unsuala wcil{el sted-zburdtaare...miji ochii. da, erau barbalii care se intorceau de la vindtoare. -...
TRANSCRIPT
Unsuala Wcil{el
Sted-Zburdtaare
Cu ilustragii de Regina Kehn
lgllxiffiitfr
Unelesuut bizonii? ?
Calul roib lO
La apacea neagri lg
Undip cea nour LZ
O aventuri periculoasi Lqvraiii,torul 3b
Stea-Zbaritoare are un plan +rl
$erpii gemeni de fier
Semne magice gi imagini cu bizcini bL
Dansul Am-V eout 14
rrifoare are un plan mdrel
:rpii gemeni de fier +8
Gaura din munte 5b
.,--@,:Vnde sulnt bizonti?
Stea-Zburitoare stdtea in faqa cortului tatdlui s5u qi
se gindea: ,,Ce riu e cind eEti mic! De ce o dura atAt de
mult pAni sI cresc Ei eu?" Tocmai ce trecuserd bnie;iicei mari in goani. Aveau de gdnd si se ia la intrecereafarlpe pigune, sd arunce cu piatra gi sd trag5 cu arcul.Cu ei era Ei fratele lui, Armlsar-Sur.
Stea-Zburitoare ii inso;ise in fuga lor p6.nd la dealulin spatele ciruia se afla locul lor de joaci. Dar de acoloil goniseri.
- EEti inci prea mic. Ttebuie sd rimii cu fetele qi cu
copilaEii.
Cei mici stlteau pe vine in spatele cortului luiVultur-de-Munte gi aruncau cu pietre intr-o oali veche.
Stea-Zburdtoare se pricepea foarte bine sd nimereascioala. Dar el nu mai dorea deloc sd se joace cu ei. Prefera
si stea gi sd se plictiseascS.
De jur imprejur se aflau corturile albe, din piele, aEeza-
te intr-un cerc mare. Femeiie qi batrdnii tribului stdteau
$3,,+
$d$&f,r
&&e%etp laolaltd gi vorbeau unii cu al;ii.
5I''- Cu tolii aqteptau si se intoarcibnrbagii plecali c5lare la vdndtoare.
- Oare si fi gisit ei o turmi de bi-zoni? Atunci am avea din nou carne
proaspitd la mas6! igi ziceau ei uniialtora.
Se apropie qi mama biiatului. Ea o
purta pe surioara cea mica in spate,
intr-un sac de piele. Fetila dormea,
iar mama p[qea incet Ei cu griji,ca s5. n-o trezeasci. Mama se numea
Drum-insorit, iar Stea-Zburitoare g5sea cb" era cea mai
frumoasS" dintre toate femeile qi mamele tribului.
- De ce nu te joci cu ceilalli copii? il intreba.Stea-Zburitoare se ridici in picioare. Atunci cAnd ii
vorbea ea, nu avea voie si gadi.
- N-au vrut si md ia cu ei, se plinse el. Dar eu nu mai
sunt atat de mic.Mama ingelese imediat cd el incercase sd se ducd cu
cei mari Ei ii zise:
- Au trecut doar qase ierni gi cinci veri de cind ai
venit pe lume, Stea-Zburitoare. Egti incd un blie;el.Du-te la ceilal;i micugi!
Stea-Zburitoare se duse atunci Ia copiii cei mici. Darel nu voia si se mai joace cu ei, ci se uita doar cum arun-cau si nimereascd oala. O feti;a, pe nume Floare-Rogie,?l intrebS.:
*k
- De ce nu te joci qi tlr, Stea-Zburdtoare?
- Nu vreau, rdspunse el. E un joc pentru copii mici.Eu sunt deja prea mare pentru asta.
- Dar nu ai voie inci nici sd cllireEti singur! strigibiiatul care se numea Apd-Limpede.
Iar biiatul numit Aduce-Ploaia intrebi:- Dimineap mergi cu cei mari la riu? $tii deja sa inogi?
Stea-Zburdtoare nu $tia ce s5. r5.spund6, cdci nu avea
inci voie si cdllreasci singur gi cei mari nici nu-l lua-seri niciodati dimineata cu ei la rAu. Pasdre-de-$es ilintrebi:
- Nu mai eEti prietenul meu, Stea-Zburdtoare? De ce
nu mai vrei si te joci cu mine?
Din nou bdiatul nu putu s[ rdspundf,. Pasd.re-de-$es
era intr-adevir cel mai bun prieten al lui.Stea-Zburitoare se uitd in depirtare spre piqune.
Pdnf, la orizont nu se vedea decdt o cdmpie mare, cu
valuri de iarbi. Pe ici, pe colo mai puteau fi zirite c6"te-
va tufiEuri gi, la mare depdrtare, se afla un copac inalt
Ei strivechi. Dintr-odat6, Stea-Zburdtoare vdzu ceva
miEcAndu-se in spatele copacului. Miji ochii. Da, eraubarbalii care se intorceau de la vindtoare.
- Vin! strigi Stea-Zburdtoare.Dintr-odatd nu mai era prost dispus. El vizuse primul
cildrelii, inaintea inleleplilor tribului gi a femeilor cu
vederea asculite, inaintea mamelor gi inaintea celorlalflcopii. Betu din palme Ei strigS. incd o dati:
- Vin!
$i+,$
De indati se strdnseri cu tofii, iar Stea-Zburitoarele ariti ce vizuse. Era foarte m6.ndru. in scurt timpcilarelii puturd fi clar recunoscugi. Copiii alergari si-iintdmpine qi chiar 9i biielii mari li se aldturari. Cu toliidoreau sI Etie daci aveau si minAnce ceva bun la cin5.
Dar bdrbalii c[lireau inspre tabdrd.in linigte gi cu cape-
tele plecate.
- Nu am tras nicio sdgeatd Ei niciun glon1, spuseri ei.
Stea-Zburdtoare mergea pe l6ngl calul tatilui siu.Numele bdrbatului era Vin5.tor-Iscusit. Dar astizi nuaducea nimic acasd in tolba lui.
- Am c5lirit pAnn departe, Drum-lnsorit, ii spuse el
nevestei, p6.nd aproape de urm5.toarea tabdrd. Dar Omul,A"lb ne-a alungat bizonii Ei nu mai ajungem la ei.
Stea-Zburltoare auzise deja de multe ori vorbindu-sedespre Omul Alb. Ori de cite ori adullii po-meneau de el, fegele qi vocile lor se intris-tau. Stea-Zburdtoare se gindea: ,,Cind ,,r ,,,'
mI fac mare, vreau si m[ duc la OmulAlb Ei si-i spun cd bizonii sunt ai
indienilor, cici altfel nu avem
ce minca gi nici piei pentruhaine, incllpri Ei corturilenoastre. $i o si mi luptcu Omul Alb Ei o s5-l in-ving".
Mama apuci o oali cu sfeclisd.lbatici., pe care o culesese de
dimineatrd. Dintr-un sicule;de piele, luf, o mAnd de carne
uscat[ de bizon Ei o ad5.ugf, lasupi.
Acum slculegul era goi.
Cdnd sf, se ducd la culcare, luiStea-Zburf,toare nu i se potolise foamea.
Nimeni din tabiri nu se sS.turase. Biiatul se gindi dinnou la Omul Alb. Cei mari stS.teau inci afard la foc
Ei vorbeau incet unii cu aigii, cAntind un cdntec trist.Ciinii mirdiau gi urlau. $i lor le era foame, ca gi oame-nilor. Doar caii pdEteau mulqumi;i.
Neliniqtea gi tristelea inviluiau corturile albe c6.nd
luna se ridici de la marginea cerului, o luni mare, rogie,
de vard.
Jil+,$