victaulic.com 31.80-RUM 8826 Rev H actualizat 10/2016 © 2016 Victaulic Company. Toate drepturile rezervate.

CONSULTAȚI TOATE NOTIFICĂRILE DE LA SFÂRȘITUL ACESTUI DOCUMENT CU PRIVIRE LA INSTALAREA, ÎNTREŢINEREA SAU CONSULTANȚA TEHNICĂ CE ȚIN DE PRODUS.

Brevetat

1.0 DESCRIERE PRODUS

Mărimi disponibile: • 1 ½ – 8" /40 – 200 mm

Clasa de presiune: • Maximum 300 psi/2068 kPa/21 bari

Presiunea minimă aer: • 13 psi/90 kPa/90 bari

Opțiuni actuator: • Actuator de joasă presiune seria 776

• Opțional: Accelerator uscat seria 746-LPA

Configurații ACS: • Fără subansamblu

• Varianta pre-echipată: Asamblat complet cu toate componentele necesare pentru subansamblu

• Vic-Quick Riser: Pre-asamblat care include:

• Robinet de închidere (1 ½"/40 mm: Robinet cu bilă seria 728, 2" – 8"/50 – 200 mm: Robinet fluture seria 705 FireLock)

• Presostate de alarmare aer pre-reglat la valoare mică sau mare

• Kit golire

• Fire-Pac seria 745 (vezi publicația 30.23 Victaulic)

Pregătirea ţevilor: • Sistem de canelare original Victaulic

Aplicații/Media: • Se utilizează numai în sistemele de protecţie contra incendiilor

Victaulic® FireLock NXT™ - ACS uscatSeria 768N 31.80-RUM

1

Nr. sistem Amplasare

Trimis de Data

Secțiune spec. Paragraf

Omologat Data

31.80-RUM 8826 Rev H actualizat 10/2016 © 2016 Victaulic Company. Toate drepturile rezervate.

victaulic.com

2.0 CERTIFICARE/LISTĂRI

104-1a/02

3.0 SPECIFICAȚII DE MATERIAL

Corp: Fontă ductilă conform ASTM A536, categoria 65-45-12

Clapetă: Bronz-aluminiu UNS-C95500

Zăvor: Bronz-aluminiu UNS-C95500

Axuri: Inox 17-4

Dispozitiv de etanşare clapetă: Element EPDM reticulat cu peroxizi, ASTM D2000

Bucşe/O-ringuri scaun: Nitril

Arcuri: Oţel inox (seria 300)

Diafragmă: Element EPDM reticulat cu peroxizi, cu întăritură din pânză

Poziție Descriere

1 Corp ACS

2 Clapetă

3 Dispozitiv de etanşare clapetă

4 Inel etanşare

5 Șaibă etanşare

6 Inel de asigurare etanşare

7 Șurub de asamblare etanşare

8 Arc clapetă

9 Ax clapetă

10 Bucşă şi o-ring la axul clapetei (2 buc.)

Poziție Descriere

11 Capac

12 Garnitură capac

13 Șuruburi fixare capac

14 Zăvor

15 Arc zăvor

16 Bucşă şi o-ring la axul zăvorului (2 buc.)

17 Diafragmă

18 Capac diafragmă

19 Șuruburi fixare capac diafragmă (8 buc.)

20 Ax zăvor

1

11

16

10

20

19

84

3

17

18

7

5

14

15

13

12

29

6

16

10

ACS-urile de 1 ½ inci/48,3 mm și 2-inci/60,3 mm au şaibe la şuruburile de la capac.

2

victaulic.com

31.80-RUM 8826 Rev H actualizat 10/2016 © 2016 Victaulic Company. Toate drepturile rezervate.

victaulic.com

3.0 SPECIFICAȚII DE MATERIAL (Continuare)

Pachet accesorii standard: • Actuator de presiune joasă seria 776 – Actuatorul de presiune joasă seria 776 este acţionat pneumatic şi necesită

o presiune minimă de numai 13 psi/90 kPa, indiferent de presiunea de alimentare din sistem. Acest actuator permite funcţionarea sistemului la o presiune joasă de aer sau gaz, având valoarea de 7 psi/48 kPa.

• Toate niplurile şi fitingurile necesare - finisaj standard prin galvanizare

• Toate accesoriile standard pentru subansamblu

• Toate aparatele de măsură necesare

Pachet accesorii opţional: Varianta pe negru pentru sistemele cu spumă – Dacă vana se utilizează într-un astfel de sistem, se va comanda varianta pe negru conform reglementărilor NFPA. Specificaţi pe comandă aceste reglementări.

Accesorii opţionale: Presostat de alarmă – Are rolul de a activa alarmele electrice şi panourile de comandă atunci când apare un debit

de apă susţinut (la deschiderea unui sprinkler, de ex.). Inclus în subansamblul VQR.

Presostat de monitorizare aer – Monitorizează scăderea sau creşterea presiunii din sistem şi sunt reglate din fabrică. Inclus în subansamblul VQR.

Accelerator uscat seria 746-LPA – Este necesar dacă acceleratorul uscat seria 746-LPA se montează împreună cu ACS-ul uscat seria 768N în sistemele mari în scopul îmbunătăţirii timpului de reacţie. Solicitați publicația 30.64 Victaulic.

Gong hidraulic de alarmă seria 760 – Gongul hidraulic de alarmă seria 760 este un dispozitiv mecanic care emite un semnal acustic atunci când apare un debit de apă susţinut (la deschiderea unui sprinkler, de ex.). Solicitați publicația 30.32 Victaulic.

Dispozitivul suplimentar de alarmare seria 75B – Dispozitivul suplimentar de alarmare seria 75B are rolul de a declanşa o alarmă continuă în sistemele echipate cu dispozitiv mecanic. Solicitați publicația 30.33 Victaulic.

Kitul pentru coloană de apă seria 75D – Kitul pentru coloană de apă seria 75D are rolul de a reduce cantitatea de apă reziduală din coloană prin colectarea apei de deasupra clapetei. Solicitați publicația 30.34 Victaulic.

Sistemul de alimentare cu aer – Sistemul de alimentare cu aer dispune de toate componentele necesare pentru stabilirea şi menținerea alimentării cu aer a sistemului. În sistemul de alimentare cu aer sunt incluse şi compresorul, alarmele de joasă presiune, robinetele cu bilă şi accesoriile necesare.

Compresorul de aer (Vezi pagina 6 pentru informaţii suplimentare privind compresorul Victaulic seria 7C7)

Ansamblu întreținere aer Panourile de comandă pentru alarmele antiincendiu Kit racord golire – inclus în opțiunea VQR.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1112

1314

15

16

17

Zonele în portocaliu conțin componentele care sunt opționale. Aceste componente vin ca dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR.

Zonele în gri conțin componentele care sunt opționale.

3

victaulic.com

31.80-RUM 8826 Rev H actualizat 10/2016 © 2016 Victaulic Company. Toate drepturile rezervate.

victaulic.com

4.0 DIMENSIUNI

Dimensiunea nominală

Dimensiuni Greutate unitară

A A1 B B1 B2 C D D1 E F F1 G H J K LFără

subansambluCu

subansamblu

inci DN

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

inci mm

lb kg

lb kg

1 ½ DN40

9.00 16.37 27.75 32.25 46.00 10.25 13.00 16.25 9.00 10.00 5.50 27.25 3.25 10.25 6.00 8.25 16.7 43.0228,60 415,80 705 819 1168 260 330 413 229 254 140 692 83 260 152 210 7,6 19,5

2 DN50

9.00 13.83 27.75 32.25 46.00 10.00 13.00 16.50 9.00 10.00 6.75 27.00 3.25 10.25 6.00 8.75 17.0 43.0228,60 351,28 705 819 1168 254 330 419 229 254 171 686 83 260 152 222 7,7 19,5

2 ½ 12.61 16.51 29.50 34.25 47.75 12.50 14.00 18.00 9.50 10.00 8.00 25.50 4.00 9.75 6.50 6.75 41.0 65.0320,29 419,35 749 870 1213 318 356 457 241 254 203 648 102 248 165 171 18,7 29,5

76,1 mm 12.61 16.51 29.50 34.25 47.75 12.50 14.00 18.00 9.50 10.00 8.00 25.50 4.00 9.75 6.50 6.75 41.0 65.0320,29 419,35 749 870 1213 318 356 457 241 254 203 648 102 248 165 171 18,7 29,5

3 DN80

12.61 16.51 29.50 34.25 47.75 12.50 14.00 18.00 9.50 10.00 8.00 25.50 4.00 9.75 6.50 6.75 41.0 66.0320,29 419,35 749 870 1213 318 356 457 241 254 203 648 102 248 165 171 18,7 29,9

4 DN100

15.03 19.85 30.25 34.75 48.25 15.00 16.00 22.00 11.00 11.25 9.25 25.25 4.75 8.50 8.00 7.00 59.0 95.0381,76 504,19 768 883 1226 381 406 559 279 286 235 641 121 216 203 178 26,7 43,0

165,1 mm 16.00 22.13 31.25 35.75 50.25 15.25 17.00 28.75 11.00 11.75 11.75 25.50 4.50 8.25 8.25 7.25 80.0 116.0406,40 562,10 794 908 1276 387 432 730 279 298 298 648 114 210 210 184 36,2 52,6

6 DN150

16.00 22.13 31.25 35.75 50.25 15.25 17.00 28.75 11.00 11.75 11.75 25.50 4.50 8.25 8.25 7.25 80.0 116.0406,40 562,10 794 908 1276 387 432 730 279 298 298 648 114 210 210 184 36,2 52,6

8 DN200

17.50 23.02 33.00 37.75 51.25 16.25 16.25 25.25 12.25 10.00 13.75 26.00 4.75 8.25 9.25 7.75 122.0 158.0444,50 584,71 838 959 1302 413 413 641 311 254 349 660 121 210 235 197 55,3 71,6

NOTE • Dimensiunea „A” reprezintă dimensiunea reală adaptabilă a corpului de ACS.

• Dimensiunea „A1” reprezintă dimensiunea reală adaptabilă a corpului de ACS cu robinetul principal de control alimentare cu apă.

• Dimensiunea „D1” nu reprezintă o dimensiune fixă. Cupa de purjare poate fi rotită pentru a se obține mai mult spațiu în spatele subansamblului.

• Componentele ilustrate cu linie întreruptă reprezintă echipamente opţionale.

• Kitul de racordare de golire recomandat (în portocaliu) este arătat ca referinţă cu dimensiunile adaptabile. Racordul de golire vine ca dotare standard dacă se comandă un ansamblu VQR.

H CK E

AA1

B2

G

B

J

FD D1

F1

L

B1

Complet deschis

4

victaulic.com

31.80-RUM 8826 Rev H actualizat 10/2016 © 2016 Victaulic Company. Toate drepturile rezervate.

victaulic.com

5.0 PERFORMANȚE

Pierderea prin frecare hidraulicăGraficul de mai jos reprezintă variaţia debitului de apă la 65°F/18°C în funcţie de pierderea de presiune cu ACS-ul complet deschis.

PIER

DER

E D

E PR

ESIU

NE

– PS

I

DEBIT – GPM

1 ½"/4

0 mm

2"/50

mm2 ½

"/65 m

m și 76,1 m

m

3"/80mm

4"/100mm

6"/15

0 mm și

165,1

mm

8"/2

00 m

m

6.05.04.0

3.0

2.0

1.00.90.80.70.60.50.4

0.3

0.2

0.1

800 3,000 8,00010 20 30 40 60 80 100 200 300 400 600 1,000 2,000 4,000 6,000 10,000 20,000

Rezistenţa de frecareÎn tabelul de mai jos sunt date valorile pentru rezistenţa de frecare la ACS-ul uscat Victaulic seria 768N FireLock NXT. în funcţie de lungimea (dată în picioare) de ţeavă dreaptă.

Valori CV:Valorile CV pentru debitul de apă la +60°F/+16°C prin ACS-ul deschis complet sunt date în tabelul de mai jos.

Dimensiunea nominală

Diametru exterior efectiv

Lungime ţeavă echiv.

inci DN

inci mm

picioare metri

1 ½ 1.900 3.00DN40 48,3 0,914

2 2.375 9.00DN50 60,3 2,743

2 ½ 2.875 8.0073,0 2,438

76,1 mm 3.000 8.0076,1 2,439

3 3.500 17.00DN80 88,9 5,182

4 4.500 21.00DN100 114,3 6,401

165,1 mm 6.500 22.00165,1 6,706

6 6.625 22.00DN150 168,3 6,706

8 8.625 50.00DN200 219,1 15,240

Dimensiune ACS Complet deschis

Dimensiunea nominală

Diametru exterior efectiv Coeficient de debit

inci mm

inci mm

Cv Kv

1 ½ 1.900 6040 48,3 52,02 2.375 110

50 60,3 95,02 ½ 2.875 18065 73,0 156,0

76,1 mm3.000 18076,1 156,0

3 3.500 20080 88,9 173,04 4.500 350

100 114,3 302,8

165,1 mm6.500 1000165,1 865,0

6 6.625 1000150 168,3 865,0

8 8.625 1500200 219,1 1499,1

Formulele pentru calculul valorilor CV

ΔP = Q2/CV2

Q = CV × √ΔP

Coeficient de debit Cv

Q (Debit) GPM (gal/min)

ΔP (diferența de presiune) psi

Unde:

5

victaulic.com

31.80-RUM 8826 Rev H actualizat 10/2016 © 2016 Victaulic Company. Toate drepturile rezervate.

victaulic.com

5.0 PERFORMANȚE (Continuare)

Cerinţe privind alimentarea cu aer • Minimum: 13 psi/90 kPa/0,9 bari indiferent de presiunea apei din sistem.

• Maximum recomandat: 18 psi/124 kPa/1,24 bari.

• Mai multe ACS-uri uscate seria 768N FireLock NXT conectate la o sursă comună de aer:

• Izolați sistemele cu ajutorul unui robinet Victaulic cu bilă şi resort, în locaş moale pentru a a asigura integritatea şi servisabilitatea alimentării cu aer la fiecare sistem.

• Dimensionarea compresorului:

• Responsabil: inginerul/proiectantul de sistem.

• Conform cerințelor NFPA, tot sistemul trebuie adus la presiunea de aer necesară într-un interval de 30 minute.

• Un compresor supradimensionat va încetini sau va împiedica funcţionarea ACS-ului.

• Compresorul presurizează sistemul prea repede:

• Poate fi necesară restricționarea alimentării cu aer.

• Aerul care iese printr-un sprinkler deschis sau printr-o supapă cu eliberare manuală nu trebuie să fie înlocuit de sistemul de alimentare cu aer la fel de repede pe cât este evacuat.

• Cerinţe privind compresorul:

• Compresoare montate pe suport sau pe montant:

• Setarea de presiune „On” sau „Low” (jos): 13 psi/90 kPa/0,9 bari.

• Setarea de presiune „Off” sau „High” (sus): 18 psi/124 kPa/1,24 bari.

• Compresor Victaulic seria 7C7 pe montant, reglat la specificațiile de presiune (vezi fişa de prezentare a produsului 30.22).

• Dacă compresorul nu este echipat cu presostat, se instalează ansamblul de menţinere a debitului de aer seria 757P cu presostat (vezi fişa de prezentare a produsului 30.36).

• Compresoare de atelier sau montate pe vasul rezervor:

• Ansamblul de menţinere a debitului de aer seria 757 trebuie instalat (vezi fişa de prezentare a produsului 30.35 Victaulic).

• Valoarea de 13 psi/90 kPa/0,9 bari se va lua ca valoarea de referință pentru regulatorul de aer.

• Presiunea „on” trebuie să fie cu cel puţin 5 psi/34 kPa/0,34 bari mai mare decât valoarea de referinţă la regulatorul de aer.

• Desen cu vedere explodată: Ansamblul de menţinere a debitului de aer seria 757 (vezi fişa de prezentare a produsului 30.35 Victaulic).

• Cerințele şi setările pentru compresorul din sistemele în care s-au instalat acceleratoare uscate seria 746 sau 746-LPA:

• La sistemele cu accelerator uscat seria 746 sau 746-LPA, alimentarea aerului se va face cu un compresor montat pe vasul rezervor cu ansamblu AMTA seria 757.

• În cazul în care un compresor devine nefuncţional, protecţia cea mai bună o asigură un compresor montat pe rezervor şi dimensionat corespunzător deoarece aerul poate fi furnizat constant şi pe perioade îndelungate către sistemul de sprinklere.

6

victaulic.com

31.80-RUM 8826 Rev H actualizat 10/2016 © 2016 Victaulic Company. Toate drepturile rezervate.

victaulic.com

Responsabilitatea utilizatorului în alegerea și utilitatea produsuluiFiecare utilizator își asumă responsabilitatea finală pentru luarea unei decizii în ceea ce privește compatibilitatea produselor Victaulic cu anumite aplicații la utilizatorul final, conform cu standardele din industrie și specificațiile de proiect, precum și cu instrucțiunile Victaulic privind performanța, întreținerea, securitatea și avertizările. Niciun conținut din prezentul document sau oricare alt document, nicio recomandare, sfat sau opinie dată pe cale verbală de vreun angajat Victaulic nu va modifica, schimba, înlocui sau elimina vreo prevedere a condițiilor standard prevăzute de compania Victaulic cu privire la vânzare, ghidul de instalare sau prezenta limitare a răspunderii.

Drepturile de proprietate intelectualăNicio prevedere conținută în prezentul document cu privire la utilizarea posibilă sau sugerată a oricărui material, produs, serviciu sau design nu este destinată sau nu trebuie văzută ca factor în acordarea de licență sub incidența oricărui brevet sau alt drept de proprietate intelectuală a companiei Victaulic împreună cu filialele sale și companiile afiliate care prevede o asemenea utilizare sau design, sau ca recomandare pentru utilizarea unui asemenea material, produs, serviciu sau design cu încălcarea brevetului sau altor drepturi de proprietate intelectuală. Termenii „brevetat” sau „în curs de brevetare” se referă la brevetele de design sau utilitate sau la aplicațiile de brevetare pentru articole și/sau metode de utilizare în SUA și/sau alte țări.

NotăProdusul va fi fabricat de către Victaulic sau conform specificaţiilor Victaulic. Toate produsele se vor instala conform instrucțiunilor curente de instalare/asamblare date de Victaulic. Victaulic îşi rezervă dreptul de a modifica specificaţiile de produs, design-ul şi echipamentele standard fără preaviz şi fără obligații asumate.

InstalareCa referință se va considera întotdeauna manualul de instalare Victaulic sau instrucțiunile de instalare ale produsului pe care doriți să îl instalați. Pentru date complete privind montarea şi asamblarea, manualele sunt livrate împreună cu produsele Victaulic respective şi sunt disponibile în format PDF pe website-ul nostru www.victaulic.com.

Termeni de garanţieVezi secţiunea „Termeni de garanţie” din lista curentă de preţuri sau contactaţi Victaulic pentru detalii.

Mărci comercialeVictaulic împreună cu celelalte mărci Victaulic sunt mărci sau mărci înregistrate ale companiei Victaulic şi/sau ale entităților afiliate, în SUA şi/sau alte țări.

6.0 NOTIFICĂRI

AVERTISMENT

• Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a încerca să montaţi, demontaţi, reglaţi sau întreţineţi produse Victaulic.

• Scoateţi de sub presiune şi goliţi ţevile înainte de a instala, demonta, regla sau repara orice produs pentru țevi marca Victaulic.

• Purtaţi ochelari de protecţie, cască de protecţie şi bocanci de protecţie.

Nerespectarea acestor instrucţiuni ar putea să provoace decesul sau vătămări corporale grave şi pagube materiale.

7.0 MATERIALE DE REFERINȚĂ30.35: Publicația cu ansamblul de menţinere a debitului de aer FireLock seria 757 FireLock™

30.36: Publicația cu ansamblul de menţinere a debitului de aer FireLock seria 757P FireLock™

30.22: Publicația cu ansamblu compresor seria 7C7 FireLock®

30.32: Publicația cu gongul hidraulic de alarmare seria 760 FireLock™

30.65: Publicația cu actuatorul de joasă presiune seria 776 FireLock™

I-768N: Manualul de instalare pentru ACS uscat seria 768N FireLock NXT™

7

victaulic.com