sfârşitul tri-

mestrului III, 2.000 de copii

din judeţ aveau părinţii ple-

caţi la muncă în străinătate,

iar dintre aceştia 1.200 au un

părinte plecat şi restul de 800,

ambii părinţi. Numărul copi-

iilor afl aţi în această situaţie

este aproximativ neschimbat

faţă de perioadele anterioare.

Potrivit legii actuale, părin-

tele este obligat să comunice

în grija cui lasă copilul însă

fără să specifi ce exact cine es-

te acea persoană. În scurt

timp, acest aspect s-ar putea

modifi ca deoarece la începu-

tul săptămânii, Senatul a adop-

tat tacit o iniţiativă legislati-

vă casre prevede că părinţii

ar putea fi obligaţi să notifi -

ce în scris Serviciului de Asis-

tenţă Socială numele persoa-

nei în grija căreia rămân co-

piii minori în cazul în care

pleacă în străinătate pentru o

perioadă mai mare de şase

luni. Proiectul de lege urmea-

ză să fi e transmis Camerei De-

putaţilor care este cameră de-

cizională. „Părinţii erau obli-

gaţi şi până acum să spună

în grija cui lasă copiii, dar fă-

ră să dea numele persoanei,

de aceea de multe ori nu se

mai ştie cine are grijă de co-

pii: bunicii, mătuşa sau un-

chiul”, a declarat Nicoleta

Molnar, directorul executiv

al DGASPC Cluj.

Sancţiuni pentru părinţii neglijenţi

Conducerea DGASPC Cluj

consideră că legea ar trebui

să mai prevadă şi alte aspec-

te referitoare la situaţia co-

piiilor cu părinţi plecaţi la

muncă în străinătate. „În le-

ge nu se menţionează des-

pre cei care pleacă fără con-

tract de muncă şi sunt foar-

te mulţi în situaţia aceasta.

De asemenea, ar trebui să se

facă o evaluare psihologică,

de către psiholog, a celui în

grija căruia se lasă copilul.

La nivel rural nu sunt psiho-

logi şi ar trebui să se găseas-

că resursele necesare pentru

rezolvarea acestei probleme”,

a explicat Nicoleta Molnar.

De asemenea, potrivit con-

ducerii DGASPC Cluj ar tre-

bui sancţionaţi părinţii care

nu găsesc pe cineva în grija

căruia să lase copilul.

Copiii, afectaţi de plecarea părinţilor

În expunerea de motive a

proiectului de lege adoptat

tacit de Senat se menţionea-

ză că minorii sunt afectaţi

de opţiunea părinţilor de a

pleca în străinătate pe o pe-

rioadă mai mare de şase luni,

ajungând să sufere de tulbu-

rări afective, carenţe în dez-

voltarea emoţională şi com-

portamentală, iar, ca o con-

secinţă imediată a acestora,

creşte infracţionalitatea ju-

venilă, abandonul şcolar,

consumul de alcool sau dro-

guri.

2.000 de copii din Cluj, „abandonaţi” de părinţii plecaţi în străinătateSpecialiştii de la Protecţia Copilului Cluj consideră că ar trebui prevăzute sancţiuni pentru părinţii care pleacă în străinătate fără să găsească persoana potrivită în grija căreia să lase copilul.

4 POLITICĂ monitorul de cluj | joi, 24 mai

PUBLICITATE

________________________________________________________

LICITAŢIE

Primăria Municipiului Gherla cu sediul în Gherla str. Bobîlna nr .2 jud. Cluj, în calitate contractantă organizează în data de 22-24 iunie 2012 Zilele Municipiului Gherla.

În acest sens vă invităm să participaţi la procedura de negociere ce se va organiza în data de 4 iunie 2012 ora 11.00, la sediul Primăriei Gherla, în vederea atribuirii contractului de achiziţie publică de organizare de servicii artistice.

Ofertele se pot depune până la data de 04 iunie 2012 ora 10.00 la Registratura Primăriei Gherla.

Documentaţia de atribuire se poate descarca de pe site-ul www.primaria-gherla.ro meniu info submeniu anunţuri.

Procedura pentru această achiziţie intră sub incidenţa art 16 din OUG nr. 34/2006.

A) Negocierile se vor desfășura la sediul Primăriei Gherla str. Bobâlna nr. 2 jud.Cluj

B) Data la care va începe runda de negociere este data de 04 iunie 2012 ora 11.00

C) Oferta se va elabora în limba română și negocierile se vor purta tot în limba română.

D) Criteriile minime de califi care sunt prevăzute în documentaţia de atribuireE) Informaţiile privind obiectul contractului de servicii sunt descries în

documentaţia de atribuire.F) Documentaţia de atribuire se poate descărca de pe site-ul www.

primaria-gherla.ro/go/anunturi/allG) Finanţarea se va asigura din bugetul local.

Anca M. COLIBĂŞ[email protected]

IPP a anunţat, ieri, că va

propune, la modifi carea Con-

stituţiei, o prevedere potri-

vit căreia orice schimbare a

legislaţiei electorale nu se va

putea aplica la scrutinul ime-

diat următor. Într-un comu-

nicat postat pe site-ul Insti-

tutului, se precizează că IPP

apreciază că modifi cările fă-

cute la nivelul legislaţiei elec-

torale privind modul de ale-

gere a senatorilor şi deputa-

ţilor „nu constituie soluţia

miraculoasă pentru moder-

nizarea clasei politice“, de-

oarece aceste modifi cări „nu

au fost dezbătute public“ şi

că niciun ONG nu fost invi-

tat să participe la şedinţele

Comisiei de cod electoral“.

„Asistăm la o complicita-

te între partide, prin care ce-

le de la putere profi tă de

această poziţie într-un an

electoral, votând un sistem

care să le avantajeze în ale-

geri. La fel ca şi în cazul mo-

difi cărilor aduse tot cu pu-

ţin înainte de alegerile loca-

le, ele nu au fost dezbătute

public, cu explicarea conse-

cinţelor alegerii unuia din-

tre sisteme“, susţine IPP.

IPP: „PDL să rămână consecvent“

De asemenea, IPP afi rmă

că „rămâne consecvent opţi-

unii strategice privind modul

de desemnare a aleşilor prin

sistem de vot majoritar“. In-

stitutul precizează că se aş-

teaptă ca Partidul Democrat

Liberal, chiar dacă nu mai

este la putere, „să aibă cura-

jul să rămână consecvent în

susţinerea sistemului majo-

ritar, mai ales că a şi promo-

vat un proiect de lege, deja

în vigoare, prin care candi-

datul la primărie având cel

mai bun scor câştigă manda-

tul dintr-un singur tur”. În

acelaşi timp, IPP susţine ca

un sistem electoral corect pen-

tru alegătorii români, dar şi

un sistem efi cient este cel

prin care opţiunea cetăţeni-

lor decide câştigătorul, ale-

gătorii având posibilitatea să

voteze cu adevărat candida-

tul în mod direct.

Cordoş: „Ne-am dorit să corectăm un sistem criticat“

În opinia senatorului PSD

de Cluj, Alexandru Cordoş,

poziţia IPP nu se justifi că.

„Acest proiect de lege este în

dezbatere de peste un an, şi

pe site-urile celor două ca-

mere. Cine a dorit s-a putut

informa. Pe de altă parte, în-

treaga clasă politică a criti-

cat faptul că în Parlament au

intrat politicieni de pe locu-

rile doi sau trei. Există şi o

comisie parlamentară care a

dezbătut mai multe variante.

Noi nu venim să modifi căm

colegiile, norma de reprezen-

tare, Pur şi simplu am încer-

cat să corectăm un sistem cri-

ticat“, a precizat Cordoş, pen-

tru Monitorul de Cluj.

Gurzău: „Ar fi trebuit să existe un consens politic“

Deputatul PDL de Cluj,

Adrian Gurzău subliniază

lipsa consensului politic în

privinţa legii electorale. „Nu

modifi ci legea cu câteva luni

înainte de alegeri. În al doi-

lea rând, nu poţi da o lege

care să avantajeze doar o

parte a grupărilor politice…

Cred că în primul rând ar fi

trebuie să existe un consens

politic în acest sens“, a de-

clarat Gurzău pentru Moni-

torul de Cluj.

Uninominalul pur nu e dorit de societatea civilă

PUBLICITATE

Institutul pentru Politici Publice critică parlamentarii pentru că au modificat legea electorală cu numai câteva luni înainte de alegerile generale.

Vă reamintim că proiectul de lege privind introducerea votului uninominal majoritar într-un tur a fost adoptat la vot fi nal, marţi, de plenul Camerei Deputaţilor. Iniţiativa legislativă a USL propune modifi carea legii electorale, în sensul ca alegerile parlamentare să se desfășoare în sistem uninominal majoritar într-un singur tur, adică atribuirea mandatelor de deputat și se-nator se va face într-o singură etapă. Acest tip de sistem presupune că, în urma alegerilor parlamentare, sunt declaraţi învingători cei care reușesc să obţină cele mai multe voturi în colegiile în care candidează. Ulterior, PDL a anunţat că va ataca la Curtea Constituţională pro-iectul de lege al USL privind introducerea votului uninominal majoritar într-un tur. Deputatul PDL, Sulfi na Barbu a spus atunci că USL a votat, marţi, în Parlament, în dispreţ faţă de români și pentru creșterea numărului de parlamentari la cel puţin 481. „PDL nu a votat această lege pentru că nu dorește să fi e părtaș la falsifi carea voinţei suverane a cetăţenilor României. Această voinţă suverană a fost exprimată în referendumul din 2009 și PDL respectă votul dat de cei 7,7 milioane de români care au votat pentru reducerea numărului de parlamentari la 300“, a explicat Sulfi na Barbu.

Istoria zbuciumată a „uninominalului”

ADRIAN GURZĂU | deputat PDL

„Nu poţi da o lege care să avantajeze doar o parte a grupărilor politice.“

joi, 24 mai | monitorul de cluj ECONOMIE 5

PUBLICITATEPUBLICITATE

INVITAŢIE DE PARTICIPARE

S.C. CLUJ ARENA S.A., cu sediul în Cluj-Napoca, Aleea Stadionului, nr. 2, jud. Cluj, telefon: 0264-405.668/669, fax 0264-257.408, cod unic de înregistrare J12/2330/2011, cod fi scal RO 29104700, organizează licitaţie publică deschisă, competitivă, cu strigare și adjudecare la cel mai mare preţ oferit, pentru închirie-rea unor spaţii situate în municipiul Cluj Napoca, str. Aleea Stadionului, nr. 2.

Spaţiile scoase la licitaţie sunt în suprafaţă de: 45,73 mp, 45,75 mp, 265,36 mp, 584,2 mp, 662,73 mp.

Durata locaţiunii este de 2 ani, cu posibilitate de prelungire prin act adiţional cu 1 an pentru spaţiile în suprafaţă de 45,73 MP, 45,75 MP.

Durata locaţiunii este de 5 ani, cu posibilitate de prelungire prin act adiţional pentru spaţiile în suprafaţă de 265,36 MP, 584,2 MP, 662,73 MP.

Spaţiile pot avea ca destinaţie desfășurarea de activităţi de comerţ, sediu fi r-mă, birou, showroom, etc..

Ofertantul are obligaţia de a vizita spaţiul în vederea întocmirii ofertei.Preţul minim de pornire al licitaţiei este de 18 lei/mp/lună, fără T.V.A. pentru

spaţiile în suprafaţă de 45,73 mp, 45,75 mp, respectiv 15 lei/mp/lună, fără T.V.A. pentru spaţiile în suprafaţă de 265,36 MP, 584,2 MP, 662,73 MP.

Pasul de licitaţie, în urcare este de 5% din preţul de pornire al licitaţiei.La licitaţie poate participa orice persoană fi zică sau juridică de drept public sau

privat, română sau străină, care își manifestă dorinţa de a închiria spaţiul, în con-diţiile Documentaţiei de închiriere.

Documentaţia de închiriere se poate ridica de la sediul S.C. CLUJ ARENA S.A. în urma unei solicitări scrise și contra sumei de 20 lei. Plata se poate face în nu-merar, la sediul S.C. CLUJ ARENA S.A., în zilele de luni până vineri, între orele 09.00 – 16.00, sau prin Ordin de plată, în contul: – RO65BRDE130SV44048341300 deschis la BRD-GSG Sucursala Cluj-Teatru.

Valoarea garanţiei de participare la licitaţia de închiriere reprezintă minimul chiriei lunare, respectiv:

- pentru spaţiul în suprafaţă de 45,73 MP garanţia de participare este de 823,14 lei;- pentru spaţiul în suprafaţă de 45,75 MP garanţia de participare este de 823,5 lei;- pentru spaţiul în suprafaţă de 265,36 MP garanţia de participare este de 3980,4 lei;- pentru spaţiul în suprafaţă de 584,2 MP garanţia de participare este de 8763 lei;- pentru spaţiul în suprafaţă de 662,73 MP garanţia de participare este de

9940,95 lei;Garanţia de participare este obligatorie și se constituie prin scrisoare de garan-

ţie bancară sau în numerar, până la data depunerii ofertelor.Garanţia de bună execuţie se constituie prin scrisoare de garanţie bancară sau

în numerar, până la data semnării contractului. Cuantumul garanţiei de bună execuţie reprezintă contravaloarea chiriei la care se va încheia contractul pentru două luni.

Documentele de participare a ofertanţilor vor fi depuse la sediul S.C. CLUJ ARE-NA S.A., str. Aleea Stadionului, nr. 2, Cluj-Napoca, cel târziu până la data de 28.05.2012, ora 10,00. Durata de valabilitate a ofertelor este de 30 zile de la data deschiderii ofertelor.

Licitaţia va avea loc în data de 29.05.2012, ora 11:00, la sediul S.C. CLUJ ARE-NA S.A., str. Aleea Stadionului, nr. 2, Cluj-Napoca.

Grecia ar avea la dispozi-

ţie pentru o ieşire din

zona euro doar o „fereas-

tră” de 46 de ore pe par-

cursul unui weekend,

timp în care marile burse

ar fi închise, iar autorităţi-

le ar trebui să desfăşoare

armata, să pregătească o

nouă monedă, să recapita-

lizeze băncile şi să opreas-

că exodul capitalului.

Scenariul, care ia în calcul

intervalul de la închiderea bur-

sei din SUA vineri până la des-

chiderea pieţei din Noua Zee-

landă luni, a fost realizat de

Bloomberg prin sinteza anali-

zelor a 21 de economişti, ana-

lişti şi academicieni.

În cele două zile, liderii Gre-

ciei ar trebui să calmeze tulbu-

rările sociale în timp ce admi-

nistrează o posibilă încetare de

plăţi a statului, recapitalizează

băncile, opresc ieşirile de capi-

tal şi caută modalităţi de a plă-

ti facturile şi după întreruperea

ajutorului fi nanciar extern.

Există riscul ca această sar-

cină să copleşească orice nou

guvern într-o ţară care a trebu-

it salvată de două ori de la co-

laps pentru că nu-şi poate ad-

ministra fi nanţele.

„Ieşirea din zona euro este

difi cilă şi dezordonată. Oricine

se gândeşte că este uşor greşeş-

te. Grecii trebuie să fi e raţionali

şi să se ferească de decizii pri-

pite, pe care le-ar regreta. Ieşi-

rea din zona euro nu este răs-

punsul la problemele lor”, a de-

clarat într-un interviu telefonic,

Lorenzo Bini Smaghi, fost mem-

bru al consiliului director al Băn-

cii Centrale Europene.

Ieşirea Greciei „este în cărţi”

Liderii europeni vorbesc tot

mai deschis despre o posibilă

ieşire a Greciei din zona euro,

după ce alegerile din 6 mai nu

au asigurat sufi cientă susţinere

parlamentară niciunei forţe po-

litice pentru formarea de gu-

vern. Noile alegeri, programate

pentru 17 iunie, ar putea con-

semna ascensiunea pe prima

poziţie în rândul partidelor po-

litice a Syriza (Coaliţia Stângii

Radicale), formaţiune care se

opune măsurilor de austeritate

incluse în acordul de ajutor fi -

nanciar extern.

Ieşirea Greciei din zona eu-

ro „ar fi în cărţi” aproape ime-

diat ce se formează un nou gu-

vern care ar refuza să respec-

te termenii acordului de fi nan-

ţare, a afi rmat Marco Annun-

ziata, fost director în cadrul

FMI şi economist şef la Gene-

ral Electric.

„Timpul este foarte impor-

tant. Evenimentele s-ar putea

desfăşura mai repede decât ne

aşteptăm. Riscul este că decla-

raţiile antireformă ale unui nou

guvern pot declanşa un val ma-

siv de retargeri”, a spus An-

nunziata.

„Totul ar trebui să se întâmple foarte repede”

O astfel de retragere masi-

vă a depozitelor ar putea de-

termina Banca Centrală Euro-

peană să oprească, începând

din prima vineri, fi nanţarea

băncilor elene, într-o perioadă

în care guvernul nu are bani

pentru a le recapitaliza, a spus

Carsten Brzeski, fost economist

la Comisia Europeană, iar în

prezent angajat la ING Group

în Bruxelles.

Întrucât plăţile prin acordul

de asistenţă ar fi blocate, lide-

rii europeni aşteptând să vadă

direcţia în care se îndreaptă un

nou guvern elen, iar conturile

statului s-ar goli rapid, opţiu-

nile guvernului ar fi din ce în

ce mai puţine.

Un nou guvern ar putea fi

nevoit să recurgă la măsuri de

control al capitalului pentru a

împiedica populaţia, confrun-

tată cu devalorizarea economi-

ilor, să-şi retragă banii din bănci,

a afi rmat Dawn Holland, cer-

cetător la Institutul Naţional de

Cercetare Economică şi Socia-

lă din Londra.

„Totul trebuie să se întâm-

ple foarte repede, deoarece re-

tragerea capitalului a început

deja. Într-un astfel de moment

situaţia devine urâtă, întrucât

nu poţi învinui populaţia ca-

re vrea să păstreze euro”, a

spus el.

Grecii îşi retrag depozitele bancare

Depozitele din băncile ele-

ne au scăzut cu circa 23 mili-

arde de euro de la mijlocul

anului trecut până în martie,

la 160 miliarde de euro, potri-

vit datelor băncii centrale.

Dacă Grecia se va decide

să părăsească euro, ar trebui

să ceară o întâlnire a miniştri-

lor de Finanţe şi liderilor ţări-

lor din zona euro pentru sta-

bilirea condiţiilor.

Pregătirile de ieşire din uni-

unea monetară ar putea înce-

pe odată cu închiderea pieţei

obligaţiunilor din New York

vineri la ora 17,00 în SUA, ora

23,00 la Frankfurt şi Bruxel-

les, respectiv miezul nopţii la

Atena.

Grecia ar dispune de 46 de ore pentru a ieşi din zona euroAgenţia Bloomberg a sintetizat scenariul părăsirii zonei euro prin „fereastra” unui week-end.

6 SĂNĂTATE monitorul de cluj | joi, 24 mai

PUBLICITATEPUBLICITATE

Aproximativ 500 de pos-

turi vacante din sistemul

sanitar au fost deblocate,

la solicitarea Ministerului

Sănătăţii, printr-o hotărâ-

re de guvern aprobată

miercuri de Executiv.

Potrivit unui comunicat al

MS, actul normativ prevede

deblocarea a 500 de posturi

vacante atât pentru unităţile

sanitare din reţeaua Ministe-

rului Sănătăţii, cât şi pentru

cele al căror management a

fost transferat la autorităţile

administraţiei publice locale.

„Este un prim pas pe care

îl facem pentru profesioniştii

din sistemul sanitar. Măsura

vine în sprijinul unităţilor pu-

blice din sistemul sanitar ca-

re se confruntă cu un impor-

tant defi cit de personal, atât

personal de specialitate medi-

co-sanitar, personal auxiliar

sanitar, dar şi alte categorii,

nemedical, absolut necesare

pentru efectuarea actului me-

dical”, a declarat ministrul Să-

nătăţii, Vasile Cepoi (foto), po-

trivit comunicatului.

Dintre cele 500 de posturi

ce urmează a fi deblocate, 300

vor fi repartizate spitalelor ju-

deţene de urgenţă, spitalelor

care asigură asistenţa medi-

cală de urgenţă pentru adulţi

şi copii din municipiul Bucu-

reşti, serviciilor de ambulan-

ţă şi institutelor şi centrelor

medicale clinice, pentru an-

gajare de personal de specia-

litate medico-sanitar şi auxi-

liar sanitar.

Două sute de posturi la Iaşi

Restul de 200 de posturi se

vor repartiza Institutului Re-

gional de Oncologie Iaşi pen-

tru demararea activităţii şi Spi-

talului Clinic Judeţean de Ur-

genţă „Sf. Spiridon” Iaşi în

vederea reorganizării activi-

tăţii.

Institutul Regional de On-

cologie din Iaşi este o unita-

te nou înfi inţată care va de-

mara activitatea începând din

acest an.

În vederea acestui demers,

o parte din personal, mai exact

personalul cu specialitatea on-

cologică, a fost preluat de la

Spitalul de Urgenţă „Sf Spiri-

don”. Pentru completarea sche-

mei de personal, însă, astfel

încât să poată începe activi-

tatea, este nevoie de mai mul-

te posturi care au fost repar-

tizate prin acest act normativ.

De asemenea, posturile re-

partizate Spitalului Clinic Jude-

ţean de Urgenţă „Sf Spiridon”

Iaşi completează schema de per-

sonal în urma reorganizării sec-

ţiei de oncologie şi trecerii aces-

teia către Institutul de Oncolo-

gie. Posturile neocupate de aces-

te unităţi pot fi redistribuite de

Ministerul Sănătăţii.

Deblocarea posturilor se

face cu încadrarea unităţilor

sanitare în limita de 70% chel-

tuieli de personal.

Au fost deblocate 500 de posturi vacante din sistemul sanitarMajoritatea posturilor vor fi repartizate spitalelor judeţene de urgenţă şi din Bucureşti şi serviciilor de ambulanţă.

PUBLICITATE

joi, 24 mai | monitorul de cluj SPECIAL 7

PUBLICITATE

Trupa Mandinga, repre-

zentanta României la

Eurovision 2012, s-a califi -

cat în fi nala concursului,

care va avea loc sâmbătă,

după ce a trecut, marţi,

de semifi nala care s-a

desfăşurat la Baku, în

Azerbaidjan.

Deşi solista formaţiei Man-

dinga, Elena Ionescu, a avut

nişte probleme cu casca, tru-

pa românească, care a parti-

cipat în concurs cu piesa „Za-

leilah” (compozitor Costi Io-

niţă), a reuşit să treacă cu bi-

ne de semifi nala de marţi.

De altfel, AFP scria, marţi,

că România se numără prin-

tre ţările favorite la ediţia de

anul acesta a Eurovision, ală-

turi de Rusia, Italia, Serbia şi

Marea Britanie.

Cele 18 ţări care au evolu-

at în prima semifi nală Euro-

vision, marţi, pe scena Crystal

Hall de la Baku, au fost, în

ordinea intrării în concurs:

Muntenegru, Islanda, Grecia,

Letonia, Albania, România,

Elveţia, Belgia, Finlanda, Is-

rael, San Marino, Cipru, Da-

nemarca, Rusia, Ungaria, Aus-

tria, Moldova şi Irlanda.

Cine s-a mai califi cat?

În afară de România, în se-

mifi nala de marţi s-au mai ca-

lifi cat Moldova, Islanda, Un-

garia, Danemarca, Albania,

Cipru, Grecia, Rusia, Irlanda.

Cei 10 fi nalişti au fost desem-

naţi pe baza votului telespec-

tatorilor şi a votului unui ju-

riu de specialitate, în egală

măsură. Eurovision va conti-

nua joi, cu a doua semifi na-

lă, când vor concura, în ordi-

nea tragerii la sorţi: Serbia,

Macedonia, Olanda, Malta,

Belarus, Portugalia, Ucraina,

Bulgaria, Slovenia, Croaţia,

Suedia, Georgia, Turcia, Esto-

nia, Slovacia, Norvegia, Bos-

nia şi Herţegovina, Lituania.

Ţările califi cate direct în

fi nală sunt Marea Britanie,

Franţa, Italia, Azerbaidjan,

Spania şi Germania.

Finala concursului Euro-

vision va avea loc sâmbătă,

de la ora 22.00 (ora Româ-

niei).

Cum se poate vota?Românii din străinătate vor

putea vota formaţia Mandin-

ga în fi nală numai dacă vor

urmări concursul la televiziu-

nea publică din ţara în care se

afl ă – pentru a afl a numerele

de telefon alocate piesei tru-

pei.

Ediţia de anul acesta a con-

cursului Eurovision se desfă-

şoară la Baku, în Azerbaidjan,

după ce Ell & Nikki au câşti-

gat competiţia de anul trecut,

cu piesa „Running Scared”.

Semifi nala de marţi a fost

difuzată în direct pe TVR 1,

TVR HD şi TVR Internaţional,

iar semifi nala de joi şi fi nala

de sâmbătă vor fi transmise în

direct de aceleaşi posturi ale

televiziunii publice.

Artişti care şi-au câştigat faima la Eurovision

Eurovision a devenit fai-

mos, de-a lungul anilor, pen-

tru muzica uneori de o cali-

tate îndoielnică, recitaluri bi-

zare şi voturi despre care nu

o dată s-a spus că se dau pe

criterii politice. Este uimitor

cât de multe ţări au acordat

cele mai mari note vecinilor,

ediţie de ediţie. Cu toate aces-

tea, Eurovision îşi are fanii în-

focaţi. Câştigătorul concursu-

lui se bucură de atenţie şi pre-

stigiu, iar de-a lungul timpu-

lui, printre aceştia s-au numă-

rat şi nume care au făcut le-

gendă în muzică – ca Abba,

Julio Iglesias, Johnny Logan

şi Celine Dion.

Cele mai bune performanţe româneşti

Cele mai bune performanţe

ale României la acest concurs

au fost: de două ori locul al trei-

lea (Luminiţa Anghel & Sistem

– Kiev, 2005; Paula Seling şi Ovi

– Oslo, 2010) şi o dată locul al

patrulea (Mihai Trăistariu – Ate-

na, 2006). Melodia româneas-

că cu cel mai mare punctaj ob-

ţinut în fi nala Eurovision (172

de puncte) este „Tornero”, com-

pusă de Eduard Cîrcotă şi inter-

pretată de Mihai Trăistariu.

Trupa Mandinga s-a calificat în finala Eurovision 2012Finala concursului va avea loc sâmbătă, de la ora 22.00, ora României.

8 SPORT monitorul de cluj | joi, 24 mai

PUBLICITATE

PUBLICITATE

Ioan Andone a declarat

că portarul portughez

Antonio Beto, mijlocaşul

argentinian Sixto Peralta

şi atacantul italian

Roberto De Zerbi vor

părăsi echipa campioană

a României, CFR Cluj.

„Beto are la Porto un sa-

lariu de 850.000 de euro şi

încă un an de contract. Nu

avem cum suporta salariul

ăsta. Sixto Peralta şi De Ze-

rbi sunt la fi nal de contract

şi nu li se va prelungi. Cu

lacrimi în ochi a plecat Pe-

ralta după ce a fost anunţat.

Au terminat contractele, au

o anumită vârstă, vrem alt-

ceva pe posturile lor. Deo-

camdată nu s-a luat o deci-

zie să mai plece cineva. Da-

că se vor aduce jucători mai

buni pe anumite posturi, vom

fi nevoiţi să mai renunţăm.

Nu ne batem cu Steaua pen-

tru Wesley. Wesley a fost în

discuţii cu CFR-ul acum doi

ani“, a spus Andone, la Di-

giSport.

Tehnicianul din Gruia a

adăugat că fotbaliştii împru-

mutaţi la alte echipe se vor

întoarce la CFR şi că mai se

caută jucători pentru benzi-

le laterale: „Se întorc Sergiu

Buş de la Târgu Mureş, Ba-

tin de la Pandurii, Rada din

Germania, Edimar de la Xan-

thi. Într-o proporţie mare, pe

Renan îl va achiziţiona Sam-

pdoria. Vom căuta să ne în-

tărim pe părţile laterale ale

terenului“, a spus Andone,

care a adăugat că echipa are

nevoie de întăriri pentru a

reuşi califi carea în grupele

Ligii Campionilor.

Andone se va decide în

această săptămână dacă va

continua ca antrenor al echi-

pei CFR Cluj. „Am discutat

cu domnul Paszkany, ne-am

înţeles aşa, în mare, şi ur-

mează să dau săptămâna

aceasta un răspuns defi nitiv.

Contractul ar fi pe trei ani“,

a explicat tehnicianul cam-

pionilor.

Cine pleacă de la CFR?

Selecţionerul vrea ca

România să urce în clasa-

mentul FIFA.

„Urmează o perioadă de

pregătire cu două jocuri, cu

adversari de calibru, chiar da-

că nici ei nu sunt califi caţi la

turneul fi nal. Întâlnim o echi-

pă a Elveţiei cu jucători foar-

te buni, căreia i-am urmărit

meciurile şi chiar m-am mirat

că nu a reuşit califi carea la Eu-

ropene. Elveţia este favorită,

dar şi noi venim tare din ur-

mă cu jucători care evoluează

în campionatul intern. Mă aş-

tept ca ei să crească de la un

meci la altul”, a spus Piţurcă.

Un alt motiv pentru care

România pleacă cu a doua

şansă în cele două partide es-

te reprezentat de numărul ma-

re de indisponibili, susţine Pi-

ţurcă. Totuşi, selecţionerul do-

reşte obţinerea unor rezulta-

te pozitive, pentru ca Româ-

nia să poată urca în clasamen-

tul FIFA – Coca-Cola. „Mă in-

teresează şi rezultatele, chiar

dacă sunt două amicale. Avem

nevoie să urcăm cât mai mult

în clasamentul FIFA. Va fi greu

pentru că jucăm cu adversari

peste nivelul nostru valoric.

Avem speranţe că vom conti-

nua jocurile bune din ultima

perioadă. Întâlnim adversari

anglo-saxoni, foarte puternici.

Este o experienţă foarte bună

pentru lotul care e acum“, a

adăugat Piţurcă.

Piţurcă, îngrijorat de portari

Victor Piţurcă este îngrijo-

rat de numărul redus de por-

tari de valoare din România.

„În ultima parte a campiona-

tului, Lobonţ a jucat, dar unii

dintre portarii noştri nu se ri-

dică la o asemenea valoarea

ca a lui Lobonţ. Ei au nevoie

de experienţa lui Lobonţ, dar

şi el are nevoie de echipa na-

ţională. Nu am fost mulţumit

de prestaţiile portarilor, au fă-

cut multe greşeli. Lobonţ, chiar

dacă nu joacă, are constanţă,

iar aportul său poate fi sub-

stanţial“, şi-a justifi cat selec-

ţionerul convocarea portaru-

lui de la AS Roma.

O altă problemă cu care

s-a confruntat selecţionerul

a fost aceea a găsirii atacan-

ţilor de valoare. „Este foar-

te difi cil să găsesc atacanţi,

Marica este accidentat, Ma-

rius Niculae are probleme,

Stancu are probleme perso-

nale. În momentul de faţă

nu avem atacanţi. Mă uitam

pe listă şi ne lipseşte aproa-

pe o echipă“, a mai spus Pi-

ţurcă.

Îl apără pe Florescu

Mijlocaşul George Flores-

cu are valoarea necesară pen-

tru a evolua în prima repre-

zentativă, crede Piţurcă. „Nu

ştiu ce aţi avut cu băiatul ăs-

ta, la fel cu Răzvan Cociş.

I-am urmărit evoluţiile, a ju-

cat constant. Nu avem mul-

ţi mijlocaşi de valoare şi am

vrut să îl văd“, a precizat Pi-

ţurcă.

Victor Piţurcă şi-a justifi -

cat devansarea cu două zile

a reunirii prin faptul că atfel

va putea să-i urmărească în-

deaproape pe jucători. „Mul-

ţi au terminat campionatele

de multă vreme şi era nor-

mal să-i chem cu două zile

mai devreme, ca să nu stau

să văd pe unde se pregătesc

individual. I-aş fi chemat chiar

pe 20 pentru a fi în formă“,

a explicat Piţurcă.

Reprezentativa României

va disputa două partide ami-

cale, cu Elveţia, pe Swisspo-

rarena din Luzern (30 mai,

de ora 21.15), şi Austria, pe

Tivoli Stadion din Innsbruck

(5 iunie, de la ora 21.30).

Piţurcă: „Avem două meciuri dificile“Antrenorul echipei naţionale, Victor Piţurcă, a declarat, miercuri, că partidele cu Austria şi Elveţia din stagiul de pregătire pe care prima reprezentativă îl va efectua în cele două ţări sunt foarte grele.

CALENDAR CREŞTIN

ORTODOX(†) Înălţarea Domnului (Ispasul); Ziua Eroilor; Cuv. Simeon; Sf. Mc. Serapion; Sf. Mc. Marciana

GRECO-CATOLICÎnălţarea Domnului și Dumnezeului nostru Isus Hristos. Cuv. Simeon din Muntele Minunat

HoroscopBERBEC

Este un moment bun pentru a înce-pe o investiţie pe termen lung. Deși riscurile sunt destul mari, sun-teţi optimist, pentru că vă bucuraţi de sprijinul partenerului de viaţă. Păstraţi-vă modestia și vă lăsaţi or-bit de laudele celor din jur! Vă re-comandăm să evitaţi excesele ali-mentare, pentru că sunteţi predis-pus la probleme cu digestia.

TAURSunteţi într-o formă excelentă și puteţi avea succes în afaceri, în că-lătorii și pe plan sentimental. Cu sănătatea și cu moralul staţi foar-te bine. După-amiază, este posibil să vi se propună o colaborare.

GEMENISunteţi în formă și este momentul să începeţi noi activităţi în cămin. Partenerul de viaţă vă sprijină, iar o rudă mai în vârstă este dispusă să vă ajute fi nanciar. Vă sfătuim să fi ţi mai optimist și să aveţi mai multă încredere în viitor.

RACSunteţi decis să vă ocupaţi de pro-bleme ale căminului. Un bărbat mai în vârstă din familie vă oferă ajutorul, dar încearcă să vă con-vingă că nu faceţi bine. Vă reco-mandăm să evitaţi o ceartă care ar putea tensiona atmosfera din familie pentru multă vreme. Seara primiţi o veste bună de la un prie-ten și uitaţi de toate problemele.

LEUSe pare că sunteţi preocupat de un schimb de locuinţe sau doriţi să cumpăraţi o casă. Vă sfătuim să nu vă grăbiţi și să vă consultaţi cu fa-milia, pentru a evita orice reproșuri ulterioare. Ar fi bine să ţineţi cont de posibilităţile fi nanciare reale.

FECIOARĂO afacere demarată de curând în-cepe să vă aducă benefi cii serioa-se. Vă recomandăm să evitaţi spe-culaţiile și acţiunile la limita legii, ca să nu intraţi în confl ict cu auto-rităţile. Nu luaţi decizii pripite, mai ales dupa-amiaza!

BALANŢĂSunteţi creativ și ingenios, calităţi pe care ar fi bine să le folosiţi pen-tru a porni o afacere. În cazul în care nu vă ajung banii, vă sfătuim să cereţi un împrumut de la o ru-dă mai înstărită. Chiar dacă sun-teţi cuprins de febră afacerilor, nu neglijaţi relaţiile sentimentale!

SCORPIONDimineaţa primiţi un ajutor fi nan-ciar nesperat și reușiţi să începeţi o activitate laborioasă. Vă reco-mandăm să vă abţineţi de la spe-culaţii, pentru că riscaţi să pierdeţi mult. Nu vă grăbiţi!

SĂGETĂTORO persoană pe care o cunoașteţi întâmplător vă dezvăluie câteva din secretele sale de afaceri și vă stimulează să porniţi o mică aface-re. Puteţi avea succes în orice do-meniu, dacă abordaţi problemele cu seriozitate, dar vă sfătuim să aveţi răbdare până apar primele rezultate.

CAPRICORNEste foarte posibil să faceţi un pas important în viaţă. Rudele și prie-tenii vă susţin. Dacă nu staţi prea bine cu banii, nu vă faceţi griji! Vă ajută o femeie mai în vârstă.

VĂRSĂTORSunteţi hotărât să începeţi o viaţă nouă și să intraţi afaceri. Nu este exclus ca dupa-amiaza să găsiţi formula optimă pentru a începe. Vă sfătuim să nu neglijaţi odihna. Altfel, riscaţi să aveţi probleme din cauza surmenajului.

PEŞTIEste un moment bun pentru a înce-pe o investiţie pe termen lung. Deși riscurile sunt destul mari, sun-teţi optimist, pentru că vă bucuraţi de sprijinul partenerului de viaţă. Păstraţi-vă modestia și vă lăsaţi or-bit de laudele celor din jur! Vă re-comandăm să evitaţi excesele ali-mentare, pentru că sunteţi predis-pus la probleme cu digestia.

us la prppppp

p

t ţi d

p

O f

p

g j ţ

Di ii ţ

O

t f

ttttt ţtt ii hi

PROGRAMUL CINEMATOGRAFELOR1686 – Daniel Gabriel Fahrenheit, fi zician german

1937 – Benone Sinulescu, interpret român de muzică populară

1941 – Bob Dylan, poet, compozitor, cântăreţ, chitarist și actor american

1945 – Priscilla Presley, actriţă americană

S-au născut...

SUDOKU

DEZLEGAREA INTEGRAMEI DIN NUMĂRUL TRECUT

Cinema „Florin Piersic“

Umbre întunecate (Dark Shadows) V-J 14:00, 17:00, 20:00, 23:00

Cinema Victoria

Cu lumea-n cap (Wanderlust)V-D 15:00, 17:30, 20:00; L - J 15:00, 17:30

Bulevardul amurgului (Sunset Blvd.) – L 20:00

Apartamentul (The Apartment) – M 20:00

Ursul uriaş (The Great Bear) – Mi 10:00

Despre apă (Über Wasser: Menschen und gelbe Kanister) – Mi 20:00

Şcoala noastră (Our School) – J 10:00

Undeva la Palilula – J 20:00

Cinema Odeon Polus

Dansul străzii Street Dance (Avanpremieră)Mi– J 22:30

Umbre întunecate (Dark Shadows) (Premieră)V – J 15:30, 17:45, 20:00, 22:15

Dictatorul (The Dictator) (Premieră)V – J 15:00, 16:45, 19:00, 21:00, 23:00

În Siguranţă (Safe)V, L – J 16:30, 18:45, 20:45, 22:45; S – D: 14:30, 16:30, 18:45, 20:45, 22:45

Prieteni cu copii (Friends with kids)V – J 18:30, 21:15

S-a furat mireasaV, L – M19:30, 22:30; Mi– J 19:30; S – D: 13:45, 19:30, 22:30

Te mai măriţi cu mine? (The Five Year Engagement)V – J 16:15, 19:15, 21:45

Răzbunătorii 3D (The Avengers)V, L – J 17:00, 19:45, 21:30; S – D: 14:15, 17:00, 19:45, 21:30

Visul lui AdalbertV – J 18:00

Corbul (The Raven)S – D: 15:15

Misiune pe MS One (Lockout)S – D: 14:00

Doamna de Fier (Iron Lady)V – J 17:30

Proiectul X (Project X)V – J 16:00

Piraţii! O bandă de neis-prăviţi – 3D (The Pirates! Band of Misfits – 3D)V – J 15:45

Battleship (Battleship)V – J 20:30

Lorax: Protectorul pădurii 3D (The Lorax 3D)S – D: 13:15

Cinema City Iulius Mall

Dansul străzii Street Dance (Avanpremieră)Mi – J 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 21:00

Răzbunătorii 3D (The Avengers)V, L – J 13:00, 14:20, 16:00, 17:10, 18:50, 20:00, 21:40, 22:50; S – D 11:30, 13:00, 14:20, 16:00, 17:10, 18:50, 20:00, 21:40, 22:50

Te mai măriţi cu mine? (The Five Year Engagement)V, L – J 17:00, 19:30; S 12:00, 17:30, 20:10; D 12:00, 17:00, 19:30

În Siguranţă (Safe)V, L – J 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:40; S – D 12:20, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:40

S-a furat mireasaV, L – J 15:30, 17:20, 19:10; S – D 11:10, 15:30, 17:20, 19:10

Prieteni cu copii (Friends with kids)V – Ma 16:40, 21:20; Mi – J 17:30, 21:50

Umbre întunecate (Dark Shadows) (Premieră)V, L – J 15:10, 17:30, 19:50, 22:10; S – D 12:50, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10

Dictatorul (The Dictator) (Premieră)V, L – J 13:20, 14:10, 15:20, 16:20, 17:20, 18:20, 19:20, 20:20, 21:20, 22:20; S – D 11:20, 12:10, 13:20, 14:10, 15:20, 16:20, 17:20, 18:20, 19:20, 20:20, 21:20, 22:20

Corbul (The Raven)V – J 13:10, 21:10

Misiune pe MS One (Lockout)V, D – J 19:50; S 22:40

Invincibilii (Intouchable)V – Ma 14:20, 19:00

Battleship (Battleship)V, D – J 22:00

Proiectul X (Project X) (Premieră)V, D – Ma 17:50

Piraţii! O bandă de neis-prăviţi – 3D (The Pirates! Band of Misfits – 3D)V, L – Ma 13:50; S – D 11:50, 13:50; Mi – J 13:30

Oglindă, Oglinjoară (Mirror, Mirror) – digitalV, L – J 14:40; S – D 12:10, 14:40

Lorax: Protectorul pădurii 3D (Dr. Seuss' The Lorax 3D)V, D – Ma 15:50; S 15:40; Mi – J 15:20

Placintă Americană (American Pie Reunion)V, D - Ma 21:50

joi, 24 mai | monitorul de cluj TIMP LIBER 9

IMOBILIARE

VÎNZĂRI/CUMPĂRĂRI

APARTAMENTE

¤ P.F. vând apartament cu 3 ca-mere, supr. 72 mp, cu balcon în supr. de 12 mp, garajul de 22 mp, în cart. Bună Ziua, compus din 2 dormitoare, 2 băi, living + bucătărie + cămară de alimente, et. ½, fi nisat modern, gresie, fa-ianţă, parchet, C.T., unic proprie-tar, ocupabil imediat, garaj sub-teran bonus, preţ 72000 euro. Exclus agenţii. Inf. la tel. 0744-671950. (1.9)

¤ P.F. vând fără intermediari, apartament nou creat dintr-un apartament de 4 camere, super-fi nisat, cu acte în regulă, cu C.F., supr 28-30 mp, et. 2/4, superfi -nisat, gresie, faianţă, parchet, ja-luzele orizontale, proaspăt zu-grăvit, orientare S, cart. Mărăști. Inf. la tel. 0756-064497. (7.10)

¤ P.F. vând apartament conf. 2, bloc de cărămidă, orientare V, cart. Gheorgheni, et. ¾, fi nisat, gresie, faianţă, parchet rașche-tat, lăcuit, lavabil, apă contoriza-tă, gaz separat, ușă metalică, termopane, semidecomandat, 32 mp, TV cablu, telefon, loc de parcare, certifi cat energetic, mo-bilat cu mobilă nouă, preţ 32000 euro, și nemobilat la pre-ţul de 30500 euro, negociabil. Inf. la tel. 0744-479172 sau 0364-100979. (6.9)

CASE

¤ Vând casă cu grădină în Dej, str. Griviţei nr. 7. Inf. la tel. 0264-211280. (4.14)

¤ Vând casă în cart. Iris, zona “Porţelan, 2 camere, bucătărie, baie, , garaj, toate utilităţile, cur-te, acces auto, teren aferent de 781 mp, preţ 130000 euro, ne-gociabil. Tel. 0264-583106 sau 0744-922447. (5.14)

¤ Vând parter din vilă, ideal pen-tru sediu fi rmă sau prestări servi-cii medicale, pe str. Republicii, în-tre Cireșilor și Descartes, supr. 180 mp, 6 camere, offi ce, 2 băi, garaj, depozit la subsol, pod, cotă parte teren, 280 mp, aproape de mijloacele de transport în comun. Tel. 0748-111295. (5.9)

¤ P.F. cumpăr casă veche la ţară, în jurul Clujului, de preferinţă șo-seaua Cluj-Huedin. Ofer 10000 euro, negociabil. Tel. 0747-417912. (6.9)

SCHIMBURI

Schimb apartament 2 camere, et. 1, Sibiu,

cu similar în Cluj-Napoca.Telefon 0756-076734;

0740-542305.

¤ Schimb apartament cu 4 ca-mere, supr 130 mp, ultracen-

tral, et. 1/1, la curte, cu 2 apar-tamente a câte 2 și 3 camere, în cart. Grigorescu, Zorilor, Mă-năștur și Gheorgheni. Tel. 0264-597956. (6.14)

Schimb garsonieră, parter înalt, Sibiu, cu garsonieră

în Cluj-Napoca.

Telefon 0756-076734; 0740-542305.

SPAŢII

¤ Vînd/schimb spaţiu central în supr. de 65 mp construit, compus din o cameră cu intra-re din curte, baie, bucătărie, cu un apartament de 2 came-re, în cart. Grigorescu. Sunaţi la tel. 0745-405334 sau 0742-855468. (13.20)

TERENURI

¤ Vând teren intravilan în supr. de 1550 mp, situat în com. Să-liștea Nouă-Baciu, racordat la apă, gaz și curent electric în apropiere, preţ 4 euro/pm. Inf. la tel. 0264-444280. (6.9)

¤ Vând teren pentru construcţii intravilan, supr. 2900 mp, front 14 m, în loc. Deușu, com. Chinteni, preţ 15 euro/mp, ne-gociabil. Inf. la tel. 0751-091562. (7.9)

¤ P.F. vând terenuri în zona Po-pești-Coruș. Tel. 0745-108915. (4.9)

¤ Vând teren în supr. de 1000 mp, cart. Steluţa, întabulat, utilităţi, apă, curent, canal, preţ 50 euro/mp, negociabil. Inf. la tel. 0740-183181. (4.9)

¤ P.F. vând teren în supr. de 2700 mp, în centrul Corușului, la 6 km de Cluj, preţ 5 euro/mp. Inf. la tel. 0745-108915. (4.9)

¤ Vând teren pe str. Oașului, supr. 720 mp, preţ 24000 euro și teren pe str. Lombului, supr. 540 mp, preţ 19000 euro. Tel. 0752-371454. (6.9)

¤ Vând terenuri în Făget, zona Vila Tușa, supr. 970 mp și în zona „La Stâna” în supr. de 1250 mp. Relaţii la tel. 0745-108915. (6.14)

¤ Vând teren în cart. Iris, sat Va-lea Fânaţelor, supr. 58000 mp, între case, la intrare în sat, zonă frumoasă, pentru construcţie ca-să, fermă, preţ 14 euro/mp. Tel. 0744-653079. (6.14)

SCHIMBURI

¤ Schimb casă construcţie no-uă, toate utilităţile, la 8 km de Cluj-Napoca, cu apartament confort în Cluj-Napoca. Inf. la tel. 0744-394828. (4.9)

ÎNCHIRIERI

APARTAMENTE

¤ P.F. dau în chirie ap. cu 2 ca-

mere, decomandat, fi nisat, confort 1, et. 2/4, str. Lacu Ro-șu. Apartamentul are modifi -cări interioare, 2 balcoane în-chise, gresie, faianţă, noi, par-chet laminat, contoare apă-gaz, lavabil, parţial mobi-lat. Inf. la tel. 0745-107821. (1.9)

¤ Dau în chirie sau vând garso-nieră pe str. Eroilor nr. 24 pe termen lung, preţ negociabil, preţ negociabil. Inf. la tel. 0753-990712 sau 0755-818464. (6.14)

¤ Dau în chirie apartament cu 1 cameră, complet mobilat, str.Muncitorilor, zona P-ţa Ci-pariu. Inf. la tel. 0734-585830. (6.14)

¤ Dau în chirie ap. cu 3 came-re, fi nisat, mobilat, utilat, su-pr. 120 mp, parcare, cart. Zori-lor, zona Sigma Center, preţ 360 euro/mp. Tel. 0752-371454. (6.14)

TERENURI

¤ Vând teren intravilan în loc. Corușu, parcelat la 500 mp, cu C.F., toate utilităţile, preţ nego-ciabil. Inf. la tel. 0744-932703. (1.9)

¤ Dau în chirie teren în supr. de 3000 mp, toate utilităţile sînt pe teren, pe malul Some-șului, ideal pentru pepinieră. Tel. 0748-111295. (6.7)

SPAŢII

¤ Spaţiu de închiriat în supr. de 80 mp, casă cu curte, pen-tru fi rmă de mică activitate sau pentru depozit, zona Diana, cart. Gheorgheni. Inf. la tel. 0754-061460. (6.9)

¤ Spaţiu de închiriat în supr. de 80 mp, casă cu curte, pen-tru fi rmă de mică activitate sau pentru depozit, zona Diana, cart. Gheorgheni. Inf. la tel. 0754-061460. (6.9)

¤ Închiriez hală în Jucu, 720 mp, 950 €/lună negociabil, cu posibilitate de cumpărare.Tel.: 0723-172535; 0741-908117.

PRESTĂRI SERVICII

¤ Expert topograf, P.F.A., execut lucrări pentru întăbulări, dez-membrări, expertize, trasări gar-duri și construcţii, orice lucrări de specialitate. Le ofer la preţuri ac-cesibile. Inf. la tel. 0749-276922. (1.9)

¤ Cosesc iarbă cu motocoasa la spaţii verzi, în Cluj și împrejurimi-le Clujului (cabane). Preţ negocia-bil. Tel. 0762-684655. (4.9)

¤ P.F.A. execut lucrări de evi-denţă contabilă, lucrări de sin-teză, raportări, bilanţ, servicii de evidenţă personal, consul-tanţă fi scală. Inf. la tel. 0751-086409. (6.14)

¤ Fost maistru specialist la “Casa de Modă”, pensionar, execut croitorie pentru băr-baţi, ultima modă, pentru toa-te vârstele, fac și transformări. Execuţie ireproșabilă, tarif ac-cesibil. Inf. la tel. 0364-882575. (6.9)

¤ REPARAŢII TV la domiciliul cli-entului, cu garanţie. Tel. 0264-555842, 0721-639290.

VÎNZĂRI/CUMPĂRĂRI

AUTO / MOTO

¤ Vând CART în perfectă stare de funcţionare. Inf. la tel. 0743-799819. (1.9)

¤ Vând convenabil remorcă au-to ușoară pentru 850 kg, pe ar-curi lamelare și butuci pe rul-menţi conici, din ţeavă rectan-gulară de 60 mm. Nu este în-scrisă în circulaţie. Inf. la tel. 0743-330440. (1.9)

¤ Vănd “Alfa Romeo 156”, 1,6 benzină, închidere centralizată, climă, MP3, boxe “Sony”, ABS, geamuri electrice, preţ 3400 euro, negociabil. Inf. la tel. 0747-637777. (9.9)

¤ Vând “Toyota Yaris”, an de fabricaţie 2007, unic proprietar, 185000 km, preţ negociabil. Inf. la tel. 0741-028813. (4.9)

¤ Vând “Matiz”, an 2004, preţ 1500 euro. Inf. la tel. 0748-864013, 0752-812490. (4.9)

¤ Vând “VW Cady 1,9” din 2002, înmatriculat. Inf. la tel. 0748-193982 sau

LICITAŢII

PRIMĂRIA COMUNEI MĂRGĂU, cu sediul în localitatea Măr-gău, nr. 204, jud. Cluj, telefon / fax 0264-276191, organi-zează la sediul acesteia în data de 05.06.2012, ora 10,licitaţie de prestări servicii exploatare masă lemnoasă cu ofertă scrisă în plic pentru un volum de 1570 mc.Preselecţia va fi în data de 01.06.2012.

Completaţi CITEŢ acest talon şi veţi beneficia GRATUIT de un anunţ de mică publicitate!

Anunţurile pt. rubricile „Acorduri de mediu“, „Citaţii“, „Pierderi“ şi „Mulţumiri“ prezi că toare)

se taxează integral. Depuneţi taloanele la sediul redacţiei (str. Republicii nr. 109, et. 1),

Hala agroalimentară (mag. Mega SuperMarket) sau în incinta librăriei BIBLOS (P-ţa A. Iancu 13)

GRATUIT

— V

ALA

BIL

PE

NTR

U P

ER

SO

AN

E F

IZIC

E —

NUME ŞI PRENUME:

ADRESĂ:

TEXTUL ANUNŢULUI:

TALON DE MICĂ PUBLICITATE

Redacţia nu-şi asumă responsabilitatea pentru conţinutul anunţurilor.

0727-374216. (4.9)

¤ Vând autorulotă “Renault Master” an 2002, cu 2 paturi, aragaz, frigider, chiuvetă, WC, duș, dulapuri, bună pentru va-canţe, călătorii, afaceri, preţ 7500 euro, negociabil. Inf. la tel. 0752-812490 sau 0748-864013. (4.9)

¤ Vând convenabil remorcă au-to ușoară, de 850 kg, pe arcuri lamelare și butuci pe rulmenţi conici, din ţeavă rectangulară de 60 mm. Nu este înscrisă în circulaţie. Inf. la tel. 0743-330440. (13.14)

PIESE AUTO

¤ Vând bară de protecţie spate pentru autoturism ”Dacia Lo-gan”, culoare albă, preţ 100 RON, negociabil. Inf. la tel. 0744-4613954. (1.9)

UZ CASNIC

¤ Vând butelie aragaz. Inf. la tel. 0741-386266, între orele 8-21. (1.9)

¤ Vând butelie de aragaz du-blă, de 40 l, aproape nouă, cu reductor montat pe ea. Inf. la tel. 0743-330440. (1.9)

CALCULATOARE

¤ Vând laptop, instalat progra-mul Windows, antivirus, preţ 700 RON și DVD nou, sistem home-cinema. Inf. la tel. 0745-569336. (3.9)

ELECTRO

¤ Vând TV color. Inf. la tel. 0741-386266, între orele 8-21. (1.9)

¤ Vând mașină de cusut “Ceika”, electrică, 24 de programe, în sta-re bună de funcţionare, preţ ne-gociabil. Inf. la tel. 0741-028813. (6.9)

¤ Vând TV color “Nipon”, în stare de funcţionare. Inf. la tel. 0745-569336. (4.9)

¤ Vând foarfecă electrică “Neck-enschere” pentru tăiat gard viu, nouă, 520 W, cu lamă de 55 cm și greutate de 3 kg, preţ 150 RON, negociabil. Tel. 0762-684655. (4.9)

¤ Vînd contactori între 10-400 A – 30 buc; ISOL-uri de 16 și 630 A – 5 buc; AC3 – 40 A – 1 buc; stea-triunghi 63 A – 3 buc; manometru cu contact 0-600 bari; motoare de 380 V, 0,55-0,75/1500, 1,5/1000, to-tul la doar 3.500 RON, negocia-bil. Inf. la tel. 0722-886013. (4.14)

¤ Vând mașină de cusut “Ceika”, electrică, 24 de programe, în stare bună de funcţionare, preţ negociabil. Inf. la tel. 0741-028813. (6.9)

MOBILIER

¤ Vând un dulap cu două uși. Inf. la tel. 0741-386266, între orele 8-21. (1.9)

¤ Vând pătuţ copil, culoare na-tur, dim. 160 x 19, făcut al co-mandă, din brad, cu ladă pen-tru haine, cu o laterală ce se detașează, puţin folosit. Inf. la tel. 0744-4613954. (1.9)

¤ Vând masă rotundă și cana-pea nouă. Inf.la tel. 0264-454257. (13.14)

¤ Vând geam termopan, tâm-plărie PVC, dim. 145 x 145 cm. Inf. la tel. 0755-764618. (4.9)

¤ Vând pătuţ pentru bebe, din lemn, aproape nou, cu o late-rală rabatabilă, preţ 120 RON. Tel. 0762-684655. (4.9)

¤ Vând două dulapuri de bucă-tărie, culoare albă, dimensiuni 80 x 80 x 60 cm, preţ negocia-bil. Inf. la tel. 0364-404101 sau 0771-382360. (4.9)

¤ Vând mobilă tineret „Nora”, nuanţă carpen, dulap, vitrină, corpuri, scaun, la preţ convenabil. Inf. la tel. 0746-613839. (6.9)

COLECŢIONARI

¤ Vând ladă de zestre de peste 100 de ani, stare bună, preţ con-venabil. Inf. la tel. 0264-591965. (3.9)

¤ Colecţionar cumpăr cărţi, hărţi, documente, globuri geo-grafi ce vechi, în lb. maghiară, română, germană sau orice altă limbă, precum și instrumente vechi din alamă, teodolit, micro-scop, obiecte de laborator școlar, mulaje biologice, etc. Sunaţi la tel. 0745-700486. (5.14)

NOTIFICARE

Lichidatorul judiciar notifi că toţi creditorii că, Tribunalul Specializat Cluj, a dispus deschiderea procedurii simplifi cate a insolvenţei împotriva următorilor debitori:

Debitor / Dosar

C.U.I. Nr. Reg. Com

Termen depu-nere creanţe

prorogat

Termen afi şare tabel prelimi-nar prorogat

Termen afi şa-re Tabel defi -nitiv prorogat

S.C. SOFIMAR S.R.L. 540/1285/2012

21988121 J12/2829/2007

30.05.2012 04.06.2012 17.09.2012

S.C. INOCENTA CONSTRUCT S.R.L. 687/1285/2012

20996517 J12/594/2007

30.05.2012 04.06.2012 13.06.2012

Informaţii: 0729-006.397

DIVERSE

¤ Vând polen crud, familii de albine, roiuri, ceară. Inf. la tel. 0722-515094 sau 0264-427301. (1.9)

¤ Vând fl ori de culoare galben cu roșu. Inf. la tel. 0764-471829. (1.9)

¤ URGENT! Vând saltea “Rela-xa” de dim. 2 x 1,6 m, preţ la aprecierea cumpărătorului. Tel. 0740-119939 sau 0740-323779. (6.9)

¤ Vând costum bărbătesc, mă-rimea 50-52, talia II, cu picăţe-le, nou, preţ mic.Tel. 0264-591965. (12.14)

¤ Vând URGENT peste 350 kg de hârtie deșeuri, casete de bere cu sticle, fi er vechi, mase plastice, preţ convenabil. Inf. la tel. 0264-591965. (4.9)

¤ Vând butelie aragaz de 40 l, aproape nouă, cu reductor montat pe ea. Tel. 0743-330440. (13.14)

¤ Vând URGENT peste 40 buc dis-curi patefon, muzică populară și ușoară, preţ acceptabil. Inf. la tel. 0264-591965. (6.9)

¤ Vând costum bărbătesc nr. 50, culoare neagră, din stofă camgan și un palton din piele ¾, nr. 50, culoare maro, toate în stare foarte bună, preţ nego-ciabil. Tel. 0744-479172, 0364-100979. (6.9)

¤ Vând rochie de mireasă “Alfred Angelo”, mărime S, cu voal, preţ negociabil, colecţie 2011, purtată odată. Inf. la tel. 0742-395819 sau 0742-927266. (6.9)

¤ Vând patine role, nr. 36-38, din piele, la preţ convenabil. Inf. la tel. 0264-591965. (6.14)

MATRIMONIALE

¤ Domn serios, 64/176/90, fă-ră obligaţii, fără vicii, caut d-nă de vârstă apropiată, gospodină. Pentru o relaţie serioasă, sunaţi la tel. 0740-135098. (3.9)

ANIMALE

¤ Crescător de păsări vând ouă de găini de rasă pentru incubat: “Araucana” (ouă verzi); “Wyan-dotte Argintii”; “Brahma”, “Leg-horn”; “Potirni”, raţe “Pekin” al-be de carne și ouă, prepeliţă ja-poneză și trei incubatoare. Inf. la tel. 0764-471829. (1.9)

PIERDERI

¤ Subscrisa S.C. ET SERVICES S.R.L. având număr de ordine în registrul comertului J12/2146/2007, CUI 21720373, declar pierdut certifi cat constata-tor nr. 67260/01.06.2009. Se declară nul.

CITAŢII

¤ Se citează numiţii SARKADI ISTVAN, SARKADI ZOLTAN, SAR-KADI ATTILA, SARKADI AGNETA și SARKADI ENIKO, în data de 7.06.2012, ora 8.00, la Judecă-toria Cluj-Napoca, sala 102, în dos. 1229/211/2008, în proces cu Sarkadi Francisc.

¤ Numiţii Tonca Petre lui Ioan a Piciorului, Tonca Ioan lui Ioan a Piciorului, Tonca Gavril lui Ioan a Piciorului, Tonca Petre și soţia născ. Bogdan Ana, Tender To-dor lui Onuţului Ciuli și soţia sa născ. Boca Ana a Ili Lenchi, Ten-der Ioan lui Todor și Tender

Constantin lui Todor, Papp Iuliu, sunt citaţi la Judecătoria Huedin în dosar nr. 960/242/2012, în data de 20.06.2012, ora 10,00.

¤ Numiţii Leo Peter a Gligoncsi, Leo Anna măr. Puty Szimion, Kir-lig Gyorgy și soţia Leo Maria, Puty Todor și soţia Kirlig Todoricza, Leo Anna măr. Puty Szimion, Tender Ana măr. Puchiu Niculae, Cârlig Constantin lui Gheorghe chechi, sunt citaţi la Judecătoria Huedin în dosar nr. 961/242/2012, în data de 20.06.2012, ora 10,00.

¤ Numiţii Soţia lui Brisan Gyor-gy născ. Boka Ana, Boka Gyor-gy, Boka Szinza, Boka Szinza, Boca Ana măr. Onţa Petru a Do-dului, Boca Onuţ lui Simion Gligi, Boca Maria măr. Calma Simion, Boca Todora, sunt citaţi la Judecătoria Huedin, în dosar nr. 962/242/2012, în data de 20.06.2012, ora 10,00.

ANUNŢURI DE MEDIU

¤ S.C. NAPOPARK S.R.L. anunţă publicul interesat asupra depune-rii solicitării de emitere a acordu-lui de mediu pentru proiectul „CONSTRUIRE 2 IMOBILE DE LO-CUINŢE COLECTIVE 3S(D)+P+M+14E+R, REALIZARE ACCESE AUTO ŞI SENS GIRATO-RIU, ÎMPREJMUIRE TEREN, AME-NAJĂRI EXTERIOARE, RACORDURI ŞI BRANŞAMENTE“, propus a fi amplasat în Cluj–Napoca, str. Frunzișului f.n. Informaţiile pri-vind proiectul propus pot fi con-sultate la sediul Agenţiei Regio-nale pentru Protecţia Mediului Cluj–Napoca, Calea Dorobanţilor nr. 99 și la sediul S.C. Napopark S.R.L., str. Jupiter nr. 9 Cluj–Na-poca, în zilele de luni–joi, între orele 8,30–16,30 și vineri între orele 8,30–14. Observaţiile pu-blicului se primesc zilnic la sediul Agenţiei Regionale de Protecţie a Mediului Cluj–Napoca. (1.1)

¤ Agenţia Regională pentru Pro-tecţia Mediului Cluj-Napoca anunţă publicul interest ca „PUZ- strada F.M Dostoievski (fosta Plu-garilor)“ în Cluj-Napoca, titular S.C. CONSULT IMOBIL S.R.L. Bistri-ţă, nu necesită evaluare de me-diu, urmând a fi supus procedurii de adoptare fără aviz de mediu. Observaţiile și comentariile publi-cului interesat privind decizia eta-pei de încadrare se trimit în scris la Agenţia Regională pentru Pro-tecţia Mediului Cluj-Napoca, Ca-lea Dorobanţilor nr. 99, bloc 9B, cod 400609, tel. 0264-410722, fax 0264-412914, e-mail offi [email protected] în zilele de luni-vineri, între orele 9,00-14,00, în termen de 10 zile calendaristice de la data apariţiei anunţului. (1.1)

AUTORIZAŢIE DE MEDIU

În conformitate cu O.U.G. 195/2005 privind protecţia me-diului, aprobată prin Legea 265/2006, cu modifi cările și completările ulterioare și Ord. 1798/2007 S.C. INVERNIS S.R.L. anunţă începerea demer-surilor în vederea obţinerii au-torizaţiei de mediu pentru obiectivul ,,punct de colectare ulei uzat şi producţie biodiesel“, din localitatea Turda, str. Ștefan cel Mare nr. 4-6, jud. Cluj. Even-tualele sugestii și reclamaţii se vor depune la sediul A.P.M. Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99, în zilele de luni-vineri: 8:00-16:00. (1.1)

10 MICA PUBLICITATE monitorul de cluj | joi, 24 mai

ASTĂZI LA TVTVR 1

7:00 Jurnal matinal (2012, emisiune informativă)

9:10 Legendele palatului: prinţul Jumong (sud cor., 2006, s. dramă, episodul 34)

10:20 Zoom

10:25 Ne vedem la TVR! (2007, talk show) (reluare)

11:55 Dincolo de celebritate

12:00 Bebe magia (2010, emisiune informativă)

12:30 Fabrica de staruri (2012, emis. concurs)

12:45 Legendele palatului: doi bărbaţi pentru o soartă (sud cor., 2011, s. dramă, episodul 15-16) (reluare)

14:00 Jurnalul TVR (2012, emisiune informativă)

14:45 Interes general (talk show) (live)

15:15 Teleshopping (recl.)

15:30 Akzente (magazin cult.)

16:50 Lozul cel mare (live)

17:40 Legendele palatului: doi bărbaţi pentru o soartă (sud cor., 2011, s. dramă, episodul 17-18)

18:53 Jurnalul TVR (2012, emisiune informativă)

20:05 România votează! (2012, emisiune informativă)

21:50 Eurovision 2012 (live)

22:00 Eurovision 2012 (live)

0:15 Ca la carte (magazin cult.)

0:45 Bebe magia (2010, emisiune informativă) (r)

1:15 Tezaur folcloric (divertisment) (reluare)

ANTENA 1

8:00 ‚Neatza cu Răzvan și Dani (matinal) (live)

10:00 În gura presei (emisiune informativă)

10:50 Mireasă pentru fi ul meu (2011, reality show)

11:10 Teleshopping (recl.)

11:30 Te pui cu blondele? (emis. concurs) (reluare)

13:00 Observator (emisiune informativă) (live)

14:00 Mireasă pentru fi ul meu (2011, reality show)

16:00 Observator (emisiune informativă) (live)

17:00 Acces Direct (talk show) (live)

19:00 Observator (emisiune informativă) (live)

20:20 Regele șarpe (sua, 2006, acţiune)

22:15 Observator (emisiune informativă) (live)

23:00 Un Show Păcătos (divertisment) (live)

1:00 Regele șarpe (sua, 2006, acţiune) (reluare)

PRO TV

7:00 Știrile Pro TV (2009)

10:00 Tânăr și neliniștit (sua, 1973, s, ep. 4243) (r)

11:00 Viaţa în Africa (engl., 2006, s, sezonul 2, ep. 1-2) (r)

13:00 Știrile Pro TV

13:45 Crimele din Midsomer (engl., 1997, s. poliţist)

16:00 Tânăr și neliniștit (sua, 1973, s, episodul 4244)

17:00 Știrile Pro TV

17:45 Happy Hour (2007, divertisment)

19:00 Știrile Pro TV

20:30 Las fi erbinţi (rom., 2011, com., episodul 12)

21:30 Serviciul Român de Co-medie (2012, divertisment)

22:30 Știrile Pro TV

23:00 Destine la răscruce (sua mex., 2007, polit.)

KANAL D

6:30 Floricienta (arg., 2004, s)

7:30 De pe buze la inimă (tur., 2007, s. dramă)

8:45 Neveste de piloţi (isr., 2009, s. dramă)

9:30 Teleshopping (recl.)

10:00 Draga mea prietenă

(2011, divertisment)

12:30 Știrile Kanal D (emisiune informativă)

13:15 Te vreau lângă mine (2010, reality show)

14:45 Teleshopping (recl.)

15:15 La un pas de fericire (tur., 2009, com. rom.)

16:45 Drept la ţintă (2010, mag. de div.)

18:45 Știrea zilei (emisiune informativă)

19:00 Știrile Kanal D (emisiune informativă)

20:00 Vrei să fi i milionar? (2011, emis. concurs)

21:00 Cei 7 ani de acasă (2012, reality show)

22:30 Cancan TV (2011, divertisment)

0:30 Știrile Kanal D (emisiune informativă) (r)

ACASĂ TV

7:30 Reţeta de ACASĂ (emis. culinară) (reluare)

7:45 Secrete din trecut (mex., 2010, s. dramă) (r)

8:45 Teleshopping (recl.)

9:15 Secrete din trecut (mex., 2010, s. dramă) (r)

10:15 Teleshopping (recl.)

10:45 Sufl et vândut (mex., 2011, s. dramă) (r)

11:45 Teleshopping (recl.)

12:15 Forţa destinului (mex., 2011, s. dramă) (r)

13:45 Teleshopping (recl.)

14:15 Cameleonii (mex., 2009, f.s. de acţ.)

15:15 Reţeta de ACASĂ (emis. culinară)

15:30 Predestinaţi (mex., 2009, s)

16:30 Poveștiri adevărate (emisiune informativă)

17:30 Secrete din trecut (mex., 2010, s. dramă)

19:30 Sufl et vândut (mex., 2011, s. dramă)

20:30 Forţa destinului (mex., 2011, s. dramă)

22:00 Poveștiri de noapte (2007, divertisment)

22:30 Iubire blestemată (sua, 2010, f.s. de acţ.)

23:30 7 păcate (braz., 2007, s)

PRIMA TV

6:30 M a facut mama artist pastila (2012, emis. concurs)

7:00 În familie (rom., 2002, s, ep. 15-16)

8:00 Casă, construcţie și design (divertisment) (reluare)

8:30 Un zâmbet pe... 4 roţi (2012, emisiune informativă) (r)

9:00 Teleshopping (recl.)

9:30 Focus Monden (2009, divertisment) (r)

10:30 Flash Gordon (sua, 2007, f.s. de acţ., episodul 8)

11:30 Teleshopping (recl.)

12:00 Nimeni nu-i perfect (rom., s. com.)

12:30 M a facut mama artist pastila (2012, emis. concurs)

13:00 Teleshopping (recl.)

13:30 Camera de râs Popcorn

13:45 Teleshopping (recl.)

14:15 Întâlnirea inimilor (ind., 2007, s, ep. 711-712)

15:00 Flash Gordon (sua, 2007, f.s. de acţ., ep. 9)

16:00 Cireașa de pe tort (2008, reality show) (reluare)

17:00 Trăsniţii (s. com.) (r)

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cireașa de pe tort (2008, reality show)

20:30 M a făcut mama artist (2012, emis. concurs)

22:15 Trăsniţii (s. com., episodul 52)

23:15 Focus Monden (2009, divertisment)

23:45 Prizonierul (sua, 1998, thrill.)

1:30 Focus (reluare)

AUTO “Pavaro M” magazin universal

Vă aşteaptă cu o gamă largă de produse:- birotică, papetărie- cadouri, suveniruri- electronice, electrocasice şi IT- mercerie

Str. Pasteur nr. 77,cartier ZorilorProgram: L-V: 9-19

S: 9-14

7,

joi, 24 mai | monitorul de cluj PUBLICITATE / PROGRAME TV 11

12 MOZAIC monitorul de cluj | joi, 24 mai

PUBLICITATEPUBLICITATE

Scriitorul Mircea

Cărtărescu, recentul câşti-

gător al Premiului interna-

ţional pentru literatură –

„Haus der Kulturen der

Welt Berlin 2012”, acordat

în Germania, pentru volu-

mul „Orbitor II. Corpul”,

consideră că nu premiile,

ci cărţile deschid o carieră,

şi spune că nu s-a aşteptat

nicio clipă să obţină trofe-

ul, pentru că este un pesi-

mist, de felul său.

Unul dintre cele mai im-

portante trofee din Germania,

Premiul internaţional pentru

literatură, în valoare de 25.000

euro, este decernat anual în-

cepând cu 2009 şi recompen-

sează cea mai bună traduce-

re în limba germană a unei

opere beletristice internaţio-

nale contemporane, fi ind dis-

tinşi atât autorul, cât şi tradu-

cătorul cărţii.

„Printr-o întâmplare ferici-

tă premiul mi-a revenit. Ce să

spun, bineînţeles că nu m-am

aşteptat nicio clipă pentru că

eu sunt pesimist de felul meu,

dar până la urmă a ieşit. Pâ-

nă la urmă nu premiile, ci căr-

ţile îţi deschid o carieră, da-

că vorbim de o carieră, dar

nu e rău să iei şi astfel de pre-

mii, şi ele sunt cumva fi reşti.

Dacă trăieşti destul de mult,

ai şansa să iei destule premii

în viaţă”, a declarat, miercuri,

pentru Agerpres, Mircea Căr-

tărescu.

Scriitorul afi rmase, la în-

ceputul acestei luni, la afl a-

rea nominalizării la Premiul

internaţional pentru literatu-

ră din Germania şi la Brucke

Berlin Preises 2012 pentru ro-

manul „Orbitor II. Corpul”,

că are „şanse medii” de a fi

declarat câştigător al acestor

competiţii.

„Fireşte şi nominalizarea

înseamnă ceva, dar nu se

compară cu primirea pro-

priu-zisă a premiilor. Am con-

tracandidaţi foarte puternici,

aşa încât şansele mele sunt

medii”, declara Cărtărescu.

Festivitatea de premiere va

avea loc pe 6 iunie, la „Ha-

us der Kulturen der Welt”

(„Casa Culturilor Lumii”) din

Berlin, Premiul, acordat de

Fundaţia Elementarteilchen

şi Haus der Kulturen der Welt,

urmând a fi înmânat câştigă-

torilor, potrivit unui comuni-

cat al Institutului Cultural Ro-

mân (ICR) din Berlin, de că-

tre fondatorul său, Jan Slo-

vak, şi managerul instituţiei

prof. dr. Bernd M. Scherer.

Discursul festiv va fi sus-

ţinut de cunoscutul scriitor

Peter Esterhazy, Nina Petri

va citi fragmente din tradu-

cerea în limba germană, iar

autorul, din varianta origi-

nală. Festivitatea de premi-

ere va fi prezentată de Sigrid

Loffl er.

Scriitorul şi traducătorii

germani ai volumului vor in-

tra în posesia premiului în

valoare totală de 35.000 de

euro, din aceasta autorul pri-

mind 25.000 de euro, iar tra-

ducătorii, 10.000 de euro.

„Un roman fulminant şi electrizant”

Membrii juriului şi-au ar-

gumentat astfel alegerea: „Au-

torul român Mircea Cărtăres-

cu a realizat un roman fulmi-

nant şi electrizant din punct

de vedere lingvistic, de o in-

tensitate şi strălucire rară”.

În opinia juriului, „Orbitor

II. Corpul” seamănă unui ca-

leidoscop colorat strident din

fragmente de conştiinţă şi

amintiri ale copilăriei, episoa-

de de istorie familială, ima-

gini ale Bucureştiului distrus

în mare parte sub regimul cea-

uşist, instantanee politice ale

conducerii acestuia şi salturi

electrizante, fantastice ale fi -

rului gândirii. Traducătorii

Gerhard Csejka şi Ferdinand

Leopold au transpus cu mă-

iestrie stilul suprarealist al căr-

ţii şi potenţa lingvistică ino-

vativă a acestui ţesut textual

fascinant în limba germană,

exploatând puterea imagina-

tivă a limbii germane în mod

inovativ şi creativ’.

Cărtărescu: „Dacă trăieşti destul de mult, ai şansa să iei destule premii în viaţă”Autorul român a câştigat Premiului internaţional pentru literatură „Haus der Kulturen der Welt Berlin 2012”.