Prezentare autor

Vladimir Sorokin (n. 1955) este unul dintre cei mai spectaculoi i controversai scriitori rui contemporani. n 1977, a absolvit Institutul de Petrol i Gaze, dar nu a profesat niciodat ca inginer. Dup absolvire, a lucrat la revistaSmena, ns a fost concediat dup un an pentru c a refuzat s se nscrie n Comsomol. Artist plastic deopotriv, Sorokin a frecventat cercurileundergroundale artitilor conceptuali din Moscova anilor '80 i a ilustrat peste cincizeci de cri. A debutat ca poet n 1972, iar n 1977 a nceput s scrie proz, care a circulat prin samizdat pn la cderea URSS-ului. Avea s devin cunoscut n Occident nc dinaintea prbuirii regimului sovietic. n 1985, revista parizianAZi public ase povestiri, iar mai trziu, n acelai an, i apare primul roman,Ocered', tot la Paris.

Au urmat numeroase alte scrieri, care au determinat, n parte, juriul Premiului Andrei Bely s-i acorde trofeul n 2001 pentru "servicii deosebite aduse literaturii ruse": romaneleNorma,Roman,Tridataia liubov' Marin,Inimile celor patru(Art, 2008),Goluboe salo,Gheaa(Curtea Veche Publishing, 2006),Put' Bro,Ziua opricinicului(Curtea Veche Publishing, 2008),Kremlinul de zahr(Curtea Veche Publishing, 2009), precum i volumele de proz scurtPiriPervi subbotnik. Sorokin este deopotriv autor de piese de teatru i de scenarii de film. n 2003 a compus pentru Teatrul Baloi libretul unui spectacol de oper pe muzica lui Leonid Desiatnikov.

Crile lui Vladimir Sorokin s-au bucurat de mare succes pe plan internaional, au fost traduse n peste cincisprezece limbi, de la francez i englez pn la japonez i coreean, i publicate la edituri de prestigiu din ntreaga lume. n 2011,Viscolula primit locul al doilea, dupPismovnikde Mihail ikin (n curs de apariie la Curtea Veche Publishing), n cadrul celei mai prestigioase competiii literare din Rusia,Bolshaja kniga("Marea Carte").

*****Intro

Pstrnd atmosfera prozei de secol XIX,Viscoluleste povestea lui Platon Ilici Garin, medic de provincie, care i propune s ajung cu orice pre la datorie, n Dolgoe, unde o boal misterioas transform oamenii n zombi. Pentru c nu gsete cai de schimb la pota din Dolbeino, doctorului i se recomand tovria cruului Kozma, care pentru cinci ruble l poate duce cu maina la destinaie. Aventura celor doi, cu puternice ecouri din Tolstoi, Gogol i Kafka, este marcat de popasuri i personaje dintre cele mai stranii - un morar nalt ct palma i soia sa voluptuoas, productorii kazahi de narcotice, cadavrul uriaului ngheat i omul su gigantic de zpad, cu un falus enorm -, care transform aceast cltorie aparent banal ntr-un traseu fantastic, infernal, n care nu doar viscolul dobndete proporii gigantice, ci i natura uman, care i cade prad.

Romanul va dezvlui numai i numai la momentul potrivit de ce maina lui Kozma este, de fapt, tras de cincizeci de cai nu mai mari dect o potrniche, de ce n Rusia caii de povar sunt nali ct o cas cu dou etaje i, nu n ultimul rnd, de ce misterioasa molim, care le d morilor fora s-i prseasc mormintele, vine din Bolivia.

Ceteanul triete n fiecare dintre noi. n epoca lui Brejnev, Andropov, Gorbaciov i Eln am ncercat ncontinuu s suprim ceteanul responsabil din mine. mi spuneam c sunt artist, la urma urmei. Ca povestitor, am fost influenat de undergroundul moscovit, unde nu era neobinuit s fii apolitic. Iat una dintre anecdotele noastre preferate: n timp ce trupele germane mrluiau prin Paris, Picasso i vedea de treab i desena un mr. Asta era atitudinea noastr - trebuie s-i vezi de treab i s-i desenezi mrul indiferent ce se petrece n jur. Am inut cu dinii de acest principiu pn am mplinit 50 de ani. Acum ceteanul din mine s-a trezit la via. (Vladimir Sorokin)

[Vladimir Sorokin] este probabil att cel mai apreciat, ct i cel mai controversat autor rus contemporan, aclamat de critici ca un "clasic n via", chiar dac temele sale [...] duc tradiia ruseasc a grotescului n zone n care Gogol i nici mcar scriitorul absurd al epocii staliniste Daniil Kharms nu au ndrznit s se aventureze. (Daniel Kalder,Publishing Perspectives)

n opera sa, Sorokin nu doar demoleaz tabuurile literare i culturale, ci pune sub semnul ntrebrii nsui conceptul de literatur i rolul receptrii n cadrul procesului de creaie. n toate crile sale de referin pare a-i ntreba cititorul: "Ai curaj s citeti mai departe?" (David C. Gillespie)