A D E V Ă R U Lde ClujV ă face cadou 18.500 Ici/lună. fibonaţi-vă acum şi veţi economisi aceşti bani. •c >

- . C . ci

1 o )~ fi

-h '

h f \ !

şi” ’’

■ ud* P:

zia r m âepm âm t

J i t t p : / / w w w .d n tc j . r o /a d e v a r u P jA N U L I X N R . 2 7 2 2

I S S N 1 2 2 0 - 3 2 0 3

L U N I ,2 5 O C T O M B R I E 1 9 9 9

1 6 P A G I N I 1 . 5 0 0 L E I

G ig a c a lo rfa -s in te z ain e c h ită ţilo rM A R IA S Â N G E O R Z A N

g e n t u l t e r m ic e s te u n u l 'd i n t r e c e le m a i t e n e b r o a s e s u b i e c t e - a l e

r a n z i ţ i e i . E l s c o a t e l a i v e a l ă m a j o r i t a t e a m e t e h n e l o r e c o n o m i c e ş i s o c i a l e . P e d e o p a r t e , a r e u n p r e ţ n a ţ i o n a l ( d e r e f e r i n ţ ă , d a r t o t î n c o n d i ţ i i d e m o n o p o l ) î n c a r e e s t e in c lu s c o s t u l d e l u x a l e n e r g i e i e l e c t r i c e , c e l a l a p e i ş i c e l c u p r o d u c ţ i a . E v i d e n t , e x c e p t î n d c h e l t u i e l i l e c u m u n c a v ie , m a i s c ă z u t e d e c î t î n a l t e p ă r ţ i , c e l e l a l t e d o u ă c o m p o n e n t e s î n t l a n iv e l . . . o c c i d e n t a l , d e p a r c ă r o m â n u l a r c î ş t ig a c a g e r m a n u l o r i a u s t r i a c u l ! A u t o r i t ă ţ i l e n e v în d , d e c i , p e o p i a ţ ă l i p s i t ă . d e c o n c u r e n ţ ă , e n e r g i e t e r m i c ă l a p r e ţ e x a g e r a t d e m a r e , î n r a p o r t c u v e n i t u r i l e p o p u l a ţ f e i . U n s a l a r i u m a i m o d e s t o r i u n a j u t o r d e ş o m a j p e d e - a n t r e g u l n - a j u n g p e n t r u p l a t a c ă ld u r i i ş i a p e i c a ld e . î n c o n d i ţ i i le în c a r e c a l i t a t e a s e r v i c i u l u i t e r m ic e s t e c u to tu l d i s c u t a b i l ă . A b o n a ţ i i a f l a ţ i î n v e c i n ă t a t e a c e n t r a l e l o r o r i a p u n c t e l o r t e r m ic e n ă d u ş e s c d e c a ld , î n t i m p c e , c e i d e l a p e r i f e r i a a r i e i t e r m ic e d î r d î i e d e f r ig . Ş i p e n t r u u n i i , ş i p e n t r u a l ţ i i , g i g a c a l o r i a s e t a r i f e a z ă la fe l .

î n b l o c u r i l e d e l o c u i n ţ e e s t e a c e e a ş i f a l s ă d e m o c r a ţ i e : i n d i f e r e n t d e c î t c o n s u m ă s a u r i s i p e s c , l o c a t a r i i p l ă t e s c e g a l . P î n ă - l a c o n t o r i z a r e a i n d iv id u a l ă a c o n s u m u l u i d e e n e r g i e t e r m ic ă m a i e s t e c a l e l u n g ă ! M a i d e p a r t e , a b o n a ţ i i s î n t t r a t a ţ i c î t s e p o a t e d e r ă u . I n d i f e r e n t c î t d e c o n ş t i i n c i o ş i s î n t , e i r i s c ă s ă r ă m în ă f ă r ă c ă l d u r ă ş i f ă r ă a p ă c a ld ă , d a c ă a u n e ş a n s a c î t o r v a v e c in i c e n - a u b a n i s a u n u v o r s ă p l ă t e a s c ă c h e l tu ie l i l e d e b lo c . S u b m o t i v u l c ă r e g i i l e a u c o n t r a c t e c u a s o c i a ţ i i l e d e l o c a t a r i , m a j o r i t a t e a estfe s a n c ţ i o n a t ă p e n t r u v i n a u n u i n u m ă r r e s t r î n s d e o a m e n i . N u m a i l a O r a d e a a u t o r i t ă ţ i l e s - a u g î n d i t s ă - i p e d e p s e a s c ă , e x c l u s i v p e r ă u - p l a t n i c i , d e c o n e c t î n d u - i d e l a r e ţ e a ! î n r e s t , s u f e r im î n c o m u n , . i n d i f e r e n t c ă s î n t e m o a m e n i s e r i o ş i ş i n e l u ă m d e la g u r ă p e n t r u a f i l a z i c u

- c h e l t u i e l i l e d e b lo c , o r i a r u n c ă m b a n i i c e i n e î n d e s t u l ă t o r i p e b ă u tu r ă , ţ i g ă r i ş i a l t e c e l e . N e d r e p t ă ţ i î e n u s e o p r e s c , în s ă , a ic i , c i s e î n t i n d la s c a r ă n a ţ io n a lă . ■

D u p ă c e a n i î n ş i r a m f o s t a m e n in ţ a ţ i c ă n u v o m m a i b e n e f i c i a d e s u b v e n ţ i i î n c r u c i ş a t e , g u v e r n a n ţ i i a u t r e c u t la f a p te .

continuare în pagina a 16-a

L a d o a r o l u n ă d u p ă i n v a l i d a r e a u n o r a l e g e r i f r a u d u l o a s e ,

A rip a fo s tu lu i p r e fe c t F ă r c a s e d in nou în c ă r ţ i

• l i d e r u L P N Ţ C D C l u j - N a p o c a a d e v e n i t

Ş e r b a n R ă d u l e s c u • C r i s t i n a M o r a r u , f i i c a

l u i F ă r c a ş e s t e n o u l s e c r e t a r a l f i l i a l e i •

F ă r ă a f i m a l i ţ i o ş i , a ş a c u m n e a c u z a u u n i i , ş i f a r ă a m a i f i a c u m i n c r i m i n a ţ i , p u t e m s p u n e , c ă l a C l u j , p r i n c i p a l u l p a r t i d d e l a g u v e r n a r e a r e u ş i t i e r i ; l a A d u n a r e a G e n e r a l ă a n k m b r i l o r d i n C l u j - N a p o c a , s ă a j u n g ă l q c o n f i r m a r e a , î n a l e g e r i , a a r i p i i F ă r c a ş , s a n c ţ i o n a t ă p r i n i n v a l i d a r e - p e m o t i v e d e f r a u d ă - a r e z u l t a t e l o r s c r u t i n u l u i m u n i c i p a l d in 1 0 i u l i e . - •

E p u ţ in p ro b a b i l s ă p o a t ă f i c o n t e s t a t e r e z u l t a t e l e A d u n ă r i i g e n e r a l e e x t r a o r d i n a r e d e i e r i , l a c a r e a u p a r t i c i p a t p e s t e 4 0 0 d e p e r s o a n e c u d r e p t d e v o t , d i n c e l e 1 .6 8 7 . .

L a p r o p u n e r e a p r e ş e d in t e lu i O r g a n i z a ţ i e i j u d e ţ e n e C lu j a P N Ţ C D , I o a n V i d a S im i t i , o r g a n i z a ţ i i l e d i n c a r t i e r e l e m u n i c i p i u l u i ( 5 la n u m ă r ) , n u v o r m a i f i r e p r e z e n t a t e î n C o m i t e t u l d e C o n d u c e r e

Titus CRĂCIUN * : continuare în pagina a' 16-a • • ,

J n c e p î n d

H p s î m b ă t ă*

T a r ife le t a x im e t r e lo r

s - a u m ă r it ,S î m b ă t ă , t a x i m e t r i ş t i i ' d i n

C l u j - N a p o c a a u m a j o r a t t a r i f e l e . ' M o t i v a ţ i a a c e s t e i m a j o r ă r i e s t e c r e ş t e r e a p r e ţ u l u i b e n z i n e i î n

■ u lt im e le ş a s e l u n i , t i m p î n c a r e t a r i f e l e p r a c t i c a t e d e t a x i m e t r i ş t i i c l u j e n i a u r ă m a s a c e l e a ş i .

D e a c u m î n a i n t e , p o r n i r e a c o s t ă 2 . 9 9 0 l e i , u n m i n u t d e s t a ţ i o n a r e 5 0 0 l e i , i a r k i l o m e t r u l d e p a r c u r s 2 .9 9 0 I e i ; l a P r i t a x , S o m e ş T a x i , T e r r a F a n ş i C i t y T a x i . D o a r D i e s e l R a p i d - T a x i , c a r e a r e m a ş i n i p e m o t o r i n ă , t a x e a z ă c u 2 . 8 9 0 l e i p o r n i r e a , i a r k i l o m e t r u l c o s t ă t o t a t î t .

Alin RAŢ

U . S . A . I . D . f i n a n ţ e a z ă t e o r i a d e z v o l t ă r i i d u r a b i l e

La Cluj, profesori americani au predat economia m e d i u l n t » ^ « « i ^ * * i

S ă p t ă m î n a t r e c u t ă , l a H o t e l u l N a p o c a , p r o f e s o r i a i U n i v e r s i t ă ţ i i d i n M i n n e s o t a ş i a i U n i v e r s i t ă ţ i i T e h n i c e c l u j e n e a u r e u ş i t „ s â ţ in ă p e s c a u n e " r e p r e z e n t a n ţ i a i u n e i g a m e l a r g i d e i n s t i t u ţ i i l o c a l e s a u O N G - u r i . M o t i v u l : e x p u n e r e a , p e p a r c u r s u l a a p r o a p e t r e i z i l e , a s - j / r . u n u i c u r s c a r e n u s e p r e d ă în n ic i o u n iv e r s i t a t e r o m â n e a s c ă , ş i a n u m e : „ E c o n o m ia m e d i u l u i ş i y i n s t r u m e n te e c o n o m i c e " . î n c e a m a i m a r e p a r t e , }? p r i n c i p i i l e ş i m e c a n i s m e l e e x p l i c a t e d e i > ^ ; ' p r o f e s o r i i a m e r i c a n i a u f o s t l e g a te d e c o n c e p tu l d e „ d e z v o l t a r e d u r a b i l ă " , d e f in i t c a a n s a m b lu l s t r a t e g i i l o r d e d e z v o l t a r e e c o n o m i c ă ş i d e e x p lo a t a r e a r e s u r s e l o r a s t f e l î n e î t ş i g e n e r a ţ i i l e P J E & w t a & â v i i to a r e s ă p o a t ă b e n e f i c i a d e a c e s te a fi s ă t r ă i a s c ă în t r - - p u n c t e c o m u n e c u „ d e z v o l t a t e a d u r a b i l ă " . S e m i n a r u l au n m e d iu n e d i s t r u s î n t o t a l i t a t e , i a r b u n ă s t a r e a f i e c ă r u i a s â n u d e s c r e a s c ă î n t im p .

U n a d in t r e c e l e m a i im p o r t a n t e r e z u l t a t e a l e s e m in a r u lu i a r f i , p e l î n g ă i n f o r m a ţ i i l e d o b în d i t e , m u n c a î n e c h ip ă r e a l i z a t ă d e c l u j e n i - e c h i p e f o r m a t e d i n s p e c i a l i ş t i p r o v e n i n d d in c e l e m a i d iv e r s e d o m e n i i , d a r a v î n d . t o a t e

f o s t o r g a n i z a t d e F u n d a ţ i a E .T .P . - R o m â n i a , c o n t i n u a t o a r e a P r o g r a m u l u i d e i n s t r u i r e p e n t r u M e d i u î n E u r o p a C e n t r a l ă ş i d e E s t , f i n a n ţ a t d e U .S .A . I .D . C u r s u r i l e a u f o s t ţ i n u t e d e p r o f . d r . Z b i g n i e w B o c h n i a r z ş i p r o f . d r .

' S a n d r a A r c h i b a l d d e la Dana TIUCAcontinuare în pagina a 16-a

Consiliul Naţional al Partidei

Rromilor a validai protocolul politic

cu PDSRC o n s i l i u ! N a ţ i o n a l a l P a r t i d e i

R r o m i l o r a v a l i d a t s î m b ă t ă p r o t o c o l u l î n c h e i a t d e c o n d u c e r e c u P D S R . D e l e g a ţ i i P a r t i d e i a u f o s t d e a c o r d s ă f i e î n c h e i a t ă o c o l a b o r a r e p o l i t i c ă , c u l t u r a l ă ş i s o c i a l ă d i n t r e c e l e d o u ă f o r m a ţ i u n i , p e p e r i o a d a 2 0 0 0 - 2 0 0 4 . „ P a r t i d a R r o m i l o r î l v a s u s ţ i n e p e I l i e s c u l a a l e g e r i l e p r e z i d e n ţ i a l e " , n e - a d e c l a r a t ie r i A u f e l R o ş i i a n u , l i d e r u l r r o m i l o r c l u j e n i . I n c e e a c e p r i v e ş t e „ b e n e f i c i i l e " p e c a r e l e v a o b ţ i n e P . R r . d e p e . u r m a a c e s t e i c o l a b o r ă r i , R o ş i i a n u a d e c l a r a t c â e x i s t ă u n „ p r o t o c o l s e c r e t " , a l e c ă r u i c o m p o n e n t e n u s î n t î n c ă p u b l i c e .

D e l e g a ţ i i l a C o n s i l i u l N a ţ i o n a l l - a u r e c o n f i r m a t î n , f u n c ţ i a d e p r e ş e d i n t e p e N i c o l a e P ă u n , p e n t r u u r m ă t o r i i p a t r u a n i . D e a s e m e n e a , a f o s t v o t a t ă o f o r m u l ă m ă r i t ă a e c h i p e i d e v i c e p r e ş e d i n ţ i a i P a r t i d e i . C u a c e a s t ă o c a z i e , A u r e l R o ş i i a n u a f o s t r e a l e s v i c e p r e ş e d i n t e a l P . R r . D e a s e m e n e a , f i l i a l a c l u j e a n ă a P a r t i d e i R r o m i l o r a f o s t p r e m i a t ă , c u . o c a z i a C o n s i l i u lu i N a ţ i o n a l d e s î m b ă t ă , c u „ t r e f l a d e a u r " p e n t r u a c t i v i t a t e a s i m e r i t e l e d e o s e b i t e .

A. M.

LU PTA PEN TRU P U T E R E CU METUDE IN S T IL KGB

U n iu n e a Z ia r i ş t i lo r P r o fe s io n iş t i

C l u b u l R o m â n d e P r e s ă , p r in p u b l i c a ţ i i l e a i c ă r o r p a t r o n i s î n t m e m b r i a i a c e s t e i a s o c i a ţ i i e l i t i s t e d e t i p c a r te l , a u a t a c a t în a c e s t e z i l e ^ p r o i e c t u l “ L e g i i p r i v i n d o r g a n i z a r e a - ş i e x e r c i t a r e a p r o f e s i e i de j u r n a l i s t ” , i n i ţ i a t d e u n n u m ă r d e p a r l a m e n t a r i r e p r e z e n t î n d o m a r e p a r t e d i n e ş i c h i e r u l p o l i t i c r o m â n e s c .

U n i u n e a Z i a r i ş t i l o r P r o f e s i o n i ş t i , o r g a n i z a ţ i e r e u n i n d m a i m u l t d e 1 .5 0 0 d e m e m b r i - g a z e t a r i d i n 2 4 j u d e ţ e a l e ţ ă r i i , a c u z ă C l u b u l R o m â n d e P r e s ă d e f e l o n i e , d e v r e m e c e î n a c e e a ş i p e r i o a d ă a c e s t c l u b ’ a l a n s a t u n a l t p r o i e c t d e le g e , c u a c e l a ş i t i t lu , p r i n c a r e î n c e a r c ă s ă - ş i a r o g e u n r o l d e m o n o p o l , d e . c o n d u c e r e a . t u t u r o r u n i u n i l o r , a s o c i a ţ i i l o r p r o f e s i o n a l e , s i n d i c a t e d in m a s s - m e d ia r o m â n e a s c ă , p r i n

p r e t e n ţ i a d e a a t e s t a c o n t r a c o s t to ţ i c e i 2 0 .0 0 0 d e j u r n a l i ş t i e x i s t e n ţ i l a n o i ş i la c a r e f a c e r e f e r i r e î n t r - u n a d i n t r e a n e x e l e p r o p u n e r i i l e g i s l a t i v e . A c e a s t ă a t e s t a r e i - a r

a d u c e C R P - u lu i n u m a i p u ţ i n d e 3 4 m il ia rd e d e l e i ş i c o n t r o l u l d e p l i n a s u p r a p r e s e i n a ţ i o n a l e ş i l o c a l e . .

D e v r e m e c e U Z P s e r e g ă s e ş t e î n P r o i e c tu l d e l e g e in i ţ i a t d e p a r l a m e n ta r i , c u o p ţ iu n i l e s a l e c a r e â u f ă c u t o b ie c tu l u n u i p r o i e c t a n t e r i o r , n e m a n i f e s t ă m s u s ţ in e r e a a c e s t e i i n i ţ i a t i v e l e g i s l a t i v e , a v î n d c a a r g u m e n te c e le c e u r m e a z ă . ,

I n d a ta d e 1 3 o c t o m b r i e s e c r e t a

C l u b u l u i p .o m â n d e P r e s ă a d i f u z a t u n p r o i e c t d e “ L e g e p r i v i n d o r g a n i z a r e a ş i e x e r c i t a r e a p r o f e s i e i d e z i a r i s t ” . A c e s t p r o i e c t n u e s t e a l t c e v a d e c î t o t r u n c h i e r e a

p r o i e c t u l u i c u a c e l a ş i t i t l u a v a n s a t d e U Z P î n a n u l i 9 9 7 , a p r o b a t d e C o m i s i aD r e p t u r i l o r O m u lu i d e l a C a m e r a D e p u t a ţ i l o r ş i r e s p i n s d e C o m i s i a d e . a r t ă , c u l t u r ă ş i

m a s s - m e d i a . M o t i v e l e r e s p i n g e r i i l e r e g ă s i m a c u m î n z i a r e l e c a r e c r i t i c ă p r o i e c t u l a v a n s a t d e s e n a t o r i i B o l d , S p i n e a n u ş i .Q u i n t u s , b a z a t p e i n i ţ i a t i v a U Z P . C o n f o r m a c e s to r c r i t i c i “ E m i n e s c u n - a r f i p u t u t f i z i a r i s t ” , d a r t r e b u i e r e m a r c a t c â a s t ă z i n i c i S a l i g n y ş i n i c i D a r w i n n - a r

Comitetul Director al UZP

I

continuare în pagina a 9-aB I B L I O T E C A

C E N T R A L Ă U N I Tc m i . W A i

P î n ă l a s f î r ş i t u l l u n i i n o i e m b r i e ,

Firmele de taximetrie trebuie să înainteze dosare la Prim ărie pentru avize de funcţionare♦ în caz contrar vor avea de plătit amenzi drastice Deşi sînt de acord cu noile reglementări, unii patroni au de reproşat „mici” nereguli organizatorice •

P e n t r u a p u t e a p r a c t i c a t a x i m e t r i a î n C l u j - N a p o c a , f i r m e l e t r e b u i e s â î n t o c m e a s c ă d o s a r e a l e a n g a j a ţ i l o r , c a r e s â c u p r i n d ă a t e s t a t u l d e t a x i m e t r i s t v i z a t , v e r i f i c a r e a m e t r o l o g i c ă ş i c e a t e h n i c ă , d o v a d a a c h i t ă r i i „ t a x e i B ă s e s c u ş i a a s i g u r ă r i i a u t o o b l i g a t o r i i , p r e c u m ş i d o v a d a d e ţ i n e r i i c a r n e t u l u i a u t o . D a t a l i m i t ă p e n t r u d e p u n e r e a a c e s t o r a c t e e s t e 3 1 n o i e m b r i e 1 9 9 9 . D o s a r e l e v o r - f i d e p u s e l a P r i m ă r i e , c a r e v a e l i b e r a f i e c ă r u i t a x i m e t r i s t u n a v i z d e f u n c ţ i o n a r e c o n t r a s u m e i - d e 1 5 3 .0 0 0 l e i . C o r n e l i a B u d ă c e a n u , i n s p e c t o r l a S e r v i c i u l A s o c i e r i - A u t o r i z ă r i - C o m e r ţ d i n c a d r u l P r i m ă r i e i , n e - a d e c l a r a t c ă a c e s t e m ă s u r i s î n t l u a t e î n b a z a H o t ă r i r i i n r . 5 2 7 / 1 9 9 7

_________ . . A lin RAŢc o n tin u a re în p a g in a a 16-a

P R E F E C T U R A ,C O N S IL IU L I V ' -:'V\ • '■ J U D E Ţ E A N :, 19 -6 4 -16• P R IM Ă R IA C L U J- N A P O C A : 1 9-60-30 • P R I M Ă R I A D E J: ' 2 1 - 1 7 - 9 0 • P R I M Ă R I A T U R D A : 3 1 - 3 1 - 6 0• P R IM Ă R IA C ÎM P IA T U R Z II: 36 -80-01• P R IM Ă R IA H U E D IN : 2 5 - 15 -4 8 • P R I M Ă R I A G H E R L A : 2 4 -19 -2 6 • P O L I Ţ I A C L U J-N A P O C A :

' 9 55 şi 4 3 -27-27 P O L IŢ IA F E R O V IA R A - • A, C L U J-N A P O C A : 1 3 4 9 - 7 6 - P O L IŢ IA D E J: 2 1 - 2 1 - 2 1

• P O L IŢ IA T U R D A : 3 1 - 2 1 - 2 1 P O L IŢ IA C ÎM P IA T U R Z II : 36 -8 2-22

• P O L IŢ IA H U E D IN : 2 5 - 15 - 3 8• P O L IT IA G H E R L A : 2 4 - 14 - 14• P O M P IE R I]: 9 81• P R O T E C Ţ IA C IV IL Ă : 982• G A R D A F IN A N C IA R Ă C L U J:

19 -5 2 -2 3 si 19 - 16 -7 0 , int. 158•D I R E C Ţ I A G E N E R A L Ă A M V N C II SI

P R O T E C Ţ IE I S O C IA L E : 9 79• S A L V A R E A : 9 6 1 ‘• S A L V A R E A C F R : 19 -8 5-9 1• IN T E R N A T IO N A L : 9 7 1

IN T E R U R B A N : 9 9 1 IN F O R M A Ţ II: 9 3 1 D E R A N JA M E N T E : 9 2 1 O R A E X A C T Ă : 958R_A. T E R M O F IC A R E : 19 -8 7-4 8 S C M O N T E N A Y S A : 4 1 - 5 1 - 7 1 R .A . A P Ă C A N A L : 19 -6 3-0 2 S .C . " S A L P R E S T " S .A .: 19 -5 5 -2 2 S C P R IV A L : 1 7 4 3 - 8 6 D IS T R IB U Ţ IA G Â Z E L O R N A T U R A L E : - IN T E R V E N Ţ II G A Z E

9 28 ; 4 334 2 4 A E R O P O R T : 956 G A R A C lu j-N apoca: 9 5 2 .A G E N Ţ IA C F R : - internaţional 1 3 4 0 - 09; - intern - 4 3 -2 0 - 0 1 ;Turda - 3 1 - 1 7 - 6 2 ; D e j - 2 1 -2 0 -2 2

[ TARQM: 23.07.1999-30.10.1999 - l u n i

Cluj -> But*. ' . Buc. •>'7,25 8,25 . .-08,35 ' 10,35 07,15 08,1520,45 21,45 19,15 • .20,15

m a rţi08,45 09,45 07,15 08,1515̂ 50 . 17,55 - -20,45.' > 21,45 -r 14,30 1530.

m iercuri08,45 . 0y,45 . 07,15 v . 08,05. - ' 19,15 20,15

20,45 - 21,45 ‘ - -

1 08,45 - 0935 - 07,15 08,05 .

1 20,45 . 21.35 19.15 20,05-vineri

08,45 . 9,45 7,15 •8,1515,50 1735 - -

- 14,30 15301 - - . 20,00 21,00

sîmhâfâ07^5 0835

1 13^0 1535 , ' 12,10 13,10

duminică* . 20.00 . 21,00 I

Pret bile t: , 852.000 leimarţi: Cluj Budapesta 11,30-1 UO miamL: Budapesta->Cluj I6J0-18.20 ’ . joi; Cluj Budapesta 1630-1830 SÎmhită.'CIuj Budapesta 15.50-16,00

Budapesta->Ouj 1330-1530 Pret bile t: 110$ dus-întors

luni-vineri: Cluj-Bologna 15.30-16.30Bologna^CluJ I8.3O-2OJ0

Pret b ile t: 235$ dus-întorsProgram valabil pînă în 28 octombrie 1999.

TELEFON: 13-01-16.

CURSE INTERNAŢIO NALE din Autogara I I :

• C lu j-N a p o c a - B u d a p e s ta , c u p le c a re d in C lu j-N a p o c a in z i le l e d e lu n i , m a r ţ i , jo i ş i v i n e r i l a o r a 7 , 0 0 ş i î n a p o i e r e a d in B u d a p e s t a î n z i l e l e d e m a r ţ i , m i e r c u r i , v in e r i ş i s îm b â tâ Ia o r a 1 1 ,0 0 .

• C lu j-N a p o c a - B u d a p e s ta , c u p le c a re în z i le l e d e j o i o r a 2 2 ,0 0 ş i î n a p o ie r e d in B u d a p e s ta în z i le l e d e v in e r i o r a 1 6 ,0 0 . I N F O R M A Ţ I I :Autogira 1 :14-24-26

Aufogam I I : 43-52-78

IFARMACII®Farmacii cu icniciu permanent: Farmacia

C O R A F A R .M " , str. Ion Meşter nr. 4 , telefon 4 2 4 5 4 0 .Farmacii cu seniciu prelungit: Farmacia I V T F .R P H A R V r .s t t . Primâverii nr. 5, telefon

4 2 -7 1 -9 5 orar 8 -2 2 , Farm acia C L E M A T I S F A R M " , Piaţa U n irii n r. 10 , :lcfon 1 9 -1 3 4 3 , orar 8-22.Caria ie noapte.Farmacia nr. 2 , " P E R L A " , str. G h . Doja

nr. 37, telefon 1 9 4 8 -5 4 , orar 20-8.

POLICLINICA FARA PLATA • "FAM ILIA S FÎN T Â - / .

• 2 5 - 2 9 o c t o m b r i e • \M e d ic i n ă g e n e r a l i . D r. M . S u c iu - 2 8 (1 2 -1 4 ) , d r . S . L o g a - 2 9 ( 1 4 -1 6 ) , d r . I. B o ilâ - 2 5 , 2 6 . 2 7 . 2 8 , 2 9 , D r. L . R a s a -2 5 ( 1 5 -1 7 ) , d r . R . C o t â r l â - 2 7 (1 0 -1 2 ) . d r . V . T â t a r u - 2 9 (1 0 -1 2 ) , d r . L M a iu r - 2 7 ( 1 2 -1 4 ) , d r . F . O ro s - 2 8 , 2 9 (1 4 -1 6 ); H o m e o p a t i e . d r . L. B a r b ă a l b â - 2 7 , 2 9 (10 -12 ); I n te r n e . D r. A l a n c u - 2 6 (11 ,3 0 - 1 2 ) , d r . C . D u n c e a - 2 8 ( 1 7 -1 8 ) , dr.' G h . U z a - 2 5 ( 1 3 -1 5 ) , d r . D . P îrv - 2 5 (1 5 -17 ). d r . C s . S z a k a c s - 2 7 ( 1 4 -1 6 ) , d r. N. P o p - 2 8 (1 4 -1 6 ) ; G i n e c o l o g i e . D r. C . F o d o r - 1 6 , 2 8 ( 1 0 -1 2 ) ; C h i r u r g ie . D r. C . C o s m a - 2 6 , 2 8 (1 0 -1 2 ) ; P e d ia t r i e . D r. R . M ite a - 2 6 ( 1 3 -1 5 ) , d r . M . F rite a- 2 7 ( 1 1 -1 2 ) , d r . L T o m a - 2 8 (1 0 -1 2 ) ; D e r m a to lo g ie . D r. H . R a d u - 2 8 (1 2 - 14); O r t o p e d i e . D r. Z . P o p a - 2 5 ( 1 1 - 12 ); P s i h o l o g i e . P s ih . L B o ilâ - 2 6 (1 5 ,3 0 -1 7 ) ; E c o g r a f i e . D r. I. C h i le a n 2 9 (1 2 .3 0 - 1 4 ) ; E . C z u c z i - 2 8 (1 2 .3 0 -1 4 ) ; E n d o c r in o lo g i e . D r. I. D u n c e a - 2 8 (1 7 -18); N e u r o l o g i e . D r. C . T r a n d a f i r e s c u -2 6 (1 0 -1 2 ) ; O .R .L D r. C - tin R â d u le s c u- 2 5 ( 1 2 -1 4 ) ; R e u m a t o l o g i e . D r. I. A lb - 1 6 ( 1 2 -1 4 ) , d r . C . Z o t ta - 2 9 ( 1 4 -1 6 ) .

P e n t r u c h i r u r g i e e s t e t i c ă ş i r e p a r a to r i e , u r o lo g ie , c l in i c a u r o lo g ic ă ş l r a d i o l o g i e , p la n i f ic a r e a b o ln a v ilo r s e f a c e p o b a z ă d e b i le t d e t r im i te r e .

P la n i f ic a r e a b o ln a v i lo r - d e lu n i p tn â v in e r i , î n t r e o r e l e 1 2 - 1 4 , l a te le f o n 1 6 - 7 8 - 2 2 ş i l a s e d i u , A l e e a M ic u ş n r. 3 /1 2 .

F IL iW IE '22-28 OCTOMBRIE

R e p u b lic a - Bowfmger (SUA), p rem ieră (10 .30 ; 13; 15.30; 18; 20.30). Vineri, s îm b â tâ , dum inică - sp ectaco le d e n o ap te cu tarif r e d u s d e la o ra 2 3 * V ic to ria - Matrix, S U A , (1 2 ; 1 4 .3 0 ;1 7 ; 1 9 ,3 0 ) * A r t a • SAPtAm INA FILMULUI GERMAN: Idolii anilor fierbinp. G erm ania

(11; 13.30; 16) D um inică s p e c ta c o le le în c e p d e la o ra 13 .30 Aleargă, Lola, aleargă, G erm ania (18.15: 20 ) * F a v o r i t - Bean, o comedie dezastru. Anglia (13 ; 15; 17), Marele Lebowski, SUA ( 1 9 ) 1 M â râ ş ti - Drumul oaselor. R om ân ia (13; 15; 17; 19,30).TURDA: F o x - S t a r Wars • Ameninţarea fantomei. SU A (13 ; 15 ,20 ; 17 ,40 ; 20)D E J: Aventură In doi. S U A ( 1 3 ; 15; 17 ,15 ; 19), Vineri, s im b ă tâ , d um in ică - s p e c ta c o le de n o ap te cu tarif r e d u s d e la o ra 2 2 . ,GHERLA: Star Wars - Ameninţarea fantomei. SUA (12,30; 15; 17,30; 20).

U N I P L U S R a d i o Luni, 25 o c to m b rie Program In form ativ B BC: 6 , 0 0 - 6 , 3 0 ; 8 , 0 0 -

8 . 2 0 . 1 1 . 0 0 - 1 2 . 0 0 , 1 4 , 0 0 - 1 4 , 3 0 ; 1 8 , 0 0 - 1 8 , 3 0 ; 2 1 , 0 0 - 2 1 , 3 0 , 2 3 , 0 0 . 6 , 3 0 - 1 0 , 0 0 Uniplus de d im ineaţa , 0 6 , 3 5 , 8 , 2 0 Calendarul zilei. M eteo. 0 6 , 4 5 , 9 , 4 5 H oroscop. 9 , 0 0 Ş tir i lo ca le . 9 , 2 0 P rogram u l c inem a. 9 , 5 5 In form aţii culturale. 1 0 , 0 0 , 1 2 , 0 0 , 1 3 , 0 0 , 1 5 , 0 0 , 1 6 , 0 0 , . 1 7 , 0 0 Ştiri naţionale f i locale.1 0 . 0 0 - 1 4 , 0 0 P u n c t., ţ i de la Z e c e ; 1 4 , 3 0 - 1 8 , 0 0 Uniplus alternativ. 1 8 ,3 0 - 2 1 , 0 0 Tre i ceasuri bune. 1 9 , 0 0 Ştiri locale. 2 2 , 0 0 ; Ş tiri naţionale 2 1 - 3 0 - 6 , 0 0 , 0 0 ; Uniplus nocturn. -

* B.C.U. “ L u c i a n B l a g a ” (s tr a d a C l i n i c i l o r 2 ) : Orar: z i l n i c : 8? 1 2 ,4 5 ; 1 3 ,3 0 -2 0 ,0 0 ; s îm b ă tă ; 8 -1 3 ,3 0 .

■ '. Biblioteca Jude(cană “ OCTAVIAN GOGA” : S E C Ţ I A A D U L Ţ I ( P - ţ a Ş te fa n ce l M a r e n r . l ) , O R A R : l u n i - v i n e r i ; 9 - 2 0 , S E C Ţ I A C O P I I , O R A R : l u n i - v i n e r i : 9 - 2 0 F I L I A L E ( Z o r i l o r , M ă n ă ş t u r , M ă r ă ş ti , G h e o r g h e n i), O R A R : lu n i, m ie rc u ri, j o i : 1 4 - 2 0 ; m a r ţ i , v i n e r i : 9 - 1 5 . S A L A D E

L E C T U R Ă ( S t r ' . M . K o g 'â l n i c e a n u n r .7 ) : O R A R : l u n i - jo i : 9 -2 0 ; v in e r i: 9 - 2 0 ; s î m b â t â : 9 - 1 4 . S E C Ţ I A D E C O L E C Ţ I I S P E C I A L E ; ( s t r . O b s e r v a t o r u lu i n r .T T T e le fo n 4 3 ^ 8 4 -0 9 ) l u n i , j o i : 1 4 - 1 8 , m a r ţ i , m ie r c u r i, v i n e r i : 9 - 1 3 . M E D I A T E C A , O R A R : l u n i - jo i : 9 - 2 0 ; v i n e r i : 9 - 2 0 ; s îr r ib ă t â : 9 - 1 4 C E N T R U L DE I N F O R M A R E C O M U N I T A R Ă , O R A R : l u n i - v i n e r i ; 9 -1 6 ,0 0 .

Biblioteca Academiei ( s t r a d a K o g â l n i c e a n u 1 2 - 1 4 ) . O r a r : l u n i - s îm b â tâ 8 - 1 2 . 4 5 ; 1 4 - 1 8 . 4 5 . "

B i b l i o t e c a Germană ( s t r a d a U n iv e r s it ă ţ ii 7 - 9 ) : lu n i - 1 0 - 1 4 ; m a r ţi , m ie r c u r i, j o i - 1 2 - 1 6 ; v in e r i - 1 0 - 1 6 .

Biblioteca Americană " J . F . K . ” (s tra d a U n iv e r s it ă ţ ii 7 - 9 ) . O r a r lu n i -

j o i : 1 0 - 1 8 ; v i n e r i : 1 0 - 1 4 , p r i m a ş i a t r e ia ş îm b â t â d i n l u n ă : 9 - 1 4 . O f e r i m c o n s u lta n ţă p e n tr u s tu d ii în U S A .

Biblioteca Britanică ( s t r a d a A v r a m la n c u 1 1 ) . O r a r ; lu n i , m ie r c u r i: 1 4 1 1 9 ; m a r ţi , joi, v i n e r i : 9 - 1 4 . '

Biblioteca “ Heltai” ( s t r a d şC l i n i c i l o r 1 8 ) . O r a r : z i l n i c 1 0 - 1 8 ; s îm b ă tă : 9 - 1 3 > :

■ Biblioteca Clubului Studenţesc Creştin ( s t r a d a K o g â l n i c e a n u 7 - 9 ) . O r a r ; m a r ţi : 1 8 - 1 9 ; j o i 1 9 - 2 0 .

Biblioteca Centrului Cultural Francez ( s t r a d a l.I.C. B r â t i a n u 2 2 ) ; O r a r l u n i - v i n e r i ; 1 0 - 1 9 .

■ Biblioteca Centrului Cultural German ” Hermann Obcrth” ( s t r . M e m o r a n d u m u lu i 1 8 ) . O r a r : lu n i, m a r ţi , m ie r c u r i , j o i : o r e le 1 6 - 2 0 .

■ Biblioteca “ Valeriu Bologa” a U n i v e r s i t ă ţ i i d e M e d i c i n ă şi F a r m a c ie ( S t r . A v r a m la n c u 3 1 ) ; O r a r . lu n i-v in e ri 8 - 2 0 , s îm b ă tă 8 - 1 3 .

. ■ B i b l i o t e c a Soros C l u j (s tr. Ţ e b e i n r , 2 1 ) . O r a r : l u n i 1 2 - 1 9 ,3 0 ; m a r ţ i , m ie r c u r i şi j o i : 1 0 - 1 9 ,3 0 , s îm b â tâ : 1 0 - 1 4 . Ş t i in ţ e s o c ia le şi c o m p o rta m e n ta le .

■ Biblioteca Creştină ” Biblos” (s tr. C l i n i c i l o r n r .2 8 ) . O r a r : l u n i 1 3 - 1 7 ; m a r ţ i , m ie r c u r i, j o i : 1 3 - 1 6 ; v in e ri 9 - 1 2 . (B ib lio t e c a p u n e Ia d is p o z iţ ia c itito rilo r lite ra tu ră cre ş tin ă în d ife r ite lim b i) .

T E A T R U M A G H I A R

a z i , 2 5 o c to m b r ie , ora 20

S C A U N E L E

O P E R A R O M A N A

a z i , 2 5 o c to m b r ie , o ra 1 8 .3 0

F A L S T A F F

Surpriză (r); 14,00 Jurnal

(tradus în limbaj mimico-gestuai); 14,15 TVR Craiova; 15,00-Pro Patria^ 16,00 Emisiune în limba maghiară; 17,30 Agenţia de plasare; 18,00 Corect!;. 18,05 Jumătatea ta; 19,00 Avanpremieră Ştiri; 19,05'Amintiri din secolul 20 (do); 19,10 Sunset Beach (s); 20,00 Jurnal. Ştirea zilei; Sport; Meteo; 20,55 Felicity (s); 21,40 F.B.I. C-16 (s); 22,30 Cu ochii’n 4; 23,15 Jurnalul de noapte; 23,30 Recurs la morală; 0,15 Marele Jazz. m 12,00 Cămilele

din Anzi (do);^ 12,50 Din

albumul celor mai frumoase melodii populare; 13,10 Mistere şi minuni (do); 14,00 Convieţuiri; 15,00 Delfi şi prietenii săi (d.a.);15.50 Obsesia (s); 16,35 Santa Barbara (s); 17,20 .Pelerinaje;17.50 Muzeul Orsay (s); 18,45 Ştiri bancare şi bursiere; 19,00 B iju te rii m uz ica le ;, 19,40 Mapamond; ", 20,10 Film :

Luni, 25 octom brie12,00: Surprize,' M arius Tucă Show; ,0,00

Retrospectiva etapei; 1,00 Film: Qmul şefului (SUA ’95); 3,00 Observator (r); 3,30 Dragoste şi speranţă (s/r); 5,00 Dallas (s).

7,00." Karaoke Show (r); 8,00 D im ineaţa cu

Prima; 12,00 Nadine Show (r);13.00 Show-ul de noapte (r);15.00 Viaţa în direct; 16,00 Focus-ştiri; 16,15 Bogaţi şi

1 celebri (s); 17,00 Nadine Show;18.00 Focus - emisiune de ştiri;19.00 Românie; Românie...;19.15 Karaoke Show; 20,15 Dosarele V; 21,00 Film serial;22.00 Românie, Românie...;22.15 Focus Plus - emisiune de ştiri; 22,45 Revista presei; 23,00 Politica de mîine; 1,00 Film artistic; 2,30 Focus Plus (r)

i 6,00 Maria (s);

£ & £ & & 7 -4 5 F l o a r e d e aur (r); 8,45

Căsuţa poveştilor (r); 9,15 îngersălbatic (res. săptămînii); 10,00Acasă la Gheorghe Zamfir cuRuxandra Săraru (r); 10,30> Doctorul casei (s/r); 11,00

Operaţiunea Monstrul (România* Micuţele .doamne (r); 12,05 1976); 21,55 Fotbal Campionatul ;Jackie Collins: Hollywood (r); Angliei; 0;30 TVM. Mesager. .. 12,30 Cinemateca de acaşă:

l 7,00 Bunădimineaţa, P ro;

I TV e al tău!;*. 10,00 Tînâţ. şi

ne lin iş tit (s/r); 10,45 F ilm ;, Rasputin (r); 12,30 Royal Canadian Air Force (s); 12,55 Ştirile Pro TV/ O propoziţie pe zi; 13,05 Babylon 5 (s); 13,50 Ani de liceu (s); 14,15 Miracolul tinereţii (s); 14,45 Familia Bundy (s); 15,15 Aripile pasiunii (s);16.00 Tînăr şi neliniştit; 17,00 Ştirile Pro TV/ O propoziţie pe zi;17.30 Spitalul Chicago Hope (s);18.30 Due South (s); 19,30 Ştirile Pro ; 20,30 Film: Dispariţia (SUA 1997); 22,25 Ştirile Pro TV/ Profit;22.30 Chestiunea zilei; 23,30 Ştirile Pro TV/Profit/ O propoziţie pe zi; 0,00 Criminaliştii (s); 1,00 Ştirile Pro TV; 1,30 Chestiunea zilei (r); 2,30 Cine-i şeful? (s ) ; '3.00 Brigada 132 (s); 4,00 Poltergeist - moştenmirea (s); 4,45 Babylon 5 (s/r); 5,30 Suflet de fem eie (s); 6,15 A rip ile pasiunii (r).

7,00 Observator;,00 Dimineaţa

devreme; 10,00 Ştiri; 10,10

Colivia de aur (s); 11,00 Film; Legenda Marelui Roib (Australia 1984); 13,00 Ştirile amiezii; 15,15- Viitorul începe azi (s); 14,00 Esmeralda (s); 15,00 Luz Maria (s); 17,00 Ştiri; 17,25 Elena, viaţa mea; 18,10 Dragostea învinge, (s);. 19,00 Observator; 20,00 Pericol iminent (s); 20,50 Dublă identitate (s); 21,40 Prezentul simplu; 22,00 Observator; 22,30

lUbire şi iertare (r); 14,15 Nimic personal (s); 15,00 Viaţa noastră (s); 16,00 Preciosa (s); 17,00 Căsuţa poveştilor; 17,25 Vremea

' de acasă; 17,30 Dragoste şi putere; 18,00 Rosalinda (s); 18,20 Acasă la bunica -reţetă culinară; 18,30 Renzo şi Adriana (s); 19,25 Vremea de acasă; 19,30 Lanţurile iubirii; 20,20 Căsuţa poveştilor; 20,30 înger

. sălbatic (s); 21,30 Sînge din sîngele meu; 22,30 Cinemateca de acasă; Petulia (SUA 1968)

„ 7,00 Ştiri; 7,107 / ■ Bună dimineaţa,

România; 9,00 . Forţa destinului

(r); 10,00 Ş tiri; 10,15Teleshopping; 10,30 Dintre sute de ziare (r); 11,30 Rendez-vous la Tekle 7 (r); 12,30 Documentar;13.00 Ora Unu a venit; 15,00 Ştiri; 15,25 Post Meridian; 16,30 O singură viaţă (s); 17,30

■ Documentar; 18,00 Ştiri; 18,10 Lou Grant (s); 19,00 Pronosport; 19,05 Secţia de poliţie (s); 20,00 Actualitatea Tele -7; 20,30 Documentar; 21,00 Dintre sute de ziare; 22,00 Dincolo de stadion; 23,30 Cutia muzicală; 0,00 Ştiri; 0,20 Ora H - emisiune de confesiuni; 2,00 Actualitatea

.Tele 7; 2,30 Documentar (r);3.00 Dincolo de stadion (r); 4,40 Secţia de poliţie (r); 5,45 O singură viaţă (r); 6,35 Teleshopping.. •

Redacţia nu îţi asumă responsabili­tatea pentru schimbările intervenite în programele posturilor de televiziune.

Luni, 25 octom brie

iz&m

( 1 5 =VO'jr 06:00 - 11:00 PRIMUL SALUT, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00,21:00 Ştiri, 06:50,07:50 Horoscop, 07:20

Revista presei locale, 08:20,17:00 CD Sport (Alin Fomade), 09:20,15:20 Ce mai crede lumea, 9:40,16:40 Colecţia de mirări 16:20 Chemarea muntelui, 11:00 -13:00 MESAJ FM, 12:00 Divertis Radio Blitz, 14:00 -18.00 CALEIDOSCOP CD, 17:40 Divertis Radio Blitz 19:00-21:00 TopRemember (Dan Creţa), 21:30-23:00 Punct ochft 23:00-02:00 Rendez- vous nocturn. .

qPdIq Luni, 25 octom brie# -l: g:00, 10:00, 12:00,13:00, 15:00, 16:00, 19:00. ŞtirLBBC: 6:00, 11:00, 14:00, 18:00.

* 6 :3 0 - 9 :0 0 Transilvania Matinal. 6 .4 5 , 7 .2 0 , 8 ,2 0 -/ T Horoscopeiniţa; 8 . 3 0 Liniuţa de dialog: 9 :0 0 - 1 5 :0 0

Patrula de serviciu. 9 . 2 0 , 9 . 5 0 . 1 0 . 2 0 ,1 0 . 5 0 ,1 1 . 2 0 ,1 1 . 5 0 , 1 2 .2 0 ,1 2 , 5 5 Buletin Rutier, 9 .3 0 Revista presei; 1 0 .0 5 Punctul de vedere: 1 2 .5 9 Declaraţia zilei: 1 3 .2 0 - 1 4 .0 0 Cafe Concert, 1 5 :0 0 - 2 0 :0 0 Prob Noblem. 1 5 .1 5 Punct de vedere; 1 6 .0 0 - 1 7 .0 0 Votaţi! Radio Transilvania: 1 7 .0 5 BBC Education Programmes: 1 9 .0 5 Declaraţia zilei, 2 0 : 0 0 - 2 1 :0 0 Roton Music. 2 1 :3 0 - 2 3 :0 0 Taxi Music - d e d ic a ţ i i m u z i c a l e . 2 3 :0 0 - 0 1 :0 0 Post Factum. 0 1 :0 0 - 0 6 :0 0 Music

Non-Stop.Luni, 25 octom brie ^

5 :0 0 - 8 :0 0 Bună dimineaţa! 8 :0 0 - 1 1 :0 0 Zona 810

limba maghiară. 1 0 ,0 0 Radiocircuit prin ţară. P re z in t ă d e la C lu j E lla D îm b e a n . 1 1 ,0 5 Tranzit-a m p r e n ta p re z e n tu lu i. R e d a c to r : L u c ia Ţ ib re .1 2 .0 0 Radiojurnal transilvan. 1 2 ,4 5 Emisiunea în limba ucraineană.1 3 .0 0 Radiojurnal Bucureşti. 1 3 ,1 5 Paralele muzicale, d e d ic a ţ i i d e m u z ic ă u ş o a r ă , 1 3 ,5 0 Buletin de ştiri. 1 6 ,0 0 Emisiunea în limba

tiara. 1 8 ,0 0 Radiofax. P r e z in t ă D a n M o şo iu . 1 8 ,2 0 Crochiurimaghiara.muzicale. 1 9 ,0 0 Radiojurnal Bucureşti. 1 9 ,1 5 -2 0 ,0 0 Spate în spate. T a lk -s h o w -u r i p e t e m e s p o r t iv e . 2 0 ,0 0 Ştiri. 2 0 ,1 0 Serata muzicală- - - - - - ■ - *4*6.. .. . . . . . . . . . - - -radio. P re z in tă C ip ria n R u s u . 2 1 ,5 0 Buletin de ştiri. 2 1 ,5 8 închiderea programului.

Luni, 25 o c to m b rie I t a d i o S o n i c ştiri-. 8,10,12,14,17, 20.6-rM n s .it m h , : 1 0 ' C a f e a u a d e s e r v i c i u ”

( m e te o , m a x im a zilei, in fo rm aţii u ti le , h o r o s c o p , r e c o m a n d ă r i TV , a g e n d a c u l tu r a lă , r e v is t a

'H îâC f (m e t e 0 , 8 :0 8 R e v i s t a p r e s e i ’lo c a le ; 8 : 2 0 a c tu a l i t a t e a

R E N A Ş T E R E ALuni, 25 o c to m b rie ,

. lo c a lă , r e c o m a n d ă r i T V ; 1 0 :2 0 tra f ic , a n u n ţ u r i u til ita re ,

p r e s e i , o r e ţ e t ă p e z i , c o n c u r s u r i ) . 1 0 - 1 4 "Z iua în a m ia z a m a re " (U re c h ile c iu l i te - c o m e n ta r iu l z i le i ; B a s c a c u b r e t e l e , M o n d o s p o r t , G u r a lu m ii. S u r p lu s , Ş t i r t e x t e m e , C o n c u r s u r i ) . 1 4 - 1 5 ’N o u tă ţ i la R a d io S o n ic " . 1 5 - 1 7 M c S o n i c ( d e d i c a ţ i i m u z i c a l e , p r e m i i M c D o n a l d ’s ) . 1 7 - 1 9 " R e t r o s p e c t iv a s ă p tă m în i i" . 1 9 - 2 0 " C lo p o te tu b u la r e " ( M a r iu s A d u ) . 2 0 - 2 1 " G r e a t e s t H its " . 2 1 - 2 3 " C ă lă to r i i p e p o r ta tiv ” ( M a r iu s B r a ş o v e a n u ) . 2 3 - 2 " M u z ic a ş i m u z ic h ia " ( M a r iu s B r a ş o v e a n u ) . 1 - 6 M u s ic N o n -S to p .

a g e n d a c u l tu r a l ă ; 8 : 5 0 h o r o s c o p ; 9 : 0 5 m ic r o b io g r a f ie s o n o r ă ; 9 :2 0 r e c o m a n d ă r i T V ; 9 : 4 0 s p o r t ) . 1 1 :0 0 - 1 9 :0 0 Contact FM. 1 9 :0 0 - 2 2 :0 0 Seara la Cluj. 2 2 :0 0 - 2 3 :0 0 Bilet de concert - r e a l iz a to r M a r iu s F u rd u i. I n t r a r e la c e l e m a i m a r i c o n c e r t e a l e a c e s t u i m ile n iu ş i t o t c e n u ş t ia ţ i d e s p r e t r u p e le p e c a r e le v e ţ i a s c u l t a . 2 3 :0 0 - 2 4 :0 0 RockBIock 2 4 :0 0 - 1 :0 0 România - Bosnia - via satelit - le g ă tu r a d in tre so ld a ţii r o m â n i afla ţi î n B o s n ia ş i fam iliile lo r d in ţa r ă , re a l iz a to r R o x a n a N ic u le s c u C o s te i , 1 :0 0 - 5 :0 0 DiscontacL

- Luni, 25 oc tom brie 6 , 0 0 Bună dim ineaţa. O

F D A m f t V r i l I Y § t e m i s i u n e c u in fo rm aţii, a c tu a li tă ţiE l K M W I W V L U J T S ş i m u z ic ă , p r e z e n t a t ă d e I o a n a

— .. . . . . . . . 1. . . . . . . . 1, ...■ f e k o n c z i a . 8 , 0 0 Emisiunea in

. 6 .0 0 Ceasurile dimineţii - p r o g ra m m a tin a l d e ştiri, a c tu a lită ţi ş i m u z ic ă ; 1 0 .0 0 Actualitatea - b u le tin d e ştiri; 1 0 .0 5 Sfinţii Părinţi, contemporanii noştri; 1 0 .3 0 Iniţiere in muzica religioasă, 1 1 .3 0 Vreme trece, vreme vine - a n to lo g ia p o e z ie i r e l ig io a s e ; 1 2 .0 0 Eveniment - a g e n d a c u l tu ra lă ; 1 2 .3 0 Fanteziile Eutherpei: 1 3 .0 0 Actualitatea - b u le t in d e ştiri; 1 3 .0 5 Magazin: e m is iu n i r e lig io a s e , c u l tu r a le şi s o d a t e ; IB.OO.Actualitatea - b u le tin d e ştiri; 1 8 .0 5 Sfinţii Părinţi, contemporanii noştri (r); 1 8 .3 0 Fanteziile,Eutherpei: 1 9 .3 0 Tînăra generaţie faţă in faţă cu neîncrederea şi speranţa: 2 0 .0 0 Fanteziile Eutherpei: 2 0 .3 0 Păhărelul cu nectar - e m is iu n e p e n t ru c o p ii; 2 1 .0 0 Actualitatea - b u le tin d e ştiri; 2 1 .0 5 Dialoguri de seară. Dezbateri culturale; 2 3 .0 0 In direct cu ascultătorii: 2 4 .0 0 -6 .0 0 Liniştea nopţii - p r o g ra m m u z ic a l n o c tu rn .

CLUJ-NAPOCA, str.PROF CIORTEA pr.9 (cartier Grigorescu)

CONSULTAŢII- . . . , / .

Prof.dr. LUCIAN LAZÂR(Ginecologie, Chirurgie, Oncologie)

L, M i: 15-18; M a, J : 16“ -

Dr. VALENTIN POPESCU(Ch iru rgie, O n co lo g ie )

M a, J : 14 30-1 6; V : .15-17 S : 9 -1 1

Dr. DAN-SORIN POPESCU(Urologie)

L, Mi: 18 - 20; M a ,J : 'l8 "-2 0 V : 16-20 .

P R O G R A M A R F : te l/ fa x (064) 18.76.04

în timpul o re lo r d e funcţionare a cabinetului

r P O L I C L I N I C A ^ I N T E R S E R V I S A N

s tr . P a s c a ly n r .5 , c a r t . G h e o rg h e n i STOMATOLOGIE

INTERNE ♦ CARDIOLOGIE ♦ NEFRO­LOGIE ♦ PSIHIATRIE ♦ ENDOCRINO­LOGIE ♦ REUMATOLOGIE ♦ ECOCR4- FIE ♦ ALERGOLOGIE ♦ DERMATOLO­GIE ♦ CHIRURGIE ♦ ORTOPEDIE ♦ O.R.L. ♦ OFTALMOLOGIE ♦ GINE­COLOGIE ♦ ONCOLOGIE ♦ PEDIATRIE

- ♦ UROLOGIE ♦ ACUPUNCTURA RADIOLOGIE • ECOGRAFIE

ENDOSCOPIE DIGESTIVA GASTROENTEROLOGIE E lectroencefalografie

E lectrom iografie - Examinări D o p p l e r - H i s t e r o s a l p i n g a g r a f i l

pentru sterilitate fem in ină Tratamente LASER _ LABORATOR

(Biochimie - Bacteriologic Imunologie Parazitologie Determinare Rh - Tesle i sarcină - Antigen IIBS - Elisa Test Examinări cilologice pentru depistarea cancerului de col uterin - Investigaţii pentru sterilitatea feminină si masculină) Z ILN IC , in c lu s iv D U M IN IC A

o r e le 7 - 2 1 Medic d e gardă: orele 2 1 - 7 R e z e r v a r e , c o n s u l t a ţ i i

l a t e l . 4 1 .4 1 .6 3 .

t

s.c. D e n ta l ROVA- SOCOLOV

' | Calea Moţilor 106, ap.S [ ’n-atamente stomatologice

complexe:. O terapie : . '

O protetică (ceramică)O chirurgie (rezecţii, împlânte)

P r o g r a m ă r i la t e l . : 4 3 0 0 2 8 Z iln ic orar: 9 ^ 1 9

sîm bătă 10-13Pentru studenţi, pensionari,

. şomeri/reducere

PROF. UNIV. Dr. MIHAI CALUGĂRU Dr.ANGELA CĂLUGĂRII

Str. Prahovei nr. 11(lîngă biserica Bob)

P R O G R A M O F T A L M O L O G I EL , M i, V .-1 7 -2 0

. S V ^ 8-12. Tel.: 42.56.18; tel/fax: 19.14.68

ALIANŢA ANTISUICIDL I F E L I N E

Sufletul nostru la dispoziţia | : dumneavoastră. T elefon ul g

de noapte, te lefonu l v ieţii, o

1 9 1 6 4 7Gardă dc noapte, orele 20-08. |

L i n i a te le fo n ic ă d e in te rv e n ţie î n criză si p re ve n ţie a s u ic id u lu i in itia tâ dc

L A B O R A T O R U L D E S A X A T A T E

J I L V T A l i C L U J stă la d i s p o z i ţ i a d vs. d e luni p în ă v in e r i , în tre o r e le 8 - 2 2 .Vă aşteptăm apelurile la

numărul 186864.

I

^ ,s r ^ r v ' .

A i c i ar putea fiI reclama dumneavoastră

Ziarul nostru foloseşte ştiri furnizate de agenţiile

ROMPRES şi MEDIAFAX.

RUSIA: REINARMAREA ESTE 0 PRIORITATE

NAŢIONALĂ, RAMBURSAREA DATORIEI EXTERNE - NU("Stratfor")

Parlamentul rus a repins proiectul de buget pentru anul 2000, argumentînd că acesta prevedea o sumă prea mare pentru plata datoriei externe şi prea puţine fonduri pentru apărare şi asistenţă socială. Comitetul pentru buget al Dumei de Stat a precizat că “principalul obiectiv enunţat de Guvern - garantarea unei creşteri reale şi consistente a nivelului de trai al populaţiei - nu se verifică în practică”. Ei nu au specificat căror domenii anume ar trebui să le fie alocate mai multe fonduri din cele 25 de miliarde de do lari planificate pentru atingerea amintitului obiectiv.

Deşi primul ministru, Vladimir Puţin, a părut că susţine proiectul-de'buget, el pare mai

. degrabă să1 o fi făcut de dragul FMI. Puţin a mers'pînă la a apărea pe neaşteptate la şedinţa Dumei de~ Stat pentru a pleda pentru aprobarea Bugetului. Cu

. toate’ acestea, el a prezentat u-ulterior un plan detaliat privind

/ v securitatea naţională, cerînd o sumă cu 50 la sută mai mare

decît cea prevăzută în bugetul pe 1999. ' •

Guvernul a întocmit proiectul de buget în care se aloţa o sumă inacceptabilă pentru plata datoriei externe, mizînd pe faptul că acesta, va fi respins de Duma de Stat. în acest fel, Guvernul rus putea da impresia că s-a străduit să dea atenţia cuvenită plăţii datoriei externe. Rusia a dorit să impresioneze FMI fără să-şi ia, de fapt, nici un fel de angajam ent financiar, deşi adevăratul beneficiar al noului.' buget trebuia să fie apărarea.

In plus, la trei zile după respingerea proiectului de buget, Rusia a trimis trupe terestre în Cecenia, pretextînd necesitatea contracarării rebelilor ce s-ar fi grupat în mica republică. De atunci încoace, numeroase componente ale Administraţiei ruse şi-au exprimat acordul faţă de reducerea sumelor alocale plăţii datoriei externe, respectiv faţă de creşterea bugetului apărării, în. anul viitor, cu 50 la sută. Această creştere va sprijini punerea în practică a noului Concept asupra Securităţii

Naţionale, prezentat de Viadimir Puţin la 5 octombrie a.c. Noul Concept schiţează un plan de reînarmare pe 10 ani. în primii cinci ani, armata se va reduce de la 1,2 milioane la 550.000 de efective, iar cheltu ie lile militare vor creşte treptat de la 2,8 la sută la 6,5 la sută din PIB. •

Planul prevede, '.-d e asemenea, creştereaperform anţelor în domeniul cercetării şi dezvoltării şi în cel al producţiei de- noi arme nucleare tactice. Ministrul rus de Externe, Igor Ivanov, a invocat “agresiunea împotriva Irakului, evoluţiile din Balcani, încercarea SUA de a renunţa la Tratatul ABM, creşterea terorismului internaţional şi alte probleme ale perioadei actuale” , drept justificare pentru o astfel de sporire extraordinară a che ltu ie lilo r pentru apărare într-un singur am *

Această restructurare bugetară a fost un pas riscant, dacă se are în vedere ămînarea de către. FMI, cel puţin pînă în noiembrie a.c., a următoarei

tranşe de credit, în valoare de 640 milioane de dolari. Această amînare va dezechilibra serios

“ bugetul pe anul în curs, dat fiind că Rusia recic lează împrumuturile de la FMI pentru a plăti datoriile anterioare şi nu va fi în. măsură să efectueze respectivele plăţi fără a lua fonduri dintr-un alt program.

Confruntat cu problem e financiare şi de securitate atît de serioase, Guvernul rus se angajează, totuşi, într-un război pe care nu şi-l poate permite.

” Mai mult, el se foloseşte de acest război pentru a justifica creşterea fondurilor pentru apărare. Din cauza scandalurilor legate de spălarea banilor şi războiului său discutabil din Cecenia, care-i afectează deja prestigiul internaţional, decizia renunţării lâ ” m ăsurile de austeritate demonstrează clar că Rusia nu se va mai strădui prea mult să facă pe plac creditorilor internaţionali. Consolidarea strategică (militară) va fi politica prioritară a Moscovei.

ROBERT MUNDELL: SCĂDEREA CURSULUI MONEDEI EURO 0

ADEVĂRATĂ BINEFACEREScăderea cursului monedei euro înregistrată încă de la începutul

anului este o "binefacere ascunsă", potrivit declaraţilor laureatului Premiului Nobel pentru economie, Robert Mundell, făcute in cadrul unei emisiuni a canalului de televiziune finartciară din SUA, CN BU Robert Mundell, căruia i s-a decernat Premiull Nobel pentru lucrările sale privind uniunile monetare, a subliniat că, încă de la introducerea pe piaţă la 1 ianuarie 1999 “cursul euro a scăzut de la aproximativ 1,18 dolari al 1,03 înainte de a creşte din nou. Este o binefacere ascunsă deoarece, la începutul lunii ianuarie moneda euro a făcut obiectul unor numeroase critici din cauza spectrului şomajului, iar oamenii au crezut câ Banca centrală va adopta în continuare o politică monetară prea restrictivă şi aceasta ar avea ca efect o rată înaltă a şomajului”. “Scăderea cursului euro. faţă de dolar a informat aceste argumente şi a dus la o creştere a economiei europene şi la o scădere a ratei şomajului” , a mai afirmat dl Mundell. “ In 1958, europenii au înfiinţat .Piaţa Comună şi este foarte dificil să ai o piaţă comună care funcţionează corect fără o monedă unică. SUA au şi ele o piaţă comună, dar te poţi întreba ce s-ar fi întîmplat dacă fiecare stat din SUA ar fi avut propria monedă. Nu ar fi existat niciodată oportunităţile unor economii de anvergură şi beneficiile care au decurs .de aici", a declarat Robert Mundell. întrebat despre şansele de revenire a inflaţiei, laureatul Premiului Nobel pentru economie a apreciat că “economiile din lumea întreagă şi-au dat seama că inflaţia nu este cea mai bună reţetă pentru creşterea economică”. El’ a mai subliniat, totodată, că scăderea inflaţiei în principalele economii mondiale a fost însoţită de o . perioadă de creştere “dintre cele mai considerabile pe care le-a cunoscuţ vreodată comunitatea internaţională”. Aceasta a început “odată cu reducerile de impozite decise de Ronâld Reagan, care au curăţat arterele economiei SUA, reducînd ratele impozitării la un nivel mai gestionabil”, a apreciat dl Mundell.

S P E C T R U L M IN O R IT Ă Ţ IL O R P L A N E A Z A S I A S U P R A R U L G A R IE I(EFE)Stările tensionale dintre populaţia majoritară şi

principalele.minorităţi sînt o caracteristică politică a Balcanilor, ilustrată şi de alegerile locale bulgare, organizate la sfîrşitul săptămînii trecute. Scrutinul municipal, cîştigat de conservatoarea Uniune a Forţelor Democrate (SDS, de guvernămînt) au fost marcate de o distanţare între conservatori şi minoritatea turcă, precum şi de o creştere a absenteismului în rîndul populaţiei. "Cu formă lor de a aborda modelul de convieţuire etnică a Bulgariei, primul ministru Ivan Kostov creează o periculoasă tensiune interetnică ce ar putea avea consecinţe imprevizibile", a afrimat Ah'mad Dogan, liderul Mişcării pentru Drepturi şi Libertăţi, a minorităţii turce. Premierul Kostov îl. acuzase anterior pe dorhnul Dogan că prezidează un partid a cărui existenţă “viciază" modelul de convieţuire etnică a Bulgariei, avînd în vedere că singurul lucru pe care îl doreşte această forţă politică este să manipuleze majorităţile parlamentare.

Sînt acuzaţii majore, ţinînd cont de faptul că

dreapta a cîştigat alegerile din 1992 datorită sprijinului turcilor, care constituie peste 10 la sută din populaţia bulgară, şi că preşedintele ţării, Petăr Stoianov, a fost ales cu ajutorul partidului “de susţinere" turco-bulgar. Criza economică cu care se confruntă Bulgaria, de la prăbuşirea comunismului la începutul deceniului, a dus la înfrîngerea alternativă mai întîi a socialiştilor foşti comunişti, după care a conservatorilor, apoi din nou a socialiştilor, urmaţi în prezent de consevatori care luptă din răsputeri cu sărăcia.

La sfîrşitul săptămînii trecute, doar 45 la sută dintre bulgari cu drept de vot s-au- prezentat ia urne în toată ţara, care numără 8 milioane de locuitori, în capitală, Sofia, procentul de prezentare la vot fiind sub 37 la sută. Observatorii au văzut în aceasta o formă de pedepsire a marilor formaţiuni politice, atît cea conservatoare de dreapta SDS, cît şi Partidul Socialist Bulgar (PSB), principala forţă a opoziţiei. O altă formă de "pedeapsă” au fost voturile în favoarea partidelor mici şi recent create, precum Ghiorghievdan (Ziua

Sfîntului Gheorghe) înfiinţat în urmă cu doi ani şi care la primul său test la urne a reuşit să depăşească pragul de 2 la sută al sufragiilor. Partidul a fost creat de un tînăr scenarist, Liuban

’ Dilov, care în 1996 şi 199.7 a luptat activ împotriva Guvernului socialist al lui Jean Videnov, el sfîrşind prin a critica politica “antisocială” a actualului Guvern conservator şi starea de corupţie. Susţinătorii form aţiun ii Ghiorghievdan sînt majoritatea tineri, mulţi dintre ei fiind foşti partizani ai SDS, “dezamăgiţi” de politica acestuia.

Pe de altă parte, istoricul partid al naţionaliştilor bulgari VMRO, ai căror membri au creat "grupuri dg asalt” ale sediilor SDS în timpul manifestaţiilor împotriva Guvernului socialist, din 1997, au obţinut de asemenea rezultate bune. în prezent ei sînt consideraţi ostili SDS şi au participat la scrutin pe liste proprii, beneficiind de aureola istorică a mişcării de eliberare naţională, inclusiv luptele împotriva sîrbilor şi a grecilor.

Deşi cu mai puţin succes, a intervenit în campania electorală şi partidul rromilor, Bulgaria

Liberă, recent creat de familia lui Kuril Ruşkov, un milionar ţigan cunoscut sub numele de "regele Kiro". întreaga Bulgarie este convinsă că Kiro (K irilo ) a făcut - avere din p roducerea şi comercializarea ilicită a băuturilor alcoolice, comerţ pe care “l-a spălat” trecîndu-l în legalitate, prin crearea de distilerii şi a unei reţele de distribuţie. Toţi liderii acestei formaţiuni îi sfătuiesc pe ţigani să accepte cadourile şi sumele de bani ce li se oferă din partea celorlalte partide, dar să-i voteze doar pe “tuciuriii” bulgari.

Constituţia bulgară din 1991 a interzis înfiinţarea de partide pe criterii etnice sau religioase, însă Mişcarea pentru Drepturi şi Libertăţi a turcilor etnici, creată în 1990, nu a fost interzisă şi continuă să fie a treia forţă a ţârii. Motiv pentru care, cei peste 600.000 de rromi au hotărît să se organizeze, privind Bulgaria trad iţiona lă şi succesele electorale de mina de aur a voturilor ţiganilor, care înainte votau cu partidul cel mai bine plasat. • -

C a u c a z : L u p t a p e n t r u p u t e r e

c u m e t o d e î n s t i I K G B( "F lu x ” ) '

• Petrolul din Marea Caspică nu constituie, fireşte, principala cauză a conflictelor din jur, aşa cum Moscova doreşte deseori să se înţeleagă, însă el contribuie la exacerbarea lor. Conducta de petrol ce traversează Cecenia, repusă în funcţiune, după semnarea Acordului de pace, în mai 1997, de către preşedinţii Elţîn şi Mashadov, a permis tranzitul, spre portul rusesc Novorosiisk, pe Marea Neagră, a primelor tone de petrol brut, extras din largul Azerbaidjanului, în cadrul "contractului secolului” , încheiat în urmă cu cinci ani de către această ţară cu AIOC, un consorţiu petrolier condus de anglo-saxoni. Conducta de petrol Baku-Groznîi- Novorosisk, devenită singurul punct de convergenţă al intereselor cecene şi ruse, a permis pînă acum umplerea vistieriei goale a Guvernului iui Aslan Mashadov, care avea însă mulţi duşmani. Pe de o parte, unii dintre oponenţii ceceni “radicali”, ostili faţă de tot ce-i putea lega de Rusia, şi, pe de altă parte, pe americani şi turci, dornici să elimine influenţa Rusiei asupra petrolului din Marea Caspică,

• elaborînd în acest scop un nou proiect: renovarea conductei de petrol ce tranzitează teritoriul Georgiei, spre Supsa, la Marea Neagră, inaugurată cu< mare pompă anul acesta, în mai. Din acel moment au început necazurile lui Asian Mashadov. “Persoane necunoscute au intrat în sate, instigînd populaţia să spargă conducta şi să ia petrol, a afirmat el. Spuneau că eu am dat acest ordin, pentru că nu mai puteam să Ie plătesc pensiile. Rezultatul a fost dezastruos, a trebuit să trimit gardieni pentru a opri vandalismul la o staţie de benzină, care fusese demontată pentru a fi vîndută la kilogram”. Ordinea a fost restabilită, dar răul fusese deja făcut. • ‘ T

în haosul, creat în septembrie Ia Moscova, în urma exploziilor care au distrus două blocuri de locuinţe, societatea Transneft, proprietara tuturor conductelor de petrol din Rusia, a numit un nou director în persoana lui Semion Vainştok, un apropiat al miliardarului Boris Berezovski. Acesta a anunţat în prima sa declaraţie că a primiţ ordin să construiască o bretea pentru a ocoli teritoriul Ceceniei. Decizia a fost

confirmată de premierul Vladimir Puţin şi de ministrul Energiei, Viktor Kafujni. în urmă cu doi ani, vicepremierul de

- atunci, Boris Nemţov, anunţase de asemenea construirea unei porţiuni de conductă pentru a ocoli teritoriul cecen, însă lucrările s-au întrerupt foarte rapid. Rusia nu dispunea

' de mijloacele necesare pentru a investi 300 de milioane de dolari într.-un proiect cu şanse minime de succes: Deghestanul, singura alternativă posibilă, era în fierbere şi breteaua ce urma să fie construită ar fi o ţintă sigură pentru o mînă de “terorişti islamişti”, ceceni sau daghestanezi.

Liderul rebelilor ceceni, Şamil Basaev, şi aliatul său saudit, Khattab, intenţionau, oare, în momentul în care au început incursiunile în Daghestan să pună stavilă în calea petrolului din Azerbaidjan? Aceste incursiuni au început în luna august, imediat după ce Transneft a reuşit să organizeze transportul petrolului brut pe calea ferată. Nimic nu ne îndreptăţeşte să afirmăm acest lucru în mod categoric, deşi Vladimir Puţin i-a acuzat recent pe “radicalii islamişti străini, aliaţi ai separatiştilor din Cecenia şi Daghestan, că vor umple vidul de putere în. regiune prin crearea unui stat care să pună stăpînire pe resursele din această parte a lumii şi a Rusiei”. Dl Puţin este mai în măsură ca oricine altul să cunoască natura relaţiilor dintre Şamil Basaev şi Berezovski. Este cert că Daghestanul, care cuprinde cea mai mare parte a litoralului “rusesc” al Mării Caspice, este un pion central în intenţia Kremlinului de a rămîne un protagonist activ în cadrul viitoarei împărţiri a bogăţiilor sale. Dacă va pierde această republică, va pierde orice posibilitate de a avea un cuvînt de spus în cadrul marilor manevre care se vor intensifica din nou în jurul Mării Caspice; odată cu creşterea preţului la petrol. Moscova a anunţat recent, că se află în posesia “unor informaţii privind activitatea unor organizaţii ce acordă sprijin extremiştilor şi teroriştilor ceceni şi daghestanezi" din Azerbaidjan, citim în "Le Monde”. Rusia a acuzat, deja această ţară, care produce cea mai mare cantitate de petrol din Marea Caspică, că permite ca teritoriul său să fie tranzitat de luptători, arme şi bani. Preşedintele azer, Gaidar Aliev, a calificat aceste acuzaţii drept "minciuni şi calomnii” .

R ap o rt FAO: In lu m e e x i s t ă 800 m ilio a n e d e în fo m e ta ţ i

• ("T h e In d e p e n d e n t" )Aproape 800 de milioane de oameni din întreaga lume suferă de foame

cronică şi de malnutriţife, potrivit unui raport al Organizaţiei pentm Agricultură şi Alimentaţie (FAO) a ONU despre foametea la nivel mondial - dintre care 26 de milioane în Europa de Est şi opt milioane în ţările puternic industrializate. Numărul persoanelor subnutrite a scăzut cu 40 de milioane din 1996, an în care s-a desfăşurat summitul privind alimentaţia mondială. însă FAO avertizează că progresele sînt limitate şi nu suficient de rapide pentm a se putea atinge obiectivul de a reduce la 400 de.milioane numărul celor înfometaţi pînă în 2015, obiectiv stabilit la summitul FAO.

Dacă tendinţele se vor menţine în limitele actuale, 638 de milioane de oameni vor continua să sufere de foame pînă la acea dată. Dl Hartwig de Haen, adjunctul directorului-general al Departamentului economic şi social al FAO, consideră că obiectivul este încă realist şi fezabil, pentm că Terra are încă suficiente resurse pentm a hrăni pe toată lumea, dar a avertizat că reducerea numămlui de oameni subnutriţi este o consecinţă a succeselor înregistrate în doar 37 de ţări în curs de dezvoltare care au luat măsuri în vederea combaterii foametei. în restul lumii, numărul subnutriţilor a crescut cu aproape 60 de milioane.

Printre exemplele pozitive semnalate în raportul FAO se numără Honduras, în America Centrală, unde producţia de pommb s-a dublat, a fost pus la punct un program de ajutorare a celor săraci şi creşterea economică a fost puternică. Chad, în Africa Centrală, a înregistrat deopotrivă unele succese, împreună cu multe ţări vest-afrirane. Foametea a fost redusă şi în ţările din Orientul Apropiat şi în Africa de nord. însă ţările central, est şi sud-africane continuă să înregistreze niveluri record de foamete. Situaţia s-a înrăutăţit printre ţările asiatice în zona Oceanului Pacific, unde 526 de milioane de oameni sînt subnutriţi. Numai în India există 204 milioane de oameni subnutriţi, urmată de China, cu 164 de milioane. Nici Cuba nu este scutită de această problemă, ca urmare a faptului că şi-a pierdut cel mai important partener comercial şi furnizor de produse alimentare (fosta Uniune Sovietică), şi nici Irakul, unde numărul celor care suferă -din lipsa hranei a crescut de la 4 la 15 sută din populaţie, pe fondul regimului de sancţiuni internaţionale şi de stagnare economică.

Luptele interne au constituit o problemă în Afganistan. însă în Cambodgia,. P3!® "!|??pe să;Si. rey ină după deceniu de conflict, lucrurile sînt pe cale să Se impunăţaţeasca. Insă cea mai îngrijorătoare tendinţă este creşterea numărului , “ U" subnutriţi. Patru copii din zece suferă de foame în ţările în curs de

zvoitare. Problema copiilor subnutriţi este extrem de gravă în Asia de sud ).u.mătate d,n C0P'' sub vîrsta de cinci ani au greutatea sub limita normală!

ceasta regiune cuprinde jumătate din copii subnutriţi şi subdezvoltaţi pentru

A c a d e m i a d e M u z i c ă “ G h . D i m a ” - 8 0 d e a n i d e î n v ă t ă m î n t r o m â n e s c

* •

în programul adunării festive a figurat acordarea titlului d e D o c to r H o n o r is C ausa al Academiei' de Muzică “Gh. Dima” sopranei L u c ia S tă n e scu şi profesoailui şi istoricului de artă R aou l Ş o rb an , ambii cu realizări de referinţă în specialitate, stimulînd schimbul de valori profesionale, de creaţie artistică, interpretare şi exegeză de artă.

; , D l prof. univ. Alexandru Fărcaş, rectorul Academiei de Muzică, a susţinut ‘'Laudatio" pentru soprana L u c ia S tă n e s c u , rectorul clujean sublin iind, între altele: “Una diri justificările acordării înaltului titlu de Doctor Honoris Causa sopranei L u c ia S tă n e s c u este legată indubitabil de arta interpretativă de cea mai înaltă clasă căreia i s-a dedicat cu suflet şi totală dăruire; a doua justificare este legată de activitatea sa didactică şi pedagogică pe care a desfâşurat-o în cadrul in s titu ţie i noastre şi pe care a continuat-o la Conservatorul din Livomo, sprijinind afirmarea tinerilor cîntăreţi din ţara natală pe scenele lirice ale lumii;, o altă justificare este talentul managerial de care a dat dovadă în calitatea sa de director al Operei Române din Cluj, îmbogăţind repertoriul acestei instituţii şi fac ilitînd co lectivu lu i turnee peste hotare, încununate de succes. Artista a debutat la Opera Română din Cluj în rolul “Cherubino” din Nunta

. lu i F ig a ro de )N.A. Mozart, fâcîndu-şi apoi « s ta g iu l» cu roluri mai mici ca: “Fata polovţiană" din K n e a z u l Igor de Borodin, “Maşa” din Dam a d e p ic ă d e Ceaikovski, “Feodor” din B o r is G o d u n o v de Mussorgski, “Esmeralda” din M ireasa v în d u tă de Sme'tana, “Logodnica” din H a lk a de Moniuszko. “Siebel” din F a u s t de Gounod, “Rate Pinkertop” din M adam a B u tte r f ly de Puccini, "Lola' din Cavalleria Rusticana de Mascagni. Abordează apoi rolurile principale din • creaţia marilor • compozitori de operă: Puccini - “Mimi" din B oem a, “Manon", “ M adam a B u tte r f ly ” , ‘.‘T o s c a " , “Liu“ d in T u ra n d o t, “ Sora A n g e lic a ” ; Verdi - “Desdemona” din O tte lo ' şi “ A id a ” ; Mascagni - “Santuzza" din C ava lle ria R u s tic a n a ; Leoncawallo - “Nedda" din P aia ţe ; Gounod - “Margareta" din F a u s t; Bizet - ^Micaela” din Carmen; Mozart - “Cherubino" din Nunta lu i F ig a ro ; Schubert-Berthâ - “Medl" din C asa cu t r e i fe te ; W agner - “Elsa de Brabant" din L o h e n g r in ; Ceaikovski - -“Tatiana” din E v g h e n i O n e g h in , “Maria” din M a z e p p a ; Prokofiev - “Duennea" din L o g o d n ă la m ă n ă s tire ; Meitus - “Klara Kovaliova" din T înă ra G ardă; nu în ultimul rînd. rolul “Ana" din A n a L u g o ja n a de Filaret Barbu. A delectat de-a lungul carierei sale publicul cu num eroase concerte de arii în cadrul concertelor orchestrelor simfonice din ţară, precum şî cu recitaluri de lieduri, imprimări la radio şi televiziune, discuri şi recentul CD lansat cu cîteva

Ziua de ; sîmbătă (23 octombrie a.c.) a marcat

. şi pentru Academia de Muzică: ■ “Gh,' Dima" cîteva momente sărbătoreşti, ;,în ciuda situaţiei

' financiare precare cu care este confruntată institu ţia ,> care,' v;ne,' potrivit mjnistrului Marga - prezent lâ adunarea. festivă din cursul dimineţii - . “pe fondul unei economii care- merge în jos", al,, unei!; economii care, , induce fatal, efecte în învăţămînt. Ministrul

. a ţinut să-şi exprime admiraţia : faţă:de ' întemeietori: şi s ă - i; felicite pe cei care reprezintă astăzi Academia de Muzică pe toate meridianele. în acest cadru, soprana -M a r ia n a N ic o le s c o a înmînat M e da lia ' D arclee Academiei de Muzică “Gh. Dima" şi rectoru lu i acesteia, p r o f , u n iv . • A le x a n d ru F ă rca ş , aceeaşi medalie fiind înmînatâ şi dlui ministru Marga; la 30 de ani de Ia înfiinţarea .A n t ifo n ie i, ' conducătorul şi fondatorul cora le i, p r o f . u n iv . d r . C o n s ta n t in R îp ă , e fost ,

cercetarea muzicală; Realizări : şi perspective în -.asumarea,

misiunii de factor de cultură muzicală în; dezvoltarea

. distins cu “ Diploma de excelenţă”

O cuprinzătoare istorie â celor 80 de am de învăţămînt superior

.-muzical'în-limba română a fost spirituală a cetăţii; Rolul prezentată de prof. univ. dr. învăţâmîntului în prefigurarea Bujor Dânşoreanu: Invitaţilor ins titu ţiilo r muzicale din ie-au fost înmînate diplome d e . România.-în anul 1919 luau excelenţă şi un album cbnţinînd ; fiinţă, primele institu ţii de 4 CD-uri cu înregistrări din "creaţia tui ,Gheorghe Dima (realizate prin munca Vşi

v-'sudoarea cadrelor didactice şi 'studenţilor Academiei şi nu din fondurile MENI). Ceremonia a mai cuprins prezentarea unor

, mesaje de salut din partea unor. '. culturală a faptului istoric de universităţi şi Academii din ţară la 1 Decembrie 1918 şi. din Republica .Moldova, a

■ Primăriei municipiului Brăila, 'a absolventei Mihaela Ungureariu

ij- solistă la Staatsoper din Viena,.a reprezentanţilor Radiodifuziunii Române etc, După-amiaza â fost consacrată lucrărilor unui s im poz ion- pe tem e de muzicologie, în cadrul căruia aut,,, reformarea învăţăm întuluî fost abordate., teme precum; . superior muzical din România, Creaţia şi interpretarea artistică pentru a deveni una din marile în perspectiva, mileniului trei; academii din Europa şi, din Prezent şi pe rspectivă în . lume.

învăţămînţ" superior şi de artă ' în limba română din Cluj:

Universitatea,- Teatru! Naţional, Opera Română şi Conservatorul de. Muzică | i Artă Dramatică, momentul sem nificînd o îm plin ire

Instituţia muzicală născută atunci a devenit o mare şcoala reprezentînd ştiinţa şi arta românească, în ţară şi străinătate. .

Astăzi, Academ ia de Muzjcă :‘ Gh. ’ Dima" este- angajată în modernizarea şi

zile în urmă la Cluj-Napoca. Aplauzele publicului au însoţit-o pe scenele din ţară , precum şi în turnee le efectuate în A ustria , Bulgar.ia, Cehoslovacia, China, Cuba, Danemarca, Egipt, Franţa, Japonia, Anglia, Irlanda, Italia, Elveţia, Turcia şi Rusia”. O activitate strălucită, încununată cu premii naţionale, internaţionale, diplome şi medalii, o viaţă de artist care pentru publicul clujean, în special, are o semnificaţie cu totul aparte. Sinteza discursului inaugural al distinsei artiste ni s-a părut aceasta: “Dacă acest titlu mi- ar fi fost acordat în oricare alt loc din lume, n-aş fi putut trăi o fericire mai mare decît aceea pe care o trăiesc acum, aici” .

Ceremonia a continuat, cu acordarea titlului de Doctor Honoris Causa profesorului R aou l Şorban, personalitate recunoscută a culturii române. Dnfe prof. univ. dr. Ninuca Oşanu Pop a susţinut "Laudatio" pentru profesorul R a o u l Ş o rb an , text din care spicuim: "Personalitatea pe care o omagiem astăzi păstrează de la înaintaşi şi transmite celor din ju r misterele longevităţii:

menţinerea permanentă a stării active, încredere, optimism şi curaj. Fiu al compozitorului înaintaş Guilelm Şorban şi al soţiei acestuia, moşiera Lenei, s-a bucurat de timpuriu de o aleasă educaţie: alături de studii de cultufă generală, iniţierea sa în lumea artelor a debutat prin 11 ani de studii violonistice: la Blaj, sub îndrumarea pro fesoru lu i Heinz Heltm ann şi Celestin Cherebeţiu, la Cluj cu maestrul Jean Bobescu şi exigenta profesoară Kouba Paula şi apoi la Conservatorul "Giuseppe Verdi” din Milano. Chiar dacă nu au impus un nume nou pe afişele de concert, e de remarcat importanta valoare formativă a acestor preocupări care au cizelat răbdarea şi rafinam entul în înţelegerea fenomenului artistic în esenţa sa. Căutarea unei mai mari şi neîngrădite libertăţi de. exprimare, dorinţa de lărgire a orizontului său cultural îi impune însă o schimbare: în lumina caldă a aceluiaşi oraş, maeştrii italieni îi vor desluşi, începînd cu vîrsta de 21 de ani, misterele liniei şi ale culorii, penelul (uînd locul arcuşului.

m u n c i i

Acumularea şi sintetizarea cunoştinţelor din diferite domenii, capacitatea de recunoaştere a valorii artistice în fiecare dintre acestea vor începe să fie valorificate din 1936, cînd îşi începe cariera universitară de la prima treaptă: preparator la Catedra de Istoria artei a Universităţii

' “Ferdinand I” din Cluj... La terminarea războiului dorinţa de a se integra într-o instituţie cu profi de artă prinde contur. “Academia de muzică şi artă dramatică”, revenită din refugiul la Timişoara, îi oferă postul de conferenţiar universitar la disciplina

. Estetică şi Istoria Teatrului. Ca succesor al compozitorului Ion Andreescu Scheletti, preia

■ conducerea instituţiei în 1948vîn plin proces de reformă a învăţâmîntului. în pofidă tuturor dificultăţilor noul director al Institutului de artă din Cluj face proiecte şi acţionează în numele unei viziuni complexe pentru asigurarea unui mare număr de specializări. Dar, «falsificarea ideii de democraţie şi dereglările aduse de suspendarea, legilor m ora le», din ace! timp au făcut posibil ca recompensă pentru toate lăudabilele sale iniţiative să fie brutala sa înlăturare din învăţămînt, în 1949, cu motivaţia: «orig ine socială nesănătoasă»; « o rie n ta re ideologică duşm ănoasă»; fiind

- totodată repartizat în «m unca de jo s » ca zugrav la o cooperativă din Cluj... în, deplină maturitate revine la catedră în 1963, de data aceasta la Universitatea din Capitală. Raoul Şorban este desemnat ca personalitate capabilă să-i urmeze marelui estetician George Oprescu, în calitate de profesor la catedra de Istoria artei... Unsprezece generaţii de studenţi au beneficiat de eruditele sale cursuri; din 1968, Ministerul Educaţiei Naţionale îi acordă calitatea de conducător de doctorate la Universitatea Bucureşti,, funcţie pe care o deţine şi în prezent. Spaţiul nu ne permite să insistăm asupra concretizării cercetărilor personale în peste 25 de cărţi: monografii de artişti plastici, studii ample publicate în reviste de. specialitate înrtară şi peste hotare (Ungaria, Rusia, Olanda), dintre care: Constantin Baraschi (1966), Aurel Ciupe (1967), Aurel Popp (1968), Theodor Pallady (1968,1975), Friederich Bomches (1975), Vida Geza (1981), Ter Boch (1985), Simon Hollosy (1968); peste 100 de articole în reviste, cronici de artă plastică în ziare, emisiuni radio şi TV întregesc o neobosită dorinţă de a afirma valori artistice autentice". Luînd cuvîntul,- proaspătul Doctor Honoris Causa a mulţumit pentru onoarea care i s-a făcut, dedarînd că, la 87. de ani se simte stimulat de speranţa în miracolul învierii. în încheierea ceremoniei, dl director Popan a acordat, din partea Primăriei şi Consiliului Local Cluj-Napoca, “Diploma de ■ excelenţă" 'pentru

•Academia de Muzică “G h .,D im a” , pe n tru strălucitele' performanţe care îi încununează cei 80 de ani de existenţă. . • ~

ID O M E N E O , R E D I C R E T Ade W.A. Mozartîn partea a doua a concertului

festiv, formaţii ale Academiei de Muzică “G h.D im a” - A n s a m b lu l de o p e ră , C o ra la A n t i f o n ia , d irijo r C onstantin Rîpă şi O r c h e s t r a S t u d e n ţ i l o r îm preună cu so liş tii: M a r iu s B re n c iu , R a m o n a E re m ia şi D o in a D im it r iu , au interpretat, sub bagheta dirijorului C ris tia n O ro ş a n u , fragmente din opera Id o m e n e o , re d i C re ta , operă a genialului Mozart. Prezentată, după cum se ştie, în premieră naţională, de Academia de Muzică ‘Gh. Dima” în iama anului trecut şi reluată în cîteva spectacole pe scena Operei M aghiare şi a Operei Române din Cluj-Napoca, montarea regizorului A le x a n d ru F ă rc a ş s-a bucurat de mare succes. Am reascultat cu plăcere corurile măreţe - “Godiam lâ pace",

“Pieta! Numi, pieta”, “Corriamo, fuggiamor sau “Qual nuovo terrore” -, precum’şi ariile strălucitoare ale lui M a riu s B re n c iu (Idomeneo - “Fuor del mar ho un mar in seno"), D o in a D im itr iu (Elettra - “Tutte nel cor vi sento” şi “Placido e ii mas”; tînăra artistă a venit special de la Milano, unde, la recomandarea

'Marianei Nicolesco, beneficiază de o bursă de doi ani la Scala) sau R a m o n a E re m ia (liia - "Zeffiretti lusingeri"), pentru a încheia într-un “Finale" apoteotic. îri acest “ o ra to r iu a l m ă rii ş i a l iu b ir i i, în în ţe le s u l e i s a c ru ” , soliştii, corni şi orchestra şi-au dat mîna, împletînd la cotele cele mai înalte mitul muzicii cu cel universal.

Concertul festiv de sîmbătă seara, din Studioul de concerte al Academiei de Muzică “Gh. Dima" a fost susţinut cu ocazia aniversării a 30 de ani de activitate artistică a C ora le i A N T IF O N IA , înfiinţată şi condusă d e .p ro f, u n iv . d r . C o n s ta n t in R îp ă . Cum fiecare concert al A n tifo n ie i s-a transformat într-o sărbătoare (şi cîte au fost în 30 de anii), nici cel la care ne referim •nu a făcut excepţie' de PSSHWSÎf la regulă. “Aparent eterogen", cura îi place conducătorului coralei să .spună, programul concertului a fost astfel gîndit îneît publicul “să nu mai doarmă în scaune”, ci să fie zgîlţîit, incitat, provocat chiar,Tn şti Iul ca re “se poartă” astăzi "tot mai mult în sălile de concert.A n t ifo n ia ne-a purtat, aşadar, de la preclâsici lâ moderni, abordînd pagini, corale de virtuozitate, de foarte bună factură, din creaţia universală şi românească: M. Heinio - “Non- Stop” (fragment), K. Nystedt - “Miserere” (fragment), V. Herman - “Versuri de dor”, (fragment), piese din repertoriul negro- spirituals, .0. Lassus - “Matona. mia cara”,. “Chindia”_de Al. Paşcanu, cele două piese din creaţia lui Bena, pînă la cunoscutul “Galop" al lui Constantin Rîpă, pentru a încheia cu “Good night, sweet Iove, it's time to go". La mulţi ani! Antifoniştilor din toate generaţiile. A NTIFO N IA nu mai e o simplă corală, ci o adevărată instituţie, ai cărei 30 de ani frumoşi au însemnat dăruire, , statornicie în promovarea creaţiei corale autohtone şi universale actuale,

vocaţie şi curaj creativ, un efort sublim din partea tuturor celor “înrolaţi” în rîndurile ei sub aripa M aestrului lor, C o n s ta n t in R îp ă . Momentul aniversar a fost marcat, la fel de emoţionant, şi prin apariţia şi prezentarea cărţii A N T IF O N IA in ex te nso (Ed. Media Musica a Academiei de Muzică "Gh. Dima", 1999, lucrare tipărită prin grija Universităţii de Vest ‘Vasile

Goldiş" din Arad), un fertil şi captivant dialog cu d ir ijo ru l Constantin Rîpă, pe care ni-l propune o fostă “antifonistă”, Bianca 'Tiplea- Temeş. Autoarea realizează “o istorie transversală vie, în deplină rezonanţă cu caracterul acestui fenomen - A n tifo n ia -, unul extrem de-viu, care a ignorat în permanenţă convenţionalul". La final, un gînd al Maestrului: “Aceasta este A n tifo n ia , iar A n tifo n ia sîntem noi toţi cei care am constituit şirul generaţiilor, cursul neîntrerupt al curgerii spre azi. Acum, la 'aniversare, nu putem 'fi altceva decît ce am fost mereu: cînt şi bucurie".

* '".-V| A i c i .I - reclama dumneavoastră

a r p u t e a fi

1838 - S-a născut Georges Bizet, compozitor francez, autor al operei Carmen .

-r r , r „

‘ L i c e u l G ^ B â r l ţ p 8 0

F e r m e c ă t o a r e at i r a n i e

Există, trebuie să recunoaşterii, anume bre astrale, cînd anii de liceu înmănunchează trecerea noastră prin veac: ore eclatante,-cu miez civic fierbînd în m uzică- şi lumină. Sînt orele de după ore, cu tentacule prelungi în tumultul vieţii, un întreg mecanism pus la punct p înă-- la desăvîrşlre.Dascălii devin şcolari neaşiîmpăraţi, elevii de altădată îşi lunecă orgoliul de a fi’; cineva, un , sînge ţîn ă r ' 'invadeazăorganism ul matur şi îndeamnă la sărbătoare. E

. ceasul . -subţire algeneraţiilor reunite, cînd lacrimile fac cărare pentru acei a fost şi îngăduie vis pentru ce va să vie.

M an ifes tările desăptămînă trecută care au m arcat 80 de ani deexis tenţă a LiceuluiGeorge Bariţ audemonstrat un lucru: că, de fapt, sărbătoarea-i continuă, că fiecare gest de învăţătură devine aport de viaţă adevărată, că, în fine, spiritul bariţist s-a născut în acel superb 19 octombrie, leat '919, trăieşte şi, cu siguranţă, este singurul lucru care nu moare niciodatăl De acest lucru'au avut grijă înaintaşii şi acest lucru l-am văzut la cei are, astăzi, stau pe băncile şcolii: sărbătoarea de a fi s-a concretizat într-un număr festiv al revistei “Zorile” , într-un simpozion dedicat mentorului spiritual al liceului, om ul im plicat în mai toate evenimentele importante ale secolului trecut,-‘George Bariţ, o fascinantă întîlnire între generaţii şi un excelent

program artistic.- Cum spuneam', sărbătoarea continuă . sub nemaipomenita, fascinanta tiranie a gîndului că de aici au plecat spre tumultul lumii oameni care - fie că au reuşit, fie că nu - au înţeles îndemnul cuvin te lor frum oase, vra ja deprinderilor de tot felul, temeinicind ţărm fără de care infinitul şi-ar pierde sensurile. Fiecare călător, împuternicit cu însemnele de neconfundat ale calităţii de ."bariţist” adună în retorta timpului legănarea nostalgică a unui învăţămînt adevărat, mereu în pas cu vremurile ce 'pulsează organic sub. încremenirea de glorie a viitorimii.

Radu VIDA

S t a g i u n e a m u z i c a l ă a A c a d e m i e i d e

M u z i c ă “ G h e o r g h e D i m a ” , e d i ţ i a a 3 5 - a

■-•r- "• ţ* " %

M a n i f e s t ă r i l e , p r i l e j u i t e ; d e e t o s u l p o p u l a r a n c o r a t î n v r a j aa n i v e r s a r e a a 8 0 d e a n i d e î n v ă ţă m în t ' p o l i f o n i e i ş i a u r i t c u a r m o n i i i z v o r i ţ es u p e r io r r o m â n e s c l a C lu j - N a p o c a , d in b o g ă ţ i a m o d a l i s m u l u i f o l c l o r i cp r in c o n c e r tu l O r c h e s t r e i S im f o n i c e r o m â n e s c . C a d r e l e d i d a c t i c e a l ea A c a d e m i e i d e M u z i c ă “ G h e o r g h e A c a d e m i e i d e M u z i c ă d i n C l u j :D im a ” - d i r i j a t d e C r i s t i a n O r ă ş a n u , ' ' • N a p o c a , - a c u m la a n i v e r s a r e a a 8 0 d e o f e r i t î n - o n o a r e a ' d e l e g a ţ i i l o r - a n i d e î n v ă ţ ă m î n t s u p e r i o r m u z i c a l

a u d a t o r i a d e a m e n ţ i n e v i er e p r e z e n t a t i v e p a r t i c i p a n t e ,ş i a p u b l i c u l u i c l u j e a n , a c r e a t u n m o m e n t d e v î r f . A c e s t c o n c e r t s e c o n j u g ă ş i c m . o a l t ă m a n i f e s t a r e a n iv e r s a r ă a C o n s e r v a t o r u lu i c lu je a n : 3 0 d e a n i d e a c t i v i t a t e a r t i s t i c ă a C o r u l u i “ A n t i f o n i a ” d i r i j a t d e p r o f . u n i v . d r . C o n s t a n t i n R î p ă . î n s c r i e r e a î n p r o g r a m a p i e s e i “ C o n c e r t p e n t r u o r c h e s t r ă d e c o a r d e ” d e S ig i s m u n d T o d u ţ ă ( 1 9 0 8 - 1 9 9 1 ) , o in s p i r a ţ i e o r g a n i z a t o r i c ă d e o s e b i tă , a î n s e m n a t p u n e r e a ’î n l u m in ă â u n e i p e r s o n a l i t ă ţ i m u z i c a l e c o m p le x e c a r e a c o n t r i b u i t d e f i n i t o r i u la c o n tu r a r e a u n u i p r o f i l s p e c i f i c î n v ă ţ ă m î n t u l u i m u z i c a l r o m â n e s c - a r d e l e n e s c . R e z u m a t iv , a c e a s t ă c a l i t a t e s - a r p u t e a e x p r i m a p r i n t r - u n p r o c e s i n s t r u c t i v - e d u c a t i v b a z a t m a i a l e s p e c o m o r i l e s t i l i s t i c e i n e s t i m a b i l e a l e P o l i f o n i e i R e n a ş t e r i i ş i B a r o c u l u i , p e a c e a ş c o a l ă d e “ a u r ” c a r e p r o m o v e a z ă f u n d a m e n ta l v a l o r i l e n e p i e r i t o a r e a l e a r t e i p r i n s u n e t e ş i c a r e a f o s t g e n e z a f o r m ă r i i a t î t o r p e r s o n a l i t ă ţ i c r e a t o a r e a f i r m a t e c u s u c c e s î n p l a n n a ţ i o n a l ş i i n t e r n a ţ i o n a l . M u z i c a lu i S i g i s m u n d T o d u ţ ă s t r ă l u c e ş t e a s t ă z i , p r i n

. c l u j e a n ,f l a c ă r a i l u m i n a t o a r e a î n v ă ţ ă m î n t u l u i , d e f i n i t a i c i î n i n i m a A r d e a l u l u i ş i d e S i g i s m u n d T o d u ţ ă , d a s c ă lu l d a s c ă l i l o r C o n s e r v a t o r u l u i c l u j e a n . P e n t r u c ă , ' o r u p t u r ă d e s i s t e m î n e v o l u ţ i a f i r e a s c ă a î n v ă ţ ă m î n t u l u i m u z i c a l c l u j e a n a r î n s e m n a o d e g e n e r a r e a c r e a ţ i e i r o m â n e ş t i , - c e v ă a c u z a î n v i i t o r p e c e i c a f e n - a u a y u t s p i r i t u l c o n t i n u i t ă ţ i i c r e a to a r e .- C o n c e r t u l a n i v e r s a r a i l u s t r a t . c a p a c i t ă ţ i l e p r o f e s i o n a l e a l e s t u d e n ţ i l o r c a r e , î n t r - u n t i m p s c u r t a u p r e g ă t i t u n c o n c e r t d i f i c i l , î n c a r e s - a u i n c l u s “ U v e r t u r a A c a d e m i c ă d e J o h a n n e s B r a h m s ” , “ C o n c e r t p e n t r u o r c h e s t r ă d e c o a r d e ” d e S i g i s m u n d T o d u ţ ă ş i p o e m u l s i m f o n i c “ D o n J u a n ” d e R i c h a r d S t r a u s s . U n c r i t i c m u z i c a l m a i s e v e r a r f i d o r i t c a , p e l î n g ă o p r o d u c ţ i e r e u ş i t ă a u n u i c u r s u n i v e r s i t a r l a c l a s a d e o r c h e s t r ă , s ă ' r e l e v e ş i e f e c t u l “ î n s ă m î n ţ â r i i ” t e n s i u n i i m u z i c a l e î n a l t e , p e c a r e d i r i j o r u l C r i s t i a n O r o ş a n u v a t r e b u i s ă o g e r m i n e z e în s i m ţ i r e a s t u d e n ţ i l o r , p e n t r u a d e s c h i d e i z v o a r e l e u n o r i n t e r p r e t ă r i c e p o t l e g a c o r e c t i t u d i n e a

c o m p a r a ţ i e , c h i a r m a i m u l t d e c î t î i r . d i r i j o r u l u i c u ş t i i n ţ a ş i t a l e n t u l p e r i o a d a c î n d a t r ă i t c o m p o z i t o r u l , c r e a t o r . .d a s c ă lu l d a s c ă l i l o r c lu je n i . E a r e f l e c t ă . Emiliu DRAGEA

T I T L U R I Ş I D I S T I N Ş I I A C A D E M I C E L A U . M . F . T U L I U H A T 1 E 6 A N U ” l î L U J - M P O C A

8 0 d e a n i n u s e a n iv e r s e a z ă d e f i e c a r e d a t ă ş i în f i e t a r e a n . 8 0 d e a n i r e p r e z in t ă o t r a d i ţ i e , p u t î n d v o r b i , j u s t i f i c a t , d e u n î n v ă ţ ă m î n t u n i v e r s i t a r m e d i c a l c l u j e a n d e .m a r c ă , s u s ţ i n u t d e s p e c i a l i ş t i , d e , c e r c e t ă r i r e c u n o s c u t e î n p l a n n a ţ i o n a l ş i i n t e r n a ţ i o n a l , d e o u n iv e r s i t a t e d in a m i c ă . Ş i c în d s p u n d i n a m i c ă a m .’în v e d e r e e x t i n d e r e a s e c ţ i i l o r d e s p e c i a l i z a r e , d e z v o l t a r e a u n o r u t i l e ş i m o d e m e s p e c i a l i z ă r i c e c o n s o l i d e a z ă p e r f o r m a n ţ e l e e x i s t e n t e . î n f i n e , e s t e o p ţ i u n e a p e n t r u o u n i v e r s i t a t e c a r e îm p ă r t ă ş e ş t e , p r i n t o a t e a c ţ iu n i l e , s p i r i t u l d e m o c r a t i c ş i r e f o r m a t o r a l t i m p u r i l o r p e c a r e l e t r ă i m , c a r e î n t r u c h i p e a z ă t o t a l , g î n d i r e a l i b e r ă ş i r e s p o n s a b i l i t a t e a c i v i c ă î n to t c e a u e le m a i b u n ş i t r a i n i c .

C e r e m o n i a ’ f e s t i v ă d e s î m b ă t ă , 2 3 o c t o m b r i e , a în s e m n a t l â c p r d a r e a u n o r,, im p o r t a n t e d i s t i n c ţ i i ş i .

s u p e r i o r î n T r a n s i l v a n i a a f o s t a c o r d a t ă p r o f e s o r i l o r ş i c o n f e r e n ţ i a r i l o r U . M . F . “ l u l i u

t i f l u r i a c a d e m ic e . A s ţ f e l ; j t i t i u r i l e d e d o c t o r h o n o f i s H a ţ i e g a n u ” C l u j - N a p o c a , s e m n a l a p r e c i e r i i ş i a lc a u ş a ţ a u f o s U a c o r d a t e i p r h f . - d r . C h r i s t i a n H e r f a r t h ( U n i v e r s i t a t e a “ R u p r e c h t - K a r l s ” H e i d e l b e r g , G e r m a n i a ) ş i p r o f . d r . K l a u s * v a n A c k c r n ( U n i v e r s i t a t e a “ R u p r e c h t - K a ' r i s ” H e i d e l b e r g , G e r m a n i a , - d e c a n u l F a c u l t ă ţ i i - d e m e d i c i n ă ) . T r e i a u f o s t t i t l u r i l e d e v i s i t i n g p r o f f e s o r : p r o f . d r . R o s â l y n C a i n K i n g ( H o w a r d U n i v e r s i i y , - S t a t e l e U n i t e ) , p r o f . d r . P h i l i p p e P r o t a i s ( U n i v e r s i t a t e a d if l R o u e n , F . r a n ţa j 'ş i p r o f . , d r . J a c q u e s M a r c h a h d ( U n i v e r s i t a t e a R o u e n , F r a n ţ a ) , ' ' - f ‘ , . ; ; > ’ : 1

D i p l o m a 8 0 d e - a n i d ă i n v ă ţ ă m î n t m e d i c a l

m a r c ă r i i c o n t i n u i t ă ţ i i , t r a d i ţ i e i d e c a r e v o r b e a m .E s t e d e a s e m e n e a d e a m i n t i t M e d a l i a d e A u r

â A c a d e m i e i d e Ş t i i n ţ e M e d i c a l e d i n P o l o n i a , a t r i b u i t ă p r o f . d r . I u r i e A c a l o v s c h i ş i d r . C r i s t i a n B î r s u , a c e a s t a d i n u r m ă f i i n d m e n ţ i o n a t p r i n l u c r a r e a Ş c o a l a c l u j e a n ă d e m e d i c i n ă ş i f a r m a c i e . C t i t o r i i f a i m e i . 1 9 1 9 - 1 9 9 9 .

N u a ş î n c h e i a f a r ă s ă a m in t e s c m e n ţ i o n a r e a în p l a n a a c t i v i t ă ţ i i d r . L i v i u V l a d , d i r e c t o r u l e d i t u r i i m e d i c a l e a U .M .F . “ l u l i u H a ţ i e g a n u ” C l u j - N a p o c a .

, Demostene SOFRON

Laureaţii Festivalului naţional al cîntecului popular d e că tă n ie. P a lm a re s u l e d i ţ ie i a iV -a , I o c to m b rie 1999: T ro fe u l F es tiva lu lu i- M ărioara Dragotă (Bistriţa-Năsăud) * P re m iu l .1 - Felicia Ş teţco (Baia Mare)• P re m iu l II - Ana llca Mureşan (C luj- . Napoca) ■••Premiul’ III - le n u ţa Purja (Bistriţa-Năsăud) • M en ţiun i - Cătălin j B ă rb u le s c u (C a ra c a l) , L o re d a n a Laţescu (Botoşani), Florina Mureşan şi (Bistriţa-Năsăud) - , j

C a l i t a t i v , m ă g în d e s c l a i n t e r p r e t a r e , r e p e r to r iu , v o c i , e d i ţ i a a I V - a a f o s t m u l t , m u l t p e s t e .n i v e l u l p r e c e d e n t e l o r t r e i , m is iu n e a j u r i u l u i f i i n d ş i e a ’m u l t m a i g r e a . O r e f l e c t ă ş i p u n c t a j e l e , d i f e r e n ţ e l e în t r e c e i 2 1 d e c o n c u r e n ţ i p r e z e n ţ i î n f a z a f i n a l ă f i in d e x t r e m d e m i c i . . . - ‘ . ş ; - ţ 1 -

C î ş t i g u l n u e s t e n u m a i a l c o n c u r e n ţ i l o r î n s in e . E s t e , î n e g a l ă m ă s u r ă , a l s p i r i t u a l i t ă ţ i i r o m â n e ş t i , a l s a l v ă r i i “ v a l o r i l o r p e r e n e a le - s p i r i t u a l i t ă ţ i r o m â n e ş t i ” c a s ă - l c i te z p e c o n f . u n iv . I o a n H a p le a ,

- ă l f o l c l o r u l u i a u te n t i c . Ş i c e l e d o u ă z i l e p l i n e d e

f e s t i v a l a i i d o v e d i t c ă a v e m v a l o r i , c ă a v e m t i n e r i in t e r e s a ţ i î n m o ş t e n i r e a s t r ă b u n i l o r ş i p e r p e t u a r e a e i î n t im p ş i s p a ţ i u , c ă im p o r t a n ţ a c a r e s e d ă a c e s tu i g e n , c î n t e c u l d e c ă tă n ie , e s t e p e d e p l i n , j u s t i f i c a t ă ş i m e r i t o r i e . T o t u l în t r - o m a n i f e s t a r e d e ' s u f l e t i n t r a t ă d e m u l t î n in im i le n o a s t r e , d r a g ă tu tu r o r .

" F e s t i v a l u l n a - a p r i l e j u i t

p l ă c u t e s u r p r i z e . . . "

D r . M a r i a B O C Ş E : “ E d i ţ i a a I V - a ^ a e v o l u a t s u b a u s p i c i i l e ş i a m in t i r e a f r u m o a s ă a p r im e i e d i ţ i i , c e a d i n 1 9 9 4 . C a r e a r e p r e z e n t a t n u n u m a i u n d e b u t a l i n t e r p r e ţ i l o r , d in ţ a r ă , c i ş i u n d e b u t a l C l u ju l u i î n a c e s t d o m e n iu d e a c t i v i t a t e - f o l c l o r i c ă . C u v î n t u l d o m n u l u i g e n e r a l d e b r i g a d ă I o n C io a r ă a ş i a m i n t i t m e r i t e l e a c e s t u i g e n d e f e s t i v a l l a n iv e l u l m a n i f e s t ă r i l o r n a ţ i o n a l e , s c o ţ î n d î n e v id e n ţ ă p e r s o n a l i t ă ţ i l e A r m a te i a 4 - a “ T r a n s i l v a n i a ’ c a r e s - a u i m p l i c a t î n o r g a n i z a r e a c e l o r p a t n f . e d i ţ i i . M e n ţ i o n î n d î n c e p u t u l a c e s t e i a c ţ i u n i s u b

- c o n d u c e r e a g r . - P a u l C h e l e r , ' ş i c o n t i n u a r e a s u b

g r . D o r i n G h e o r g h i u .A a m i n t i t , m u l ţ u m i n d u - i p e n t r u î n t r e a g a

a c t i v i t a t e d e s f ă ş u r a t ă , e f o r t u r i l e c o l . R . V i c t o r S u r d u î n c a d r u l a c t i v i t ă ţ i i d e s f ă ş u r a t e l a C e r c u l M i l i t a r C l u j - N a p o c a . - ' - ■

E d i ţ i a d i n a c e s t a n a d u s î n f a ţ a p u b l i c u l u i c î ţ i v a d in t r e v e c h i i i n t e r p r e ţ i a i c e l o r l a l t e e d i ţ i i , c u m e s t e F e l i c i a Ş t e ţ c o d in B a i a M a r e c a r e , î n c e i d o i a n i c e s - a u s c u r s d e l a e d i ţ i a a 3 - a , a e v o l u a t a j u n g î n d s ă o b ţ i n ă a c u m p r e m i u l 1 . F e s t i v a l u l n e - a p r i l e j u i t p l ă c u t e s u r p r i z e , c u m e s t e ş i c e a a u n o r n o i i n t e r p r e ţ i c a r e s - a u l a n s a t c u m u l t c u r a j ş i d o r i n ţ ă d e s u c c e s , a d u e î n d u - n e c î n t e c e l e l o r d i n M a r a m u r e ş ş i p î n ă î n O l t e n i a d u n ă r e a n ă , d i n M o l d o v a ş i p î n ă î n z o n e l e C l u j u l u i . O m e n ţ i u n e s p e c i a l ă t r e b u i e f ă c u t ă p e n t r u M ă r i o a r a D r a g o t ă c a r e a o b ţ i n u t T r o f e u l F e s t i v a l u l u i , c a r e s - a d i s t i n s p r i n t r - u n r e p e r t o r i u n o u , a d e c v a t a c e s t u i g e n d e f e s t i v a l , d e l e c t î n d p u b l i c u l p r i n t r - o v o c e d e o s e b i t ă , c u r a t ă , c r i s t a l i n ă ş i o i n t e r p r e t a r e a f e c t i v ă

- d e o s e b i t ă . \ -

Demostene SOFRON

Sâptăm înă regizorilor

români d e filmî n c a d r u l Săptămînii regizorilor români

de f i l m - m a n i f e s t a r e o r g a n i z a t ă d e C e n t r u l C u l t u r a l R o m â n e s c , î n c o l a b o r a r e c u M i ş c a r e a S t u d e n ţ e a s c ă Z a m o l x e , R a d e f i R o m â n i a f i l m , F u n d a ţ i a S p i r i f R o m â n e s c , c u s p r i j i n u l P r i m ă r i e i m u n i c i p i u l u i C l u j - N a p o c a - astăzi v a f i p r e z e n t a t f i l m u l l u i Stere Gulea - Ochi de urs; mîine v e ţ i p u t e a V e d e a f i l m u l Cenuşa păsării din vis, î n r e g i a lu i Dorin Mircea Doroftei. P r o i e c ţ i i l e a u l o c - . î n s a l a R a d e f R o m â n i a f i l m , P i a ţ a U n i r i i n r . 2 4 , i n t r a r e a f i i n d l i b e r ă . S p o n s o r i i s ă p t ă m î n i i c i n e m a t o g r a f i c e s î n t : L i b r ă r i i l e V E D ş i a g e n ţ i a i m o b i l i a r ă P r o i n t e r m e d . ,

Invitaţie la concert

O r c h e s t r a s i m f o n i c ă ş i C o r u l F i l a r m o n i c i i “ T r a n s i l v a n i a ” i n v i t ă p u b l i c u l m arţi, 26 octombrie a.c. l a ora 19, l a u n v o c a l - s i m f o n i c d e m a r e a t r a c t i v i t a t e . S u b b a g h e t a d i r i j o r u l u i e l v e ţ i a n G iovanni B ria v a f i i n t e r p r e t a t Requiem-ul d e G i u s e p p e V e r d i ; s o l i ş t i ; Judith G ra f ( E l v e ţ i a ) , Y i Ping Li ( C h i n a ) , Ionel-Voineag, G rzegorz Rozycki ( P o l o n i a ) ; d i r i j o r u l c o r u l u i ; Cornel Groza.

L a n s a re de c a r teAstăzi, 25 octombrie a.c., l a ora 11, î n

s a l a d e l e c t u r ă a B i b l i o t e c i i J u d e ţ e n e “ O c t a v i a n G o g a ” d in C l u j - N a p o c a , s t r . M . K o g ă l n i c e a n u , n r . 7 , v a a v e a l o c l a n s a r e a c ă r ţ i i l u i Eugen P afra ş, i n t i t u l a t ă M inorităţile naţionale din Ucraina şi Republica M oldova. S tatutul ju rid ic . N o u a a p a r i ţ i e e d i t o r i a l ă v a fi p r e z e n t a t ă d e c o n f . u n iv . dr. M a r i u s L a z â r .

M e d i c i n ă , A r t ă , C u l t u r ă

î n o r g a n i z a r e a A c a d e m i e i d e Ş t i i n ţ e M e d i c a l e - F i l i a l a C l u j - N a p o c a , a M u z e u l u i N a ţ i o n a l d e A r t ă ş i A c a d e m i e i d e M u z i c ă “ G h . D i m a ” , miercuri, 27 octombrie a.c., v a a v e a lo c , d e l a ora 16, î n S a l a “ T o n i t z a ” a m u z e u l u i a m i n t i t , o n o u ă r e u n i u n e d in s e r i a î n t i l n i r i l o r l u n a r e a l e i n t e l e c t u a l i l o r c l u j e n i s u b g e n e r i c u l M e d i c i n ă , A r t ă , C u l t u r ă . î n p r o g r a m ; p r o f . d r . I . P a s c u - . “ M o a r t e a c r e i e r u l u i ” ; p r o f d r . A . C o d o b a n - ” 0 n o u ă m i t o l o g i e a m o r ţ i i ” ; v a u r m a u n m i c r o r e c i t a l s u s ţ i n u t d e i n t e r p r e ţ i d e l a . A c a d e m i a d e M u z i c ă “ G h , D i m a ” . . . ..

O N O A P T E O S

L A G H E R L A- L a s f î r ş i t u l s ă p t ă m î n i i t r e c u t e a f o s t r î n d u l -

b o b o c i l o r d e l a - L i c e u l T e o r e t i c - “ P e t r u • M a i o r ” G h e r l a s ă p e t r e a c ă . D u p ă p r o p r i a l o r m ă r t u r i s i r e a f o s t . c e l m a i “ b e t o n B a l ” . ; î r i t r - a d e v â r , c e i p e s t e 4 0 0 d e t i n e r i a u a v u t p a r t e d e o s e a r ă m i n u n a t ă d e l a c a r e n u a î i p s i t m u z i c a b u n ă ş i s p i r i t u l d e e c h i p ă . O - “ e c h i p ă ” , c e a a c l a s e l o r a I X - a ş i a X i l - a ( z e c e l a n u m ă r ) , c a r e a . m u l ţ u m i t t o a t e g u s t u r i l e ; m u z i c ă , u m o r , - p e r s p i c a c i t a t e , d i v e r t i s m e n t , d a n s ş i v o i e b u n ă . I a r c o n c u r s u l ( c u . . . 1 2 “ e t a p e ” ) a f o s t o a d e v ă r a t ă p r o b ă d e f o c p e n t r u c e l e 9 p e r e c h i . A c î ş t i g a t p e r e c h e a Daciana C iornea - M arius Moldovan ( c l a s a A I X - a D ) , c a r e s - a d o v e d i t n u n u m a i c e a m a i b u n ă , d a r ş i c e a m a i a p l a u d a t ă . D e f a p t , a p l a u z e a u c u l e s ş i i n v i t a ţ i i s e r i i - f o r m a ţ i i l e “ Amadeus” ( D e j ş i D . J . “ Coco” , d a r ş i o r g a n i z a t o r i i ( c l a s e l e a X l l - a ) , f a ţ ă d e c a r e n u p u t e m s p u n e d e c î t . J o s p ă l ă r i a ! ; ' . . . . . .; L a G h e r l a s e r i l e m u z i c a l e a l e t i n e r i l o r , l a s f i r ş i t d e s â p t ă m î n ă , a u d e v e n i t t r a d i ţ i o n a l e .

v F â r ă “ r e ţ e t ă ” , d a r p l i n e d e i n v e n t i v i t a t e ş i o r i g i n a l i t a t e a c e s t e m a n i f e s t ă r i a u p r i z ă i a p u b l i c . -• SZ.Cs.

Rubrică realizată de M . BOCU

Marţi, 26 octombrie7.00 Matinal naţional;9.00 TVR laşi; 10,00 Recurs la. morală (r);

10,45 Top nostalgic; 11,00 TVR Cluj- Napoca; 12,00 Marele Jazz (r); 13,00 TVR Timişoara; 14,00 Jurnal; 14,15 CiberFan; 14,30 Repere sacre. Sub pecetea vu ltu ru lu i b idefa l; 15,00 Oameni ca noi; 15,30 Convieţuiri... sub aripa muzei! ; 16,00 Emisiune în limba

• maghiară; 17,00 Dor. Ţara Secaşelor;17,30 Scuzaţi! Pardon! Mersi!; 18,00 Corect!; 18,05 Jumătatea ta; 19,00 Avanpremieră Ştiri; 19,05 Amintiri-din secolul 20 (do); 19,10 Sunset Beach (s); 20 ,00 Jurnal; 20,55Telecinem ateca: Automobilul (SUA1977); 23,35 Nu trageţi!; 22,50 Jurnalul de noapte; 23,05 A-Facerea; 0,05 7 Arte.j» | f|̂ - y 7,00 TVM. Telematinal;

8.00 Personaje celebre Q » V l ( d a ) ; 8 5 0 B z z ! U nsuper-magazin pentru copii ... mai mari!; 10,15 Limbi străine. Engleză; 10,40 O fam ilie ciudată (s); 11,10 Familia Simpson (s); 12,00 Faţă în faţă

• cu autorul; 13,00 Un cîntec, o glumă...;13,10 Mistere şi minuni (do); 14,00 Convieţuiri; 15,00 Delfi şi prietenii săi;15.50 Un cîntec, o glurrţă...; 16,00 Serial: Obsesia; 16,45 Santa Barbara (s); 17,30 Tribuna partidelor parlamentare; 17,55 Muzeul Orsay (s);18.50 Ştiri bancare şi bursiere; 19,05 Autogra f m uzical; 19,30 Universul cunoaşterii; 20,30 La plăcinte ... înainte;22.00 C redo ; . 23,15 _ Preotul şi cîrdumăriţa (s); 0,10 Sonata nr. 4 de Ludwig van Beethoven; 0,30 TVM.

r,7.00 Bună dimineaţa, Pro TV e al tău!; 10,00 Tînăr şi neliniştit (s/r);10,45 Film: Dispariţia

(r); 12,30 Royal Canadian Air Force (s);12,55 Ştirile Pro TV; 13,05 Babylon 5

■ (s); 13,50 Ani de liceu (s); 14,15 Miracolul tinereţii (s); '14,45 Familia Bundy (s); 15,15 Aripile, pasiunii (s);16.00 Tînăr şi neliniştit;-17,00 Ştirile Pro TV; 17,30 Spitalul Chicago Hope (s); 18,30 Due South (s); 19,30 Ştirile Pro TV; 20,30 Melrose Place (s); 21,20 Chestiunea zilei (ediţie specială); 21,30 Fotbal Liga Campionilor; 22,30 Ştiri (in pauza meciului); 23,30 Chestiunea zilei; 0,15 Fotba l. R ezum atu l Ligii Campionilor; 2,00 Familia Bundy (r);2.30 Cine-i şeful?; 3,00 Brigada 132 (s); 4,00 Poltergeist (s); 4,45 Babylon 5 (s); 5,30 Suflet de femeie (s); 6,15 Aripile pasiunii (s/r).

‘ 7,00 Observator; 8,00Dim ineaţa devremp;':

a n t o i ţ : -(0,00 Ş tiri; 10 ,10Colivia de aur (s); 11,00 Inspirşţia Carolinei; 12,00 Baywatch Nights (s);13.00 Ştirile amiezii; ,13,15 Viitorul începe azi (s); 14,00 Decepţii (s); 15,00 Fotbal Divizia A Ursus; 17,00 Ştiri;17,25 Dragostea învinge (s); 19,00 Observator; 20,00 Film: Gotti (SUA

. 1996); 22,30 Observator; 23,00 Marius Tucă Show; 0,00 Film: V iziuni de coşmar (SUA 1994); 2,00 Observator (r); 2,30 Inspiraţia Carolinei (r); 3,00 Dragoste şi speranţă (s/r); 5,00 Dallas (sy

7.00 Karaoke Show(r);8.00 D im ineaţa cu

M X Z J P r i m a ; 12’00 N a d in eShow(r);-13,00 Politica

de mîine (r); 15,00 Viaţa în direct; 16,00 Focus - ştiri; 16,15 Bogaţi şi celebri; 17,00’ Nadine* Show; 18,00 Focus;19.00 Românie, Românie...; 19,15 Karaoke Show; 20,15 Film artistic;21.30 B ilan ţ; 22,00 Românie, Românie...; 22,15 Focus Plus; 22,45 Revista presei; 23,00 Politica de mîine;1.00 Film artistic; 2,30 Focus plus (r)

6.00 Maria (s); 6,50la bunica (r);

ar 7 Q 0 R e n z o ş i A d r ia n a(r); 7,30 Preciosa (r); 8,40 Căsuţa poveştilor (r); 9,15 înger sălbatic (r); 10,10- L a n ţu rile iu b irii (r); 11,00 Dragoste şi putere (r); 11,45 Sînge din sîngele meu (r); 12,30 Cinemateca de acasă : P e tu lia (r); 14,15 Nimic personal; 15,00 Viaţa noastră (s); 16,00 Preciosa; 17,00 Căsuţa poveştilor; 17 25 V rem ea de acasă; 17,30 Dragoste şi putere; 18,00 Rosalinda;18,20 Acasă la bunica ■- reţetă culinară, 1830 Renzo şi Adriana (s); 119-25 V rem ea de acasă; 19,30 Lanţur.le

iubirii; 20,20 Căsuţa poveştilor; 20,30 înger sălbatic; 21,30 Sînge din sîngele meu; 22,30 Cinemateca de acasă: Un om în genunchi (Italia 1979).TELŞ7 - 7,00" Ştiri; 7,10 Bună

7/ dimineaţa, România;/ 9,00 Lou Grant -(r);

. ^ ^ H i . O O ' Ş t i r i ; 10)15 Teleshopping; 10,30 Dintre sute de ziare (r); 11,15 Studioul Tudor Vomicu (r); 14,00 Medici la datorie (s); 15,00 Ştiri; 15,15 Post Meridian; 16,30 O singură viaţă (s); 17,30 Documentar;18.00 Ştiri; 18,10 Lou Grant (s); 19,00 Secţia de poliţie (s); 20,00 Actualitatea Tele 7; 20,30 Documentar; 21,00 Dintre sute de ziare; 22,00 Cutia Pandorei;,:22,45 24 din 24; 23,15 Gala Tele 7. (r); 0,00 Ştiri; 0,20 Ora.H - emisiune! de confesiuni; 2,00 Actualitatea Tele-

' 7; 2,30 Documentar (r); 3,00 Medici la ' datorie (r); 4,00 Secţia de poliţie (r);\ 5,00 Cutia Pandorei (r); 5,45 O singură

viaţă (r); 6,35 Teleshopping.Miercuri, 27 octombrie

7.00 Matinal naţional;9.00 TVR laşi; 10,00 Universul credinţei;

12.00 7 arte (r); 12,45 Top nostalgic;14.00 Jurnaf; 14,15 CibeFan; 14,30 Evrika! Jurnal de ştiinţă; 15,00 Muzica Da Capo Al Fine; 16,00 Ecoturism;16.30 Medicina pentru toţi; 17,00 Hora satului; 17,30 Impas în doi; 18,00 Corect!; 18,05 Jumătatea ta; 19,00 . Avanpremieră Ştiri; 19,05 Amintiri din secolul 20; 19,10 Sunset Beach (s);,-20.00 Jurnal; 20,55 Film; Deşertul de ; foc (Italia 1977, ultima parte); 22,35 în flagrant; 23,20 Jurnalul de noapte; 23,35 Judecată, fără Călin Nemeş (do); ’ 0,35 Lumea dansului.M 7,00 TVM.

Telem atinal; 8,00 » w l V Unde este Waly?

(d.a.); 8,50 Tip-Top, Mini-Top; 10,15 Limbi străine. Franceză; 10,40 O familie ciudată (s); 11,10 Familia Simpson (s);12.00 Ultimul tren; 13,00 Un cîntec, o glumă...; 13,10 Mistere şi minuni; 14,00 Emisiune în limba maghiară; 15,00 Delfi şi prietenii săi; 15,10 Un cîntec, o glumă...; 16,00 obsesia (s); 16,45 Santa Barbara (s); 17,30 Tradiţii; 18 ,00. Muzeul Orşay (s); 18,55 Ştiri bancare şi bursiere; 19,10 Tinere talente; 19,40 Dreptul la adevăr; 20,10 Film: Inimi dăruite (SUA 1995); 21,40 Elementele (do); 22,30 Studioul şlagărelor; 22,55 Preotul şi cîrciumăriţa (s); 23,45 Richie e Poveri în concert la Constanţa 1997; 0,30 TVM. Mesager -

7.00 Bună dimineaţa, Pro TV e al tău!; 10,00 Tînăr şi neliniştit (r);10,50 Doctor în Alaska , (s); 11,45. M elrose ■

Place (r); 12,30 Royal Canadian Air Force (s); 12,55 Ştirile Pro TV; 13,05 Babylon'5 (s); 13,50 Ani de liceu (s);14,15 Miracolul tinereţii (s); 14,45 Fam ilia Bundy (s); 15,15 Arip ile pasiunii; 16,00 Tînăr şi neliniştit (s);17.00 Ştirile Pro TV; 17,30 Spitalul Chicago Hope (s); 18,30 Due South (s); 19,30 Ştirile Pro TV; 20,30 Walker, - poliţist texan (s); 21,20 Chestiunea zilei;21.30 Fotbal Ligă Campionilor; 22,30 Ş tiri (în pauza m eciului); 23,30 . Chestiunea zilei; 0,15 Fotbal Rezumatul Ligii Campionilor; 2,00 Familia Bundy (r); 2,30 Cine-i şeful? (sj; 3,00 Brigada 132 (s); 4,00 Poltergeist - moştenirea (s); 4,45 Babylon 5 (r); 5,30 Suflet de femeie (s); 6,15 Aripile pasiunii (s/r).

7.00 Observator; 8,00 - Dimineaţa devreme;

- 10,10 Credinţa şi viaţa;11,15 Inspiraţia

Carolinei (s); 12,00 Baywatch Nights (s); 13,00 Ştirile amiezii; 13,15 Viitorul începe pzi (s); 14,00 Decepţii (s); 15,00 Fotbal Divizia A Ursus; 17,00 Ştiri;17,25 Dragostea învinge; 19,00 Observator; 20,00 Fotbal Divizia A Ursus; 22,00 Observator; 22,30 Marius Tucă Show; 0,00 Film: Chattahooche (SUA 1990); 2,00 Observator (r); 2,30 Inspiraţia Carolinei (r); 3,00 Dragoste şi speranţă (s); 5,00 Dallas (s).

v " ^ 7,00 Karaoke Show (r);8.00 Dimineaţa cu.

i ţ i ţ i M ' a P r i m a ; 1 2 ’0 0 N a d in eshow (r); 13,00 Politica

de mîine (r); 15,00 Viaţa în direct; 16,00 Focus; 16,15 Bogaţi şi celebri; 17,00 Nadine Show; 18,00 Focus; 19,00 Românie, R o m â n ie .19,15 Karaoke Show; 20,15 Comisarul Rex (s); 21,00

Serial: Profesioniştii; 22,00 Românie, Românie...; 22 ,15 'Focus Plus; 22,45 Revista presei; 23,00 Politica de mîine;1,00 Film artistic; 2,30 Focus Plus (r).

6.00 Maria (s); 6,50 Acasă la bunica (r);

CJi<*î£/i»iKSf 7,00 Renzp şi Adriana (r); - 7,50 Preciosa (r); 8,40 Căsuţa poveştilor (r); 9,15 înger sălbatic (s/r);10.10 Lanţurile iubirii (s/r); 11,00 Dragoste şi. putere (s/r); 11,45 Sînge

'd in sîngele meu (r); 12,25 Cinemateca de acasă: Un om în genunchi (r); 14,15 Nimic personal (s); 15,00 Viaţa noastră

. (s); 16,00 Preciosa (s); 17,00 Căsuţa poveştilor; .17,25 Vremea de acasă;17.30 Dragoste şi putere (s); 18,00 Rosalinda (s); -18,20 Acasă la bunica - reţetă culinară; 18,20 Renzo şi Adriana (s); 19,25 Vremea de acasă; 19,30 Lanţurile iubirii; 20,20 Căsuţa poveştilor;20.30 înger sălbatic; 21,30 Sînge din sîngele meu; 22,30 Cinemateca de acasâ.

7.00 Ştiri; 7,10 Bună J f d im in e a ţa , R o m â n ia ;// 9,00 Lou Grant (r);

Z / C I O O 10,00 Ştiri;— 10,15 Teleshopping; 10,30

Dintre sute de ziare (r); 11,15 Cutia Pandorei (r); 12,00 Dincolo de stadion (r); 13,30 Documentar; 14,0(5 Medici la datorie (s); 15,00 Ştiri; 15,15 Post Meridian; 16,35 O singură viaţă (s );‘17.30 Documentar; 18,00 Ştiri;. 18,10 Lou Grant (s); 19,00 Secţia de poliţie (s); 20,00 Actualitatea Tele 7; 20,30 Documentar; 21,00 Dintre sute de ziare;22.00 Reporter Tele 7; 22;30 Aventuri în aer liber (r); 23,10 Derrick (s); 0,00 Ş tiri; 0,20 Ora H - em isiune de confesiuni; 2,00 Actualitatea Tele 7;2.30 Documentar (r); 3,00 Medici la datorie (s/r); 4,00 Secţia de poliţie (si r); 5,00 Reporter Tele 7 (r); 5,45 O ş singură viaţă (s/r); 6,35 Teleshopping.

Joi, 28 octombrie7.00 Matinal naţional;9.00 TVR laşi; ’ 10,00. Judecată, fără Călin Nemeş (do/r); 11,00

TVR C luj-Napoca; 12,00 Lumea dansului (r); 13,00 TVR Timişoara;14.00 Jurnal; 14,15 CibeFan; 14)30 Destinul unei naţiuni. Mihai Viteazul şi Transilvania; 15,00 Convieţuiri (mag.);16.00 Pentru dvs., Doamnă!; 17,00 La . telefon, muzica populară!; 17,25 Casa mea: Concurs de amenajări interioare;17,55 Rezultatele tragerilor Super Loto 5/40 şi Expres; 18,00 Corect!; 18,05 Jumătatea ta; 19,00 Avanpremieră Ştiri; 19,05 Amintiri diri secolul 20 (do); 19,10 Sunset Beach; 20,00 Jurnal; 20,55 Moştenirea (s); 21,45 Reflecţii rutiere;22.00 Memorialul Timişoara, decembrie 1989; 23,00 Jurnalul de noapte; 23,15 Punct ochit!; 0,15 Rock la ̂miezul nopţii; 1,15 Pariul Trio.

. 7,00 TVM. Telematinal;8.00 U n d e e ts e W a lly

I V I ' C f . f d . a . ) ; 8,50 Iv a n T u rb in că (p.l); 10,50 Lim b i s tră in e . G e rm a n ă ; 10,40 O fam ilie c iudată (s );11.10 Familia Simpson (s); 12,00 Alfa şi Omega; 13,00 Un cîntec, o glumă...;16.00 Obsesia (s); 16,45 Santa Barbara (s); (7,30 Portrete în acvaforte. 18.00 Muzeul Orsay (s); 18,55 Ştiri bancare şi bursiere19,10 Marile voci negre americane (p.ll); 19,55 Videoclipuri;20.10 Cinematograful de artă: Woyzeck (Germania 1978); 21,30 De la lume adunate... Spectacol folcloric (p.l);22.30 Time Out; 23,20 Maroc; - o experienţă care merită trăită (do); 23,45 în compania vedetelor; 0,40 TVM. Mesager --ţ>v

’ 7,00 Bună dimineaţă, j Pro TV e al tău!; 10,00 s Tînăr şi neliniştit (r);' 10,50 Film: Faimă şi

decădere (SUA 1995); -12,30 Royal' Canadian Air Force (s); 12,55 Ştirile Pro TV; 13,05 Babylon 5 (s); 13,50 Ani de liceu (s); 14,15 Miracolul tinereţii (s);14,45 Familia Bundy (s); 15,15 Nisipurile din Miami (s); 16,00 Tînăr şi neliniştit (s); 17,00 Ştirile Pro TV; 17,30 Spitalul Chicago Hope (s); 18,30 Due South (s); 19,30 Ştirile Pro TV; 20,30 Film: Marea prăpastie (SUA 1991);22,25 Ştirile Pro TV; 22,30 Chestiunea zile i; 23 ,30. Ş tirile Pro TV; 0,00 Criminaliştii (s); 1,00 Ştirile Pro TV;-1,30 Chestiunea zilei; 2,30 Cine-i şeful?;3.00 Brigada 132 (s); 4,00. Poltergeist (s); 4,45 Babylon 5 (s/r); 5,30 S u fle t. de .femeie (s); 6,15 Aripile pasiunii (s);

-1 - i . . ..„ iii ‘7.00 Observator; 8,00 Dimineaţa devreme;10.00 Ştiri; 10,10 Colivia, de aur (s);

11.00 Inspiraţia Carolinei (s); 12,00 Baywatch N ights-(s); 13,00 Ştirile amiezii; 13,15 Viitorul începe azi (s);114.00 Decepţii (s); 15,00 Serial: Luz Maria; 17,00 Ştiri; 17,25 Dragostea învinge; 19,00 Observator; 20,00V.I.P.(s); 220,50 Air America (s); 21,40 Brigada mobilă; 22,00 Observator;22.30 Marius Tucă Show; 0,00 Minutul zero; 0,30 Nebunia de Halloween (SUA . 1981); 2,00 Observator (r); 2,30 Inspiraţia Carolinei (r); 3,00 Dragoste .şi speranţă (r); 5,00 Dallas (s). . .

7.00 Karaooke Show ,sN gf3 3 8,oo Dimineaţa cu

M Prima; 12,00 Nadine Show (r); 13,00 Politica

de mîine (r); 15,00 Viaţa în direct; 16,00 Focus; 16,15 Bogaţi şi celebri (ş); 17,00 Nadine Show; 18,00 focus; 19,00 Românie, Românie...; 19,15 Karaooke Shoew; 20,15 Film aertistic; 21,30 Apel " de urgenţă; 22,00 Românie; Românie...; 22,15 Focus Plus; 22,45 Revista presei; 23,00 Politica de mîine;1.00 Film artistic; 2,30 Focus Plus (r).

6.00 Maria (s); 6,50 Acasă la bunica (r);7.00 Renzo şi Adriana

- (r); 7,50 Preciosa (s/r); 8,40 Căsuţapoveştilor (r); 9,15 înger sălbatic (r);10.10 Lanţurile iubirii (r); 11,00 * Dragoste şi putere (r); 11,50 Sînge din sîngele meu (r); 12,35 Cinemateca de

.acasă (r); 14,15 Nimic personal. (s);15.00 Viaţa noastră (s); 16,00 Preciosa (s); 17,00 Căsuţa poveştilor; 17,25 Vremea de acasă; 17,30 Dragoste şi putere; 18,00 Rosalinda (s); 18,20 Acasă la bunica - reţetă culinară; 18,30 Renzo şi Adriana (s); 19,25 Vremea de acasă; 19,30 Lanţurile iubirii (s);20,20 Căsuţa poveştilor; 20,30 înger sălbatic (s); 21,30 Sînge. din sîngele meu (s); 22,30 Cinemateca de acasă;- ■ Perry Mason; Psihologia .crimei radiofonice (SUA ’93).__. p-j • 7.00 Ştiri; 7,10 Bună

7/ dimineaţa,- România; -// . 9,00 Lou Grant (r);Z / a t D C 10,00 Ştiri; 10,15

Teleshopping; 10,30 Dintre sute de ziare (r); 11,10 Derrick (s/r); 12,00 Reporter Tele 7 (r); 12,45 24 din 24 (r); 13,15 Drumuri printre amintiri (r);14.00 Medici la datorie (s); 14,45 Teleshopping; 15,00 Ştiri; 15,15 Post Meridian; 16,35 O singură viaţă (s);17.30 Documentar; 18,00 Ştiri; 18,10 Lou Grant (s); 18,55 Pariu Trio; 19,00 Secţia de poliţie (s); 19,55 Loto; 20,00 Actualitatea Teie 7; 20,30_Documentar;21.00 Dintre sute de ziare; 21,45 Pariu Trio, Loto; 22,00 Linia întîi; 23,00 Derrick (s); 0,00 Ştiri; 0,20 Ora H - em isiune de confesiuni; 2,00 Actualitatea Tele 7; 2,30 Documentar (r); 3,00 Medici la datorie (r); 4,00 Linia întîi (r); 5;15 Clipuri muzicale; 5,45 O singură viaţă (s/r); 6,35 Teleshopping. _

Vineri, 29 octombrie7.00 Matinal naţional;9.00 TVR laşi; 10,00 Art-M ania-(r); 11,00

■TVR Cluj-Napoca; 12,00 Rock la miezul nopţii (r); 13,00 TVR Timişoara; 14,00 Jurnal; 14,15 CibeFan; 14,30 Tribuna partidelor parlamentare; 15,00 Scena;15.30 Emisiune în limba germană;17.00 O vedetă... cu cîntece; 17,30- Cuvînt pentru necuvîntătoare; 18,00 Corect!; 18,05 Jumătatea ta; 19,00 Avanpremieră Ştiri; 19,05 Amintiri din secolul' XX; 19,10 Sunset Beach (s);20.00 Jurnal; 20,55 Doi băieţi, o fată şi o pizzerie (s); 21,30 Ştirile de sîmbătă a s ţa ; '21 ,55 Culise. Magazin de reportaje şi interviuri; 22,40 Omul de nicăieri (s); 23,30 Jurnalul de noapte;23,45 Film: Invazie mortală (SUA 1995)

_ 7,00 TVM. Telematinal;8,00 Patru surori (d.a.);

I V I 8,50 Bzz! Un super- magazin pentru copii ... mai marii;10,15 Limbi străine. Spaniolă; 10,40 O familie ciudată (s); 11,10 Familia Simpson (s); 12,00 Tezaur folcloric;13.10 Mistere şi minuni (do); 14,00 TVR Craiova; 14,40 TVR Cluj-Napoca; 15,00 Delfi şi prietenii săi; 15,50 Un cîntec, o glumă...; 16,00 Obsesia (s); 16,45 Santa Barbara; 17,30 Tribuna partidelor parlamentare; 18,00 Cinematograful vremii noastre;. 18,45 Ştiri bancare şi bursiere; 19,00 Galeria m arilor

interpreţi; 19,30 Clepsidra cu imagini ■19,45 Videoclipuri; 20,00 Telerecitaî21.00 C orect; 22,00 Lum ea vitezei’-22,50 Infidelităţi (s); 23,40 Divertisment 0,30 TVM. M esage r ■ .' -

| M 7.°0 Bună dimineaţa, Pro TV e al tău!; 10,00 Tînăr şi neliniştit (s/r);

10,45 Film: Mareaprăpastie (r); 12,30 Royal Canadian Air Force (s); 12,55 Ştirile Pro TV; 13,05 Babylon 5 (s); 13,50 Ani de liceu (s);14.15 Miracolul line re ţii (s); 14,45 Familia Bundy (s); 15,15 Nisipurile din Miami (s); 16,00 Tînăr şi neliniştit (s);17.00 Ştirile Pro T V ; 17,30 Spitalul Chicago Hope (s); 18,30 Urmărire generală; 19,00 Reforma la români;19.30 Ştirile Pro TV; 20,30 Doâarele X (s); 21,30 Profiler - psihologia crimei (s); 22,25 Ştirile pro TV; 22,30 Chestiunea zilei; 23,30 Ştirile Pro TV; 0,00 Criminaliştii (s); 1,00 Ştirile Pro TV; 1,30 Chestiunea zilei; 2;30 Cine-i. şeful?; 3,00 Brigada 132 (s); 4,00 Poltergeist (s); 4,45 Babylon 5 (r); 5,30 ' Sufle t de femeie (s); 6,15 Aripile pasiunii (r)

7.00 Retrospectiva zilei; 8,00 Dimineaţa devreme; 10,00 Ştiri;

10.15 Colivia de aur (s); 11,00 Film: 0 familie de străini (SUA ); 13,00 Ştirile amiezii; 13,15 Viitorul începe azi (s);15.00 Decepţii (s); 15,00 Luz Maria (s);17.00 Ştiri; 17,25 Dragostea' învinge;19.00 Observartor; 20,00 Film: Numai dragostea (SUA 1998, p.ll); 22,00 Observator; 22,30 Vitamina V - Veselie: Clanul Popeştilor; 23,00 Colecţia Jackie Chan: Lecţii de Kung Fu (Hong Kong1978); 0,30 Război îri spaţiu (SUA);2.00 Observator (r); 2,30 Colivia de aur (r); 3,30 Dragoste şi speranţă (r); 5,00 Dallas (s) i - ' ■ - y )

7.00 Karaooke Show;8.00 Dim ineaţa cu Prima; 12,00 Nadine Show; 13,00 Politica

de mîine (r); 15,00 Viaţa în direct; 16,00 Focus -ştiri; 16,15 Bogaţi şi celebri (s);17.00 Nadine Show; 18,00 Focus;19.00 Românie, Românie...; 19,15 Karaoke Show; 20r15 Alegeţi filmul!;21.30 Real TV; 22,00 Rom ânie, Românie...; 22,15 Focus Plus; 22,45 Revista presei; 23,00 Film artistic; 1,00 Film artistic; 2,30 Focus Plus (r) „

6.00 .Maria (s); ,6,50 Acasă la bunica (r);7.00 Renzo şi Adriana

(r); 7,50 Preciosa (r); 8,40 Căsuţa- poveştilor (r); 9,15. înger sălbatic (r);10,10 Lanţurile iub irii (r); 1-1,00 Dragoste şi putere (r); 11,50 Sîrige din sîngele meu (r); 12,35 Cinemateca de acasă: Perry Mason; Psihologia crimei radiofonice (r); 14,15 Nimic personal (s); 15,00 Viaţa noastră, (s); 16,00 Preciosa (s); 17,00 Căsuţă poveştilor;17.25 Vremea de acasă; 17,30 Dragoste şi putere (s); 18,00 Rosalinda (s); 18,20 Acasâ la bunica - .reţetă culinară; 18,30 Renzo şi Adriana (s);19.25 Vremea de acasă; 19,30 Lanţurile iubirii (s); 20,20 Căsuţa- poveşrtilor; _20.30 înger sălbatic; 21,30 Sînge din sîngele meu (s); 22,30 Cinemateca de acasă: Ce mai ştii de Dolly Bell? (Iugoslavia 1981) ,>' ,T ' 7,00 Ştiri; 7,10 Bună

// dimineaţa, România;// . 9,00 Lou Grant (r);

Z / C I D O 10,00 Ştiri; 10,30 Dintre sute de ziare (r); 11,10 Secţia de poliţie (r); 12,00 Linia întîi (r); 13,00 Cîntecul şi casa lui (r); 14,00 Medici la datorie (s); 15,00 Ştiri; 15,15 Post Meridian;16.30 O singură viaţă (s); 17,30 Documentar; 18,00 Ştiri; 18,10 Lou Grant (s); 19,00 Secţia de poliţie (s);20.00 Actualitatea Tele 7; 20,30 Documentar; 21,00 Dintre sute de ziare;22.00 Lumea în „Clipa 2000"; 23,20 Tentaţii; 0,00 Ştiri; 0,20 Medici la datorie (r); 1,00 Secţia de poliţie (r);1,45 Teleshopping; 2,00 Actualitatea Tele 7; 2,30 Documentar (r); 3,00 Lumea în „Clipă 2000" (r); 4,30 Derrick (r); 5,45 O singură viaţă (r); 6,30 Concert; 7,35 Teleshopping.

y S S I â P Hi i . . m a m ă a a r : a " . _ r ~

Mâţi. iid« .'-I-'' ■ ------ -1 ‘ii.

PIAŢA ŞTEFAN CEL MARE NR 5 . TEL 196351

CĂLEA BACIULUI NR.39T E L .0 6 4 ^ 4 3 6 1 1 7

GOiaiEUA DEŞEURI NEFEROASE DE IA PERSQUE FBCE fl SOCCTjm c o ® c u i f u m u i a f F K m t

ALUMINIU - 8.000iei/kg ALAMA- 8.000lei/kg CUPRU-12.000lei/kg j ftUMB MOALE-1500 lei/kg 5 Z IN C -3.500Iei/kg &PENTRU SOC1ETATICOHERCIALE LAPRETSEADAUGASnVA-UL

A DEVĂRUL-d e C l u j

• OPERATOR CALCULATOARE60h - 550.000 lei

• INIŢIERE OPERARE40h - 350.000 lei

• PROGRAMARE50h -700.000 lei

-d o ta re modernă -preţuri minime

(5716453) ,

C U R S U R I I N T E N S I V E> CONTABILITATE COMPUTERIZATĂ

75h - 550.000 lei • LIMBI STRĂINE

7 0 h -550.000 lei •INIŢIERE COPII

3 0 h -180.000 lei

- plata 4 rate■ suport curs+test grilă Inclus tn preţ

RELATH LA TEL.: 19.65.29, 43.03.45 B-dul EROILOR NR. 2, CAMERA 6.

De vînzare: (2691677)

I m o b i l e d i n O r a d e a ş i î m p r e j u r i m i ,

p e n t r u a c t i v i t ă ţ i i n d u s t r i a l e ,

c o m e r c i a l e , d e p o z i t a r e .

Se poate ş i ÎNCHIRIA în co n d iţii avantajoase.

Chiria minimă - 2 USD+TVA/mp/lună.

f O fe rte le se depun prin fax 059 -410 ,448 sau prin poştă la adresa: O rad ea , s tr, E m anuil

G ojdu nr. 7, ap. 7, ju d . B ihor. 2 . - : : : _

membră a BURSEI MONETARE- FINANCIARE Şl DE MĂRFURI SIBIU oferă următoarele dobînzi pentru

depuneri la termen Depozite

1 Jună. 3 luni 6 luni 1 an

67%72%75%75%

La cererea clientului .7 dobînzile se pot capitaliza.

Banca acordă împrumuturi pentru persoane fizice în cadrul P R O G R A M U LU I

D E ÎM P R U M U T P EN TR U P ER SO A N E F IZ IC E

(P .I.P .) ÎN S ISTEM C.A.R. C U D O B ÎN Z I D E 22%/AN Depozitele sînt asigurate 100% de cătreASIGURAREA NAŢIONALA ROMÂNĂ SJL

R e la ţ i i ia s e d iu l d in

B-dul 21 Decembrie iu. 15 (vjs-ahvis Sport Alpin)

Telefon 064-410263

Firmă aparalură medicalăcu sediul în Bucureşti

A N G A J E A Z Ă F O L L -T 1 M E

reprezentant v în z ă ri

pentru Filiala Cluj (c u zo n e le aferente: O radea, Satu-M are, Tîrgu- M ureş, B aia Mare) în următoarele condiţii: ~

• licenţiat: chim ie; biochim ie; b io ing inerie ; biologie; m ed ic in ă sp ec ia liza re laborator chim ie

. • v îrsta 28-35 ani• domidfiul stabil în Cluj v• lim ba eng leză• d isp o n ib il i ta te m a x im ă ş i

rez is ten ţă la s tre s .• perm is au to (cat. B) -• o p e ra re PC (Excel, W ord)

C onstitu ie avantaj: .. . .t experien ţă în vînzări p e p ia ţa

m edicală - lim ba m aghiară

O f e r i m salarii ş i'c o n d iţii co re s p u n ­z ă to a re p o s t u l u i . ,. ; (57m80)

POLICLINICASPECIALA

str. L. Roth (fosta Mâloasa)

- O F E R Ă Z IL N IC | C O N S U L T A Ţ II |

orele 7-19 "l a t o a t e s p e c i a l i t ă ţ i l e

+ e x a m in ă r i d e l a b o r a to r , r a d io l o g i e .

IN F O R M A Ţ II la telefon 130.330

D r . P E T R E M C R E Ş A iV .

C onsultaţii şi tratam en te de m edicină generală (in special coxartroze, artroza genunchiului, spondiloze, umăr dureros, sciatică, dureri în talpa piciorului -pinteni calcaneeni-,osteoporoză, artrite,nevralgii, tulburări de circulaţie a singeiui, varice, ulcer varicos, hemoroizi, arsuri, depresie, insomnie, stres, sunet de ureche). C abinet:

str. I.P. Voiteşti nr. 2-4, B l. F , Se. II, Ap.3 1 (în P iaţa M ih a i V ite a zu , staţiaautobuzelor 3 1 , 3 6 )

O R A R : s -Luni-M iercuri-Vineri 8 .3 0 -13 2M arţi-Joi 8 .3 0 - 1 1 şi 16 - 18 2Sim bâtâ 1 0 - 12 ţn

T e le fo n : 1 3 4 .16 7

F i r m ă d e r e n u m e î n d o m e n i u l

f a b r i c ă r i i î n c ă l ţ ă m i n t e i. . *

ANGAJEAZĂ

• 2 e c o n o m iş t i (1 - c o n ta b i l a u to r iz a t )-■ - . fNJ- IO

. .Vîrsta cuprinsă între 30-40 ani |

P e n t r u i n t e r v i u p r e z e n t a ţ i C .V . la s e d iu l

S .C . R O - I T - S . R . L . , s t r . C î m p in a n r . 6 2 - 6 4 ,

t e le f o n 4 1 . 5 4 . 9 6 , î n t r e o r e le 8 - 1 0 j 1 4 - 1 6 .

A S O C I A Ţ I A N A Ţ I O N A L A A E V A L U A T O R I L O R d in R O M Â N I A

- A N E V A R -

Centrul teritorial Cluj - organizează

C urs fo rm a re Evaluatori de întreprinderi |

• pe rio ada : 1 -12 N o ie m b r ie e.

• p re ţ: 2 .1 0 0 .0 0 0 le i/c u rs a n t

în s c r ie r i ş i re la ţ i i s u p lim e n ta re : A N E V A R -

C e n tru l te r ito r ia l C lu j, s tr. O b s e rv a to ru lu i n r. 146,

-a p . 18, te l. 0 6 4 -4 3 8 .0 3 4 . .

IS V , <P

L-,.x_

S i m ţ i ţ i c ă n u

. m a i p u t e ţ i t r ă i

î n a c e a s t ă l u m e

î n c o n t i n u ă

m i ş c a r e ?

I n f o r m a ţ i i l e p e c a r e l e g ă s i ţ i

î n p a g i n i l e z i a r u l u i n o s t r u v ă p o t s a l v a !

O

recondiţionăriCARTUŞE PENTRU

IMPRIMANTE LASERJET Şl INKJET

' 7 ' " ' ■ -- ?■ Ţ '' . ' ‘ (5716492)

3 4 0 0 C l u j - N a p o c a ,

P - t a U n i r i i 5 / 1 1 T e l . / F a x : 0 6 4 - 4 3 . 0 4 . 2 3 .

6 H* iţit*

S . G . B I N G O M Â R Â Ş T 1 S . R . L ., cu sediul în Cluj-Napoca, str. Fabricii nr. 13 înregistrată în Registrul Comerţului cu nr. J12/ 2141 /1994, avînd cod fisca l JR -6022024, prezentantă prin administrator CÎMPEAN ANA.

Lista cîştigătorilor de la extragerea jocului de "BINGO Mărăşti" televizat care a avut loc în data de 23.10.1999:

- cartoanele cîştigătoare de premiul de linie: 923; .:* - cartonul cîştigător de premiul de bingo: 880;

- cartoanele cîştigătoare de premiu de super-iinie: 923 din seria 196 în valoare de 4.000.000 lei;

- cartonul cîştigător de super-bingo: 880 din seria 196 în valoare de 10.000.000 lei. .

Au cîştigat premii speciale în valoare de 500.000 lei la cartoanele gratuite următorii jucători: Bârăian Narcis (Gherla) - bilet nr. 547, 548 din Seria 191, Sas Garoftţa (Dej) - bilet nr. 1.765,1.766 din seria 190, Ţintian Adrian (Gherla) - bilet nr. 763, 764 din seria 191.

Au cîştigat premii speciale în valoare de 1 milion lei la cartoanele gratuite următorii jucători: Nica Cornelia (Cluj-Napoca) - bilet nr. 395, 396 din seria 205, Felecan Paul (Cluj-Napoca) - bilet nr. 857, 858 din seria 208.

Au cîştigat premii speciale în valoare de 2 milioane lei la cartoanele gratuite. următorii jucători: Chintă Ioan (Cluj-Napoca) - bilet nr. 1.277,1.278 din seria 195, Baciu Rusanda (Cluj-Napoca) - bilet nr. 1.673, 1.674 din seria 194.

Au cîştigat premii speciale în valoare de 3 milioane lei la cartoanele gratuite următorii jucători: Fulop tda (Cluj-Napoca) - bilet nr. 1.767, 1.768 din seria 192, Bertalan Mariana (Cluj-Napoca) - bilet nr. 1.583, 1.854 din seria 200.

. Au cîştigat premii speciale în valoare de 4 milioane lei la cartoanele gratuite următorii jucători: Kalman Alexandru (Cluj-Napoca) - bilet nr. 781, 782 din seria 197..

La extragerea biletelor cu numere norocoase au cîştigat următoarele persoane: David Carmen (Cluj-Napoca) - nr. cîştigător 19 - 2.000.000 tei, Georgiu Carmen (Cluj-Napoca) - nr. cîştigător 12 - 2.000.000 lei, Orban Ecaterina (Cluj- Napoca) - nr. cîştigător 14 - 2.000.000 lei, Szovati Magda (Cluj-Napoca) - nr. cîştigător 13 - 1.000.000 lei, Raiciu Doina (Cluj-Napoca) - nr. cîştigător 9 - 2.000.000 lei.

- Cîştigătorii de premii de linie, premii de bingo, premii de superdinie şi super-bingo se vor prezenta în termen de 30 zile, începînd cu data de 26.10.1999 la sediul societăţii pe strada Fabricii nr. 13, Cluj şl strada Mioriţei nr. 1 din Dej, avînd asupra lor cartoanele cîştigătoare intacte şi buletinul de identitate.

_ . Cîştigătorii de premii speciale aferente biletului gratuit se vor prezenta cucartoanele de bingo aferenle biletului gratuit şi buletinul de identitate.

Vă in v ită m la ex trage rea de “ B in g o M ă răş ti” te lev iza tă , care va avea lo c ?n da ta de 30 oc tom brie 1999, o ra 17.00.

V Â DORIM MULT SUCCES I (5716469)

toc it r « m eoM KM ul a s .a .w o m it« utum

S . C . T E R A P I A S . A .cu sediuI in Cluj-Napoca,

str. Fabricii nr. 124

O R G A N I Z E A Z Ă C O N C U R S

p e n t r u ocuparea a 2 posturi de b o b in a to ri (b ă rb a ţi) laS e c ţ i a M .E . A . . - ■

C o n c u r s u l v a a v e a lo c î n d a t a d e 1 0 .1 1 .1 9 9 9 , o r a 9 .0 0 , ş i v a c o n s t a î n t r - o p r o b ă t e o r e t i c ă s c r i s ă ş i o p r o b ă p r a c t i c ă .

C e r i n ţ e :.- vechim e în spec ia lita te min. 5 ani;- să fie a b so lv en t a l şcolii p ro fesionale sau lic e u d e specia lita te .

înscrie rile înso ţite dc cop ie după cartea dc m uncă şi co p ie d c pc d ip lom ă se vor depune p îm â la data de 08; 11.1999 la B iro u l P .I.S . T erap ia C luj. .

T em atica se p u n e la d ispoziţia partic ipan ţilo r la c o n cu rs în cep în d cu data dc 25 .10 .1999.

a d e v ă r u ld e C l u j z ia r in d e p e n d c ji t

0 S . C . M E T A L O - C H I M I C E S . A .

p r i n - y- ■

M AGAZINELE FAMILIEI TALE!!!Î Ţ I O F E R Ă (5716466)

P ro d u s e c o s m e tic e , p a p e tă r ie , v o p s e a , c h im ic a le l a :- M a g . N A R C I S A ş i P A P I R U S - B - d u l E r o i l o r 3 4- M a g . P A P E T A R I E - S t r . I s l a z l u i 1 8 <- M a g . B I G - S O M E S . *

Pentru valori mai mari .de 1 milion, ;p o s ib i l i tă ţ i d e ra te , c u fo r m a l i tă ţ i m in im e la a d re s e le d e m a i sus.\ :

[ S .c . M E T A L O -C H IM IC E S A . B-dul Eroilor 21-23, Tel: 198415

m m ® - • iii ..- l-.r.-: sili- :-:4. î i ir. ,•> > a si <'.«£*•>...*•>.’•■ * \jl j«l s£h y f SfţC ",, - 'v$fîţ!' " - %x? f 3 f Ţ X _ ,' * ■*J ' " ,' *? ^

C L U J - N A P O C A : I u n i - v i n e r i 8 -1 6 ; s îm bă tă 9. ţ 4te l/fax 19.73 n,’

S U B R E D A C Ţ I A T U R D A : I u n i - v i n e r i 8 -1 4 ; te l /fa x 3 u , ; ' S U B R E D A C Ţ I A D E J : I u n i - v i n e r i 8 - 1 6 ; tel/fax 21-60 1;

— - r — — _ — -.

S ^ ^ B S B B l Ş p S E mO i i

Cum pără ce-ţi doreşti !P P R 8 H

a c u m i n

1 U t e ş i L c a s Im s ^ SA»

H A L F » R A L F I S . A .str. Baba Novac nr. 18, Cluj-Napoca

VINZARICUMPĂRĂRI

• V în d u r g e n t 2 6 r a t e p l ă t i t e d i n C a r i o n - A u t o m o b i l e 1. T e l . 0 9 4 7 8 - 6 7 - 6 6 . ( 5 8 8 8 2 6 ) "

• V î n d 0 ,7 h a g r ă d i n ă , z o n a B o r h a n c i . T e l . 1 7 - 1 3 - 1 7 . ( 8 1 3 8 9 4 )

• Firmă austro-română, caută o persoană cunoscătoare a lim b ii germane, calificată în domeniul calculatoare, cu posib ilităţi de carie ră . Relaţii Ia tel. 094-7754-84 între orele 17-22. (581737)

' - (2093927)

AGENŢIE EDIL IMOBILIARA

Str. lu l iu M an iu nr. 17 E -m a il; edil_ro(o)usa.net

M p

• V î n d g a r s o n i e r ă - c o n f o r t 1, ş i a p a r t a m e n t 1 c a m e r ă , î n M ă r ă ş t i p e s t r a d a D î m b o v i ţ e i , b a l c o n î n c h i s , l a p r e ţ d e 1 0 5 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l e f o n 1 9 6 . 8 5 7 ,4 3 0 .0 2 4 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 2 c a m e r e , c o n f o r t 1 î n M ă r ă ş t i c e n t r a l , l î n g ă P i a ţ ă , p e s t r a d a B - d u l 21 D e c e m b r i e , l a p r e ţ u l d e 1 5 0 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l e f o n1 9 6 .8 5 7 , 4 3 0 .0 2 4 . ( A g . i . )

" • V î n d a p a r t a m e n t 2 c a m e r e , c o n f o r t 2 , î n M ă n ă ş t u r ş i G h e o r g h e n i , l a p r e ţ d e 1 2 0 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l e f o n1 9 6 .8 5 7 , 4 3 0 .0 2 4 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 2 c a m e r e , c o n f o r t 1 , î n M ă r ă ş t i c e n t r a l , s tr . A n i n a c u f a i a n ţ ă , m o z a i c , 2 b a l c o a n e , p r e ţ 1 6 0 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l . 1 9 6 . 8 5 7 ,4 3 0 .0 2 4 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 2 c a m e r e , c o n f o r t 1 , î n Z o r i l o r , s t r . R a p s o d i e i , c u p a r c h e t , f a i a n ţ ă ,

• g r e s i e , t e l e f o n , i n s t a l a ţ i i s c h i m b a t e , p r e ţ 1 8 0 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l . 1 9 6 . 8 5 7 ,4 3 0 .0 2 4 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 3 c a m e r e , d e c o m a n d a t e , î n Z o r i l o r , s t r . R a p s o d i e i , c u 2 b ă i , c u f a i a n ţ ă ,3 b a l c o a n e , m o z a i c , e t a j 1 d i n 4 , p r e ţ 2 3 5 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , te l .1 9 6 .8 5 7 , 4 3 0 . 0 2 4 . ( A g . i . )• V în d c a s ă 2 c a m e r e , b u c ă t ă r i e , b a i e , î n G r u i a , p r e ţ 4 0 0 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l . 1 9 6 . 8 5 7 ,4 3 0 .0 2 4 . ( A g . i )• V î n d a p a r t a m e n t 3 c a m a r e , în G h e o r g h e n i , z o n a C - t i n B r i n c u ş i , e t a j u l 1 d i n 4 , c u p a r c h e t , f a i a n ţ ă , • t e l e f o n , g a r a j , l a p r e ţ d e 2 0 5 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l e f o n1 9 6 .8 5 7 , 4 3 0 .0 2 4 . . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 3 c a m e r e d e c o m a n d a t e , s a u 4 c a m e r e , î n M ă n ă ş t u r , p e s t r a d a P a d i n , c u p a r c h e t ş i t e l e f o n , l a p r e ţ d e 1 4 5 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l e f o n1 9 6 .8 5 7 , 4 3 0 .0 2 4 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 2 c a m e r e , d e c o m a n d a t e , î n M ă n ă ş t u r , p e s t r a d a G r i g o r e A l e x a n d r e s c u , c u p a r c h e t , f a i a n ţ ă , t e l e f o n , l a p r e ţ d e 1 4 5 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l e f o n 1 9 6 . 8 5 7 , 4 3 0 . 0 2 4 . ( A g . i . )

• D au în c h irie spaţii comerciale, sedii de firmă, depozite şi locuinţe, central sau semicentral, la preţuri avantajoase, tel. 193.048, 193.049, 430.259. (Ag.i.)

AGENŢIAIMOBILIARĂ

, . (2093726\9 C lu j-N a p o c as tr . A v r a m Ia n c u

l e l . 0 6 4 - 1 9 6 2 6 2 , 0 6 4 - 4 3 1 .3 0 2 ,E - m a i l : r e n @ m a il .d n t c j .r o

• V în d casă 5 camere mari cu centrală proprie, singur în curte, garaj, zona str. T ra ia n . Preţ 52000 U S D . T e l. 092-23-84-52. (813892) . .

• V în d apartament 3 camere, etaj I , Zona M ărăşti. Te l. 13-13-36. (581717) " '

• V î n d a p a r t a m e n t c u o c a m e r ă , M ă r ă ş t i c e n t r a l , - B - d u l 2 1 D e c e m b r i e , e t a j 6 d i n 8 , f a r ă f i n i s a j e d e o s e b i t e d a r î n g r i j i t , t e l e f o n , o c u p a b i l i m e d i a t , p r e ţ 1 6 0 m i l i o a n e Ie i n e g o c i a b i l , te l.1 9 3 . 0 4 8 , 1 9 3 . 0 4 9 , 4 3 0 . 2 5 9 . ( A g . i . )• V î n d g a r s o n i e r ă c o n f o r t 1, s t r a d a P i e t r o a s a , e t a j u l 4 d in 4 , b l o c r e c e n t i z o l a t , f i n i s a t , c u g r e s i e , f a i a n ţ ă , n o u ă , t e l e f o n , tv . c a b l u , p r e ţ 1 2 5 m i l i o a n e , t e l .1 9 3 .0 4 8 , 1 9 3 .0 4 9 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 3 c a m e r e , c o n f o r t u n i c î n M ă n ă ş t u r , z o n ă b u n ă , z u g r ă v i t r e c e n t , p r e ţ 1 59 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l .1 9 3 .0 4 8 , 1 9 3 .0 4 9 . ( A g . i . )• D a u î n c h i r i e p e n t r u s e d iu d e f i r m ă s a u l o c u i n ţ ă v i l ă d e o s e b i t ă s i t u a t ă î n z o n ă c e n t r a l ă ( n e ) m o b i l a t ă c u t e l e f o n , p r e ţ 7 0 0 U S D / l u n ă , t e l . 1 9 3 . 0 4 8 , 1 9 3 D 4 9 . ( A g i . )• D a u î n c h i r i e s p a ţ i u c o m e r c i a l s u p . 1 0 0 m p , î n c a r t i e r u l M ă n ă ş t u r , v a d c o m e r c i a l d e o s e b i t , p r e ţ 5 U S D / m p . , te l .1 9 3 .0 4 9 , 1 9 3 J M 8 . ( A g . i )• V î n d a p a r t a m e n t 3 c a m e r e , în G r ă d i n i M ă n ă ş t u r , s t r . T a m i ţ a , c o n f o r t m ă r i t , c u p a r c h e t , g r e s ie , f a i a n ţ ă , t e l e f o n , p r e ţ 2 6 0 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l .1 9 3 .0 4 8 , 1 9 3 : 0 4 9 . ( A g . i . ) • V î n d c a s ă c o m p u s ă d i n 2 a p a r t a m e n t e , d e c î t e 4 , c a m e r e ( P + E ) , g r ă d i n ă 3 5 0 m p , p a r t e r u l t r a f i n i s a t , e t a j u l î n c u r s d e f i n i s a r e , p r e ţ 7 5 . 0 0 0 U S D , s e p o a t e v i n d e ş i s e p a r a t e t a j - p a r t e r , te l . 1 9 3 .0 4 8 , 4 3 0 .2 5 9 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 3 c a m e r e , c a r t i e r u l Z o r i l o r , e t a ji n t e r m e d i a r , f i n i s a j e ş i d o t ă r i e x c e p ţ i o n a l e , c u t e l e f o n , p a r c h e t , g r e s i e , f a i a n ţ ă , g a r a j s u b b lo c , p r e ţ 4 0 . 0 0 0 D M n e g o c i a b i l , te l .1 9 3 .0 4 8 , 1 9 3 .0 4 9 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 4 c a m e r e , z o n a P a t a , e t a j 1 d i n 4 , 2 b ă i , 2 b a l c o a n e , t e l e f o n , f i n i s a t , p r e ţ 3 0 0 m i i . n e g . T e l . 1 9 3 .0 4 9 , 4 3 0 .2 5 9 . ( A g . i . ) '

• V în d apartam ent 3 camere, semicentral, confort sporit, 90 mp, str. Năsăud, etaj 3, fin isat, telefon internaţional, garaj beton, preţ: 43.000 D M , telefon 196.262, 431.302.(Ag.i.)

.• D a u î n c h i r i e c a s ă P + M , 5 c a m e r e , î n c ă l z i r e c e n t r a l ă , f in i s a tă , p e n t r u l o c u i n ţ ă s a u s e d iu d e f i r m ă , o c u p a b i l ă i m e d i a t , P l o p i l o r , p r e ţ : 6 0 0 U S D n e g o c i a b i l , t e l e f o n 1 9 6 . 2 6 2 , '4 3 1 .3 0 2 . ( A g . i . )• O f e r c h i r i e 2 c a m e r e , u l t r a c e n t r a l , s t r . D o j a , f i n i s a t , t e l e f o n , p e n t r u b i r o u r i , p r e ţ : 2 5 0 U S D , t e l e f o n 1 9 6 i 2 6 2 ,4 3 1 .3 0 2 . ( A g . i . ) . V :• V în d ( î n c h i r i e z ) a p a r t a m e n t 2 c a m e r e , c o n f . 1 , Z o r i l o r , r e c e n t f i n i s a t , e t a j 2 / 4 , g a r a j , t e l e f o n ; o c u p a b i l i m e d i a t , p r e ţ : 3 0 . 0 0 0 D M , . t e l e f o n 1 9 6 . 2 6 2 ,4 3 1 . 3 0 2 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 2 c a m e r e , G h e o r g h e n i , c o n f . 2 , te le fo n , p r e ţ 1 2 0 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l e f o n 1 9 6 2 6 2 , 4 3 1 3 0 2 .( A g . i . )• V î n d g a r s o n i e r ă c o n f . 1 , P l o p i l o r , s t r . P o r ţ i l e d e f i e r , e t a j 1, t e l e f o n , p r e ţ 1 2 0 m i l i o a n e n e g o c i a b i l , t e l e f o n 1 9 6 . 2 6 2 ,4 3 1 .3 0 2 . ( A g . i . )• V î n d a p a r t a m e n t 4 c a m e r e , c o n f o r t m ă r i t , . 1 1 0 m p , s t r . P a t a , 2 b a l c o a n e , s e m i f m i s a t , p r e ţ : 4 0 . 0 0 0 D M , t e l e f o n 1 9 6 .2 6 2 ,4 3 1 .3 0 2 . ( A g . i . )• D a u î n c h i r i e s p a ţ i u c o m e r c i a l c e n t r a l , v i t r i n ă l a s t r a d ă , 8 0 m p , p r e ţ : 1 5 U S D / m p , t e l e f o n 1 9 6 .2 6 2 , 4 3 1 .3 0 2 . ( A g . i . )

• V î n d u r g e n t g a r s o n i e r ă c o n f o r t I , e ta j 3 , M ă r ă ş t i . T e l . 4 1 - 6 9 - 5 3 . ( 8 1 3 8 2 0 )

• V î n d u r g e n t c a s ă 4 c a m e r e , b u c ă t ă r i e , b a i e , h o l , c u r t e , g r ă d i n ă , t e r e n 1 0 0 0 m p . , s t r . N ă d ă ş e l n r . 1 6 . T e l . 0 9 4 - 1 3 - 2 1 - 3 4 . ( 5 8 1 7 3 0 ) .

' • V î n d a p a r t a m e n t ’3 c a m e r e , s t r . B ă i ţ a , G h e o r g h e n i , o c u p a b i l i m e d i a t , f i n i s a t . . T e l . 4 1 - 0 6 - 8 5 . ( 5 8 1 7 3 8 ) ,

• C u m p ă r - t a l o n P e u g e o t 6 0 5 . T e l . 0 9 4 - 5 7 - 2 8 - 5 3 . ( 5 8 8 8 3 6 )

• C u m p ă r p r o i e c t o r d i a p o z i t i v e t i p d i a p r o i e c t o r s a u d i a s c o l s t r i c a t s a u n u m a i c a r c a s a . T e l . 1 7 - 5 4 - 1 6 . ( 8 1 3 8 9 7 ) ~

ÎN C H IR IER I• I a u î n c h i r i e 2 'f e t e . T e l . 1 7 -

1 3 - 1 7 . ( 8 1 3 8 9 5 ) - ' , 7 ,• D a u în c h i r i e a p a r t a m e n t

m o b i l a t f r ig id e r , t e le f o n . T e l . 1 4 - 7 7 - 9 7 . ( 5 8 8 8 5 4 )

• D a u - î n c h i r i e a p a r t a m e n t 3 c a m e r e , e t a j I I , P - ta U n i r i i . T e l . 1 9 - 0 1 2 5 ,1 9 - 1 9 - 1 3 . ( 5 8 1 5 5 3 ) ,

DIVERSE

• V în d casă 4 camere, sem icentral, str. Paris, singur în curte, posibilitate extindere, teren aferent 400 m p, acces auto, pentru locuinţă sau sediu de firmă, fac ilită ţi de plată, preţ: 85.000 D M neg., telefon 196.262, 431.302.(Ag.i.)

V î n d ( î n c h i r i e z ) c a s ă 9 c a m e r e , c e n t r a l , 4 0 0 m p c o n s t r u i ţ i , s i i ig u r î n c u r t e , t e r e n 1 5 0 m p , p o t r i v i t ă p e n t r u s e d i u d e f i r m ă , r e p r e z e n t a n ţ ă , t e l e f o n 1 9 6 .2 6 2 , 4 3 1 .3 0 2 . ( A g . i . ) -

• Vă oferim şansa unui salar de 1.500 USD/lună + un sport nobil şi aventură. Şcoala americană de scafandri PAD I organizează în România cursuri pentru amatori şi profesionişti. Tel. 19-46-23 str. Poştei nr. 20. (813845)

• Spital de neurochirurgie din D U B A I (Em iratele A rab e) angajează medic neurolog şi e xp lo ră ri funcţionale şi asistente medicale A T I , radiologie şi sterilizare. - salariu pentru asistente: 600-800 USD/ lună; - cunoştinţe bune de limba engleză; - cazarea şi transportul gratuite. Taxa 600USD se achită numai după semnarea contractului cu spitalul, primirea vizei şi b ile tu lu i de avion . Informaţii tel: 01-781.71.20. (4918290)

• SC F lora SA C lu j- Napoca Calea Dorobanţilor nr. 1, angajează de urgenţă brutari (bărbaţi). Relaţii la sediul firmei sau Ia tel. 43- 10-28 şi 43-10-29. (588828)

• N u m i ţ i i M u r e ş a n V a s i l e a lu i G e o r g e , M u r e ş a n V i c t o r i a , m ă r i t a t ă c u B o t E r s i n e ş i M u r e ş a n i A n a , c ă s ă t o r i t ă c u Z s o r o s F i lo p n e s î n t c i t a ţ i î n d a ta : d e 2 6 /1 0 .1 9 9 9 l a J u d e c ă to r ia D e j , î n c a l i t a t e d e p î r î ţ i în d o s a r u l n r . 2 1 3 9 /1 9 9 9 . ( 4 9 1 8 2 2 5 )

„ • N a s ă le a n G r i g o r e ş i s o ţ i a N a s ă l e a n D o r i n a a m b i i d o m i c i l a ţ i în m u n i c i p i u l T u r d a , s t r . N a r c i s e lo r n r . 2 , b l . F 7 , a p . 4 9 , j u d . C lu j ş i G r i n d e a l o a n d o m i c i l i a t în C î m p i a T u r z i i , s t r . T r a i a n n r . 2 0 , j u d . .C lu j c h e a m ă î n j u d e c a t ă p e p î r î ţ i i H o m ie r H a l a jo s ş i G h e r e b D ă n i l ă , a m b i i c u d o m i c i l i u l n e c u n o s c u t , î n d o s a r c i v i l 3 8 1 0 /1 9 9 9 . a f l a t p e r o l l a J u d e c ă t o r i a T u r d a c u t e r m e n l a 1 5 .1 1 .1 9 9 9 î n s c o p u l r e g le m e n tă r i i s i t u a ţ i e i j u r i d i c e a i m o b i l e l o r s i t u a t e î n C î m p i a T u r z i i ş i p r e v . c u n r . t o p . 8 1 4 /B / 1 /4 /2 ş i r e s p e c t i v 8 1 4 / B /1 / 4 / 1 . ( 4 9 1 8 2 9 2 ) : ‘ ••• • V : Ţ ; . - .

• î n d a ta d e 2 5 o c t o m b r i e 1 9 9 9 , 'n u m i ţ i i F a r k a ş A g n e t a ş i F a r k a ş A n a , P r o d a n M i h a l y ş i T o m p a K a ta , F a r k a ş A g n e s ş i F a r k a ş A n n a , . s î n t r u g a ţ i s ă ’ s e p r e z i n t e la d o m i c i l i u l f a m i l i e i B r o s c o i L i n a , d o m i c i l i a t ă î n T u r d a , s t r . B a r b u L ă u t a r u n r : 3 , p e n t r u a s e p r e z e n t a , î n v e d e r e a s t a b i l i r i i d a te i , p e n t r u a m e r g e l a s u c c e s iu n e l a n o t a r . ( 5 8 1 5 4 0 )

• S o c ie ta t e a P r o I n t a c t I m p e x S R L , c u s e d iu l î n C l u j - N a p o c a , C a l e a D o r o b a n ţ i l o r , B l . 1 2 , a p t . 4 9 , e s t e c i t a t ă l a J u d e c ă t o r i a C lu j - N a p o c a , s a la 1 2 2 , î n 'd a t a d e 1 0 n o i e m b r i e 1 9 9 9 , o r e l e 8 , î n c a l i t a t e d e p î r î t î n c a u z a 5 5 5 9 / 1 9 9 9 î n p r o c e s c u r e c l a m a n t u l

. N a g y G a b r ie l C s a b a . ( 5 8 1 7 4 6 )

PIE R D E R I• P i e r d u t l e g i t i m a ţ i e d e

c ă l ă t o r i e C F R p e n u m e l e S u v e g B o to n d . O d e c l a r n u l ă . ( 8 1 3 8 9 0 )

• P i e r d u t l e g i t i m a ţ i e d e c ă l ă t o r i e C F R p e n u m e l e S z a b o A l e x a n d r u . O d e c l a r n u l ă . ( 8 1 3 8 9 1 ) ■

D ECESECOMEMORĂRI

• C u adîncă d u re re

anunţ pe cei dragi, trecerea

în eternitate a mamei mele,

A U R O R A B U G N A R IU , în v îrs tă de 94 de ani.

Înmormîntarea va avea loc

luni, 25 octombrie, ora 12

Ia Capela Veche a Bisericii

M ănăştur. Fiica Monica.

(813896) .

• Cu durereaducenTij"cunoştinţa celor care |-au cunoscut, şi iubit pe

S ’Z I L V E S Z T E R

A L E X A N D R U , fost fochist la panificaţie, că în data de22 octombrie a încetat din viaţă, Ia vîrstă de 66 de ani.

Înmormîntarea va avea loc

în 27 octombrie |a

Cim itirul Central. Familia îndurerată. (813893)

• Dragă Cina şi Făni

sîntem alături de voi în

marea durere pricinuită de trecerea în nefiinţă a

tatălui vostru. Dumnezeu

să-l odihnească. Familiile

Bogătcan şi Buda. (813898)

• Cu sufletul şi gîndul

sîntem alături de Ani şi

Luci, în aceste momente,

cînd se despart cu durere de ta tă l iu b it. Sincere

condoleanţe fam iliei/

în d u re ra te . Colegele B iroului PPUP de la SC Flacăra SA. (581747)

• O caldă aducere

aminte Ia împlinirea unui

an de cînd cel mai bun

cumnat A U R E L C H E Z Â N

a trecut în eternitate. Să-i

fie ţărîna uşoară. Vasile

V â ra n cu A n a , L u c a c i

Radu şi Letiţia! (813822)

• Pios omagiu dragului

nostru soţ, tată, f iu ,

cum nat, fra te , g in ere A U R E L C H E Z A N Ia

îm plinirea unui an de la

trecerea în eternitate. î i simţim lipsa la necazuri ş

bucurii. Sperăm că sufletul lui blînd şi bun şi-a găsit

liniştea. în clipele de tristă

amintire îi dăruim un gînd,

o lacrimă, o floare. Să-i fie

somnul lin. Soţia M aria şi

fiica Laura . (813823)

• S-a scurs un an de cînd

tu, mama şi bunica noastră

M A R IA N A IO N E S C U ai

plecat lăsînd în urm a ta un

gol imens. D orm i în pace

suflet nobil, căci nu te vom

uita. Trista comemorare,

azi o ra 18 la biserica

Sfintul Nicolae. Fiica Daria

şi a d o ra ţii tă i nepoţi

Patricia şi Darius. (813868)

• U n pios om agiu şi recunoştinţă celei care a fost soţie, mamă şi bunică, B U N G Ă R D E A N A N IS IA , plecată în aceste zile la cele veşnice. D um n e ze u s-o ierte şi ş-o odihnească-n pace, cu sufletul ei bun. Soţul G heorghe, Tu tu ia V a sile , şi S ilv ia , copiii Corina şi Claudiu. (C )

P e n t r u a v ă a s i g u r a î n c o n t i n u a r e u n a b o n a m e n t l a z i a r u lv ă p u t e ţ i a d r e s a d i r e c t l a r e d a c ţ i a z i a r u l u i , s t r . N a p o c a n r . l 6 ,

p r e ţ u l u n u i a b o n a m e n t p e o l u n ă f i i n d d e 2 0 . 0 0 0 l e i .

 D S V  I ^ I J Ld e Clu]

V ? Ş V î Ţ ^ r * T î " * - * • ?;^rwtT^,'SR,5,î*TfTţ?5* ** _er«'ţţy»̂1 a i V .~ ' i , . f j Sm̂ » ¥.;' ;#fA î l :. A 3:':l- Ii~-S: :SÂ-'

I * N

Ştim că eşti în căutarea unui TELEVIZOR. Şi, nu în u lt im u l rând, î ţ i m ai rămân bani şi pentru aStim că a i fo s t în diverse locuri şi că îţ i este greu să iei o : sărbători cu cei dragi. •aotărâre. i ••.' * ■■ :• •'•:Dc unde ştim ? Din fa p tu l că te interesează anunţul nostru.>i, pentru interesul arătat, noi te răsplătim cu un sfat.' ndreap tă -ţi atenţia către oferta 0R10N.

Pentru că ORION î ţ i aduce garanţia c a lită ţii şi a v . ■ • _. § 6 8 5 ^ 8 1 B * Jk*' recunoaşterii internaţionale.

PD n u c r e d e c ă a r e x i s t a m o t i v e

p e n tr u î n l o c u i r e a G u v e r n u lu i

sg®ce©

CUU: ■ ALP1NPS SI*OKT - Magazin "ALPIN', BhIuI 21 Decembrie 1989, Nr. 152.

A G E N Ţ I A D E P U B L I C I T A T E

CE

/oferă tuturor persoanelor juridice

servicii de publicitate şi campanii promoţionale în presa locală şi centralăm a i

s i m p l un u se

A D E V A R U L d e C l u j ,str.N apoca nr.16, tel/fax: 0 6 4 /1 9 -7 3 -0 4

i . V i c e p r e ş e d i n t e l e 'P D , C r i s t i a n D u m i t r e s c u , a I a f i r m a t c ă a c tu a lu l G u v e r n , p r e c u m , ş i a c tu a l a . c o a l i ţ i e , t r e b u ie s ă r ă m î n ă î n a c e e a ş i f o r m u l ă ,

p î n â l a t e r m i n a r e a m a n d a t u l u i d i n a n u l 2 0 0 0 .D u m i t r e s c u a s p u s c ă n u e x i s t ă m o t i v e p e n t r u

( î n l o c u i r e a G u v e r n u lu i ş i a a p r e c i a t , r e f e r i n d u - s e l a s p r i j in u l p a r l a m e n t a r a c o r d a t E x e c u t i v u l u i , c ă

, m o d i f i c a r e a “ s u s ţ i n e r i i g u v e r n a m e n t a l e ” a r c r e a . i i n s t a b i l i t a t e p o l i t i c ă .

“ N u e x i s t ă ’ m o t i v e s p e c i a l e p e n t r u c a a c e a s t ă c o a l i ţ i e s ă n u -ş i- p o a t ă c o n t i n u a a c t i v i t a t e a , a , s p u s v i c e p r e ş e d i n t e l e P D . T o t o d a t ă , e l a a p r e c i a t

c ă o r g a n i z a r e a d e a l e g e r i a n t i c i p a t e a r f i o d o v a d ă d e i n s t a b i l i t a t e î n ţ a r ă , s i t u a ţ i e c a r e n u a r c o r e s p u n d e n i c i r e a l i t ă ţ i i d e f a p t ş i n i c i i n t e r e s u l u i n a ţ i o n a l . ’“ R o m â n i a e s t e c o n s i d e r a t ă î n p r e z e n t o ţ a r ă c u o s t a b i l i t a t e e c o n o m i c o - f i n a n c i a r ă , c u o s t a b i l i t a t e p o l i t i c ă ş i c a p a b i l ă s ă - ş i î n d e p l i n e a s c ă a n g a j a m e n t e l e i n t e r n a ţ i o n a l e a s u m a t e ’, a m a i s p u s v i c e p r e ş e d i n t e l e P D .

D u m i t r e s c u a p r e c i z a t c ă a r f i “ n e f u n d a m e n t a t ă p o l i t i c ” d e c l a n ş a r e a d e a l e g e r i a n t i c i p a t e c u p u ţ i n t i m p î n a i n t e a l i m i t e i n o r m a l e p e n t r u o r g a n i z a r e a d e a l e g e r i g e n e r a l e .

R ă z b o i t o t a l î n P S D R I

P u ţin î l a c u z ă p e A th a n a s iu c ă a

în c e p u t " v în ă t o a r e a d e v r ă j i to a r e "

îm p o tr iv a d iz id e n ţ i lo r d in P S D RD e p u t a tu l P S D R E m i l P u ţ i n

1 - a a c u z a t p e a c tu a lu l p r e ş e d i n t e a l P S D R , A l e x a n d r u A t h a n a s iu , c ă a d e c l a n ş a t “ o a d e v ă r a t ă v î n ă t o a r e d e v r ă j i t o a r e ” î m p o t r i v a d i z i d e n ţ i l o r d i n p a r t i d . P u ţ in , c a r e s u s ţ i n e c ă s e e x p r i m ă “ î n n u m e l e u n o r m e m b r i d e p a r t i d ” , a f i r m ă c â c e i c a r e , la C o n g r e s u l E x t r a o r d i n a r a l P S D R , n u l - a u s u s ţ i n u t p e

A t h a n a s i u p e n t r u a d e v e n i p r e ş e d i n t e a l a c e s t u i p a r t i d , s î n t a m e n i n ţ a ţ i c u d e m i t e r e a d i n f u n c ţ i i , d a c ă l u c r e a z ă l a M in i s t e r u l M u n c i i , i a r “ f i d e l i i g r u p u l u i a d v e r s ” a c t u a l u l u i p r e ş e d i n t e a l P S D R s î n t . . e v a c u a ţ i d i n s e d i i l e p a r t i d u l u i . D e p u t a t u l E m i l P u ţ i n î l m a i a c u z ă p e A t h a n a s i u c â a c o n v o c a t î n t r - u n m o d n e s t a t u t a r

C o n s i l i u l N a ţ i o n a l a l P S D R î n v e d e r e a e x c l u d e r i i “ g r u p u l u i d i z i d e n t ” ş i a r e f u z a t s ă n e g o c i e z e c u a d v e r s a r i i p o l i t i c i d i n i n t e r i o r u l P S D R .

P u ţ i n s u s ţ i n e c ă , t o t u ş i , “ a t î t t i m p c î t v o m c o n s t a t a c ă e x i s t ă

- î n c a d r u l P S D R u n . c a d r u d e d e z b a t e r e d e m o c r a t i c ” , • v a c o n t i n u a “ l u p t a d e p r i n c i p i i în i n t e r i o r u l p a r t i d u l u i ’.

Funar îi atacă pe participanţii la cocktailul organizat de Ziua Naţională a Ungariei

G h e o r g h e F u n a r , p r i m a r u l m u n i c i p i u l u i C lu j - N a p o c a , f e l i c i t ă c u „ t o a t ă s i n c e r i t a t e a ” p e a c e i c o n d u c ă t o r i d e i n s t i t u ţ i i ş i s o c je tă ţ i c o m e r c i a l e , r e p r e z e n t a n ţ i a i a d m in i s t r a ţ i e i p u b l i c e ş i l o c a l e , o a m e n i d e c u l t u r ă ş i a r t ă , p e r s o n a l i t ă ţ i a l e v ie ţ i i p u b l i c e c l u j e n e , c a r e n u ş i - a u n e g a t „ d e m n i t a t e a d e r o m â n i ” p r i n f a p tu l c ă n u a u p a r t i c i p a t l a c o c k t a i l - u l o f e r i t l a R e s t a u r a n t u l C o n t i n e n t a l d e c ă t r e „ s p i o n u l ” A l f o l d i L a s z l o , c u o c a z i a Z i l e i N a ţ i o n a l e a U n g a r i e i . F u n a r î i a c u z ă p e c e i p r e z e n ţ i l a „ p e t r e c e r e a u n g u r e a s c ă ” , d e e x e m p l u p e f o s t u l p r e f e c t A l e x a n d r u F ă r c a ş , ş i D o i n a C o r n e a , d e f a p t u l c ă „ s u s ţ i n i n t e r e s e l e u n g u r e ş t i ş i c ă a u s e n t im e n t e f i l o u n g u r e s t i ” .

Alin RAT

PDSR va cere anchetarea modului de folosire a

fondurilor pentru manualele alternative

P D S R c e r e a n c h e t a r e a m o d u l u i d e f o l o s i r e d e c ă t r e c o n d u c e r e a M E N a r e s u r s e l o r f i n a n c i a r e p r e v ă z u t e în a c o r d u l s e m a n t c u B a n c a M o n d i a l ă , î n c e e a c e p r i v e ş t e ' f i n a n ţ a r e a m a n u a l e l o r a l t e r n a t i v e . F o s t u l p a r t i d d e g u v e m â m î n t c r i t i c ă c o n ţ i n u t u l m a n u a l u l u i d e i s t o r i e p e n t r u c l a s a a X l l - a ş i a l c e l u i p e n t r u l i m b a ş i l i t e r a t u r a r o m â n ă p e n t r u c l a s ă a I X - a , c a r e c o n ţ i n „ t e n t a t i v e d e a n i h i l a r e a r e p e r e l o r i s t o t r i c e , c u l t u r a l e " . C o n d u c e r e a P D S R s u s ţ i n e c ă „ f a v o r i z a r e a u n o r e d i t u r i e s t e e x p r e s i a f i d e l i z ă r i i u n e i c l i e n t e l e p o l i t i c e , o t e n t a t i v ă i n a c c e p t a b i l ă d e a b a t e r e d e l a p r e v e d e r i l e L e g i i î n v ă ţ â m î n t u l u i d i n 1 9 9 5 ş i d e p o l i t i z a r e a s i s t e m u l u i e d u c a ţ i o n a l r o m â n e s c " .

B i r o u l E x e c u t i v C e n t r a l a l P D S R s e a r a t ă s u r p r i n s d e d e c l a r a ţ i i l e „ s u p e r f i c i a l e " a l e p r e ş e d i n t e l u i C o n s t a n t i n e s c u ş i a l e ş e f u l u i M E N A n d r e i M a r g a , d e c l a r a ţ i i p e c a r e le c o n s id e r ă „ i n d e c e n t e s i p e r i c u l o a s e "

A .M .

U n i u n e a f Z i a r i s t i l o r l P r o f e s i o n i s t i

R o m a o e l P r e s a2u rm a re d in p a g in a t _____

m a i f i p u t u t f i i n g i n e r s a u b i o l o g c u c u n o ş t i n ţ e l e d e a tu n c i . A u t r e c u t z e c i d e a n i ş i c e r i n ţ e l e în p r e s ă s î n t a l t e l e .

D e a l t f e l , C R P n u f a c e d e c î t s ă s e a u t o - p r o p u n ă p e e l î n s u ş i î n l o c u l C o n s i l i u l u i N a ţ i o n a l a l Z i a r i ş t i l o r e x i s t e n t î n p r o i e c t u l U Z P , î n c â l c i n d d r e p t u l l a l i b e r a a s o c i e r e ş i a p r i n c i p i u l u i d e m o c r a t i c a l r e p r e z e n t ă r i i .

î n p r o i e c t u l U Z P , d i n C o n s i l i u l - N a ţ i o n a l v o r f a c e p a r t e r e p r e z e n t a n ţ i i t u t u r o r a s o c i a ţ i i l o r ş i u n i u n i l o r d i n ţ a r ă . C e d e t e r m i n ă C R P s ă - ş i : d o r e a s c ă a c e a s t ă a t r i b u ţ i e ? P o s i b i l i t a t e a d e a f i s i n g u r u l c a r e a t e s t ă z i a r i ş t i î n m e s e r i e c o n t r a s u m e i d e 1 0 0 d o l a r i .

I a t ă , d o m n i l o r c o l e g i , c u m s e p o a t e i n i ţ i a o a f a c e r e d e 2 m i l i o a n e d e d o l a r i . î n c o n c l u z i e , U Z P a t r a g e a t e n ţ i a t u t u r o r c o l e g i l o r d i n p r e s ă a s u p r a u n e i î n c e r c ă r i d e d e t u r n a r e a i n t ţ r e s u l u i b r e s l e i d e c ă t r e C l u b u l R o m â n d e P r e s ă .

A c e a s t a d o a r d a c ă v e ţ i d o r i d v s , m e m b r i a i S o c i e t ă ţ i i Z i a r i ş t i l o r d i n R o m â n i a , A s o c i a ţ i e i

Z i a r i ş t i l o r M a g h i a r i d i n R o m â n i a , A s o c i a ţ i e i Z i a r i ş t i l o r L i b e r P r o f e s i o n i ş t i , A s o c i a ţ i e i Z i a r i ş t i l o r d i n R o m â n i a , A s o c i a ţ i e i Z i a r i ş t i l o r F r a n c o f o n i , A s o c i a ţ i e i Z i a r i ş t i l o r d e T u r i s m , A s o c i a ţ i e i Z i a r i ş t i l o r S p o r t i v i , A s o c i a ţ i e i Z i a r i ş t i l o r E c o lo g i ş t i , C l u b u l u i Z i a r i ş t i l o r M i l i t a r i , A s o c i a ţ i e i f o t o r e p o r t e r i l o r , A s o c i a ţ i e i Z i a r i ş t i l o r M i n o r i t ă ţ i l o r N a ţ i o n a l e , A s o c i a ţ i e i Z i a r i ş t i l o r d e ş t i i n ţ ă ş i , d e s i g u r , a i U n i u n i i Z i a r i ş t i l o r P r o f e s i o n i ş t i , s ă a v e ţ i C l u b u l R o m â n d e P r e s ă c a t u t o r e . Ş i , d e f a p t , c e e s t e C l u b u l R o m â n d e P r e s ă ? E s t e a s o e i e r e a d e t i p t r u s t a d i r e c t o r i l o r u n o r p u b l i c a ţ i i ş i p o s t u r i d e r a d i o ş i t e l e v i z i u n e d i n B u c u r e ş t i , c a r e î ş i a r o g ă r e p r e z e n t a t i v i t a t e a p e n t r u “ 2 0 . 0 0 0 d e z i a r i ş t i ” - î n f o n d , C R P n u r e p r e z i n t ă d e c î t u n s i s t e m d e a s o c i e r e a c e l o r c a r e . p l ă t e s c c o t i z a ţ i a d e m e m b r u ş i n i c i d e c u m p e s a l a r i a ţ i i d i n s u b o r d i n e a f i e c ă r u i d i r e c t o r d e p u b l i c a ţ i e , c u a t î t m a i m u l t p e c e i d i n î n t r e a g a p r e s ă . V ă p r o p u n e m î n c o n t i n u a r e s ă c i t i ţ i f a ţ ă î n f a ţ ă c e l e d o u ă p r o i e c t e , a l U Z P ş i a l C R P ş i s ă h o t ă r î ţ i d v s î n ş i v ă c e p o z i ţ i e v e ţ i a d o p t a .

susDEVALORIZAREA “BANCARILOR”

SE ACCENTUEAZĂE t a p a a d e b u t a t v in e r e a t r e c u tă c u b a f t a “ lu p i l o r g a lb e n i ” la R e ş i ţa ,

a c o n t i n u a t v i n e r i c u g r o s u l p a r t id e lo r , ş a p te la n u m ă r ş i s - a în c h e ia t i e r i c u d e r b y - u l d i n t r e S te a u a ş i D in a m o . D e s p r e c e - a f o s t -v in e r i ş i s î m b ă t ă î n a d n o t ă r i l e c e u rm e a z ă . D e s p r e , p a r t i d a d in G h e n c e a în n u m ă r u l d e m a r ţ i . 'MAREA BARTĂ A “LUPILOR GALBENI" -

• C . S . M . R E Ş I Ţ A - P E T R O L U L 2 -2 . E r a u l t im u l m in u t a l c e l o r t r e i d e p r e l u n g i r e d i c t a t e d e a r b i t r u l l o s i f B i r o : o c e n tr a re d e p e s t i n g ă , “ c a p ” C o s t e s c u ş i 2 -2 . î n V a le a D o m a n u lu i t r is te ţe d e î n m o r m î n t a r e , v i c t o r i a r e ş i ţ e n i l o r t r a n s f o r m î n d u - s e î n “ r e m iz ă ” . C e l e l a l t e g o l u r i a l e d i s p u te i : 1 -0 S a s u ( 2 5 ) , e g a l i t a t e 1-1 C r ă c iu n ( 5 7 ) , 2 -1 N i c a ( 7 2 , c e l m a i f ru m o s g o l a l p a r t id e i ) .IN BĂNIE UN DERBY AL DISPERĂRII '

• U N I V E R S I T A T E A - F .C . E X T E N S I V 3 - 0 . J o c u r î t , c u m u l te g a f e ş i f a u l t u r i , u n d e r b y a l d i s p e r ă r i i î n t r e d o u ă c o n c i ta d in e a le c ă r o r j u c ă t o r i a u e v o l u a t , c u r în d u l , c î n d Ia u n a c î n d la a lta . U n t r a v a l i u î n c î l c i t d e a m b e l e p ă r ţ i . A u c î ş t i g a t u n i v e r s i t a r i i r e a lm e n te c u b a f t ă , p r i n g o lu r i l e m a r c a t e d e M a r iu s S a v a ( 4 5 , d i n p e n a l ty , c a m u ş o r a c o r d a t d e F I . C h i v u l e t e ) ş i C l a u d i u N ic u l e s c u ( 7 7 ş i 7 9 , d o u ă f a z e “ la i n d i g o ” , l o v i t u r i d e c a p la d o u ă c e n t r ă r i ) . D u p ă a l t r e i le a g o l E x t e n s iv u l s - a p r e d a t .VINTILĂ L-A SUPĂRAT PE MARIAN SALOMIR

• C E A H L Ă U L - F . C . A R G E Ş 1 -0 . C în d m a i r ă m ă s e s e r ă 13 m i n u t e d e j o c , c ă p i t a n u l d c e c h ip ă a l p i t e ş t e n i l o r , p o r t a r u l B o g d a n V i n t i l â a a v u t o o b i e c ţ i e Ia o d e c iz ie a a r b i t r u lu i M a r ia n S a lo m ir , c a r e i - a f l u tu r a t u n “ g a l b e n ” ş i c u m n u s - a p o to l i t i l - a a r ă ta t p e a l d o i l e a ş i i m e d i a t p e c e l “ r o ş u ” . P i t e ş t e n i i , c a r e e f e c tu a s e r ă c e le tre i s c h i m b ă r i a u r ă m a s î n z e c e , în p o a r t ă t r e c î n d G î lm e n c e a . D e g e a b a a v a n ta ju l o m u lu i î n p lu s , c â n e m ţe j t i i a u î n c h e i a t p a r t id a c u o v ic to r ie Ia l im i tă d i s p u ta , g r a t i e g o lu lu i m a r c a t d e C o s te l I l ie ( 5 7 ) . ACASĂ, ONEŞTENII-S GREU DE ÎNVINS

, \ F . C . O N E Ş T I - F . C . B R A Ş O V 3 - 2 . S e r i a c e l o r c i n c i g o lu r i a l e p a r t i d e i a f o s t d e s c h i s ă ş i î n c h i s ă d e b r a ş o v e n i p r i n g o lu r i le m a r c a te d e C o z m a ( 2 3 ) ş i C o c a n ( 7 3 ) . N u m a i c â î n t r e c e l e d o u ă g o lu r i a l e b r a ş o v e n i l o r s - a u in te r p u s t r e i a l e o n e ş t e n i l o r , m a r c a te d e G ia n i G o r g a ( 2 9 ş i 5 2 ) s i I r i z a (4 0 ) .CORABIA TOMITAN S-A “SCUFUNDAT”ÎN MIN. 89

• F . C . F A R U L - R O C A R 0 - 1 . R o c a r i ş t i i s - a u d e p l a s a t p e L i to r a l c u g în d u l l a u n r e z u l t a t d e e g a l i t a t e . N u m a i c ă l a f a ţ a lo c u l u i a u d a t d e o “ c o r a b i e ” a i c ă r e i “ m a r in a r i ” p ă r e a u c â li s - a f ă c u t le h a m i te d e f o tb a l . M i n u t e î n t i n s e d c p l i c t i s g e n e r a l , p ă r e a c ă 0 - 0 d e p e ta b e la d c m a r c a j n u m a i p u t e a fi u r n i t n i c i . c u m a c a r a u a c în d u n c o n t r a a ta c s u r p r i z ă , a l r o c a r i ş t i l o r ( 8 9 ) s - a în c h e ia t c u g o lu l lu i M i tu ş i m a r e le p a v o a z a l c o r ă b i e i t o m i ta n c a fo s t c o b o r î t în b e m â .ASTRA A RENUNŢAT LA... NOCTURNĂ

• A S T R A - G L O R I A 2 - 1 . P a r t id a a Y o s t u n a a n o s t ă , la în c e p u t c u u n g o l n o r o c o s m a r c a t d c “ p ic i t u l” C i o r e a ( 3 ) , g o l c a r e a r e z i s t a t p c t a b e la d c m a r c a j p î n ă în m in . 7 2 c în d M a r i a n A l e x a n d r u a e g a la t . B u c u r ia b i s t r i ţ c n i l o r a f o s t f o a r t e s c u r t ă . B a s to n ( 7 5 ) î n s c r i i n d c e l d e a l d o i l e a g o l a l A s t r c i . Ş i a s t f e l , A s t r a , a c a s ă , a o b ţ i n u t p r im a v ic to r i e la lu m in a z i l e i . ( N u în n o c t u r n ă c u m n e o b i ş n u i s e ) .Şl BĂCĂUANII AU “ÎNDOIT" OŢELUL

• F . C . M . B A C Ă U - O Ţ E L U L 1 -0 . G ă l ă ţ e n i i a u v r u t s - o r u p ă c u t r a d i ţ i a n e a g r ă l e g a t ă d e f a p tu l c ă d in 11 s e p t e m b r i e n - a u m a i g u s ta t d in c u p a v i c t o r i e i ş i s - a u b a r i c a d a t în d e f e n s i v ă , r e s p e c t i v a u c o n t r a ­a ta c a t , d a r c u m a r c p r u d e n ţ ă . A f o s t în s ă o “ l i b e r ă ” d in c a r e T ro f in ( 5 6 ) a m a r c a t u n i c u l g o l a i p a r t i d e i s i v i c t o r i a a s u r î s b ă c ă u a n i lo r . “BANCARII” AU MAI COBORÎT O TREAPTĂ SPRE SUBSOL

• F . C . N A Ţ I O N A L .- R A P I D 2 - 3 . C a m p i o n i i n u m e r i t a u s ă c î ş t ig e . A u a v u t î n s ă b a f t ă d in b e lş u g : u n u l d in g o lu r i l - a m a r c a t d i r e c t F a lu b ( 1 4 - a u t o g o l ) , i a r a l tu l , t r e c u t î n d r e p t u l lu i B o lo h a n ( 6 7 ) l - a a v u t c o a u t o r p e f u n d a ş u l c e n t r a l M a t e i , d i n c a r e ‘b a lo n u l a r i c o ş a t l a v i n c l u î n d r e a p t a lu i M u n te a n u .

S i n g u r u l g o l g i u l e ş t e a n d i n “ p r o d u c ţ i e p r o p r i e ” a f o s t c e l a l lu i C h i r i ţ â ( 6 - “ c a p ” l a o c e n t r a r e d e p e s t î n g a ) . “ B a n c a r i i ’ a u p u n c ta t p r i n Ă x i n c iu c ( 3 ) ş i M . S a v u ( 3 9 ) . D e s u b l i n i a t ş i f a p tu l c ă M a r in D u n ă ( 3 4 ) a r a t a t u n 11 m e t r i .

ÎN DERBY-UL ETAPEI• S T E A U A - D I N A M O 1 -1

C L A S A M E N T U L

‘N u - i p a c e s u b m ă s l i n i ”

F.C. “ U” - GAZ METAN MEDIAŞ 1-2 (0-1)l-,; S t a d i o n : “ I o n M o i n a ” ; s p e c t a to r i : 2 .0 0 0 ;

t e r e n : u ş o r m o a l e ; t i m p ; e x c e l e n t ,FC “ U ” : F . L ă z ă r e a n u - M o r a r , V e l ţ a n ,

C i r e ş ( 6 8 , L a z ă r ) , S ă r m â ş a n - A ş t i l e a n , O la r i u ( 6 6 , P ă u n a ) , T . B ă l a n , T î r n o v a n ( 4 6 , D . D ă s c ă l e s c u ) - M . P o p e s c u . L . M ih a i

. v . G az Metan: F i l ip - S t . V a s i l e , L u n g i i , F I . S o m t ă l e a n , C i u r a r - G r o s u , B o r o n c o i ( 8 1 ,

G r ig o r e ) , C a l l o , B o a r u - C I . S o m f ă l e a n ( 6 2 , G a b o r ) , G ă l d e a n ( 9 0 , Z o tâ ) •

A u m a r c a t : D . D ă s c ă le s c u ( 6 7 ) - G ă ld e a n ( 2 6 ) , S t . V a s i l e ( 6 5 ) - .

A u a r b i t r a t ; C - t i n F r ă ţ i lă ( C o n s t a n ţ a ) - N . ' • Â s a n d e i ( R e ş i ţ a ) , T r . M a r c h i ş ( B a i a M a r e )

: A v e r t i s m e n te ; M o r a r , M . P o p e s c u - G r o s u ,B o r o n c o i , Z o t a '

" , U-

1. D i n a m o2 . F .C . A r g e ş3 . R a p id4 . C e a h l ă u l5 . S te a u a6 . A s t r a7 . F .C .M . B a c ă u8 . G lo r i a9 . O ţ e lu l G a l a ţ i1 0 . F .C . O n e ş t i1 1 . P e t r o lu l1 2 . F .C . F a r u l1 3 . R o c a r1 4 . F .C .N a ţ i o n a l1 5 . F .C . B r a ş o v1 6 . U n i v . C r a i o v a1 7 . F .C . E x t e n s i v1 8 . C S M R e ş i ţ a

1 2131 21 2131 21 21313131313131 2 :1 31 3131 3

1 08

.87 .7656 5 5 545 4 4 3 3 1

2223 1 14 1 2 2

' 2 . 3 . 0 2 1 2 15

032255 36 6 6 6 ' 6

3 5 - 8 ■ 1 7 - 8

1 8 - 1 11 9 - 1 5 2 6 - 2 0 1 8 - 1 61 6 - 1 52 0 - 2 1 2 1 - 2 11 8 - 2 3 1 6 - 2 21 5 - 1 51 6 - 2 21 7 - 1 71 9 - 1 9 1 5 - 1 8 1 0 - 2 7 1 2 - 3 0

■ 3 2 .2 6 2 6

. 2 4 2 2 1 9 1 9 1 9 1 7 1 7

- 1 7 - 1 5 1 5 1 4 1 3 ,11 1 0

( + 1 4 )( + 8 )

( + 1 1 )(+3)( + 1 ) .( + 1 )( + 1 )( + 1 ) . .( + 1 )( - 4 )

. ( - D (-5)

• (-3) ( - 7 ) . (-5)

( - 1 0 ) ( - 8 )

(-13)

L a “ U ” s c a n d a lu r i l e p a r s ă n u s e m a i t e r m i n e . î n t r e U nu l ş i a l tu l n u t r e c n i c i 7 2 d e o r e . M a i t o td e a u n a e x i s t ă u n n e m u l ţu m i t s a u g a f e u r d e p r o f e s i e c a r e s u p ă r a t l a c u l m e p e c o m p o r t a m e n t u l lu i X s a u Y s c o to c e ş t e c a s ă i r i t e c u u n g h i i l e ş i g l a s u l p i ţ i g ă i a t , p a l i d a a tm o s f e r ă d e p a c e . î n r e a l i t a t e , ' “ U ” f a c e p a r t e d i n f o t b a l u l r o m â n e s c , a l c ă t u i t în p r o p o r ţ i e c o v î r ş i t o a r e d i n i n d iv iz i p i c a ţ i î n t î m p l ă t o r î n m i j l o c u l -f e n o m e n u l u i , c u a l t e c u v i n t e d i l e t a n ţ i s a d e a .

î n a i n t e d e a t r e c e l a c e l e ' a f i r m a t e d e A l e x a U i f ă l e a n u în c o n f e r i n ţ a d e p r e s ă , v o r b e c a r e a u a n u n ţ a t d e s p ă r ţ i r e a d e “ U ’1, s ă s p u n e m c ă v i c t o r i a m e d i e ş e n i l o r e s t e a b s o l u t m e r i t a t ! S u p e r i o r i la o r g a n iz a r e a j o c u l u i ş i p e f o n d u l u n u i a n g a j a m e n t f i z i c t o t a l m e d îe ş e n i i a u d o m i n a t o s t i l i t ă ţ i l e “ d a i c a p o a l f i n e ” . A u f o s t a j u t a ţ i ş i l a m o d u l d e c i s i v d e g a f e l e p e r s o n a l e ş i im p a r d o n a b i l e a l e u n o r j u c ă t o r i p e c a r e n o i ,

Z ia r iş t i i , i - a m , c o n s id e r a t c e e a c e d e f a p t n u s în t n ic i p e d e p a r te .

P a r t e a in te r e s a n tă a z i le i d e s î m b ă t ă p e “ I o n M o i n a ” a c o n s t i tu i t - o d e c la r a ţ ia d e p r e s ă a p r o f . A l e x a U i f ă l e a n u . D u p ă c u v i n t e l e p r o t o c o l a r e a l e m e d i e ş a n u l u i J e a n G a v r i l ă a u u r m a t t i r a d e l e lu i U i f â l e a n u la a d r e s a c o n d u c e r i i c lu b u lu i ş i a ju c ă to r i l o r . “La această echipă nu se va putea rezolva problem a v iito ru lu i.Conducerea şi jucătorii au o m entalitate de oameni de fotbal de judeţ. Am preluat echipă după lupte grele. Nu am fost dorit şi în permanenţă mi s-au băgat beţe-n roate. Înaintea jocului dc ia Arad, conducerea a afirmat că “U ” este în colaps financiar şi că există riscul ca în data de 2 noiembrie aproximativ 80 Ia sută dintre fotbalişti să devină liberi de contract. Au citit în ziare şî moralul le-a căzut în jambiere. Apoi, am cerut să fie legitimaţi Vasile Mare, iar Iui A d ria n Truşcă să-i fie

rezolvată problem afinanciară. Nu s-a dorit sau nu s-a putut. Lucrul cel mai grav şi care mă priveşte strict personal este problem a contractului şi a deciziei de mărire a salariului. Lu i Iasko şi Boca, a doua z i după num irea mea ca antrenor principal, Ii s-au redactat contractele. Mie nU, iar vineri am luat aceeaşi bani ca şi cînd aş fi în continuare antrenor la Centrul de copii şi juniori. Am luat decizia să părăsesc echipa pentru că nu sînt omul care să mă comprom it şi să-mi mănînc nervii degeaba”.

S p e a c h -u l lu i U i f â l e a n u a d u s l a d e c l a n ş a r e a u n o r d i s c u ţ i i d i n t r e e l ş i z i a r i ş t i i p r e z e n ţ i , î n t r e b a t d a c ă î ş i a s u m ă v re o v in ă p e n t r u r e z u l t a t , t e h n i c i a n u l c l u j e a n a a r u n c a t î n t r e a g a r ă s p u n d e r e p e . u m e r i i f o tb a l i ş t i lo r , “Eu ştiu ce le-am cerut, ştiu ce-am lucrat cu ei la antrenamente E i au procedat invers. Treaba lor de acum înainte.” I n e v i t a b i lu l î n s ă

i v " -■ • nniti?! d e f e n s i v e i A c o n trib u it dt

a s e m e n e a l a co n stru c ţia f a z e lo r d e a ta c , fiind unu] d i n t r e r e m a r c a ţ i i lu i Jeaj ]

' Gavrilă,, '“principalul’g ă z a r i lo r .

îKWg .3- -v.:t xvy* -rStop cadru: G aleria

: “ Ş e p c i l o r - r o ş i i ” a a fişa t la . - t r i b u n a a I l - a u n b an n e rc u 1 a d r e s a d i r e c t ă l a iniţiativa

p r e ş e d i n t e l u i A J F C luj, C o r n e ! P o p o v i c i d e a r e î n f i i n ţ a s e c ţ ia d e fotbal a C .S . U n i v e r s i t a t e a . P e bucata d e p î n z ă s c r ia : “ C e n e faci p e l a s p a t e , P O P O ? ”

■ S u g e s t iv , n u ?

a b ă tu t l a u ş ă ş i sp re final şi-a f ă c u t a p a r i ţ ia . A u rm a t un dialog p e c o n t r e U if â le a n u - Lăzăreanu m e d ia t , l a s p a r tu l tîrg u lu i, de R e m u s C î m p e a n u . L a ultim a a c u z ă a d u s ă d e “ U ifT C o m ite tu lu i D ir e c to r în ceea ce p r iv e ş te r e s p e c ta r e a p ro cen tu li// d e 5 la s u tă a p l ic a b i l antrenorilor / d e la C e n t ru l p e n t r u fo rm area şi p r o m o v a r e a d e ju n io r i răspunsul a f o s t m a i m u l t d e c î t lap id ar.

în c o n c lu z ie : la “ U ” v o m avea p a r t e d e o n o u ă s ă p tâ m în ă a n e b u n i lo r ş i în c o n d i ţ i i le d a te să n u n e m i r ă m d e . id e e a u n u i “ 4 e s c r e ie r a t” d e a, d e s f i in ţa ceea c e a c u m s e t in e d o a r în t r - u n firavc u i.

C o din S A M O IL Â

E T A P A A X IV -A (marţi, 26 şi miercuri, 27 octombrie): F .C . N a ţ i o n a l - D i n a m o ; G l o r i a - F .C .M . B a c ă u , P e t r o l u l - U n i v . C r a io v a , F .C . E x t e n s iv - A s t r a , R o c a r - C .S .M . R e ş i ţ a , F .C . B r a ş o v - F a r u l , R a p i d - F .C . O n e ş t i , O ţ e l u l - C e a h l ă u l ş i F .C . A r g e ş - S te a u a

v R o m e o V . C IR T A N

DIVIZIAlB D E«F0TBA «13Seria I*PASIONANTUL DUEL MIDIA - F0RESTA

• Dacia P iteşti - Dunărea Galaţi 3-0. Scor de forfait reuşit de “motorişti" în faţa unei Dunăre biînde.

• Callatls Mangalia - Gloria Buzău 1-0. Succes la limită al noii promovate în faţa... ultimei clasate.

• Poli laşi - Juventus Bucureşti 1-0. Să fie, oare, semnul aşteptat de cei care mai cred în trupa din’ Dealul Copoului? în orice caz un semn foarte firav. -

• Tractorul - Metrom 2-1. "Dialogul" celor două echipe braşovene seamănă a.... într-ajutorare (vezi clasamentul).

• Foresta Suceava - Diplomatic Focşani 4-1. "Pădurarii” au administrat o lecţie noii promovate sperînd, în surdină, ca trupa din Năvodari să capoteze sau să facă un egal. x ,

• Sportul Studenţesc - Poiana Cîmpina 2-0. Succes normal şi... calculat, victoria aducînd alb-negrilor din Capitală locul trei în ierarhia momentului.

• Cimentul Fieni - Precizia Săcele 1-1, Un nesperat punct reuşit de Precizia, care speră să se salveze.

• Chindia Tîrgovişte - Midia Năvodari' 0-3. Victoria cu scor de forfait denotă seriozitatea şi ambiţia cu care Midia atacă partitura promovării. ' . -

• Petrolul MolneştI - Laminorul Roman 2-0. Se pare că “găzarii” şi-au revenit după debulul slab şi acum se înscriu în “graficul de producţie" al ediţiei trecute.

CLASAMENTUL1. Midia Năvodari 13 10 1 2 25-7^ 31 (+13)2. Foresta Suceava 13 10 1 2 25-9 31 (+7)3. Sportul Stud. 13 . -9 1 3 26-13 28 (+7)4. Laminorul Roman 13 - 8 2 3 25-11 26 (+8)5. Metrom Braşov 13 7 2 , 4 18-12 23 (+5)6. Callâtis Mg. 13 7 1 5 16-12 22 (+1)7. Dacia Piteşti • 13 ■ ' 6 4 3 18-16 22 (+1)8. Cimentul Fieni 13 6 2 5 16-11 20 (-1)-9. Tractorul Bv. 13 6. 2 5 14-12 20 (-1)10. Diplomatic Fcş. 13 5 2 6 15-14 17 (-1)11. Petr. Moineşti .13 5 2 6 10-13 17 f-4)12. Poiana Cîmpina 13 5 1 7 18-19 16 (-2)13. Dunărea Galaţi 13 5 1 7 15-24 16 (-2)14. Juventus .13 4 3 6 10-19 15 (-3)15. Precizia 13 2 4 7 9-14 10 (-8)16. Poli laşi 13 3 '1 9 12-25 10 (-11)17 . Chindia Tgv. 13 2 0 11 ; 9-27 6 (-15)18. Gloria Buzău 13 1 2 10 6-29 5 (-13)

ETAPA VIITOARE (miercuri, 27 octombrie): Dacia - Poiana,Laminorul - Chindia, Diplomatic - Tractorul, Metrom - Petr. Moineşti, Juventus - Foresta, Gloria - Poli laşi, Dunărea - Callatis, Midia - Cimentul şi Precizia - Sportul Studenţesc. '

Seria a ll-a: “BĂTRÎNA DOAMNĂ” IAR A CEDAT JILŢUL ŞEFIEI

• F.C. Drobeta Tr. Severin - U.M. Timişoara 1-0. Joc pe contre, mai rare ale timişorenilor, deplasaţi la Dunăre cu gîndul de-a smulge un egal. Un contraatac al noilor promovaţi l-a adus pe Vasko (84) în fază de finalizare, dar balonul lovit de el a întîlnit, salvator, una

din barele porţii severinene. “Lovitura, de graţie" a înfrîngerii timişorenilor (89) i-a avut ca autor al golului pe Udrea.

• Electro Bere Craiova - Chimica Tîrnăveni 1-0. A fost un început în forţă ai craiovenilor cu un gol marcat de Ciţă (4) şi apoi un fel de talmeş-balmeş. Şi acel gol a rezistat pîriă în. final, deşi fiecare din echipe ap marcat cîte un gol prin Dudan (88) şi. Curticăpean (89), ambele... anulate.

• ASA Tg. Mureş - Flacăra Rm. Vîlcea 1-1. Firmă neserioasă- formaţia mureşeană, care în etapa trecută a cîştigat în deplasare- (ce-i drept la ultifna clasată), dar a făcut egal acasă (cu penultima

în jerarhie). Scorul a fost deschis de vîlceni prin Urîtu (30) care a marcat un gol frumos, egalarea fiind reuşită de Roşea (35, din 11 metri). . -■

• F.C. Apullum - Minerul Motru 3-0. La pauză 0-0, scorul de forfait fiind reuşit de albaiuleni după pauză prin golurile marcate de Negrilă (46), Vlăduleasa (67) şi Decu (76).

• “ U” Cluj-Napoca - Gaz Metan 1-2. O mostră a marii încărcături de superficialitate din jocul clujenilor. Chiar dacă medieşenii

; alcătuiesc o trupă bună, “U" n-avea voie să piardă disputa. Detalii despre joc în cronică.

• Jiu l Petroşani - Olimpia Satu Mare 1-0. în fotbal norocul are uneori rolul decisiv. în acest joc al disperării, dintre două echipe ce se bat să rămînă în eşalonul secund, norocul a fost de partea ortacilor, care în penultimul minut al partidei au înscris golul victoriei

■prin Păcurariu. ■■ . ’ r ; :U ' . . -• ARO C-lung - Inter Sibiu 3-1. Muscelenii au deschis scorul

prin Bucuroaia (23, din 11 metri). Lucian Cotora (40) egalează, dar bucuria sibienilor a fost scurtă pentru că acelaşi Bucuroaia (45) a readus bucuria în tabăra muscelenilor. După pauză Bălan (70) a punctat şi practic muscelenii erau cu “sacii în căruţă". Puteau majora scorul şi mai mult, dar Bucuroaia (76) a ratat un 11 metri.

• Poli Timişoara - Corvinul 0-1. Cifra 13 este cu ghinion pentru ■ unii, cu noroc pentru alţii. Ghinionul a fost de partea timişorenilor,

iar norocul a surîs' corvineştilor care în minutul 13 au marcat unicul gol al întîlnirii prin Marincău.

• F.C. Bihor - U.T. Arad 0-0. La Oradea o. luptă pe contre, ambele formaţii trecînd pe lîngă gol. '

CLASAMENTUL v ,1. ARO C-lung 13 8 2 3 ; 22-7 26 (+5)2. Corvinul .. 13 8 2 3 21-9 26 (+8)3. Gaz Metan . 13 • 7 4 2 20-10 25 (+7).4. U.T. Arad 13 7 3 3 23-10 24 (+6)5. Inter Sibiu ' • 13' 7 2 4 19-15 23 (+5)6. ASA Tg. Mureş 13 6 4 3 22-9 22 (+1)7. F.C. Drobeta 13 6 3 4 18-13 21 (0)8. F.C. Apullum 13 6 3 4 .18-14 21 (0)9. Electro Bere 13 6 1 6 ' 20-21 19 (-2)10. “U" Cluj 13 5 2 6 '16-19 17 (-4)11. Jiul Petroşani 13 4 3 6 7-21 15 (-6)12. F.C. Bihor 13 . 3 5 5 10-19 14 (-7)13. Chimica Tv. 13 4 2 . 7 10-22 14 (-4)14. Poli Timişoara 13 3 4 6 16-20 13 (-8)15. Olimpia S.M. 13 3 4 6 10-14 13 (-5)16. U.M. Timişoara 13 '3 4 6 17-26 ' 13 (-5)17. Flacăra Rm. V. 13 , 2 4 7 10-16 10 1 (-8)18. Min. Motru .13 2 2 9 12-26 8 (-10)

ETAPA VIITOARE (miercuri, 27 octombrie): F.C. Drobeta -Olimpia, .U.T. Arad - Poli, Min. Motru - “U”, Gaz Metan - F.C. Bihor,

' Flacăra - F.C. Apullum, Chimica - A;s.A., U.M. Timişoara - Electro Bere, Corvinul - ARO şi Inter Sibiu - Jiul.

. ‘ V ictor E. ROMAN

p m m s s r i r - s v ' ’ ; ’ '

l A i c i a r p u te a fi| reclama dumneavoastră.

w m m S P C I R X ' J , *

T e l : t 9 . ? . t . 2 7 *

srsssmi.ifvxryşf"}'*'.'’'? ?^,Ţ':’fTVţT

“ U ” C U G -

P o r t u l 3 4 - 2 2 ( 1 3 - 8 )

PEEDÎID 0 LECŢIE DE

S a la “ H o r i a D e m ia n ” , ie r i 2 4 o c t . , e t a p a a V - a .. “ U ” C U G : f l o r e a n - C ă t in a ş ( V o lo v a t i 3 g o l u r i ) , F . B a c iu IO ( R o c a ş î n a p ă r a r e ) , G a l 3,' D ă n c i l ă 7 , T o n i ţ a 7 ( B o a n c ă 2 ) , L. B a c i u 2. . ' - - ' -. ' .

P o r t u l C o n s t a n ţ a : M o i s e ( V a s i l e ) - N a n u 1 , C a z a n 3 , H a i r i 2, B ă r b u l e s c u ( S t â v r o s i t u 4 ) , R a c o v i ţ e a n 3 ( N i c o l a e 3 , T o m a ) , B u r ic e a 6 . •

P e r t i n e n t a r b i t r a j u l , c u p lu lu i b u c u r e ş t e a n V . C i u c a n - N . S to ian . - J ': ■ ..

D e ş i v e n i s e l a C lu j c u g în d u r i m a r i ( a l i m e n t a t e d e r e c e n ta v ic tb r ie o b ţ i n u t ă la B u c u r e ş t i a s u p r a lu i D i n a m o ) , P o r tu l n - a re z is ta t , p r a c t i c , d e c î t p r im e l e 2 0 d e m i n u t e (6 -.7 m in . 2 1 ) . ‘A t î t cît l e - a t r e b u i t g a z d e l o r ( c a r e p în ă a tu n c i m i z a s e r ă , p r io r i t a r , pe î n ş u r u b ă r i l e l a s e m i c e r c a l e p i v o tu lu i D a c i a n D ă n c i l ă ) s ă le “c i t e a s c ă ” o a s p e ţ i l o r ta c t i c a : d e f e n s iv ă c u d o i a p ă r ă to r i a v a n s a ţ i la..: i n t e r i i “ U ” - u l u i ş i r e t r a g e r e a im p e tu o s u lu i F l o r i n C a z a n pe p o s t d e a l d o i l e a p i v o t ş i s ă - i g ă s e a s c ă a c e s t e i a a n t id o tu l . .

W i c ă “ d e p ă ş i r i ” o p e r a t e d e in te r i i F l o r i n B a c i u ş i T u d o r T o n i ţ a # t r e c e r e a lu i R a c o v i ţ e a n ( c e l c a r e î n p r i m ă v a r ă n e - a d a t 9 g o lu ri) î n s t r i c t a s u p r a v e g h e r e a lu i R o c a ş . L a c a r e s - a a d ă u g a t v ig i le n ţa p o r t a r u l u i M a r c e l F lo r e a n , e x c e l e n t p e f in a lu l p r im e i re p r iz e ş i î n c e p u t u l c e le i d e a d o u a . C î n d a n t r e n o r u l c o n s tă n ţe a n M ih a i F ă g ă r ă ş a n u a c o m a n d a t : “ o m l a o m ” ! V î n â t o a r e d in c a r e c lu je n i i a u s c ă p a t r e l a t i v u ş o r , g r a ţ i e d e s c h i d e r i l o r ( s p a ţ i e r i lo r ) d in a t a c , c o n t r a a t a c u r i l o r f u l g e r ă t o a r e ş i s p e c t a c u l o a s e l o r f in a l iz ă r i , p e s t e p o r t a r u l M o is e .

A l t f e l , m e c i d e lu p t ă ( p o r tu a r i i i n s i s t î n d , l ă u d a b i l , c h i a r ş i a tu n c i c î n d d i f e r e n ţ a d e v e n i s e a p ă s ă to a r e p e n t r u e i ) , c u m u l t e m o m e n te d e v e r i ta b i l , s p e c t a c o l , p r o t a g o n i ş t i i f i i n d , e v id e n t , e le v ii a n t r e n o r i l o r G h e o r g h e Z a m f i r ş i R e m u s M o l d o v a n . 'C a r e ( p r o f e s o r i ş i d i s c i p o l i ) a u ş i f o s t a c l a m a ţ i l a s c e n ă d e s c h i s ă . P ă c a t 'n u m a i c ă n u m ă r u l s p e c t a to r i l o r a f o s t m u l t p r e a m i c p e n t r u u n m e c i c a r e s e a n u n ţa t a r e .

N u s a D E M IA N

S î m b ă t ă , în D i v i z i a A : A r m ă tu r a C lu j - P a n d u r i i P i n o a s a T g . J i u 2 0 - 1 6 ( 8 - 1 0 ) .

Sîmbătă a început partea a doua a întrecerii Diviziei A masculine, pe grupe valorice, cea de elită să-i zicem, programînd în Sala Sporturilor “Horia Demian" - o dispută ce ' se anunţa din start atractivă si echilibrată,- cea dintre “li” Carbochim şi SOCED Bucureşti. Anticipările au fost pe deplin confirm ate, protagonistele; formaţii omogene (ce şi-au menţinut loturile neschimbate între două ediţii), tinere şi atletice, bine aşezate în teren,. la pupitru cu doi conducători de joc experimentaţi (Marcel Ţenter şi Claudiu ’ Fometescu), oferindu-ne un baschet de bună calitate, de un angajament total (chiar cu sclip iri în unele secvenţe) şi cu un. final dramatic. începutul a fost unul. precipitat, vizibil fiind pentru'

-oric ine câ adversarele se temeau una de alta.' După 9-9' în minutul 5, cei care reuşesc să joace mai scurt şi direct pe coşuL advers sînt bucureştenii,- care cu un marcaj strict la piesele de bază ale clujenilor (Iheandindu la Lăpuşte, Furtună la Săftescu şi T o a d e r l a Sebestyen) şi-au păzit bine propriul coş, atacînd în valuri (atac rapid şi contraatac), cu finalizări exacte prin Toader de sub panou (care neglija t a

. înscris cu relativă uşurinţă), Dan (de la 6,25 m), Iheandindu şi Fometescu. Tabela electronică indica drept urmare avantaj re lativ consistent de partea oaspe ţilo r în min. 14 scor 32-22. fclujenii luptă din răsputeri să refacă handicapul, av.înd, surprinzător, cap limpede pe tînăru l Tudor- Dum itrescu (extraordinar progresul acestui

.jucător), care, inexplicabil, este schimbat în min. 12 (noroc că pentru un scurt timp), alături de care se bate în atac eficient Ţibi Sebestyen, sprijiniţi şi puşi în situaţii favorabile de a înscrie de M arcel Ţenter, care, deş i,, nerefăcut complet după gravul

P e final de p artid ă, aruncările libere aii decis victoria c lu je n ilo r

• “ U ” C a rb o c h im - S O C E D B u c u re ş t i 72-68

accident suferit, merită aplaudat pentru efortul depus'. La pauză clujenii reuşesc să remonteze pînă la 2 puncte diferenţă (33-35), pe care o anulează în debutul reprizei secunde: 35-35 (min. 21). De aici şi pînă în min. 38, avantajul - e drept la diferenţe semnificative - va fi de partea’ elevilor lui Gabi O lpretean, care profită de absenţa din teren a lui Toader (avînd 4 faulturi, a fost înlocuit în min. 23 de Ghisoi), dominînd panourile prin jocu l tot mai

Inspirat şi eficient al trio-ului Sebestyen - Lăpuşte - Săftescu. Dar şi ratările au fost multe şi în consecinţă cei de la SOCED egalează în min. 38, scor: 62-62. Ultimele 2 minute ale partidei s-au jucat mai mult aproape numai cu mingea în braţe între cele două panouri, aruncările libere ajungînd să decidă învingătoarea. Mai mult- sînge rece au avut cei de la “U” Carbochim, eroul momentului

•fiind Comei Săftescu, de neoprit în acţiunile de “unu la unu” , obligînu-l pe bietul Ghişoi la comiterea a 3 greşeli într-un singur minut. Concret, în u ltim ele două m inute, din cvintetul ce a dus greul întregii partide (Tudor Dumitrescu fiind descalificat în min. 37), cei 4 rămaşi în teren, reuşesc să transforme 10 aruncări libere (din' 12 acordate), respectiv Săftescu - 5, Ţenter - 2, Lăpuşte -.2, Sebestyen - 1, faţă de cîte 3 puncte realizate de Toader (re in tra t în min. 36) şi Fometescu. O victorie muncită şi meritată a celor de la_“U" Carbochim ; ap lauda tă^ cu generozitate de peste 1.000 de spectatori. Marcatori: Sebestyen 18 (1), Săftescu 16, Lăpuşte 16 (2), Dumitrescu 15 (3), Ţenter 4 , C. Martin 3, pentru “U” , respectiv Fometescu 19 (3),

Toader 14, Iheandindu 14, Dan 8 (2), Ghişoi 8,‘ Furtună 5. Au arbitrat bine un meci greu, G. Roceanu' (Bucureşti) - A. Roşu (Oradea). In celelalte partide sau înregistrat rezultatele: g r u p a 1-8: Herlitz Tg. Mureş - CSU ISA Piteşti 68-69, CSU Sibiu - W.P. Arad 94-86, Politehnica laşi - Dinamo 83-72; g r u p a 9 -1 6 : Rapid - Sportul S tudenţesc 84-74, Romradiatoare Braşov - ELBA Timişoara 82-75, Erbaşu - CSU Galaţi 84-77. Tot în Sala Sporturilor “Horia Demian", după partida vedetă, au evoluat şi .divizionarele B clujene SANEX U.T. şi V o in ţa , am bele învingătoare, prima cu 63-58 (23-31) în faţa Universităţii LPS Bihor, iar cea de a doua cu 46- 35 (25-19) în dauna tui W.P. Arad II. Divizia A feminină a continuat cu meciurile etapei a Vlll-a, încheiată cu rezultatele: Sportul Studenţesc - Someşul Dej 76-48, Univ. Craiova - U” ACSA C luj-N apoca 58-122, Universitatea Oradea - CSU Galaţi (am înat), O lim pia Bucureşti - Livas Tîrgovişte 52-64, Rapid - Fartec Braşov 65-44, BC ICIM Arad - BNR Bucureşti 58-55.

M irce a Io n R A D U

M e m e n t o

25 octombrie• I m e d i a t a d o u a z i d u p ă

f e s t i v i t a t e a d e î n c h i d e r e a J o c u r i l o r O l i m p i c e d e v a r ă d e a c u m 3 5 d e a n i ( î n 1 9 6 4 ) , o r g a n i z a t e î n c a p i t a l a J a p o n i e i , T o k io , a u ş i a p ă r u t î n c o l o a n e l e z i a r e lo r c l a s a m e n t e l e n e o f i c i a l e a l e o l im p ia d e i , p e b a z a n u m ă r u l u i m e d a l i i lo r c u c e r i t e d e d e l e g a ţ i i l e p a r t i c i p a n t e . M a r e a s e n z a ţ i e a a c e s to r c l a s a m e n te : d u p ă o p a u z ă d e 12 a n i s p o r t i v i i S . U . A . a u r e v e n i t p e p r i m u l lo c , d e v a n s î n d f o r m a ţ ia U . R .S .S . , c î ş t i g ă t o a r e a în t r e c e r i lo r d i n 195.6 ( M e l b o u m e ) ş i 1 9 6 0 ( R o m a ) . L a T p k io o r d i n e a ' p r i m e l o r c l a s a t e a f o s t u r m ă to a r e a : S .U .A . 3 6 m e d a l i i d e a u r , 2 6 d e a r g in t , 2 8 d e b r o n z ; U . R S . S . 3 0 - 3 1 - 3 5 ; J a p o n i a 16 - 5 - 8 ; E c h ip a u n i t ă a G e r m a n i e i 1 3 - 2 2 - 1 8 ; I t a l i a 1 0 - 1 0 . D e le g a ţ i a României a c u c e r i t 2 m e d a l i i d e a u r , 4 d e a r g i n t ş i 6 d e b r o n z , o c u p î n d l o c u l 1 4 î n c l a s a m e n tu l n e o f i c i a l p e ţ â r i . î n n u m ă r u l n o s t r u d e m î i n e v o m p u b l i c a l i s t a c o m p l e t ă a m e d a l i a ţ i l o r , r e s p e c t i v a m e d a l i a t e lo r . ;

LÂSZL6 Fr.

te * L 'tţ • y-, ’ţ Divizia “A” - 4;I yu Divizia “B” - 2

r e in s ta la tă in “ d r e p t u r i ”Decizia de'

sîmbătă * a -Tribunalului de

FORMULAI Apel al FIA: pnn i f i n D i n care echipei

Ferrari i-au fostCHAMP.OMSHIP r e s t i tu j te p u n c te I gobţinute la Sepang, reinstalează echipa ita liană în fruntea clasamentului mărcilor, iar pe Eddie Irvine lider în clasamentul.

' piloţilor. Tentaţia de a afirma că 's-a făcut dreptate” este însă frînată de, transferul de simpatie înspre McLaren. Declaraţia preşedintelui FIA, Max Mosley, că “F erra ri a reuşit să' demonstreze că, la un anumit unghi faţă de maşină,, d im ensiunile deflectoarelor utilizate se încadrau în limitele admise de articolul 3.12.6 al Regulamentului Tehnic”, dă apă la moară'ideii formulate de Ron Dennis - im ediat după pronunţarea verdictului:. "Aspectele com erciale au prevalat în detrimentul sportivităţii.”

în urma protestului înaintat de McLaren, comisarii de cursă din Marele Premiu al Malaeziei, în frunte cu delegatul tehnic al FIA, Joe Bauer, pronunţaseră cu o săptămînă în urmă descalificarea “căluţilor cabraţi”. Motivul? Neîncadrarea cu 10 mm în limitele regulamentare a deflectoarelor laterale- utilizate de Ferrari în > cursă, “conform articolului 3.12.1. Dacă atunci, la tre i ore după ce Irvine culesese steagul cu pătrăţele în’ faţa lui Michael Schumacher (cu o evoluţie senzaţională la prima revenire pe pistă după accidentul de la Silverstone), decizia părea “o nedreptate strigătoare ia cer”, hotărîrea Tribunalului de Apel pare acum o abdicare de la principiul “legea e lege pentru toţi”.

V ineri, la Paris, s-a reunit

“completul de judecată" format' din portughezul Jose Macedo Cunha (preşedinte), austriacul Gerhard Nurscher, belgianul Philippe de Winghe, grecul Vassilis Koussis şi olandezul Jan Van Rosmalen. După c larificarea deta liilo r de procedură, cei cinci judecători (din totalul de 15) desemnaţi de FIA să se pronunţe în privinţa apelului înaintat de echipa de la

■' Maranello au trecut la audierea părţilo r (la dezbateri fiind prezenţi şi reprezentanţii echipei McLaren). Delegaţia echipei Ferrari, compusă din Jean Todt (director sportiv); Ross Brown (clirector tehnic), Aldo Costa

^responsabil cu aerodinamica) şi Nigel Stetney. (mecanicul şef) era însoţită nu doar de un grup de avocaţi în frunte cu Jean Pierre Martel, ci şi de Ed.die Irvine - prea agitat ca “să stea'

-cu m îinile în sîn” . Conform presei ita liene, dosarul de apărare al Scuderiei miza pe patru argumente: o eroare de fabricaţie ce excludea intenţii frauduloase, existenţa unei toleranţe admise pentru anumite componente (art. 3.12.6), dem onstrarea faptului că abaterea respectivă, nu a influenţat decisiv rezultatele cursei şi faptul că maşinile roşii trecuseră cu bine verificările nu doar la Niirburgring, ci şi la Sepang (joi şi sîmbătă, înaintea cursei).

După dezbateri mai mult sau maf puţin aprinse, verdictul a fost comunicat sîmbătă la orele 12.00: “Nevinovat!". Decizia Tribunalului de Apel a mizat pe punctul doi din dosarul italienilor, singurul la care se putea invoca acoperirea regulamentului. Conform judecătorilor, toate dimensiunile deflectoarelor se încadrau în toleranţa de 5 mm permisă de articolele 3.12.1 şi

3.12.6 din Regulamentul Tehnic, cei 10 mm raportaţi de către delegatul tehnic al FIA la cursa malaeziană nu erau rezultatul unei. metode de măsurare în strictă conform itate cu regulamentul, iar instrumentele de măsurare utilizate nu erau su fic ien t de precise. în com pletare la decizia de reacordarea punctelor obţinute, Ferrari a avut şi satisfacţia ca toţi comisarii de cursă, în frunte cu delegatul FIA Joe Bauer, să fie “admonestaţi oficial”.*

“Ne exprimăm - marea sa tis facţie pentru această sentinţă, care anulează.decizia impusă de com isarii de la Sepang şi prin care se recunoaşte că maşinile noastre erau regulamentare. Acest verd ic t reafirmă va lo rile , sportului, din care Ferrari s-a inspirat constant în ultimii 50 de ani. Din acest moment toate energ iile noastre se concentrează spre Suzuka, unde trebuie să învingem." Mulţumirea preşedintelui lui Ferrari, Luca di Montezemolo, era în ton cu toate declaraţiile venind din tabăra italiană. Revenit la Tokyo după “escapada pariziană” de vineri, ' Irvine afirma că "E fantastic. . Este un mare trium f pentru întreaga echipă. Nu puteam crede că m aşinile noastre puteau fi considerate ilegale. Este restabilit un rezultat meritat, obţinut pe pistă. Nu mă gândesc la titlu, acum mă concentrez asupra cursei de la Suzuka." “Sunt mulţumit. E recunoaşterea justă a succesului din'Malaezia”, com ple ta1 avocatul G ianni Agnelli, patronul concernului FIAT.

Dincolo de satisfacţia echipei italiene, de bucuria numeroşilor simpatizanţi ai “căluţului cabrat”, de rpulţumirea iu i Bernie

Ecclestone şi a organizatorilor japonezi (sau a “neutrilor”) că lupta pentru titlu se prelungeşte (din nou) pînă la ultima cursă,

. verdictul rămîne o surpriză. Din precedentele 15 “p lîn ge ri” formulate în ultimii 25 de ani, Tribunalul de Apel respinsese 12 - cazuri în, care deciz ia comisarilor de cursă fusese menţinută sau chiar întărită de măsuri şi mai drastice împotriva reclam anţilor. Conform lui Wolfgang Schattling, purtător de cuvînt al echipei McLaren, “Verdictul com prom itecredibilitatea Formulei 1. Se creează un precedent periculos, în viitor, orice echipă va putea invoca toleranţe admisibile, aşa cum au fost interpretate acum.” Filozofic, Norbert Haug aprecia: “Nu are sens ,să comentez, deoarece acesta a un verdict definitiv. Ne vom concentra să obţinem victoria în Japonia.” .. .

Pentru jM ika Hakkinen, aceasta este cea mai simplă variantă posibilă - indiferent de evoluţia lui Irvine, finlandezul avînd de recuperat (minim) cele 4 puncte care îl despart de irlandez pentru a-şi adjudeca titlul la criteriul numărului de victorii de isezon. Campionul mondial îşi mai poate apăra titlul dacă termină a\ doilea, iar Irvine de la locul 5 în jos, sau al treilea, în eventualitatea că irlandezul abandonează sau^ nu se' clasează în puncte. înainte de Suzuka, situaţia se prezintă astfel:

C la sa m e n tu l p i lo ţ i lo r : Irvine 70, Hakkinen 66, Frentzen 51, Coulthard 48, M. Schumacher 38, R. Schumacher 33 etc.

C l a s a m e n t u l con s tru c to rilo r: Ferrari 118, McLaren 114, Jordan 58 ’, S tewart 36, W illiam s 33, Benetton 16 etc.

Radu C. MUNTEANU

Som eş Dej ş i “U” Cluj în v in se , U” M odena în v in g ă to a re

• D iv iz ia “ A ” ş i-a consumat etapa a IV -a, în care s-a înregistrat o singură surpriză, înfrîngerea Elcondului la Baia Mare. în rest, rezultate previzibile, normale: “ U ” C ra io v a R IF IL S ă v in e ş t i 1-3, “ U ” B a că u - S teau a 1-3, M id ia N ă v o d a ri - “ U ” T im iş o a ra 3 -0 , P e tro m P lo ie ş t i - D a n u b iu s T u lcea 3-0, “ U ” B R D B a la M a re - E lc o n d Z a lă u 3-1 şi...

D in a m o - S o m e ş D e j 3 -0 (20, 19, 13 ). întărită cu Andrieş, Chiţigoi, Ferariu şi Sorin Pop, Dinamo a învins fără probleme Someş Dej, meci în care echipa profesorului Pop a opus rezistenţă doar în- primele două seturi. Şi pentru dejeni - Lazâr, Giurgiu, Man, Cocorade, Mărginean, Moldovan - urmează un nou meci greu, o obligaţie însă de a cîştiga. Obiectivul propus rămîne grupa 1-6 şl el mai poate fi realizat. Doar prin victorii şi meciuri cît mai bune.

Clasament1. Petrom 4 4 0 12:3 82. RIFIL 4 3 1 10:4 7

-3. Dinamo 4 3 1. 9:3 74. Midia ; ' „ 4 3 1 .9:3 75. Steaua 4 3 1 10:6 7 '

-.6. Elcond ‘ 4 2 2 8:6 6 ■7. “U” Bacău 4 1 3. 6:9' 58. Tulcea 4 1 3 3:10 59. Someş Dej ~ 4 1 3 3:10 510. B. Mare 3 1 2 6:7 4 '11. "U" Craiova 3 - 1 2 . 4 :7 tr>“ 412. Timişoara 4 0 4 1:12- 4 NE tapa a V-a, 30 o c to m b r ie :Elcond - “U” Craiova, S o m e ş D e j - “ U ” B R D B a la - M a re ,

Danubius Tulcea - Dinamo, “U" Timişoara - Petrom, Steaua - Midia, RIFIL'- “U” Bacău

• D iv iz ia “ B ” . în seria a ll-a masculină, “ U ” M O D E N A a cîştigat la N and o O ra d e a cu un categoric 3-0 (17, 11 , 13), mai clar decît o arată scorul în sine. în cealaltă întîlnire a etapei, T r a c to r u l B ra ş o v - A S A T g . M u re ş 3-0; Minerul Ştei'-a avut pauză.

în etapa a lll-a, meci de 24 de carate la Cluj-Napoca, “ U ” M odena - T ra c to ru l B ra ş o v , 30 o c to m b r ie (o ra 12, Ş c o a la 10, Z o r ilo r) .

Fetele “ U ” C lu j au capotat la A s t r a l S ib iu , gazde le iriipunîndu-se cu 3-0, luînd astfel'o serioasă opţiune pentru şefia clasamentului. într-un alt meci, CSU LP S O ra d e a - C S U T g . M u re ş 1-3, rezultat previzibil. , . 1

D e m o s te n e S O F R O N

• C.F.R. - Min. Sărmăşag 4-1 (1-1), David (1),-Turcu (61, 68) - Paşca (30), M. Marian (90)

• Olimpia Gh. - F.C. Ariesul Turda 3-0 (1-0), Cupşa ( 2 8 - 1 1 m)Bar (69, 88) -

• Min. O. Dej - Prog. Şomcuta Mare 2-0 (0-0), Roman 65, 75, • Armătura Zalău - Negreşti Oaş 1-2

• Laminorul Beclean- Salonta 3-0• Aleşd - Phoenix 3-1• Someşul Satu Mare - Unirea Dej 3-1• F.C. Baia Mare - Silvania Cehu Silvaniei (nu s-a prezentat)• I.S.C.T. a stat

D iviziaD defotbal^seriaC lu j• ASA Victoria Someşeni - CFR II Cluj-Napoca 11-0• Arieşul II Turda - Minerul lara 2-3• Metalurgistul Cluj-Napoca - Clujana 0-1• Apollo Gherla - ATL Seiena Dej 1-2• Sinterom Cluj - Arieşul C. Turzii 5-1 -• Unirea Jucu - F.C. Romhills Cluj 0^4• Turdeana Turda -«OROMEX Cluj 7-1

Alin BOTIOC

Cursuri pe piaţa valutară TffKi anunţate de BNR

IV1 în data de 22.10.1999

; s '■

vduanoiu, a declarat că Iranul îsi u, ^-1 pînă la sfîrşitul lunii ianuarie 1997 'I

faţă de România, prin l i v r ă r i 1

PeirowJ

: V , d e n u m i r e a

V A L U T E I■ . ■ -V ■■■S im bo l

s •< <,7 V a ria ţie - -,

p re c e d e n tă (% )

C U R S U L ÎN LEI

DOLAR AUSTRALIA' AUD 0.35 î 10921DOLAR CANADA CAD 0.36 T ; 11331FRANC ELVEŢIA CHF' 0.19 t 11366COROANA DANEMARCA DKK V 0.37 T 2439LIRA STERLINA ; , GBP 0 .7 1 - Î . 28169YEN JAPONIA JPY 0.66 T * 159.14

COROANE NORVEGIA NOK 0.46 T 2180COROANE SUEDIA SEK 0.63 T 2067D O LA k SUA " • • USD ' 0 .06 Ţ;WV-? , - 16792DST DST 0 .11 T 23388EURO •'•• • - EUR 0.38 T * 18135C ursurile ţârilor participante la EURO •' ' • kŢi •* * -SHILING AUSTRIA ATS' 0 .38 î 1318FRANC BELGIA : BEF 0.45 T 450MARCAGERMANÂ , L DEM 0.37 T ; 9272PESETAS SPANIA ESP 0.38 T 108.99

MARCA FINLANDEZA FIM 0.36 T 3050

FRANC FRANŢA FRF 0.40 î 2765

LIRA IRLANDA IEP 0.38 T 23027

LIRA ITALIA LIT 0.43 T - 9.37GULDEN OLANDA NLG 0.38 T 8229

ESCUDOS PORTUGHEZ PTE 0.38 î 90.46

1 g AUR (preţ In lei) J 0.68 i 163717

R a t e l e a n u a l e a l e d o b î n z i l o r

a c o r d a t e d e u n e l e b ă n c i

c u a c t i v i t a t e î n j u d e ţ u l C l u j ,

l a d e p o z i t e l e î n l e i

■ p e r s o a n e f iz ic e - %

■ V . ■. . : r , :* d o b în d a se c a p ita lize a ză ** cu p la ta d o b în z ii Ia exp ira re -

' N o tă : M o d if ic a re a d o b î n z i lo r s e ’ com utri- red ac ţie i, p în ă la o ra 1200 prin fa x : 1 9 .74 .1 8 ’

P*: ' ^ _ _ _ _ _

Banca • la vedere .p f ju n ă : 3 lu n i 6 luni 9 lu n i 12 lun i

BCR* 10 50 51 52 53 54BRD

**10 45 47 48 49 5010 .. 45 48 51,5 53,5 60

B A (d. revlzuibllă) . '(d. fixă)

10 52 52 53 54 5510 52 55 . -• - , -

^ v ' Banc P o s t%*< 10 V 50 51 * 53. 54 55Ion Ţ iriac* 9 46 48 49 50 51

. BANKCO OP* . 1 0 45 : • -48 >:z 49 51 52 'B u cu re ş ti 7 , - 43 47 . -

r ŢransUvania 10 49 52 51 50 46R om ânească ‘

(dob. variabilă) 10 49 5 0 ' 51 51 52

CEC 9 47 , 48 49 / 50 •*-A L IA N Ţ A 10 53 54 55 56 58

B.I.R. 10 . . 49 U-i 50 ■jig.51 - 52 53 .NAPO CA

(dob. fluctuantă) ; u 10 55 57 60 ; . 62

LOIALCOOP 10 , -6 2 % - 65 . 68 70SFINXCOOP 14 * 62 64 - - -

ROM EXTERRA (dob. variab ilă ) .10 50 , 51 L 52 53 54 ;

t u r c o -r o m â n A 10 45 . 47 45 - . 45

p e r s o a n e j u r i d i c e - %

Case de schimb valutar Cluj-Napoca 22.10.1999

-le i - •

Casa de schimb valutar

USD _ DEM , Ţ

C V : C VMACROGROUP 16.850 16.980 9.250 9.350

PLATINUM 16.830 16.960 9.250 9.350CAMBIO 16.850 17.000 9.250 9.350PRIMA 16.850 16.950 9.230 9.350

Notăi C u r s u r i a f i ş a t e la o r a 16°°. L a a c e e a ş i c a s ă d e s c h im b v a lu ta r , c u r s u r i l e p o t - v a r i a d c la u n p u n c t d c lu c r u la a l tu l .

B a nca ; - • la vedere 1 lu nă 3 lu n i ; ':6-lun» 9 lu n i 12 luni.BC R* 10 50 51 52 53 54

BR D ** i o n ; 45 47 48 49 50. B A 10 48 49 50 51 52

B a nc P o s t* - 10 45 46 - : 47 46 49

Ion Ţ iriac* 9 46 48 ' 49 ' 50 51BA N K C O O P * 10 45 ; 48 49 51 52 -

B u c u re ş ti 7 43 47 -- -T ra n s ilva n ia 10 ' 44 48 46 '45 43

R o m ân ească(dob. variabilă) 10 49 50 51 51 52

CEC 12 , ' : C tŢ: | | ; f , 35 V

* B.I.R. 12 44 45 46 46 47

^ N A P O C A(dob. fluctuantă) 10 50 52 ;5 3 ” ' • H!

LO IALCO O P 10 62 65 68 - 70

SFINXCO OP 14 62 - , V 64RO M EXTERR A (dob . va ria b ilă ) 10 50 . .51 52 53 54

t u r c o -r o m A n A ” 10 45 . 47 > 45 i; .45

CENTRUL MEDICAL PROCTOLOti — .......

tratează:

si alte probleme legate de acest subiectA c t u a l m e n t e , e x i s t ă p o s i b i l i t a t e a

t r a t ă r i i a c e s t o r a f e c ţ i u n i

fă r ă o p e r a ţ i i !Tratatment de scurtă durată,uşor

RESPONSABILITATEA DEPLINA A REZULTATELOR

B A IA M A R E : 062 - 22 .01 .03BUCUREŞTI: TIMIŞOARA: IAŞI:

01 -3111.969; 056 -221.219; 032 - 14.56.33

D in 25 octom brie 1999 SO V In vest anunţă splitarea un ităţii de fond FNI ’./N • io

: *. ; ■' • - C e în s e a m n ă s p l i t a r e a u n i t ă ţ i i d e f o n d F N I ? Ţ Ţ Ţ . T ' r

S p l it a r e a în s e a m n ă d i v i z a r e a v a lo r i i u n ită ţ ii d e fo n d c u 10 (z e c e ). A s t f e l , o u n ita te de fo n d d e ţin u tă în p re z e n t se t ra n s fo rm ă în 10 u n ită ţ i n o i d e fo n d ,

a c ă r o r v a lo a r e to ta lă este e g a lă c u v a lo a re a in iţ ia lă a u n ită ţ ii de fo n d . A c e a s tă o p e ra ţiu n e v a m ic ş o ra e fo r tu l f in a n c ia r a l in v e s t it o r i lo r , care v o rp u t e a

d e p u n e c h ia r ş i s u m e m a i m ic i la F N I . . V — , '' >■ - \>‘Ă V :

C e în s e m n ă s p l i t a r e a p e n t r u in v e s t i t o r i i F N I ? -

C a u rm a re a a ceste i o p e ra ţ iu n i, n u m ă r u l d e u n ită ţ i de f o n d d e ţin u tă d e f ie c a re in v e s t ito r se în m u lţe ş te c u 10, s u m a d e b a n i de ţin u tă în c o n t ră m în în d

n e s c h im b a tă . - ' T , . «• % Ţ ' . .

: D e ce se s p l i t e a z ă u n it a t e a d e fo n d F N I ? "

' . . S p l ita r e a u n ită ţ i i de f o n d F N I s -a re a liz a t la c e re re a e x p re s ă a in v e s t it o r i lo r F N I , care ş i -a u e x p r im a t a c o rd u l p r in re fe re n d u m u l d in 15.06.1998.

P r in a ce a stă o p e ra ţ iu n e , in v e s t iţ ia la F N I d e v in e m u lt m a i a c c e s ib ilă . N o u a u n ita te de fo n d v a p u te a f i a c h iz iţ io n a tă c h ia r ş i de p e rs o a n e le c a re d ispun

d e s u m e m a i m ic i . ' • - ’ : ; v ; •

2 Ţ *. . . . C o n c lu z i e , . -

• ’ In v e s t i t o n i a c tu a li la F N I v o r a v e a în e d p îr id d in ,2 5 o c to m b r ie 1999 d e 10 o r i m a i m ii lte u n ită ţ ii . P r in c ip iu l d e c a lc u l a l c re ş te r ii v a ră m în e identic :-

E x js e m p lu l d e c a lc u l la d a ta d e 1 8 .1 0 .1 9 9 9 : . -

S O L D U . F . V A L O A R E A I N V E S T I Ţ I E I C R E Ş T E R E A Î N P R O C E N T E C R E Ş T E R E A Î N L E I

Î N A I N T E A. • ' v . - ...

S P L I T Ă R I I

1 5 7 9 .8 0 0 ; : 1 ,9 2 10 .9 00

D U P Ă S P L I T A R E , O . 5 7 9 .8 0 0 1 0 .9 0 0 j

î n s c r i e r e a î n c a rn e t e le d e in v e s t i t o r a t r a n s f o r m ă r i i u n i t ă ţ i l o r in i ţ ia le în u n i t ă ţ i s p l i t a t e se v a e fe c tu a î n m o m e n t u l p r im e i o p e r a ţ iu n i de

s u b s c r i e r e s a u r ă s c u m p ă r a r e . . - - - ‘ ; .

P e n t r u i n f o r m a ţ i i s u p l im e n t a r e c o n fa c ta ţ i s e r v ic iu l d e r e la ţ i i c u p u b l ic u l F N I , la t e le fo a n e le 3 1 3 .5 4 .7 0 ,3 1 4 .4 2 .1 0 . r ? i

~ Operaţiunea de splitare a unităţii de fond FNI a fost autorizată de Comisia ; Naţională a V alorilor M obiliare (C.N.VJM.) prin Decizia hr. 3136/14.07.1998,

s f î M r:/'\ r-'.f •'-•ryV;:^'; ' ?J

s im b o l i z în d - o p e z e i ţ a N o r o c u lu i ,F o r t u n a , P e u n f r a g m e s e m i c i r c u l a r d in s p a t e e s t e . r e p r e z e n t a t ă î n '

Un argintar, numit Dimitrie, făcea temple de ‘t r ă d a r e a c a s t i t ă ţ i i ş i im p ie ta te a . Z e i ţ ă a v e g e ta ţ i â i r e l i e f o M e d u z ă .fvint de ale D ia n e i ; ş i . aducea lucrătorilor săi f e c u n d e , o c r o t in d c îm p u l ş i a n im a le le , v e g h in d ' / / / *

jjUpuţin-cîştig cu ele. ' . - 3 " ' ' / ■ / ■ î n t r e a g ă Ţ ia tu ra . P r i n i u TI-a a d u n a t la u n io c , împreună cu cei de .. - D ia n a E f e s e n i lo r . î n f a p t , A r t e m i s E p h e s iă , c e a . e d i f i c i u c a r e : .

aceeaşi meserie,'şi le-a z is : ‘‘Oamenilor, ştiţi c ă ' c u m u l ţ i s în i , Megale Artemis, magna mater,. a t r a g e a te n ţ i a , l a :' m a r e a z e i ţ ă - m a m ă a v în d , la E fe s , a p r o a p e a c e l e a ş i i n t r a r e a î n E fe s ,

a t r i b u t e c a ş i .C y b e l e , z e i ţ a - m a m ă , a F r ig ie i . . - e s t e ' B a i a l u i ■ T em p lu l z e i ţ e i , A r t e m i s io n u l - - u n a d in “ c e le V a r i u s , u n a d in t r e c e le m a i m a r i t e r m e d i n c e ta te ,

ş a p te m in u n i a l e l u m i i ” . “Graecae magnifîcae", d e s c o p e r i t ă î n t im p u l c e r c e t ă r i l o r a r h e o l o g i c e d i ns p u s e s e d e s p r e a c e s t a P l i n i u c e l B ă tr în .

bogăţia noastră atîrnă de meseria aceasta;şi vedeţi şi auziţi că Pavel acesta, nu numai

în Efes, dar aproape în toată Asia, a înduplecai r e a l i z a b i l ă g r a ţ i e u n u ip e ş t e ş i u n u i m i s t r e ţ . C u

*Trupele primului rege mort vor cîştiga

. războiul.I n t e r p r e t î n d

f a v o r a b i l a c e s t r ă s p u n s r ■ a l o r a c o l u l u i , r e g e l e K o d r o s a l A te n e i a p o r n i t r ă z b o i u l îm p o tr iv a , d o r i e n i lo r in v a d a to r i . M o a r t e a s a e r o i c ă a s a l v a t A te n a .' N e d o r i n d s ă

î m p a r t ă c u f r a t e l e s ă u s u c c e s i u n e at r o n u lu i , A n d r o c le s , ;f iu l lu i K o d r o s , a d e c i s s ă î n t e m e i e z e u n n o u o ra ş . . C o n s u l t î n d o r a c o l u l d in D e lp h i , a c e s t a i - a r ă s p u n s c ă d o r i n ţ a - i e s t e

a abătut mult norod, şi zice că zeii făcuţi de mini nu sînt dumnezei. ••. Primejdia, care vine din acest fapt, nu este numai că meseria noastră cade în dispreţ;, dar

, a c e a s tă p r e d i c ţ i e în m i n t e A n d r o c l e s s - a î m b a r c a t s p r e A n a t o l i a . î n t r - u n a d i n z i l e , u n d e v a p e ţ ă r m u l M ă r i i E g e e , p e c î n d î ş i

■ p r e g ă t e a ' h r a n a , u l e i u l î n c i n s î n c a r e a a r u n c a t p e ş t e l e a s ă r i t î n f o c , p r o v o c î n d - u n i n c e n d i u ; f l ă c ă r i l e a u s p e r i a t u n m i s t r e ţ c a r e e r a a s c u n s în i a r b ă ş i c a r e a c u m a l u a t - o l a f u g ă ; A n d r o c l e s

■ l - a u r m ă r i t ş i l - a u c i s . P e ' l o c u l î n c a r e a u c i s

m is t r e ţu l â în t e m e ia t o r a ş u l •■-Efes. : . •".!.■■

L e g e n d ă . P ă s t r a t ă - î n m a r m i i r ă , ' p e f r i z e l e T e m p lu lu i lu i H a d r i a n . P e a c e s te f r i z e f ig u r e a z ă , u n u l l î n g ă a l t u l : A t h e n a ,A r t e m i s , A p o l l o n ş i o f e m e i e , A n d r o c l e s ,H e r a c le s , t a t ă l î m p ă r a tu lu i

- T h e o d o s i u s , A r t e m i s E p h e s ia , ' s o ţ i a ş i c o p i i i lu i T h e d o s iu s ş i d in n o u z d i ţ a A th e n a ş i D io n y s o s : C î t p r i v e ş t e t e m p lu l , o in s c r i p ţ i e in f o r m e a z ă c ă a / f o ş t c o n s t r u i t î n a n u l 1 3 8 d .C h . D e c ă t r e u n o a r e c a r e P . Q u i n t i l iu s , c a r e l - a d e d ic a t îm p ă r a tu lu i

A' .-.-IM

1 9 2 6 . ,C o n s t r u i t ă î n s e c . I . î . C h . , e r a c o m p u s ă

d i n t r - u n frig idarium , u n tepidarium , u ncaldarium ş i u n sudatorium, ;

M a i j o s , o b a s i l i c ă c u t r e i n a v e , d a t î n d d in s e c . I . d .C h . , a l e ■ c ă r e ţ c o l o a n e , p ă s t r a t e î n c ă , a u c a p i t e l u r i io n i c e d e c o r a t e c u c a p e t e d e t a u r i : S t a t u r i 1 e . î m p ă r a t u l u i A u g u s t u s ş i

s o ţ i e i s a ie , L iv ia , . d e s c o p e r i t e a i c i , s e a f l ă e x p u s e l a M u z e u l E f e s u l u i . . . . ’

L a v e s t d e b a s i l i c ă , p e o s c a r ă c u c î t e v a t r e p t es e a j u n g e . î n t r - o a g o r a d e 1 6 0 x 7 3 m , d a t î n d d in s e c . . 1. S p a ţ i u l e r a d e s t i n a t r e u n i u n i l o r p o l i t i c e ş i r e l i g i o a s e .

Odeonul, s a u “ M i c u l T e a t r u ” - e d i f i c i u î n s e m i c e r c , a v î n d oc a p a c i t a t e d e 1 . 5 0 0 'd e p e r s o a n e - a f o s t c o n s t r u i t , p o t r i v i t u n e i i n s c r i p ţ i i , d e P . V e d i u s A n t o n i u s ş i s o ţ i a s a , F l a v i a P a p i a n a , e f e s e n i b o g a ţ i c a r e a u d o r i t s ă f a c ă a i c i u n b u le u te r io n .

C l ă d i r e a r e z e r v o r u lu i d e a p ă , c e a m a i m a r e ş i m a i i m p o r t a n t ă d i n o r a ş , s i t u a t ă l a n o r d - e s t d e a g o r a , d a t e a z ă d in a n u l 8 0 î . C h . , . f i i n d c o n s t r u i t ă d e p r e c o n s u l u l L a e c a n i u s B a s s u s . S - a u d e s c o p e r i t a i c i s t a t u i d e m u z e ş i s t a t u i l e lu i T r i t o n ( z e u l v u i e t u l u i m ă r i i ) ş i ' V e n u s ( z e i ţ a f r u m u s e ţ i i , p e r s o n i f i c a r e d i v i n ă a n u r i l o r - f e m e i e ş t i , o c r o t i t o a r e a v e g e t a ţ i e i ş i

a f e r t i l i t ă ţ i i ) . N u d e p a r t e d e r e z e r v o r u l d e a p ă s e a f l ă F în t în a lu i P o l l i o ( n u m i t ă a s t f e l d u p ă b o g a tu l e f e s e a n c a re a c o n s t r u i t - o , î n 9 7 î .C h . ) ş i c e e a c e a m a i r ă m a s d i n T e m p l u l lu i D o m i t i a n , p r i m u l

v P r y t a n e i o n - u l ( e d i f i c i u p u b l i c c a r e î n a n t i c h i t a t e a v e a u n r o l o a r e c u m s i m i l a r , c u a l p r i m ă r i i l o r n o a s t r e ) , c o n s t r u i t î r i s e c . 1 î , C h , - s e c . I I I d . C h . , e s t e c e l c a r e a a d ă p o s t i t ş i a l t a r u l H e s t i e i p e c a r e a a r s ; t i m p d e s e c o l e , F o c u l S a c r u a l E f e s u l u i . -

L a o î n t r e t ă i e r e d e d r u m u r i - - i m a g i n e a î n r e l i e f a z e i ţ e i V i c t o r i e i - N i k e , î n a r i p a t a m e s a g e r ă a

l u i Z e u s d u c î n d c u . s i n e , p r e t u t i n d e n i î n l u m e , T R I U M F U L . î n f a ţ a a c e s t e i a - m o n u m e n t u l c o n s t r u i t î n s e c . I d .C h . î n n u m e l e f a m i l i e i lu i

M e m m i u s , n e p o t u l d i c t a t o r u l u i S y l l a .S p l e n d i d ă î n c ă , F î n t î n a . l u i T r a i a n , . î n a l t ă d e

1 2 m , c o n s t r u i t ă î n n u m e l e î m p ă r a t u l u i l a î n c e p u t u l s e c . I I d .C h . î n a p r o p i e r e a b a z i n u l u i s e

m a i p ă s t r e a z ă d o a r u n p i c i o r d i n m a r e a s t a t u i e a lu i T r a i a n . A l t e s ta tu i c a r e a u o m a t f î n t î n a s î n t e x p u s e l a M u z e u l E f e s u lu i .

şi că templul marei zeiţe Diana este socotit ca o nimica şi chiar măreţia aceleia, care este cinstită în toată Asia şi în toată lumea, este nimicită”. ■. ‘. Cuvintele acestea i-au umplut de mînie, şi au început să strige: .‘'Mare este Diana, Efesenilor!" • . . 1 •

D i a n a E f e s e n i l o r . A r t e m i s , s o r a lu i A p o l lo n , r n ă s c u t ă o d a t ă ' c u a c e s t a d i n T i t a n i d a L e t o ,

î e m e i a - l u p o a i c ă , ş i Z e u s . R e p r e z e n ta tă d e o b ic e i c a f e c i o a r ă s ă l b a t i c ă c u t r e i e r î n d p ă d u r i l e îm p r e u n ă c u h a i t a d e c î in i d ă r u i ţ i e i d e ' z e u l P a n . Z e i ţ ă a v în ă t o r i i , Cea care vînează fiarele (.Agrothera) . Z e i ţ ă p e d e p s i n d c u m o a r te < ţ ,t r u f ia ,

H a d r ia n . î n m i j l o c u l a r c u l u i s p r i j i n i t p e p a t r a c o lo a n e c u c a p i t e l u r i c o r i n t i c e s e a f l ă u n r e l i e f

t e m p l u r i d i c a t î n n u m e l e u n u i î m p ă r a t , l a E f e s ( 8 1 - 9 6 d . C h . ) / .

- U r m e a l e s t r ă l u c i r i i d e a l t ă d a t ă . Ş l e f u i t e în . p i e t r e , i s t o r i i p a r c ă d e d i n c o l o d e t i m p . C l ă d i r i

p u r t î n d n u m e d e î m p ă r a ţ i ş i d e z e i ş i d e s i m p l i m u r i t o r i . - B u c ă ţ i d e m a r m u r ă p ă s t r î n d î n s i n e , f i e c a r e , f r a g m e n t e d i n m e m o r i a . L u m i i .

- A p r i n d e S o a r e l e , î n s u f l e t , f l a c ă r a F o c u l u i S a c r u u c i s c î n d v a d e c u v i n t e . D i n s p r e M a r e l e T e a t r u , s t r i g ă t u l e f e s e n i l o r î n f r u n t î n d u - I - p e P a v e l , a p o s t o l u l , r e v i n e p a r c ă , e c o u , d u p i a p r o a p e 2 0 0 0 d e a n i : “M are es te D iana Efesenilor”. ~ £

M a i e d e m e r s p î n ă l a M a r e l e T e a t r u . Ş i p î n a l a T e m p l u l z e i ţ e i A r t e m i s m a i e d e m e r s .

M .T R iP O N

r e v e n d i c a t e d e f o ş t i i p r o p r i e t a r i .2 . C u l t u r a p l a n t e l o r ' - î n a f a r a

c a n a b i s u l u i , n i c i o . . . . . . . .cultură nu este rentabilă. '

V I. IN D U S T R IA S t r u c t u r a i n d u s t r i e i - f * ^ ;

I n d u s t r i a r o m â n e a s c ă • e s te s t r u c t u r a t ă a s t f e l : î n l i c h i d a r e ş i î n | r e o r g a n i z a r e j u d i c i a r ă .

1. In d u striaenergetică ^

a ) P e t r o l u l : E s t e Ku t i l i z a t d r e p t c o m b u s t i b i l k , e .

Trucaj fotografic reprezentînd vapoare în portul Constanta

- - • ■ -2 5 octombrie-

Ziua Armatei Române.

ar putea n * reclama duntneavoasti a <

S S M W . . M W ? ” U i J

■ S 8 T O B M C Â : A A H B M A T Î E B; 2 â O C T O M B R I E

D E Z I U A A R M A T E I

R O M Â N I E I j

p s s sm L

Genera! de brigada *?;;■ ION OCARA

General de dhrlzio DORIN GHEORGHlU

General de b r if adă ION CIOARA

Generat de bndadâ ION CIOARAGenera! de divizie - DORIN GHEORGHlU

A R M A T A A 4 - A „ T R A N S I L V A N I A " ISTORIA UNEI JUMĂTĂŢI D I VEAC

T O U Y - ■ 1 3 j m a f I M S ' s e p f . W t 9

' '• ■: . DACIA '

Prof.'dr. colonel (r) • GHEORGHE TUDOR - BIHOREANU

.AR1ATA A-IV-A IBANSiLVANU' IHCHKteMEIBfilllIMVOL. III U august 1944 - 12 mai 1945' : ; ' DACIA

C’i CsCLvi ' C. A■— ", ;■ ̂ ,>v • . . . . . . . • . ■

^-vicepreşedinte le PNL, Vaieriu Stoica, a respins, ieri, so icitarea preşedintelui PDSR, Ion lliescu, privind demisia guvernului, şi a susţinut că PDSR ar trebui "să tempereze e anul unor declaraţii ale lui ion lliescu pentru că "sînt lipsite

e substanţă şi contraindicate, din punct de vedere politic".

Preşedintele ApR, Teodor Meleşcanu sîmbătă, la Budapesta, cu preşedintei»a . I

Socialist Ungar, Laszlo Kovâcs, cei doi partid exprimîndu-şi "îngrijorarea" în lens, * "deprecierea vizibilă" a relaţiilor români^ c-aM0“Ungarţ

m m .

P e n t r u a - ş i d e s e m n a u n c a n d i d a t l a P r i m ă r i e ,

O E M Clis] a ş t e a p t ă v o t a r e a

m o d if ic ă r i lo r la L e g e a e l e c t o r a l ă

G i g a c a l o r i a - s i n t e z a

C o n s i l iu l R e p r e z e n ta n ţ i lo r J u d e ţe n i a i U D M R C lu j a d e c is , s îm b ă tă , c ă v a p r e z e n ta u n c a n d id a t p e n t r u P r im ă r ia C lu j-N a p o c a , d a r c â n u v a n u m i n ic i o p e r s o a n ă în a c e s t s c o p p în ă n u se v a m o d if ic a L e g e a e le c to r a lă . , f, : ’ •

P r e ş e d i n t e l e U D M R C l u j , d e p u t a t u l K o n y a H â m a r S a n d o r a d e c la r a t c â , p în ă î n a c e s t m o m e n t , p ro ie c tu l d e m o d if ic a r e 'a L e g i i e le c to r a le e s te în d e z b a t e r e la C a m e r a D e p u ta ţ i lo r , i a r î n v a r i a n ta a d o p ta tă d e S e n a t , e x is tă u n a r t ic o l c a re in te r z ic e r e t r a g e r e a d in tu ru l d o i d e s c r u t in a u n u ia ^d in tre c a n d id a ţ i i l a P r im ă r ie . U D M R C lu j v r e a s ă s e r e v in ă la f o r m a in i ţ ia lă a r e g le m e n tă r i lo r , c în d u n u l d in t r e c a n d id a ţ i p o a t e s ă r e n u n ţe l a v o tu r i le c î ş t ig a te în

f a v o a r e a a l tu ia , lu c r u p e c a re l id e r u l o rg a n iz a ţ ie i 1- a n u m i t ,j o c u l p o l i t i c c la s ic " . D e a s e m e n e a , k o n y a : H a m a r a d e c la r a t c ă a ş te a p tă s ă v a d ă 'c a r e v a fi d e c i z i a P a r l a m e n t u l u i în p r i v i n ţ a a l e g e r i i v i c e p r im a r i l o r , d a c ă a c e ş tia v o r f i a le ş i p r in v o t d i r e c t s a u p r i n n u m i r e a lo r d e c ă t r e m e m b r i i c o n s i l i i lo r lo c a le . L id e r u l U D M R C lu j a s u s ţ in u t n e c e s i t a t e a u n e i a n a l i z e a „ p a l e t e i p o l i t i c e " C lu ju lu i , p e n tm a f i e v a lu a te m o d if ic ă r i le d in u l t im a v re m e , m a i a le s în a d m in is t r a ţ ia lo c a lă .

; .C u o a l tă o c a z ie , U D M R C lu j ş i - a a f i rm a t d o r in ţa d e a o b ţ in e u n p o s t d e v ic e p r im a r la a le g e r i le lo c a le d in 2 0 0 0 .

Andreea MÂRCU

‘ * : ‘ prefect Fărcas e din nou în cărţiurmare din pagina 1

i n e c h i t ă ţ i l o rurmare din pagina 1

N u m a i s î n t e m s u b v e n ţ i o n a ţ i n i c i Ia e n e r g i e , n i c i l a a p ă , n ic i la g a z , n i c i l a g i g a c a l o r i e . A n u l 1 9 9 9 e r a c e l d in ţ i i a n î n c a r e t ă tu c a - s t a t u l ş i - a l u a t t o t a l m î i n i l e d e p e c e t ă ţ e a n ! D a r c e s - a î n t î m p la t î n a c e a s t ă t o a m n ă p r e e l e c t o r a l ă d e m o n s t r e a z ă i n c o n s e c v e n ţ a p o l i t i c ă . C a p i t a l a , d r a g u l ş i f r i v o lu l n o s t r u c e n t r u n a ţ i o n a l , a a c u m u l a t d a t o r i i î n t r e î n t r e p r in d e r i ş i d e l a c e t ă ţ e n i c a r e d e p ă ş e s c 5 0 0 m i l i a r d e d e l e i . C a s ă n u s e l a s e c u „ m i n e r i a d e ” , p u t e r e a a g r a ţ i a t r e g i i l e d e d a t o r i i , e m i ţ î n d o a n e x ă s p e c i a l ă l a H .G . p e n tm b o g a t a P r i m ă r i e a B u c u r e ş t i u l u i , c a r e n - a c a t a d i c s i t s ă - ş i p l ă t e a s c ă d a t o r i i l e . D e c i z i a r e s p e c t i v ă p r e s u p u n e r e - r e c t i f i c a r e b u g e t a r ă . . N u m a i c o n t e a z ă a c o r d u l s t a n d - b y ş i r e l a ţ i a ş u b r e d â c u F .M .I . - u l ! D e v o i e , d e n e v o i e , m i n i s t r u l R e m e ş ş i - a d a t a c c e p t u l , n u î n a in te d e a - i s p u n e v o r b e g r e l e lu i C r i n H a l a i c u c a r e , a s e m e n i a l to r p r i m a r i , g e s t i o n e a z ă b a n u l p u b l i c c u m v r e a m u ş c h i i lu i ! A ş a d a r , B u c u r e ş t i u l a f o s t i e r t a t d e m a i m u l t d e 5 0 0 m i l i a r d e d e le i , î n t i m p c e p e n t r u t o ţ i r o m â n i i c e b e n e f i c i a z ă d e î n c ă l z i r e t e r m i c ă ş i c î ş t i g ă p r e a p u ţ i n i b a n i s - a u a c o r d a t 4 0 0 m i l i a r d e d e l e i . O f ic i a l , a c e s t a a f o s t p r e t e x t u l n o i i r e c t i f i c ă r i b u g e t a r e . C e i m a i s ă r a c i l o c u i t o r i a i b l o c u r i l o r v o r a v e a , t im p d e d o u ă lu n i , u n s p r i j in g u v e r n a m e n t a l d e c î t e v a s u t e d e m i i d e l e i , s p r e a - ş i p u t e a p lă t i c h e l t u i e l i l e d e b l o c .

M u n i c i p a l C l u j - N a p o c a a l P N Ţ C D , c a m e m b r i d e d r e p t ( c o n f o r m s t a t u t u l u i ) . î n n o u l o r g a n i s m d e c o n d u c e r e ( f o r m a t d i n 2 5 d e p e r s o a n e ) , v o r f i d e s e m n a te 5 c a r e V o r r ă s p u n d e d e r e f o r m a r e a f i l i a l e l o r d i n c a r t i e r e . D u p ă o ş e d in ţă c a r e a d u r a t , în t r - o z i d e d u m in ic ă , m a i b i n e d e 9 o r e , l i s t a . f o s t u l u i p r e f e c t F ă r c a ş a a v u t c î ş t ig d e c a u z ă . î n a in t e a a le g e r i lo r , c e lo r p a r t ic ip a n ţ i Ii s - a u d is t r ib u i t t r e i l i s t e c u c a n d i d a ţ i , v e n i t e d i n p a r t e a g r u p ă r i l o r d in P N Ţ C D C lu j : a r i p a F ă r c a ş , t in e r e tu l ş i “ r a ţ i ş t i i ” .

N u m a i a r e , a c u m , s e n s s ă p r e c i z ă m d i s c u ţ i i l e a v u t e î n ş e d i n ţ ă , a s u p r a a c e s t o r a v o m r e v e n i m î in e . I m p o r ta n t e s te c ă “ l i s t a p o r t o c a l i e , a d ic ă c e a a P r e f e c t u r i i , a i e ş i t c î ş t ig ă to a r e , d in 2 0 d e p e r s o a n e p ro p u s e , 19 f i i n d a l e s e î n C o m i t e t u l m u n i c i p a l ra l P N Ţ C D C l u j - N a p o c a .' D u p ă c e . a f o s t ' d e s e m n a t

C o m i t e tu l m u n ic ip a l , s - a t r e c u t la a l e g e r e a l i d e r i l o r . Ş e r b a n R ă d u l e s c u , ş e f u l D i r e c ţ i e i d e S ă n ă ta te P u b l ic ă d i n 'C l u j a fo s t a le s p r e ş e d in te a l P N Ţ C D C lu j- N a p o c a ( l a fe l c a ş i p e v re m e a c o n t r o v e r s a t u l u i f o s t p r e f e c t F ă r c a ş ) , v ic e p re ş e d in te a d e v e n i t c o n s i l i e r u l lo c a l M i r c e a G a v r i lă , p r o p u s c h ia r , f a r ă n ic i u n f e l d e p r e r o g a t i v , d e c ă t r e C o m i t e tu l M u n ic ip a l , d r e p t c a n d id a t p e n t m . P r e f e c t u r a C lu j , i a r f u n c ţ i a d e s e c r e t a r a l P N Ţ C D .C lu j - N a p o c a i - a r e v e n i t C r is t in e i M o r a r , f i ic a f o s t u lu i p r e f e c t F ă rc a ş .

N o u l l id e r a l. ţ ă r ă n i ş t i l o r d i n C lu j- N a p o c a , Ş e r b a n R ă d u le s c u , a p r e c i z a t c â v a m i l i t a p e n t m u n i t a t e a o r g a n i z a ţ i e i , ş i a ş a o b t u r a t ă d e s c a n d a l u r i l e d i n u l t i m a ' v r e m e . P r i n c i p a l u l c o n t r a c a n d id a t , p r o p u s d e c ă t r e t i n e r i i ţ ă r ă n iş t i , I o a n F ig a n , u n e n e r g i c l i d e r a l C a s e i d e A s ig u r ă r i d e . S ă n ă ta te C lu j n e - a d e c l a r a t c ă , p r i n a c e s t v o t , “ i n v a l i d a r e a a l e g e r i l o r d i n 1 0 iu l i e , p e m o t iv u l f r a u d e i , n u a în s e m n a t n im ic , ş i a s ta e f o a r te , f o a r t e t r a g i c p e n t r u P N T C D C lu j” . : ; '

• ' A.-

La C lu j, p r o f e s o r i a m e r i c a n i a u p r e d a t e c o n o m ia ..m e d iu lu i

U n i v e r s i t a t e a d i n M i n n e s o t a , E r i V i l m a - C e n t e r o f E n v i r o n m e n t a l S t u d i e s , U n g a r i a , D a n C â n d e a ş i R o d i c a C â n d e a , d e l a U n i v e r s i t a t e a T e h n i c ă d i n C lu j .

f u n c ţ i o n e a z ă 2 6 d e c o m p a n i j c a r e e f e c tu e a z ă m ă s u r ă to r i a l e r a d o n u l u i d i n c a s e . î n A n g l i a , o o p e r a ţ i e d e d e r a d o n i z a r e c o s t ă î n t r e 1 0 0 ş i 5 0 0 d e l i r e p e n t m u n m e t r u p ă t r a t . u .

Radonul - un poluant om niprezent despre care nu se pom eneşte ..

U n a d i n t r e c e l e m a i i n t e r e s a n t e c h e s t i u n i p r e z e n t a t e l a s e m i n a r a f o s t p o l u a r e a c u r a d o n .

R a d o n u l e s t e u n g a z n a t u r a l e x i s t e n t p e s t e t o t ş i c a r e p r o v i n e d i n d e z i n t e g r a r e a u r a n i u l u i ş i a r a d i u l u i . î n C l u j - N a p o c a , d a t o r i t ă c o m p o z i ţ i e i s o l u l u i , c a n t i t a t e a d e r a d o n e x i s t e n t ă î n a t m o s f e r ă e s t e d e s t u l d e r i d i c a t ă .

R a d o n u l i n t r ă î n c a m e r e c h i a r p r i n p o r i i p e r e ţ i l o r . î n u l t i m a p e r i o a d ă s e u t i l i z e a z ă , c a m a t e r i a l d e c o n s t n l c ţ i i , c e n u ş a z b u r ă t o a r e ş i z g u r a , î n c a r e s e a f l ă c a n t i t ă ţ i c o n c e n t r a t e d e r a d i u . A s t f e l , î n "u n e le î n c ă p e r i , d a t o r i t ă m a t e r i a l e l o r d e c o n s t r u c ţ i e u t i l i z a t e , e x i s t ă ş i 3 0 0 d e u n i t ă ţ i d e m ă s u r ă a r a d o n u l u i / m e t r u p ă t r a t . D a c ă l u ă m c a e x e m p l u o î n c ă p e r e a f l a t ă l a p r i m u l n i v e l a l u n e i c l ă d i r i , d u p ă u n s f e r t d e o r ă d e a e r i s i r e , n i v e l u l r a d o n u l u i d i n c a m e r ă a j u n g e la n i v e l u l r a d o n u l u i a f l a t î n a t m o s f e r ă . . . P r o b l e m a e s t e c ă , . p e d u r a t a i e r n i i , a e r i s i r i l e n u s î n t s u f i c i e n t d e f r e c v e n t e , d e c i t r e b u i e g ă s i t e a l t e m ă s u r i d e d e r a d o n i z a r e .

î n R o m â n i a , p e l î n g ă f a p tu l c ă p u ţ i n i d i n t r e o a m e n i a u c u n o ş t i n ţ ă d e e x i s t e n ţ a r a d o n u l u i , n u e x i s t ă n i c i o l e g e p r i n c a r e s ă s e s t a b i l e a s c ă l im i ta a d m i s ă . I n C e h i a ,

Perm ise de poluare - la bursă

O a l t ă c h e s t i n u e e x p u s ă , ş i c a r e a c a p t a t a t e n ţ i a a u d i t o r i u l u i , a f o s t c e a a s i s t e m u l u i d e p e r m i s e ' c o m e r c i a l i z a b i l e d e p o l u a r e .

î n p r i m u l r î n d , s - a p u s p r o b l e m a n i v e l u l u i p o l u ă r i i ( a d i c ă n i v e l u l p e c a r e î l a t i n g e p o lu a r e a l a o a n u m i t ă p r o d u c ţ i e , d a r e a c c e p t a t ă d e s o c i e t a t e ) . F o a r t e i m p o r t a n t e s î n t , î n a c e s t c a z , m o d a l i t ă ţ i l e d e a - 1 , d e t e r m in a p e p o l u a t o r , s ă - ş i r e d u c ă p o l u a r e a p î n ă l a n iv e l u l o p t im . P r i n t r e s i s t e m e l e t r a d i ţ i o n a l e s e n u m ă r ă s t a n d a r d e l e i m p u s e d e c ă t r e s t a t ( c u m a r f i a n u m i t e n o r m e a l e t e h n o l o g i e i f o l o s i t e , s a u o l i m i t ă a e m i s i i l o r ) . A O a l t ă m o d a l i t a t e p r a c t i c a t ă e s t e c e a a t a x e l o r . . A m e r i c a n i i , î n s ă a u p r o m o v a t s i s t e m u l p e r m i s e l o r c o m e r c i a l i z a b i l e d e p o lu a r e , p e c a r e l - a u in t r o d u s p e n t r u r e d u c e r e a e m i s i i l o r d e d i o x i d d e s u lf .

P e r m i s e l e d e p o l u a r e s e p o t d a , î n t r - o p r i m ă f a z ă , p e g r a t i s a g e n ţ i l o r e c o n o m i c i , s a u p o t f i v î n d u t e . P r i n a c e s t e a , A g e n ţ i i l e d e P r o t e c ţ i e a M e d i u l u i î n c e a r c ă s ă s t a b i l e a s c ă u n a n u m i t n i v e l a l p o l u ă r i i î n t r - o z o n ă d e l i m i t a t ă , f a r ă a i m p u n e f i e c ă r u i a g e n t e c o n o m i c î n p a r t e l i m i t a p e c a r e n u p o a t e s ă o d e p ă ş e a s c ă . P r i n m e c a n i s m e l e p i e ţ e i , f i e c a r e a g e n t e c o n o m i c , î n f u n c ţ i e d e p o s i b i l i t ă ţ i l e s a l e , p o a t e d e ţ i n e u n a n u m i t n u m ă r d e

p e r m i s e d e p o l u a r e . D a c ă r e d u c e , p r i n t e h n o l o g i a f o lo s i t ă s a u a l t e m o d a l i t ă ţ i , p o lu a r e a p e c a r e o p r o d u c e , a c e l a g e n t p o a t e c o m e r c i a l i z a p e r m i s e l e î n s u r p lu s . î n a c e s t f e l , e s t e r e z o l v a t ă ş i p r o b l e m a n o i l o r in v e s t i t o r i , f a r ă s ă s e d e p ă ş e a s c ă n i v e l u l p o lu ă r i i p e a n s a m b l u .

în România - potenţiale permise de 12 miliarde de dolari

î n 1 9 9 0 , î n S U A a î n c e p u t , c o m e r c i a l i z a r e a d e p e r m is e p e n t r u r e d u c e r e a e m i s i i l o r d e d i o x i d d e s u l f ; s - a u a le s 1 1 0 m a r i c e n t r a l e e l e c t r i c e p e c ă r b u n e c ă r o r a l i s - a u a l o c a t 5 ,5 m i l i o a n e 'd e p e r m is e , f i e c a r e d in t r e e l e c o n f e r i n d d r e p t u l d e . a e m i t e o t o n ă d e d io x i d d e s u l / p e a n .

- î n m o m e n t u l d e f a ţ ă , p i a ţ a p e r m i s e l o r c o m e r c i a l i z a b i l e î n S t a t e l e U n i te a t i n g e 2 5 . 0 0 0 d e d o la r i , d a r s e p r e c o n i z e a z ă c ă a r p u t e a f i d e 1 .0 0 0 d e m i l i a r d e d e d o la r i . î n R o m â n ia , a c e a s ta a r p u t e a f i d e c i r c a 12 m i l i a r d e d e d o l a r i , î n R u s ia d e 1 6 3 m i l i a r d e , i a r î n U c r a i n a d e 4 1 m i l i a r d e d e d o la r i .

P e r m i s e l e p o t f i v î n d u t e d o a r în t r - o a n u m i t ă z o n ă , d a r p o t f i a c h i z i ţ i o n a t e d e o r i c in e , n u d o a r d e a g e n ţ i i e c o n o m i c i . G r u p u r i l e d e m e d i u , - d e e x e m p l u , c a r e c u m p ă r ă p e r m i s e d e p o l u a r e ş i n u l e f o l o s e s c , r e d u c n iv e lu l p o l u ă r i i d in a c e a z o n ă . P e r m i s e l e s e v î n d l a b u r s ă , i a r s t u d e n ţ i i a m e r i c a n i s în t p r in t r e c e i m a i a c t i v i b r o k e r i d e p e r m i s e .

.- L a B u e n o s A i r e s , u n g r u p d e s p e c i a l i ş t i lu c r e a z ă , c u t e r m e n l i m i t ă a n u l 2 0 0 1 , p e n t r u a p u n e l a p u n c t s i s t e m u l d e c o m e r c i a l i z a r e a p e r m is e lo r l a n i v e l g lo b a l .

Firmele ie taximetrutrebuie să

înainteze dosare la Primărie

pentru avize de funcţionare

urmare din pagina 1

' a M in i s t e r u l u i T ra n s p o r tu r i lo r , c o n f o r m c ă r e ia c o n s i l i i le lo c a le s u n t a u to r i z a t e s ă r e g le m e n te z e a c t i v i t a t e a d e t a x i m e t r i e , p r e c u m ş i a H o tă r î r i i C o n s i l iu lu i îo c a l n r . 4 3 7 d in 12 iu l ie 1 9 9 9 . T a x i m e t r i ş t i i c a re , d u p ă d a t a . d e 31 ' n o i e m b r i e v o r a c t iv a T a ră

• a c e s t a v i z a n u a l d e f u n c ţ io n a r e , v o r f i a m e n d a ţ i c u s u m a d e 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 l e i , i a r î n c a z u l n e r e s p e c t ă r i i n o r m e lo r , ( p r i n t r e c a r e a f i ş a r e a t a r i f e l o r ş i . a n u m e l u i f i r m e i ) v o r a v e a d e p lă t i t î n t r e 5 0 0 .0 0 0 ş i 1 .5 0 0 .0 0 0 l e i , a p r e c i z a t C o m e > ^ s ' B u d ă c e a n u .

V a s i l e S a v a , v ic e p r e ş e d in te i a T e r r a F a n , n e - a d e c la r a t c ă , î n p r i n c i p i u , e s t e d e a c o r d c u a c h i t a r e a a c e s t u i a v i z d e f u n c ţ i o n a r e , d e o a re c e d e a c u m m a ş in a v a f i î n m a t r i c u l a t ă p e t a x im e t r i s tu l d in lo c a l i ta te . S a v a n u a g r e e a z ă m o n o p o lu l p r a c t i c a t d e R e g i s t r u l A u t o R o m â n ş i n i c i p r e v e d e r e a c o n f o r m c ă r e i a , p î n ă î n 1 i a n u a r i e 2 Q 0 1 , t a x i m e t r e l e v o r t r e b u i s ă a i b ă c u l o a r e a g a lb e n 4 8 . ’ ' ' •

P r e ş e d i n t e l e D i e s e l R a p i d - T a x i , D u m i t r u M a r i ş , ş i p r e ş e d i n t e l e C i t y T a x i , I o a n D i n e a , a u d e c l a r a t , f a r ă a l t e c o m e n t a r i i , c ă v o r p u n e î n p r a c t i p ă h o t ă r î r e a C o n s i l i u l u i lo c a l .

E m i l M a r c , v i c e p r e ş e d i n t e l a P r i t a x , a f i r m ă c ă a f o s t d e a c o r d c u a c e a s t ă h o t ă r î r e , d a r c ă , d o r in d s ă d e p u n ă d o s a r e l e l a P r im ă r i e , a f o s t r u g a t s ă r e v i n ă , d e o a r e c e e x i s t a u n s i n g u r f u n c ţ i o n a r c a r e n u p u t e a f a c e f a ţ ă la a t î t e a d o s a r e . E m i l M a r c n u c o n s i d e r ă n o r m a l f a p t u l c a t a x i m e t r i ş t i i s ă - ş i p l ă t e a s c ă t a x e l e , i a r P r i m ă r i a s ă n u m a r c h e z e s t a n d u r i l e d e s t i n a t e a c e s to r a . M a r c n u e s te d e a c o r dn i c i c u p e r c e p e r e a u n e i t a x e p e n t r u i e ş i r e a d i n l o c a l i t a t e , f ix a tă d e U n i u n e a N a ţ i o n a l ă a T r a n s p o r t a t o r i l o r , d e o a r e c e t a x im e t r i ş t i i a c t i v e a z ă î n b a z a L e g i i n r . 5 4 , c a r e e s te v a l a b i l ă în t o a t ă t a r a . r

CENTRUL MEDICALPROCTOLOGiC- B A IA M A R E

tratează:

fără operaţii!tel: 062-22.0*1.03

f C A S A D E E D I T U R Ă

- S .R .L . C S r i z â t ă p n n S .C . n r . 1 2 8 / 1 9 9 1 , ju d e c ă to r i a Cluj-

N a o o c a î n m a t r i c u l a t ă la O fic iu l R e g is t r u lu i C o m e r ţu lu i j u d a t t i l u i 'C lu j , s u b n r . J / 1 2 / 3 0 8 d in 2 2 . 0 3 . 1 9 9 1 c o d f i s c a l R 2 0 4 4 6 9 '_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

1L1E CĂLIAN (redactor şef);VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); CRISTIAN BARA (redactor şef adjunct).Tel. 19.16.81; fax: 19.28.28; E -m a il:a d e vc j@ m a il.d n tc j.ro - re d a c ţia E -m a il: re c la m a _ a d e v c j@ m a il.d n tc j.ro -p u b lic ita te

Secretar de redacţie: Tel/fax:Horea PETRUŞ ’ • 19.74.18

REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca 16 Telefoane: Publicitate: tel-fax: 19.73.04; C on ta b ilita te : 1 9 .7 3 .0 7 ; C ultură,Eveniment, Po litic 19.74.90, Social, Economic 19.75.07; Sport: 19.21.27; Difuzare, Mica publicitate: 19,49.81 Subredacţia Turda: te l/fax : 31.43.23; Subredacţia Dej: tel/fax: 21.60.75

. â S & y j i i Lm s m & m

- - "TIPARUL EXECUTAT LAEW» B a s a m a e

G a r a m o n d .

r z m

01332734