samsung tv

Upload: alexandru-vlad

Post on 20-Jul-2015

453 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

SyncMaster XL2270HD XL2370HD

Monitor LCD TVManual de utilizare

Culoare i aspectul pot fi diferite n funcie de produs, iar specificaiile se pot schimba fr notificare prealabil pentru a mbunti performana.

CuprinsPRINCIPALELE MSURI DE SIGURANnainte de a ncepe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Pstrarea i ntreinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Msuri de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALAREA PRODUSULUIConinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Instalarea stativului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Demontarea stativului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Ataarea unui suport de perete/stativ de birou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Conectarea unui computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Utilizarea ca televizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Conectarea unui cablu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Conectarea unui cablu de semnal component . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Conectarea unui cablu Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Conectarea COMMON INTERFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Conectarea la amplificator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 Conectarea ctilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 Dispozitivul de blocare Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

UTILIZAREA PRODUSULUICaracteristica Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Vizualizarea panoului de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Funcie Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afiaj pe ecran) . . . 3-5 Instalarea driverului pentru dispozitiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Tabelul cu modurile standard de semnal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

INSTALAREA SOFTWARE-ULUINatural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

DEPANAREDiagnosticarea automat a monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 nainte de a solicita service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 ntrebri frecvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

INFORMAII SUPLIMENTARESpecificaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Funcia de economisire a energiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Contact SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung n ntreaga lume) . . . . . 6-3 Casarea corect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

11-1

Principalele msuri de sigurannainte de a ncepe

Pictograme utilizate n acest manualPICTOGRA M NUME SEMNIFICAIE

Atenie Not

Indic situaii n care este posibil ca funcia s nu fie disponibil sau setarea s fie anulat. Indic o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcii.

Utilizarea acestui manual Citii cu atenie msurile de siguran nainte de a utiliza acest produs. Dac apar probleme, consultai seciunea Depanarea.

Meniune privind drepturile de autorConinutul acestui manual poate fi modificat fr preaviz pentru mbuntirea performanei.

Copyright 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Drepturile de autor pentru acest manual sunt rezervate de Samsung Electronics Co Ltd. Coninutul acestui manual nu poate fi reprodus, distribuit sau utilizat parial sau n ntregime, sub nicio form, fr permisiunea scris a Samsung Electronics, Co., Ltd. Logo-ul SAMSUNG i SyncMaster sunt mrci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows i Windows NT sunt mrci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation. VESA, DPM i DDC sunt mrci comerciale nregistrate ale Video Electronics Standard Association. Logo-ul ENERGY STAR este marc comercial nregistrat a U.S. Environmental Protection Agency. Toate celelalte mrci comerciale menionate n acest document aparin companiilor respective. TruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.

TruSurround HD technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.

Produs sub licen de la Dolby Laboratories. Dolby i simbolul dublu D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.

Principalele msuri de siguran

1-1

1-2

Pstrarea i ntreinerea

ntreinerea suprafeei exterioare i a ecranului tergei produsul cu o crp moale i uscat. Evitai curarea produsului cu o substan inflamabil, precum benzen sau diluant, sau cu o crp umed. Exist pericolul apariiei de probleme cu produsul. Evitai zgrierea ecranului cu unghiile sau cu obiecte ascuite. Evitai curarea produsului pulveriznd ap direct pe acesta. Dac ptrunde ap n produs, exist pericol de incendiu, electrocutare sau pot aprea probleme cu produsul.

Dac se utilizeaz un umidificator ultrasonic, este posibil s apr o pat alb pe suprafaa modelului ultralucios, datorit proprietilor inerente ale materialului. Aspectul i culoarea pot fi diferite n funcie de model.

Asigurarea spaiului de instalare Pstrai distanele necesare ntre produs i alte obiecte (de exemplu, perei) pentru a asigura o ventilare corespunztoare. Nerespectarea acestei instruciuni poate duce la incendiu din cauza supranclzirii interne. Instalai produsul astfel nct s fie respectate distanele indicate n figur. Aspectul poate fi diferit n funcie de produs. La instalarea produsului cu un stativ La instalarea produsului cu un suport de perete

Despre imaginile persistente Afiarea unei imagini statice o perioad ndelungat poate duce la apariia pe ecran a unei imagini sau pete persistente. Dac nu utilizai produsul o perioad ndelungat, setai modul de economisire a energiei sau economizorul de ecran. Din cauza constrngerilor tehnologice ale productorului panoului LCD, este posibil ca imaginile generate de acest produs s apar mai luminoase sau mai ntunecate dect n mod normal, cu aprox. 1 ppm pixeli (pri per milion). Numrul de subpixeli ai unui panou LCD n funcie de dimensiune: Numrul de subpixeli = Rezoluie orizontal max. x Rezoluie vertical max. x 3

1-2

Principalele msuri de siguran

1-3

Msuri de siguran

Pictograme utilizate pentru msurile de siguranPICTOGRA M NUME SEMNIFICAIE Nerespectarea msurilor marcate cu acest semn poate duce la rniri grave sau chiar deces. Nerespectarea msurilor marcate cu acest semn poate duce la vtmri corporale sau daune materiale.

Avertisment

Atenie

Semnificaia semnelorA nu se efectua. Trebuie respectat.

A nu se dezasambla.

techerul trebuie scos din priz.

A nu se atinge.

Trebuie mpmntat pentru a mpiedica electrocutarea.

Referitor la alimentareImaginile urmtoare sunt oferite doar n scop consultativ i pot fi diferite n funcie de model i ar.

AvertismentEvitai utilizarea unui cablu de alimentare sau techer deteriorat sau unei prize desprinse. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu. Evitai conectarea mai multor echipamente electrice la aceeai priz. n caz contrar, exist pericol de incendiu din cauza supranclzirii prizei.

Evitai conectarea sau deconectarea sursei de alimentare cu minile ude. n caz contrar, exist pericol de electrocutare.

Conectai ferm techerul. n caz contrar, exist pericol de incendiu.

Asigurai-v c ai conectat cablul de alimentare la o priz cu mpmntare (numai pentru echipamente de izolare din clasa 1). n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau rnire.

Evitai ndoirea sau rsucirea excesiv a cablului de alimentare i nu aezai obiecte grele pe cablu. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu din cauza unui cablu de alimentare deteriorat.

Meninei cablul de alimentare i produsul departe de calorifere. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Dac lamele techerului sau priza sunt acoperite de praf, curai-le folosind o crp uscat. n caz contrar, exist pericol de incendiu.

Principalele msuri de siguran

1-3

AtenieEvitai scoaterea techerului n timpul funcionrii produsului. n caz contrar, exist pericol de deteriorare a produsului din cauza ocului electric. Asigurai-v c utilizai numai cablul de alimentare furnizat de compania noastr. De asemenea, nu utilizai cablul de alimentare de la alte echipamente electrice. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Atunci cnd scoatei techerul din priz, asigurai-v c tragei de techer, nu de cablu. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Conectai techerul la o priz la care avei acces uor. Dac apar probleme cu produsul, trebuie s deconectai techerul pentru a ntrerupe complet alimentarea cu energie. Nu putei ntrerupe complet alimentarea cu energie utiliznd numai butonul de alimentare de pe produs.

Referitor la instalareAvertismentEvitai s aezai pe produs lumnri aprinse, aparate mpotriva narilor sau igri i s instalai produsul n apropierea unui calorifer. n caz contrar, exist pericol de incendiu. Contactai un inginer instalator sau o companie corespunztoare pentru a instala produsul pe perete. n caz contrar, exist pericol de rnire. Asigurai-v c utilizai suportul de perete specificat.

Evitai instalarea produsului ntr-un loc slab ventilat, cum ar fi un raft de bibliotec sau un dulap. n caz contrar, exist pericol de incendiu din cauza supranclzirii interne.

Pstrai o distan de cel puin 10 cm de la perete la instalarea produsului, pentru ventilaie. n caz contrar, exist pericol de incendiu din cauza supranclzirii interne.

Nu lsai sacii de plastic utilizai la mpachetarea produsului la ndemna copiilor. Exist pericol de sufocare n cazul n care copiii aaz sacii de plastic peste cap.

Evitai instalarea produsului ntr-un loc instabil sau expus la vibraii excesive, precum un raft instabil sau nclinat. Exist pericolul ca produsul s cad i s se deterioreze sau s duc la rnire. Dac folosii produsul n zone expuse la vibraii excesive, pot aprea probleme cu produsul sau incendii.

Evitai instalarea produsului ntr-un loc expus la praf, umezeal (saun), grsimi, fum sau ap (picturi de ploaie), precum i instalarea n interiorul unui vehicul. Exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Evitai instalarea produsului ntr-un loc expus la lumina direct a soarelui i instalarea lng o surs de cldur, precum foc sau calorifer. Riscai s scurtai ciclul de via al produsului sau s producei un incendiu.

1-3

Principalele msuri de siguran

Evitai instalarea produsului la o nlime la care pot ajunge copiii. Dac un copil atinge produsul, exist pericolul ca produsul s cad i s duc la rnire. Deoarece partea din fa este mai grea, instalai produsul pe o suprafa plan i stabil.

ndoii n jos cablul antenei exteriorare n zona de intrare, astfel nct apa de ploaie s nu se scurg n interior. Dac apa de ploaie ptrunde n aparat, exist pericol de oc electric sau de incendiu.

Montai antena la distan fa de cablurile de nalt tensiune. Dac antena atinge sau cade pe un cablu de nalt tensiune, exist pericol de oc electric sau de incendiu.

AtenieNu permitei cderea produsului n timpul transportului. Exist pericolul apariiei de probleme cu produsul sau rnire. Nu poziionai produsul cu faa n jos pe podea. Riscai s deteriorai panoul produsului.

La instalarea produsului pe o consol sau pe un raft, asigurai-v c partea din fa a produsului nu depete limita consolei sau a raftului. n caz contrar, exist pericolul ca produsul s cad, ducnd la defectarea acestuia sau la rnire. Asigurai-v c utilizai un dulap sau raft corespunztor dimensiunii produsului.

Manevrai produsul cu grij cnd l aezai jos. n caz contrar, exist pericolul apariiei de probleme cu produsul sau de rnire.

Dac produsul este instalat ntr-un loc n care condiiile de operare variaz considerabil, exist posibilitatea apariiei unei probleme grave de calitate din cauza mediului nconjurtor. n acest caz, instalai produsul numai dup consultarea unui inginer de service n legtur cu aceast problem. Locuri expuse la praf microscopic, substane chimice, temperatur prea ridicat sau prea sczut, umiditate ridicat, precum aeroporturi sau gri unde produsul este utilizat continuu o perioad ndelungat etc.

Principalele msuri de siguran

1-3

Referitor la curareAvertismentnainte de curarea produsului, deconectai cablul de alimentare. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu. La curarea produsului, nu pulverizai ap direct pe piesele produsului. Nu lsai apa s ptrund n interiorul produsului. n caz contrar, exist pericolul unui incendiu, oc electric sau apariiei unei probleme la produs.

AtenieEvitai pulverizarea de agent de curare direct pe produs. Exist pericol de decolorare sau crpare a prii exterioare a produsului sau de desprindere a panoului. La curarea produsului, deconectai cablul de alimentare i curai-l cu crp uscat. La curarea produsului, evitai utilizarea de substane chimice cum ar fi cear, benzen, alcool, diluant, insecticid, parfum, lubrifiant sau agent de curare. Exist pericolul deformrii exteriorului sau ndeprtrii imaginii imprimate.

Utilizai o crp moale, umed, cu agent de curare exclusiv pentru monitoare i tergei produsul cu aceasta. Dac nu este disponibil niciun agent de curare exclusiv pentru monitoare, diluai un agent de curare n ap, n raport de 1:10, nainte de curarea produsului.

Deoarece exteriorul produsului se zgrie uor, asigurai-v c utilizai numai o crp de curare adecvat.

Referitor la utilizareAvertismentDeoarece produsul funcioneaz cu tensiune nalt, nu demontai, reparai sau modificai produsul pe cont propriu. n caz contrar, exist pericol de incendiu sau oc electric. Dac produsul trebuie fixat, contactai un centru de service. Pentru mutarea produsului, ntrerupei alimentarea i deconectai cablul de alimentare, cablul de anten i toate cablurile conectate la produs. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu din cauza unui cablu de alimentare deteriorat.

Dac produsul scoate un zgomot ciudat, un miros de ars sau fum, deconectai imediat techerul i contactai un centru de service. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Nu lsai copiii s se agae de produs sau s urce pe acesta. n caz contrar, exist pericolul cderii produsului, ceea ce poate cauza rnirea sau decesul.

1-3

Principalele msuri de siguran

Dac scpai produsul sau carcasa este deteriorat, oprii-l i deconectai cablul de alimentare. Contactai un centru de service. n caz contrar, exist pericol de incendiu sau oc electric.

Evitai aezarea de obiecte precum jucrii sau prjituri pe partea superioar a produsului. Dac un copil se aga de produs pentru a lua un obiect, obiectul sau produsul pot cdea, existnd pericol de rnire sau deces.

Cnd tun sau fulger, deconectai cablul de alimentare i nu atingei sub nicio form cablul de anten, deoarece este periculos. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Nu scpai obiecte pe produs i nu l supunei la ocuri mecanice. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Evitai s mutai produsul trgnd de cablul de alimentare sau de cablul de anten. n caz contrar, exist pericol de electrocutare, incendiu sau probleme cu produsul datorit deteriorrii cablului.

n cazul apariiei unei scurgeri de gaz, nu atingei produsul sau techerul i aerisii imediat ncperea. Exist pericol de explozie sau incendiu din cauza unei scntei. Nu atingei cablul de alimentare sau cablul de anten n timpul furtunilor cu tunete i trsnete.

Evitai ridicarea i transportarea produsului inndu-l numai de cablul de alimentare sau cablul de semnal. n caz contrar, exist pericol de electrocutare, incendiu sau probleme cu produsul datorit deteriorrii cablului.

Evitai utilizarea i amplasarea de spray-uri sau obiecte inflamabile lng produs. Exist pericol de explozie sau incendiu.

Avei grij s nu blocai orificiul de ventilare cu faa de mas sau perdeaua. n caz contrar, exist pericol de incendiu din cauza supranclzirii interne.

Evitai s introducei n produs obiecte metalice, precum tije, monede sau agrafe de pr, sau obiecte inflamabile (n orificiile de ventilare, porturi etc). Dac produsul intr n contact cu apa sau cu o substan strin, ntrerupei alimentarea, deconectai cablul de alimentare i contactai un centru de service. n caz contrar, exist pericolul apariiei unei probleme la produs, de electrocutare sau incendiu.

Evitai s aezai pe produs recipiente cu ap, precum vaze, ghivece, buturi, cosmetice sau medicamente, sau obiecte metalice. Dac produsul intr n contact cu apa sau cu o substan strin, ntrerupei alimentarea, deconectai cablul de alimentare i contactai un centru de service. n caz contrar, exist pericolul apariiei unei probleme la produs, de electrocutare sau incendiu.

Principalele msuri de siguran

1-3

AtenieAfiarea unei imagini statice o perioad ndelungat poate duce la apariia pe ecran a unei imagini sau pete persistente. Dac nu utilizai produsul o perioad ndelungat, utilizai modul de economisire a energiei sau setai economizorul de ecran la modul pentru imagini n micare. Dac nu utilizai produsul o perioad ndelungat, spre exemplu cnd plecai de acas, deconectai cablul de alimentare de la priz. n caz contrar, riscai acumularea prafului i un incendiu provocat de supranclzire sau scurtcircuit ori electrocutare.

Setai rezoluia i frecvena corespunztoare pentru produs. n caz contrar, exist pericol de suprasolicitare a ochilor.

Evitai s ntoarcei produsul n poziie rsturnat i s l deplasai inndu-l doar de stativ. Acest lucru poate determina cderea produsului i deteriorarea acestuia sau rnire.

Dac vizionai continuu programe de la o distan prea mic, putei suferi afeciuni oculare.

Evitai utilizarea umidificatoarelor sau mainilor de gtit lng produs. n caz contrar, exist pericol de electrocutare sau incendiu.

Este important s v odihnii ochii (5 minute la fiecare or) dac vizionai programe la ecranul monitorului perioade lungi de timp. Acest lucru reduce solicitarea ochilor.

Deoarece ecranul este fierbinte dup utilizarea pe perioad ndelungat, nu atingei produsul.

Nu lsai accesoriile mici la ndemna copiilor.

Avei grij la reglarea unghiului produsului sau nlimii stativului. Dac v prindei mna sau degetul, v putei rni. Dac produsul este nclinat excesiv, exist pericolul ca produsul s cad i s duc la rnire.

Evitai aezarea de obiecte grele pe produs. n caz contrar, exist pericolul apariiei de probleme cu produsul sau de rnire.

Dac folosii cti, nu dai volumul la maxim. Sunetele puternice pot deteriora auzul.

Nu permitei copiilor s introduc n gur bateriile scoase din telecomand. Amplasai bateriile ntr-o zon la care copiii nu au acces. Dac copiii au introdus bateriile n gur, solicitai imediat asisten medical.

Respectai polaritatea la introducerea bateriilor (+, -). n caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca incendii, vtmri corporale sau deteriorri datorit scurgerii lichidului din interior.

Folosii numai bateriile standard specificate. Nu combinai bateriile uzate cu cele noi. Exist posibilitatea ca o baterie s se defecteze sau s se scurg, provocnd incendiu, vtmare sau deteriorare.

Bateriile (inclusiv cele rencrcabile) nu constituie deeuri menajere i trebuie returnate pentru reciclare. Clientul are rspunderea de a returna bateriile uzate sau rencrcabile pentru reciclare. Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaz acelai tip de baterii.

1-3

Principalele msuri de siguran

Meninerea poziiei corecte n timpul utilizrii produsuluiMeninei poziia corect n timpul utilizrii produsului. ndreptai-v spatele. Pstrai o distan de 45~50 cm pn la ecran. Privii ecranul de sus n jos i stai cu faa spre ecran. Meninei poziia corect n timpul utilizrii produsului. Reglai unghiul produsului astfel nct ecranul s nu reflecte lumina. Meninei coatele ntr-un unghi corect i pstrai braele la acelai nivel cu palmele. Meninei coatele ntr-un unghi corect. inei clciele pe sol, meninei genunchii la un unghi de 90 de grade sau mai mare i meninei poziia braelor mai jos de nivelul inimii.

Principalele msuri de siguran

1-3

22-1

Instalarea produsuluiConinutul pachetului

Despachetai produsul i verificai dac au fost incluse toate articolele de mai jos. Pstrai ambalajul n cazul n care ulterior vei dori s mutai produsul. CONINUT

Ghid de configurare rapid

Garania produsului (Nu este disponibil n toate rile)

Manual de utilizare

Cablu D-Sub

Cablu de alimentare

Baterii (AAA X 2) (Nu este disponibil n toate rile)

Conector pentru stativ

Stativ

Telecomanda

Cablu stereo

Lavet de curare

Clem de cabluri

COMERCIALIZAT SEPARAT

Cablu DVI

Cablu HDMI

Laveta de curare este furnizat numai cu modelele negre ultralucioase.

2-1

Instalarea produsului

2-2

Instalarea stativuluinainte de asamblarea produsului, aezai produsul jos, pe o suprafa plan i stabil, astfel nct ecranul s fie cu faa n jos. Introducei conectorul stativului n stativ, n direcia indicat n figur.

Verificai conectarea corect a conectorului stativului.

Rsucii urubul de conectare din partea inferioar a stativului pn la capt, astfel nct s fie fixat complet.

Aezai o crp moale pe mas pentru a proteja produsul i plasai produsul pe crp, astfel nct partea din fa a produsului s fie orientat n jos.

Instalarea produsului

2-2

inei cu minile corpul principal al produsului, aa cum se arat n figur. mpingei stativul asamblat n corpul principal n direcia sgeii, ca n figur.

- Atenie Nu ridicai produsul inndu-l numai de stativ

2-2

Instalarea produsului

2-3

Demontarea stativuluinainte de ndeprtarea stativului, aezai produsul jos, pe o suprafa plan i stabil, cu ecranul orientat n jos. Aezai o crp moale pe mas pentru a proteja produsul i plasai produsul pe crp, astfel nct partea din fa a produsului s fie orientat n jos.

inei cu minile corpul principal al produsului, aa cum se arat n figur. Tragei stativul n direcia sgeii, ca n figur, pentru a-l detaa.

Rsucii urubul de conectare din partea inferioar a stativului pentru a-l detaa.

Scoatei conectorul stativului din stativ trgndu-l n direcia sgeii, ca n figur.

Instalarea produsului

2-3

2-4

Ataarea unui suport de perete/stativ de birou

Ataarea unui suport de perete/stativ de birou (nu este inclus)Acest produs ofer un suport de montare de 75 mm x 75 mm care respect specificaiile VESA.

A. Suport de montare pe perete/instalare pe birou B. Kit de montare pe perete/stativ de birou (nu este inclus) 1. Oprii produsul i deconectai cablul de alimentare de la priz. 2. Punei o crp sau o pern moale pe o suprafa plat pentru a proteja panoul i aezai produsul cu partea din fa orientat n jos. 3. ndeprtai urubul din stativ i detaai stativul. 4. Aliniai orificiul de pe partea produsului care urmeaz s fie conectat la suport cu orificiul suportului (suport de birou, suport demontare pe perete sau alt tip de suport) i fixai ferm suportul strngnd urubul. Dac utilizai uruburi mai lungi dect specificaiile standard, interiorul produsului poate fi deteriorat. Pentru suporturile de perete care nu respect specificaiile standardului VESA, lungimea urubului poate fi diferit n funcie de specificaiile corespunztoare. Nu utilizai uruburi incompatibile cu specificaiile standardului VESA i nu le asamblai utiliznd for excesiv. Exist pericolul deteriorrii produsului sau rnirii din cauza cderii produsului. Samsung nu va fi considerat rspunztoare pentru eventualele deteriorri sau rniri. Samsung nu va fi considerat rspunztoare pentru eventualele deteriorri ale produsului sau rniri provocate de utilizarea unui suport incompatibil cu specificaiile sau din cauza instalrii efectuate de un inginer instalator neautorizat. La instalarea produsului utiliznd un suport de perete, achiziionai un suport de perete care s ofere o distan de cel puin 10 cm de perete. Utilizai suportul de perete conform specificaiilor internaionale.

2-4

Instalarea produsului

2-5

Conectarea unui computer

1. Conectai produsul la un PC n funcie de ieirea video acceptat de PC. Componenta de conectare poate s difere n funcie de modelul produsului. Cnd placa video ofer ieire D-Sub (analog) Conectai portul [PC IN] al produsului la portul D-Sub de pe PC cu cablul D-Sub.

Cnd placa video ofer ieire DVI (digital) Conectai portul [DVI-D IN] al produsului la portul DVI de pe PC cu cablul DVI.

Cnd placa video ofer ieire HDMI

Instalarea produsului

2-5

Conectai portul [HDMI IN] al produsului la portul HDMI de pe PC cu cablul HDMI.

2-5

Instalarea produsului

2. Conectai portul [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] din spatele monitorului la placa de sunet a PC-ului.

3. To use the monitor, connect the power cable to a power outlet and the [POWER] port on the monitor. (Tensiunea de intrare este comutat automat.)

Placa de sunet a computerului v poate asigura un sunet clar i de calitate dac utilizai boxele monitorului. (Nu este necesar s instalai boxe separate pentru computer.) n funcie de tipul de plac video utilizat, putei obine un ecran gol n cazul n care conectai simultan cablurile D-sub i DVI la acelai computer. n cazul n care ai conectat corect monitorul utiliznd conectorul DVI, dar obinei un ecran gol sau neclar, verificai dac starea monitorului este setat la analogic. Apsai butonul [ intrare. ] pentru ca monitorul s verifice sursa semnalului de

Instalarea produsului

2-5

2-6

Utilizarea ca televizor

Putei viziona programe TV pe monitor dac acesta este conectat la o anten sau un sistem de cablu/satelit fr a instala un software sau hardware separat de recepie TV pe computer.

1. Conectai receptorul de cablu/satelit sau antena TV la portul [ANT IN] din partea din spate a monitorului. Cnd utilizai o muf pentru antena de interior/receptorul de cablu/receptorul de satelit: Verificai mai nti mufa de anten de pe perete i apoi conectai cablul TV pentru anten/receptorul de cablu/receptorul de satelit. Cnd utilizai o anten de exterior: La utilizarea unei antene de exterior, v recomandm s apelai la ajutorul unui tehnician calificat pentru instalare.

2. Dup realizarea conexiunilor, conectai alimentarea televizorului. 3. Atunci cnd televizorul este pornit pentru prima dat dup achiziie, vor ncepe operaiile iniiale de configurare (). Avei grij s nu ndoii cablul coaxial atunci cnd l conectai la mufa de intrare a antenei [ANT IN].

2-6

Instalarea produsului

2-7

Conectarea unui cablu HDMI

Conectai portul HDMI OUT al dispozitivului AV (Blu-Ray/DVD/receptor de cablu/receptor de satelit) la mufa [HDMI IN] a monitorului utiliznd cablul HDMI. Apsai butonul [SOURCE] de pe partea frontal a monitorului sau de pe telecomand pentru a selecta modul .

Nu este nevoie s realizai o conexiune audio separat la conectarea prin HDMI.

Instalarea produsului

2-7

2-8

Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI

1. Conectai mufa de ieire DVI a unui dispozitiv extern la mufa HDMI IN] a monitorului utiliznd un cablu DVI - HDMI.

2. Conectai mufele roie i alb ale unui cablu RCA - stereo (pentru PC) la terminalele de ieire audio de culoare corespunztoare ale dispozitivului cu ieire digital, apoi conectai capetele opuse la terminalul [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] al produsului. Apsai butonul [SOURCE] de pe partea frontal a monitorului sau de pe telecomand pentru a selecta modul .

2-8

Instalarea produsului

2-9

Conectarea unui cablu de semnal component

1. Conectai portul VIDEO OUT al dispozitivului AV (DVD/receptor de cablu/receptor de satelit) la porturile de intrare [COMPONENT IN (PR, PB, Y)] utiliznd un cablu video component [PR, PB,Y].

2. Conectai portul audio al dispozitivului AV (DVD/receptor de cablu/receptor de satelit) la portul [COMPONENT IN (R-AUDIOL)] al monitorului. Apsai butonul [SOURCE] de pe partea frontal a monitorului sau de pe telecomand pentru a selecta modul .

Pentru o explicaie a semnalului video Component, consultai manualul playerului DVD/echipamentului VCR/receptorului de cablu/satelit.

Instalarea produsului

2-9

2-10 Conectarea unui cablu Scart1. Conectai portul EXT(RGB) al monitorului la playerul DVD utiliznd o muf SCART. 2. Cnd exist un dispozitiv Scart conectat la monitor, sursa se schimb automat la EXT.

Se conecteaz la intrarea pentru dispozitive DVD dac dispozitivul are o muf [EXT (RGB)]. Putei viziona n modul DVD prin simpla cuplare a playerului DVD la monitor atunci cnd este pornit.

2-10

Instalarea produsului

2-11 Conectarea COMMON INTERFACE1. Introducei cartela CI CARD n modulul CAM n direcia indicat de sgeat, pn cnd se fixeaz. 2. Introducei modulul CAM cu cartela CI CARD instalat n slotul pentru interfa comun. (Introducei modulul CAM n direcia indicat de sgeat, pn la capt, astfel nct s fie paralel cu slotul.) 3. Verificai dac avei imagine pe un canal cu semnal bruiat.

Dac nu inserai 'CI CARD' n unele canale, pe ecran este afiat 'Scramble Signal' (Semnal bruiat). Informaiile de asociere care conin un numr de telefon, ID-ul CI CARD, ID-ul gazdei i alte informaii vor fi afiate n aproximativ 2-3 minute. Dac este afiat un mesaj de eroare, contactai furnizorul de servicii. Dup finalizarea configurrii informaiilor despre canal, este afiat mesajul "Updating Completed", care indic faptul c lista de canale este actualizat acum. Trebuie s obinei un CI CARD de la furnizorul local de servicii de cablu. ndeprtai CI CARD-ul extrgndu-l cu atenie cu mna, deoarece prin cdere CI CARD-ul poate fi deteriorat. Inserai cardul CI n direcia marcat pe acesta. Modulul CAM nu este acceptat n unele ri sau regiuni, consultai n acest sens distribuitorul autorizat.

Instalarea produsului

2-11

2-12 Conectarea la amplificatorConectai mufa [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] a monitorului la intrarea optic a amplificatorului utiliznd un cablu optic.

Dac monitorul nu emite niciun sunet, trebuie s folosii un amplificator Pentru informaii referitoare la modul de instalare a boxelor i a amplificatorului, consultai manualele de utilizare ale acestora furnizate de fabricanii lor.

2-12

Instalarea produsului

2-13 Conectarea ctilorConectai ctile la terminalul de conectare a ctilor.

Instalarea produsului

2-13

2-14 Dispozitivul de blocare KensingtonUn sistem de blocare Kensington este un dispozitiv antifurt care permite utilizatorilor s blocheze produsul astfel nct s-l poat utiliza n siguran n locaii publice. Deoarece forma i utilizarea dispozitivului de blocare pot fi diferite n funcie de model i de productor, pentru mai multe informaii consultai manualul de utilizare furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare. Dispozitivul de blocare Kensington trebuie achiziionat separat.

Pentru a bloca produsul, urmai paii de mai jos: 1. nfurai cablul dispozitivului de blocare Kensington n jurul unui obiect stabil i mare, cum ar fi un birou sau un scaun. 2. Introducei captul cablului cu dispozitivul de blocare ataat prin captul cu bucl al cablului dispozitivului de blocare Kensington. 3. Introducei dispozitivul de blocare n slotul Kensington al monitorului ( 4. Lock the lock( ) ).

Acestea reprezint instruciuni generale. Pentru instruciuni exacte, consultai manualul de utilizare furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare. Putei achiziiona dispozitivul de blocare de la un magazin de electronice sau de la un magazin online.

2-14

Instalarea produsului

33-1

Utilizarea produsuluiCaracteristica Plug & Play

Cnd televizorul este pornit pentru prima dat, se vor iniia automat i consecutiv setrile de baz. 1. Apsai butonul [POWER ] de pe telecomand. ] de pe televizor.

De asemenea, putei utiliza i butonul [

Se afieaz mesajul . ] pentru a

2. Apsai butonul [ ]. Alegei limba corespunztoare prin apsarea butonului sau . Apsai butonul [ confirma opiunea aleas. 3. Apsai butonul sau pentru a selecta sau , apoi apsai butonul [ ].

V recomandm s setai televizorul la modul pentru cea mai bun imagine atunci cnd l utilizai la domiciliu. - Regleaz controalele de culori individuale R, G, B (rou, verde, albastru). (Nu este disponibil cnd este .)

Putei schimba dimensiunea. -

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai Ajustare automat selectnd . Resetare imagine Parametrii imaginii sunt nlocuii cu valorile prestabilite din fabric. -

3-5

Utilizarea produsului

Imagine[TV / Ext. / Component / HDMI]

MENIU Mod

DESCRIERE Putei selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinelor dvs. de vizionare. Putei activa setarea , sau . Selecteaz imaginea pentru nalt definiie ntr-o ncpere luminoas. Selecteaz imaginea pentru afiare optim ntr-un mediu normal. Selecteaz imaginea pentru vizionarea de filme ntr-o ncpere ntunecat.

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai selectnd . MagicAngle Aceast caracteristic v permite s beneficiai de calitatea optim a ecranului, n funcie de poziia de vizualizare. La vizionarea ecranului la un unghi, ntr-o poziie cobort, ridicat sau ntr-o parte fa de monitor, prin setarea modului corespunztor pentru fiecare poziie putei obine o calitate a imaginii similar celei de care beneficiai cnd vizionai direct din faa monitorului. Setai la atunci cnd vizionai direct din fa ecranului. Modurile , , i nu accept dect meniurile i .

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai selectnd .

Utilizarea produsului

3-5

MENIU Ilum. spate / Contrast / Brightness / Claritate / Culoare / Tent (V/R)

DESCRIERE Televizorul dvs. are diferite setri care v permit s controlai calitatea imaginii. - Regleaz intensitatea iluminrii ecranului LCD. - Regleaz nivelul de contrast al imaginii. - Regleaz nivelul de luminozitate al imaginii. - Regleaz definiia contururilor imaginii. - Regleaz saturaia de culoare a imaginii. - Regleaz nuana de culoare a imaginii. Este activat cnd semnalul este NTSC.

Setri avansate

Noile televizoare de la Samsung v permit s efectuai setri mult mai precise ale imaginii n comparaie cu modelele anterioare. Pentru ajustarea setrilor detaliate pentru imagine, consultai informaiile de mai jos. Opiunea este disponibil n modul sau . - Putei selecta nivelul pe ecran pentru a ajusta adncimea ecranului. - - - - - - - Putei ajusta contrastul ecranului la o valoare optim. - Putei ajusta intensitatea culorii primare (rou, verde, albastru). - , este o matrice de culori compus din culorile rou, verde i albastru. Selectai spaiul de culoare dorit i savurai culori extrem de naturale. - - - - - - - Putei ajusta temperatura culorii pentru culori mai naturale ale imaginilor.

- Putei accentua tonalitile rozalii ale tenului . Schimbarea valorii de ajustare va remprospta ecranul ajustat.

- Putei evidenia marginile obiectelor afiate. -

3-5

Utilizarea produsului

MENIU Opiuni imagine Tonul culorii poate fi modificat.

DESCRIERE

- - - Opiunea sau este activat numai dac modul pentru imagine este . Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului.

Putei schimba dimensiunea. - Regleaz automat dimensiunea imaginii la raportul dimensional "16:9". - Regleaz dimensiunea imaginii la raportul 16:9 corespunztor pentru DVD sau transmisii pe ecran lat. - Mrete dimensiunea imaginii la peste 4:3. - Mrete imaginea la 16:9 (pe direcie vertical) pentru a corespunde dimensiunii ecranului. - Aceasta este setarea prestabilit pentru filme video i transmisii normale. - Utilizai aceast funcie pentru a vizualiza imaginea ntreag fr nicio tiere a semnalelor de intrare HDMI (720P / 1080i / 1080p), Component (1080i / 1080p).

Apsai butonul [TOOLS] pentru a afia meniul Instrumente. Putei de asemenea s setai dimensiunea selectnd . n funcie de sursa de intrare, opiunile pentru dimensiunea imaginii pot s varieze. Elementele disponibile pot s difere n funcie de modul selectat. Putei ajusta i memora setri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televizorului. : Apsai butonul pn pentru a selecta poziia, apoi apsai butonul [ ]. Apsai butonul sau pentru a deplasa imaginea n sus/jos. Apoi ]. apsai butonul [

: Apsai butonul pn pentru a selecta poziia, apoi apsai butonul [ ]. Apsai butonul sau pentru a deplasa imaginea n sus i jos. Apoi apsai butonul [ ]. Apsai butonul pn pentru a selecta Dimen. , apoi apsai butonul [ ]. Apsai butonul sau pentru a mri sau a reduce dimensiunea imaginii pe vertical. Apoi apsai butonul [ ].

Dup selectarea opiunii n modul HDMI (1080i) sau Component (1080i): Selectai poziia apsnd butonul sau . Utilizai butonul , , sau pentru a deplasa imaginea. : Apsai butonul sau pn pentru a selecta , apoi apsai butonul [ ]. Putei iniializa setarea. Dac utilizai funcia n modul de intrare HDMI 720p, 1 linie va fi suprimat n partea de sus, de jos, n stnga i n dreapta, ca i n cazul utilizrii funciei de suprascanare.

Reducerea zgomotului digital. Numai n cazul setrii dimensiunii imaginii la poate stabili caracteristica . Fiecare ar european utilizeaz o alt dimensiune de imagine, iar aceast funcie le permite utilizatorilor s o selecteze. - Seteaz imaginea la modul panoramic 16:9. - Mrete dimensiunea imaginii la peste 4:3. - Mrete dimensiunea imaginii pe vertical. - Seteaz imaginea la modul normal 4:3. Aceast funcie este disponibil n modul . Aceast funcie nu este disponibil n modul , sau .

Utilizarea produsului

3-5

MENIU Opiuni imagine

DESCRIERE Reducerea zgomotului digital. Dac semnalul de transmisie recepionat de televizor este slab, putei activa caracteristica pentru reducerea zgomotului digital pentru a diminua imaginile statice i remanente care pot aprea pe ecran. - - - - La conectarea unui DVD sau receiver la TV prin , este posibil s sesizai o deteriorare a calitii imaginii, cum ar fi o sporire a nivelului de negru, contrast sczut, decolorare etc., n funcie de dispozitivul extern conectat. n acest caz, reglai calitatea imaginii TV configurnd nivelul de . Aceast funcie este activ numai cnd echipamentul extern este conectat prin . -

Funcia v ofer experiena unei vizionri de calitate superioar. -