tehnica instalatiilor 123-05.2014

68
Anul XIII. Nr. 05 (123) 2014 VIDO ASIGURĂ UN CONTROL SPORIT AL CONFORTULUI INTERIOR PRIN OPŢIUNILE INTELIGENTE DE ÎNCĂLZIRE ŞI RĂCIRE CĂLDURĂ CONFORTABILĂ SAU RĂCOARE ÎMBIETOARE

Upload: m28ro

Post on 16-Dec-2015

76 views

Category:

Documents


16 download

DESCRIPTION

Tehnica Instalatiilor 123-05.2014

TRANSCRIPT

  • Anul XIII. Nr. 05 (123)

    2014

    VIDO ASIGUR UN CONTROL SPORIT AL CONFORTULUI INTERIOR PRIN OPIUNILE INTELIGENTE DE NCLZIRE I RCIRE

    CLDUR CONFORTABILSAU RCOARE MBIETOARE

  • 2Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Noile sisteme VRV IV cu recuperare de cldur stabilesc noi standarde avangardiste n eficiena climatizrii.Simplitate a proiectrii, instalare rapid, flexibilitate deplin cu un nivel sporit al eficienei i confortului. Aflai mai multe detalii despre noutile revoluionare pe www.daikin.ro

    + + + confort MAXIMcldur gratuit MAI MULT

    instalare

    RAPIDproiectare

    RAPID

    eficien la superlativ instalare eficient

    proiectare eficient

    funcionare eficient

    cu recuperare de cldur

    Advertising Swirl only_RO.indd 2 28/04/2014 9:44:53

  • 3Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Cuprins

    INDEX MACHETE PUBLICITARE

    EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L.547530 Sg. de Mure,

    jud. Mure,str. Apei Srate nr. 64

    Tel.: 0371-043.644

    e-mail: [email protected] [email protected]

    www.tehnicainstalatiilor.ro Apariii: 11 numere anual.

    I.S.S.N. 1582-6244

    REDACTOR EF Viorel Maior

    [email protected]

    EDITOR Carmen Stoica

    [email protected]

    MARKETING Cornel Apostol

    [email protected] mobil: 0725-923.288

    TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan

    TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE Carmen Stoica

    MEMBRI FONDATORIDana Petruan,Cristian Malo

    Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor i a materialelor publicitare prezentate de societile

    comerciale n paginile revistei.

    Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis, fr acordul redaciei i al autorului materialului.

    Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit, fr modificri aduse coninutului acesteia.

    REFERENT

    Prof. Dr. ing. Dorin Dumitru Lucache

    Univ. Tehnic Gh. Asachi, Iai

    REFERENI TEHNICI

    PhD. Adrian Ioana

    Univ. Politehnica Bucureti

    Cristian CETEANU

    Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

    Florin CETEANU

    Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

    Ing. Cristian Gu

    Dr. ing. Nicolae Secreeanu

    Preedinte S.I.D.G.N. - Filiala A.G.I.R. Timioara

    Eveniment Stabicad 9 - Noul standard ............................................................................................................ 4

    Eveniment - expo RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE

    - nfrunt provocrile i susine energia curat i n 2014 .............................................. 5

    Comunicat de pres Ariston Thermo - venituri, profituri nete i investiii n continu cretere n 2013 ....... 6

    Eveniment Participare romneasc de excepie la o ampl manifestare

    tiinific internaional organizat de EUROPMENT ...................................................... 8

    Supape de siguran DISPOZITIVE DE SIGURAN CALEFFI - Supapele de siguran ................................. 10

    Eveniment - expo FOREN 2014 - WEC Central and Eastern Europe Regional Energy Forum

    12th Edition Tomorrow's energy: From Vision to Reality ................................................ 12

    Comunicat de pres Prezen la MCE 2014: LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution .......... 14

    Sisteme de degazare Reflex: Sisteme de degazare Exair i tehnologia de separare Exdirt ........................ 15

    Aparatur de msur AFRISO nvingtor la Red Dot Award 2014 ........................................................................... 17

    nclzire NOUTATE PURMO! - Ventiloconvectorul VIDO:

    nclzire i rcire cu un singur echipament ........................................................................... 18

    eav PP-R Romstal: eava PP-R Verde de la Aquatherm: inovaie i sustenabilitate ............... 20

    Aparatur de msur Msurarea precis a debitului de aer la difuzoarele elicoidale

    cu dispozitivul pentru uniformizare testovent 417 .......................................................... 22

    Ventilo-convectoate Oventrop: Flypass 4TZ - Robinet de nchidere .................................................................. 24

    Comunicat de pres Conferina Naional Biomas, Biogaz & Cogenerare Romnia 2014 ............... 26

    Comunicat de pres Geberit: 50 de ani de rezervor ncastrat: peste 60 mil. de rezervoare

    ncastrate vndute de Geberit la nivel global ...................................................................... 28

    Climatizare Daikin: Sistemul VRV IV cu recuperare de cldur de la Daikin .................................. 29

    Eveniment - expo CeBIT 2014 de la Hanovra salonul planetar al tehnologiilor digitale de vrf ....... 30

    tiri pe scurt ...................................................................................................................................................................... 44

    Eveniment Asociaia Coarilor din Romnia ................................................................................................. 56

    Eveniment Mas Rotund cu tema Coul de fum - o problem ignorat .................................... 57

    Articles in brief ...................................................................................................................................................................... 58

    Index Companii Company Profiles .................................................................................................................................. 64

    AFRISO EURO INDEX ............................... 33

    Caleffi ............................................................. 13

    Daikin Airconditioning ........................... cop. 2

    Formula Prima .............................................. 47

    IEAS 2014 ................................................ cop. 3

    Oventrop ....................................................... 27

    Primatech ........................................................ 7

    Purmo ...................................................... cop. 1

    RCEPB 2014 ................................................... 16

    Reflex ............................................................. 15

    RENEXPO ....................................................... 43

    RIFF ................................................................ 34

    Romstal ......................................................... 21

    eminee ......................................................... 63

    Tehnica Instalaiilor ...................................... 57

    Termodinamic ......................................... cop. 4

    Wilo ................................................................ 33

    Noile sisteme VRV IV cu recuperare de cldur stabilesc noi standarde avangardiste n eficiena climatizrii.Simplitate a proiectrii, instalare rapid, flexibilitate deplin cu un nivel sporit al eficienei i confortului. Aflai mai multe detalii despre noutile revoluionare pe www.daikin.ro

    + + + confort MAXIMcldur gratuit MAI MULT

    instalare

    RAPIDproiectare

    RAPID

    eficien la superlativ instalare eficient

    proiectare eficient

    funcionare eficient

    cu recuperare de cldur

    Advertising Swirl only_RO.indd 2 28/04/2014 9:44:53

  • 4Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Eveniment

    Stabicad 9Noul standard

    n perioada 7-8 aprilie 2014, la Bucureti, Stabiplan a participat la cea de-a doua ediie a Expoconferinei Antreprenorilor de Instalaii din Romnia, eveniment cu participare internaional organizat de ABplus Events.

    Dei mai restrns dect anul trecut, evenimentul a cuprins sesiuni plenare, workshop-uri specializate, dar i o expoziie tematic n cadrul creia firmele i-au prezentat cele mai noi produse sau proiecte.

    Stabiplan a susinut n cadrul unuia dintre workshop-uri prezentarea cu tema Stabicad noul standard n proiectarea de instalaii. A fost accentuat faptul c n prezent cele mai multe companii de instalaii utilizeaz nc platforme generice precum AutoCAD, care nu ofer faciliti dedicate inginerului de instalaii, aceasta fiind cauza unei eficiene reduse a activitii de proiectare.

    n momentul de fa, Stabiplan este singura companie care dezvolt software de proiectare specializat pentru domeniul instalaiilor, activ n cadrul unor astfel de evenimente.

    Stabicad este o soluie software de top pentru realizarea proiectelor de instalaii, dezvoltat n Romnia n strns legtur cu inginerii de instalaii, i utilizat zilnic de peste 8500 de ingineri la nivel european. Stabicad nglobeaz experiena de mai bine de 20 de ani a companiei noastre n domeniul proiectrii de instalaii pentru construcii. Cu Stabicad avei la ndemn instrumente performante pentru desenare, editare, dimensionare i raportare cu care putei obine ntotdeauna cele mai exacte proiecte n timpul cel mai scurt!

    Soluie unic pentru ntregul departament de proiectare

    Activitatea de proiectare n instalaii este una complex,

    care presupune o colaborare eficient att n interiorul echipei de proiectare, ct i cu partenerii i beneficiarii. Stabicad faciliteaz aceast colaborare. Sunt disponibile module distincte pentru fiecare disciplin de instalaii, precum i pentru gestionarea eficient a proiectelor i a informaiilor coninute de aceste proiecte. Astfel, fiecare companie i poate configura licenele Stabicad n funcie de disciplinele de instalaii pe care le acoper, de specializarea inginerilor i de complexitatea activitii de proiectare. Se poate opta pentru o instalare local pe fiecare staie de lucru sau pentru o instalare de reea, pe un server dedicat.

    Proiecte exacte n cel mai scurt timpCu Stabicad, proiectele de instalaii nu mai

    sunt simple reprezentri grafice, ci devin purttori de informaie.

    S t a b i c a d

    lucreaz cu obiecte inteligente, care

    conin informaii utilizabile n orice etap a proiectului i care

    faciliteaz luarea rapid a deciziilor i adoptarea celor mai bune soluii tehnice. Informaiile disponibile n desen, alturi de funcionalitile specifice fiecrei etape a proiectului, ofer garania unui proiect exact, realizat n jumtate din timpul specific altor aplicaii de proiectare similare.

    n permanen lng utilizatorii notriRealizarea proiectelor de instalaii este o activitate

    dinamic, n care informaiile joac un rol extrem de important. i pentru c Stabicad pune accent pe informaiile gestionate n cadrul proiectelor, este la fel de important ca utilizatorii notri s beneficieze de cele mai recente implementri pe care le realizm. Astfel, la cel mult dou luni acetia primesc actualizri ale Stabicad tocmai pentru a fi tot timpul la curent cu ultimele tendine n domeniu. Prin intermediul echipei de asisten tehnic suntem n permanen alturi de utilizatorii notri pentru a ne asigura c totul decurge normal i c acetia beneficiaz de tot ceea ce are Stabicad mai bun de oferit.

    De ce Stabicad? soluie unic pentru ntregul departament de proiectare nivel de detaliere diferit n funcie de nevoi utilizarea obiectelor inteligente compatibilitate 100% cu formatul DWG cataloage de produse integrate calculaie integrat liste de materiale exacte mereu la curent prin Canalul de Servicii Stabiplan colaborare online prin StabiBASE Cloud informaii grafice parametrizate prin MEPcontent.eu

  • 5Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Eveniment - expo

    RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE, cel mai mare i important trg pentru energie regenerabil i eficien energetic din Romnia, va reveni n 2014 cu cea de-a VII-a ediie, ntre 19-21 noiembrie 2014, la Sala Palatului din Bucureti. Evenimentul creeaz tradiie de peste 7 ani n Romnia i ofer platforma ideal pentru afaceri de succes n ceea ce privete trgul, conferinele i evenimentele conexe. RENEXPO SOLAR, RENEXPOWIND, RENEXPO HYDROPOWER, RENEXPO Bio& Co i RENEXPOENERGY EFFICIENCY vor reuni din nou timp de trei zile experi i persoane cu putere de decizie n domeniu.

    Conform ANRE, sectorul de energii regenerabile a atins la nceputul acestui an inta ca 24% din consumul de electricitate s provin din energii regenerabile, iniial stabilit pentru anul 2020. Acest lucru se datoreaz creterii capacitii proiectelor de energie regenerabil cu 82% n 2013 i atingerii unui prag record de producere a energiei regenerabile cu 4.255 de MW instalai. Astfel, la 31 decembrie 2013, n sistem erau instalate proiecte de energie eolian cu o putere total de 2.503 MW, fotovoltaice de 1.155 de MW, biomas 65 MW i hidro 530 de MW.

    Guvernul a decis ns pentru anul 2014, reducerea numrului de certificate verzi acordate productorilor de energie regenerabil. Dei a fost propus legea care include amnarea certificatelor doar pentru proiectele puse n funciune nainte de 1 ianuarie 2014, acesta nu a fost nc promulgat ceea ce presupune acordarea unui singur certificat pentru proiectele fotovoltaice, 0,5 certificate pentru proiectele eoliene i doar 1,3 certificate pentru microhidrocentrale.

    Pentru 2030, accentul va cdea pe msuri de ordin tehnic pentru modernizarea infrastructurii energetice, pentru implementarea contoarelor i a reelelor inteligente, dar i pentru mbuntirea capacitii de a tranzaciona electricitate peste granie. 27% din consumul de energie la nivelul Uniunii Europene n anul 2030 va trebui s provin din surse regenerabile, ns aceast int nu va fi una obligatorie, ci doar orientativ, scrie publicaia Financial Times.

    Din 2008, RENEXPO reprezint platforma i cel mai bun cadru n vederea stabilirii de noi contacte pentru dezvoltarea de afaceri i de a le cultiva pe cele deja existente. Acesta i propune s ajute investitorii s rspund la provocrile ntmpinate

    de sectorul energiilor regenerabile din Romnia. Companii precum: AB Energy Romania SRL, ENERIA, Global Hydro Energy GmbH, MAZLUM MANGTAY, Roxtec RO, UP-TIM, WWS Wasserkraft GmbH & Co KG, SRL i muli alii i-au rezervat deja spaiul expoziional pentru 19 - 21 noiembrie 2014 la Sala Palatului din Bucureti.

    n paralel cu trgul vor fi organizate conferine de specialitate i evenimente conexe. Principalele tematici de conferin care vor avea loc sunt: energie solar, energie eolian, hidroenergie, biomas, biogaz i cogenerare. Teme noi sunt planificate. Evenimentele conexe includ: workshop-uri, forum-uri i eveniment de business matching.

    Pentru mai multe informaii despre RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE

    accesai www.renexpo-bucharest.ro.

    Despre REECO:Compania, cu sediul n Reutlingen-Germania

    este unul din cei mai mari organizatori de trguri i conferine din Europa, n domeniul energiei regenerabile i eficienei energetice n construcii i renovri. Din 1997 i pn n prezent, REECO a organizat peste 1000 de expoziii i conferine, care au fost vizitate de aproximativ 50.000 de experi i la care au participat peste 2000 de expozani. Portofoliul companiei cuprinde 9 trguri i 60 de conferine organizate anual, de ctre aproximativ 50 de angajai n Romnia, Germania, Austria, Polonia, Ungaria i Serbia.

    Contact:Anca Oprea

    REECO RO EXPOZIII SRLB-dul. Revoluiei, Nr. 96, Ap. 4,

    310025 AradTel: +40 (0) 257-230999

    Fax: +40 (0) [email protected]

    www.reeco.eu

    RENEXPO SOUTH-EAST EUROPE - nfrunt provocrile i susine energia curat i n 2014

  • 6Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Comunicat de pres

    Ariston Thermo - venituri, profituri nete i investiii n continu cretere n 2013

    Grupul deschide o nou fabric n Vietnam i anun achiziionarea celui de-al doilea juctor de pe piaa de boilere din Africa de Sud

    Venituri totale de 1.335 milioane de euro, n cre-tere cu 0,8%

    EBITDA ajustat la 141 de milioane de euro, n cre-tere cu 7,6%

    EBIT a ajuns la 99 de milioane de euro, n crete-re cu 16,5%

    Profit net de 62 de milioane de euro, n cretere cu 24%

    Investiiile n Cercetare i Dezvoltare au ajuns la 61 de milioane de euro

    Ariston Thermo, unul dintre cei mai importani ju-ctori mondiali pe piaa de echipamente de nclzire, a ncheiat anul 2013 cu o cretere a business-ului, dar i cu o majorare a profitului i a investiiilor derulate, ur-mnd ca n acest an s i continue consolidarea pozi-iei la nivel mondial.

    "n 2013, ne-am crescut i mai mult prezena la nivel internaional prin operaiuni majore de dezvoltare, con-solidndu-ne poziia din Europa i Italia prin creterea in-vestiiilor n Cercetare i Dezvoltare, a declarat Paolo Mer-loni, Preedintele Executiv al Ariston Thermo.

    Potrivit afirmaiilor sale, n 2013, compania i-a ma-jorat i mai mult investiiile n Cercetare i Dezvoltare, ajungnd la un total de 61 de milioane de euro, fa de 58 de milioane de euro n anul precedent.

    n plus, de-a lungul anului trecut, Ariston Thermo a realizat pai importani, n conformitate cu obiectivele Grupului de a continua creterile att pe pieele matu-re, ct i pe cele emergente, prin investiii n mbun-tirea produselor i ridicarea prezenei la nivel inter-naional.

    Astfel, la mijlocul anului trecut, Ariston Thermo a anunat dou asocieri importante, una pe piaa italian i alta peste granie. Prima implica achiziia unei com-panii ce produce componente electrice, DhE, n timp ce a doua implica un joint venture n Uzbekistan, cu fir-ma Uztransgaz o subsidiar a furnizorului de utiliti deinut de stat, Uzbekneftegaz axat pe producerea i distribuia de produse cu eficien ridicat pe piaa local. Este important de amintit, de asemenea, c, la nceputul anului 2014, Grupul l-a numit pe Leonardo Senni n funcia de Chief Executive Officer.

    n ceea ce privete business-ul Grupului, reprezen-tantul companiei a anunat c Ariston Thermo a re-alizat venituri anuale de 1.335 milioane de euro n 2013, n cretere cu 0,8% comparativ cu 2012 (o cre-tere cu 2,4% dac nu se iau n calcul fluctuaiile ratei de schimb valutar). n acelai timp, compania a rapor-

    tat o cretere cu 7,6% a EBITDA ajustat la 141 de mili-oane de euro i un avans cu 16,5% al EBIT, la 99 de mi-lioane de euro. Profitul net al companiei a raportat, de asemenea, o majorare cu 24%, ajungnd la 64 de mi-lioane de euro.

    Planuri pentru anul n cursPentru 2014, compania urmrete s i mbunt-

    easc n continuare produsele, sistemele i soluiile. De asemenea, Grupul va continua s se concentreze pe brandurile proprii, investind n marketing i comu-nicare pentru a se dezvolta tot mai mult pe pieele pe care opereaz, i va face, de asemenea, noi investiii n producie, dar i n Cercetare i Dezvoltare.

    Grupul nostru este acum ntr-o poziie excelent, echi-librat att din punct de vedere al penetrrii la nivel geogra-fic ct i al mixului de produse, i, n 2014, i propune s creasc datorit prezenei internaionale, a puterii bran-dului i mbuntirii soluiilor, a mai spus Paolo Merloni.

    Ariston Thermo o nou fabric de boilerePrima parte a anului n curs a nsemnat pentru Aris-

    ton Thermo i inaugurarea unei noi uniti de produc-ie de boilere electrice n apropiere de Hanoi, Vietnam, care va deservi piaa autohton, ct i rile din Asia de Sud-Est. Aceasta este amplasat pe o suprafa de 50.000 de metri ptrai i a dus la crearea a circa 300 de noi locuri de munc n regiune, avnd o capacitate de producie de 1 milion de boilere pe an. Odat cu inau-gurarea acestei noi fabrici, Ariston Thermo i mbun-tete capacitatea de a rspunde nevoilor pieelor din Sud-Estul Asiei.

    "Aceast nou fabric ntrete strategia noastr de dezvoltare la nivel mondial, care se definete printr-o pre-zen internaional puternic combinat cu rdcini lo-cale, pentru a fi astfel ct mai aproape de clienii notri, a afirmat Preedintele Executiv al Ariston Thermo.

    Prin inaugurarea acestei uniti de producie ne con-solidm capacitatea de producie n rile din Asia de Sud-Est, o zon cu o cretere puternic i n care Vietna-mul este punctul central al strategiei noastre de dezvolta-re, a mai adugat reprezentantul companiei.

    Inaugurarea fabricii de boilere este, de asemenea, rezultatul unei poveti de succes a Ariston Thermo n Vietnam, o piaa pe care Grupul este prezent nc din 1988, fiind n acelai timp lider cu brandul Ariston, unul dintre cele mai respectate mrci italiene din aceast ar.

    Achiziie pe piaa din Africa de SudPrimele luni din 2014 au nsemnat pentru Ariston

    Thermo i continuarea expansiunii internaionale prin

    intrarea direct pe piaa din Africa de Sud, pia pe care compania nu avea o prezen direct, odat c achizi-ia unei companii dinamice i cu creteri rapide.

    Astfel, Ariston Thermo a finalizat cumprarea inte-gral a Heat Tech Geysers, cel de-al doilea juctor al pieei de boilere electrice sud-africane, care are 150 de angajai i un business de 15 milioane de euro n 2013, n cretere comparativ cu anul precedent. Trans-link Corporate Finance a acionat n calitate de consul-tant financiar unic.

    Despre Ariston Thermo Romnia Ariston Thermo Romnia este filiala local a compa-

    niei italiene Ariston Thermo Group, unul dintre cei mai importani juctori internaionali n producia i furni-zarea unei game complete de echipamente i servicii destinate nclzirii i producerii de ap cald menajer.

    Portofoliul de produse Ariston Thermo Romania este compus din centrale termice murale i de pardo-seal, convenionale i n condensare sub brandurile Ariston, Chaffoteaux i Rendamax, boilere electrice i indirecte, instanturi pe gaz, aparate de aer condiionat, pompe de cldur i panouri solare.

    Ariston Thermo Group a nregistrat n 2013 vnzri totale de 1,335 miliarde de euro i a vndut 7,2 mili-oane de produse n peste 150 de ri. Compania are n total 6.600 de angajai n cele 45 de companii i 7 re-prezentane aflate n 31 de ri. Compania asigur, de asemenea, o distribuie ce acoper peste 150 de sta-te din ntreaga lume. Grupul ofer o gam complet de produse, sisteme i servicii, in special sub brandurile Ariston, Elco, Chaffoteaux i Racold

  • 7Teh

    nic

    a In

    stal

    aiil

    or

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Tehnica Instalaiilor

  • 8Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Eveniment

    Participare romneasc de excepie la o ampl manifestare tiinific internaional organizat de EUROPMENT

    RezumatOrganizaia profesional EUROPMENT a

    organizat cu succes n perioada 2-4 aprilie 2014 7 conferine tiinifice cu participare internaional. Aceste conferine s-au desfurat n Praga, ntr-un mediu prietenos i de o elegan deosebit. Participarea romneasc la aceste conferine a fost remarcabil, iar lucrrile prezentate au fost de ridicat nivel tiinific.

    1. INTRODUCEREn perioada 2 - 4 aprilie 2014, prestigioasa

    organizaie profesional EUROPMENT a organizat n Praga o ampl manifestare tiinific cu participare internaional. Concret, este vorba despre urmtoarele 7 Conferine tiinifice:

    Systems, Control, Signal Processing and Infor-matics

    Electronics and Communication Systems Applied Mathematics and Computational

    Methods in Engineering Education and Educational Technologies Energy, Environment, Ecosystems and Develop-

    ment Economics and Business Administration Biology and Biomedicine

    Dup cum observai i numai din simpla titulatur a celor 7 conferine, domeniile abordate au fost de o larg diversitate i actualitate: de la informatic, electronic, comunicaii, matematic aplicat, la educaie i tehnologii educaionale, energie, mediul nconjurtor, administrarea afacerilor, biologie i biomedicin.

    2. ASPECTE PRIVIND ORGANIZAREA I DESFURAREA EVENIMENTULUI TIINIFIC

    EUROPMENT, organizatorul acestui amplu eveniment tiinific, a stabilit deloc fortuit ca ora gazd Praga, un ora cu multiple i importante vestigii arhitecturale i n consecin, cu un flux turistic remarcabil.

    Din poziia de chairman al conferinei (diploma figura 1), am felicitat organizatorii pentru fericita alegere, att direct, personal, ct i oficial, prin intermediul grmezii de documente ntocmite (birocraie mare i la ei).

    Locaia aleas pentru desfurarea celor 7 conferine a fost de asemenea una deosebit, hotelul Mamaison Suite Hotel Pachtuv Palace, un hotel cu o elegan i o arhitectur deosebit. n imaginile urmtoare prezentm imagini relevante n acest sens.

    Imagini cu arhitectura deosebit a hotelului Mamaison Suite Hotel Pachtuv PalaceFig. 1. Diplom de Chairman al Conferinei

  • 9Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Eveniment

    Au fost prezentate dou lucrri n plenul conferinei, dup cum urmeaz:

    Advances in Multidimensional Filter Design, Nikos E. Mastorakis, Technical University of So-fia, Bulgaria.

    Interpolation and Projective Representation in Computer Graphics, Visualization and Games, Vaclav Skala, University of West Bohemia, Cze-ch Republic Rongjiang Pan, Shandong Univer-sity, China.

    Cele 7 conferine s-au desfurat n cadrul a 15 seciuni, dintre care amintim:

    Advances in Business and Economics Mathematical Methods and Computational

    Techniques Information Science and Applications Advances in Biology and Biomedicine Educational Technologies Robotics, Automatic Control and Signal

    Processing Energy and Environment Advances in Telecommunication Systems Latest Trends in Applied Mathematics

    n cadrul evenimentului tiinific au fost prezentate 105 lucrri, cu peste 300 de autori.

    Prezena romneasc la acest amplu eveniment tiinific a fost una important, att din punct de vedere cantitativ (peste 20 de autori romni), ct mai ales calitativ, prin nivelul tiinific deosebit al lucrrilor prezentate. n acest sens, sunt relevante cteva exemple:

    Financial Economic Aspects of Precious Metals - A. Ioana, A. Semenescu, C.F. Preda.

    The Double Reflection Control of Direct Solar Li-ght in Deep Atrium Type Spaces - Ioan Borza, Claudiu Silvasan.

    Transmission Corridor between Romania-Mol-dova-Ukraine - Udrea Oana, Gheorghe Lzroiu.

    Knowledge workers drivers to organizational performance in a knowledge-based economy - Muscalu Emanoil, Stanit Alexandra, Constanti-nescu Liliana Mihaela.

    Energy Efficiency of Conservative Tillage Systems in the Hilly Areas of Romania - Rusu Teodor.

    Applying ABCD Rule of Dermatoscopy using cognitive systems - Ionut Taranu, Iunia Iacovici.

    Architecture framework for control strategies under risk and hazard conditions CONTROL STRATEG - Gheorghe Florea, Radu Dobrescu. n imaginile urmtoare prezentm cteva

    aspecte din timpul desfurrii conferinelor.

    Imagini din timpul desfurrii conferinelor

    3. REZULTATE I CONCLUZIIn cadrul celor 7 conferine au fost diseminate

    importante i recente informaii tiinifice, rodul cercetrilor autorilor articolelor.

    Un alt rezultat notabil al acestui eveniment tiinific este stabilirea de noi contacte profesionale ntre specialiti de pe diverse meridian i continente. Aceste contacte profesionale reprezint premisa necesar (firete, nu i suficient!) pentru legarea pe viitor de noi colaborri, n cadrul unor colective interdisciplinare de cercetare tiinific.

    De un succes deosebit s-a bucurat conferina Advances in Business and Economics conferin la care autorul principal al acestui articol a fost chairman. Organizatorii au apreciat spiritul relaxat dar riguros de conducere al acestei conferine i mai ales multiplele discuii, ntrebri, schimburi de idei i propuneri lansate n urma prezentrii articolelor.

    Bibliografie1. Ioana, A., Metallurgy's Impact on Public Health,

    Review of Research and Social Intervention, Vol. 43/2013, ISSN: 1583-3410, (ISI-Web of Social Science/Social Science Citation Index Expanded), pg. 169-179, Iai, 2013.

    2. Ioana, A., Noi Descoperiri, Noi Materiale, Noi Tehnologii, Editura Printech, ISBN 978-606-23-0069-2, Bucureti, 2013.

    3. Ioana, A., Semenescu, A., Preda, C.F., Financial Economic Aspects of Precious Metals, Europment Conference, Praga, 2-4 aprilie 2014.

    4. Ioana, A., Dicionar explicativ i ilustrat de paronime tehnice i economice (Vol. I), Editura Printech, Bucureti, ISBN 978-606-23-0023-4, 2013.

    5. Ioana, A., Managementul produciei n industria materialelor metalice. Teorie i aplicaii., Editura Printech Bucureti, ISBN 978-973-758-1232, 2007.

    PhD. Adrian IOANA, St. Anca MARINIC, Drd. Anda PREDA, Drd. Liviu-Marian BEEA

    Universitatea Politehnica din Bucuretie-mail: [email protected]

  • 10

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Supape de siguran

    DISPOZITIVE DE SIGURAN CALEFFISupapele de siguran

    AplicaiiSupapele de siguran au funcia de a controla

    presiunea la generatoarele de cldur n instalaiile de nclzire, la vasele de acumulare de ap cald din instalaiile de nclzire i la vasele de stocare de ap cald menajer din instalaiile hidrosanitare.

    De asemenea, supapele de siguran CALEFFI pot fi utilizate att n instalaii cu aer comprimat, ct i n instalaii hidraulice.

    La atingerea presiunii de tarare, supapa se deschi-de i, prin intermediul descrcrii n atmosfer, m-piedic presiunea instalaiei s ating limite pericu-loase att pentru generator sau vas de acumulare, ct i pentru componentele prezente n instalaie.

    Supapele de siguran Caleffi respect cerinele eseniale de siguran dictate de directiva 97/23/CE a parlamentului european i a consiliului uniunii eu-ropene i sunt prevzute cu marcajul CE.

    evile de racordare nu trebuie s aib nici ntr-un punct vreo seciune de trecere mai mic dect aceea de intrare n supap i nu trebuie s exist posibilita-tea secionrii circuitului.

    Principiu de funcionareObturatorul (1), contracarat de rezistena opus

    de un arc tarat (2), se ridic la atingerea presiunii de tarare i deschide complet calea de trecere pentru evacuare. Presiunea de tarare este aleas n funcie de presiunea maxim admis n instalaie.

    Diametrul racordului la ieire (3) este mai mare pentru a favoriza descrcarea puterii cerute. La sc-derea presiunii, se obine aciunea invers, avnd drept consecin nchiderea supapei n cadrul tole-ranelor impuse.

    Suprapresiune de descrcare

  • 11

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Supape de siguran

    SUPAPE DE SIGURAN CU FUNCIE COMBINAT DE TEMPERATUR I PRESIUNE

    Principiu de funcionareSupapa deschide descrcarea la atinge-

    rea valorilor de tarare pentru: temperatur: elementul ter-

    mostatic coninut n sonda de temperatur 1) imersat n acumulatorul de ap cal-d, se dilat la creterea tem-peraturii.

    Aceast dilatare provoac mica-rea unui piston de declanare care acionea-

    z asupra obturatorului 2) deschiznd supapa. Supapa este tarat pentru a deschide la

    temperaturi mai mari de 90C.

    presiune: obturatorul, contracarat de un arc tarat, se ridic la atingerea presiunii de tarare i deschide complet calea de trecere pentru evacu-are. Presiunea de tarare este aleas n funcie de presiunea maxim admis n instalaie. La scde-rea temperaturii i presiunii, se obine aciunea in-vers, avnd drept consecin nchiderea supapei n cadrul toleranelor impuse.

    Instalare Supapele de siguran TP cu funcie combinat

    de temperatur i presiune trebuie s fie instalate n par-tea superioar a acumulatorului de ap cald cu condi-ia ca sonda de temperatur s fie corect imersat n re-zervor.

    Nu trebuie s existe interpus niciun fel de dispo-zitiv de secionare ntre supapa de siguran i vasul de acumulare ap cald.

    SUPAPELE DE SIGURAN PENTRU INSTALAII SOLARE

    Supapele de siguran din gama CALEFFI SOLAR sunt utilizate pen-tru controlul presiunii n circuite-

    le primare ale instalaiilor solare. La atingerea pre-siunii de tarare supapa se deschide i, prin des-crcarea n atmosfer, mpiedic presiunea in-

    stalaiei s ating limite pericu-loase pentru funcionarea colectoa-

    relor solare i a echipamentului aferent. Aceast serie particular de supape a fost certifi-

    cat i realizat din materiale speciale care rezist la temperaturi nalte cu fluid glicolat.

    Corpul supapei este cromat pentru a fi protejat mpotriva agresivitii agenilor atmosferici, n cazul unor instalaii externe din cadrul instalaiilor solare.

    Supapele de siguran din gama CALEFFI SOLAR sunt certificate pentru utilizarea specific n instalaii solare de ctre firma certificatoare TV, conform nor-mei SV 100 Ed. 10.01 par. 7.7.

    Instalarea Supapele de siguran pentru instalaiile solare

    sunt instalate n apropierea punctului circuitului n care este efectuat umplerea instalaiei, naintea va-sului de expansiune.

    MontajToate supapele de siguran CALEFFI pot fi mon-

    tate n poziie vertical sau orizontal, dar nu rstur-nate. n acest mod se evit afectarea funcionrii co-recte din cauza depunerilor de impuriti.

    Dirijarea fluidului evacuat evile de evacuare a supapei de siguran trebu-

    ie s fie realizate astfel nct s nu mpiedice reglarea funcionrii supapelor i s nu genereze daune ma-teriale sau vtmri corporale.

    n conformitate cu dispoziiile n vigoare, descr-carea supapei de siguran trebuie s fie vizibil i di-rijat spre evile corespunztoare de colectare.

    Aa cum se evideniaz n schema prezentat, se recomand instalarea unei plnii direct pe evile de evacuare.

    Caleffi Romnia tel. 0729 55 22 99

    [email protected]@caleffi.ro

    www.caleffi.ro

    teriale sau vtmri corporale.

    PROTECIA CAZANULUI PROTECIA ACUMULATORULUI ACM

    Exemple de montaj corecte Exemple de montaj greite

  • 12

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Eveniment - expo

    FOREN 2014 - WEC Central and Eastern Europe Regional Energy

    Forum 12th Edition Tomorrow's energy: From Vision to RealityFOREN 2014 REGIONAL ENERGY FORUM

    CNR - CME 90 ANI DE BRAND ENERGETIC ROMNESC

    Lansarea MONOGRAFIEI CNR-CME

    EXPO FOREN 2014Bucharest, Palace of ParliamentUnirii Hall22-26 June 2014

    Secretariatul Executiv al CNR-CME n cadrul FOREN 2014 va lansa prima Monografie a Comitetului Naional Romn al CME.

    Ideea alctuirii unei monografii a Comitetului Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei a fost sugerat, pentru prima dat, n 2004, la aniversarea a 80 de ani de existen a CNR-CME, de ctre Clin-Andrei Mihileanu care, vreme de 30 de ani, a fost secretarul general al acestei Asociaii, contribuind n modul cel mai activ la promovarea energeticii romneti i a specialitilor si la nivel mondial.

    Dup retragerea din activitate a acestuia, destinele CNR-CME au fost preluate, succesiv, de domnii Mihai Pop, Jean Constantinescu, Vasile Rugin i Gheorghe Blan, fiecare aducndu-i o meritorie contribuie la dezvoltarea i consolidarea Asociaiei i la recunoaterea ei pe plan mondial drept una din cele mai active i mai bine organizate asociaii profesionale.

    De-a lungul anilor, Comitetul Naional Romn al CME s-a bucurat de sprijinul moral i financiar pe care Ministerul Energiei, (sub toate denumirile avute pe parcursul istoriei sale din 1924) l-a acordat pn n anul 1997 cnd organizaia i-a luat soarta n propriile mini, acionnd pentru dobndirea independenei i personalitii juridice, devenind o organizaie neguvernamental cu scop nelucrativ, partener strategic pentru alte organizaii, asociaii i

    fundaii din domeniul energiei i al mediului n Romnia.

    Lucrarea monografic este structurat n patru capitole mari care cuprind cteva repere istorice ale Consiliului Mondial al Energiei (ce includ i momentele de nceput ale Comitetului Naional Romn), activitile organizate i derulate de CNR-CME, actele normative i de reglementare privind funcionarea asociaiei i, n final, amintiri cu i despre unele din personalitile marcante cu rol activ n viaa CNRCME i ai domeniului energie mediu, n ansamblul su. n limita spaiului s-a ncercat i ataarea unui restrns album cu imagini ce sunt, de acum, istorie.

    Astfel, autorii au grupat, n primul capitol, momentele de nceput i de zbucium ale CME

    ca organizaie integratoare i ale CNR ca membru constitutiv.

    n limita surselor de documentare rmase sau accesibile, n capitolul al doilea au fost nscrise (nu suficient de exhaustiv cum poate ar fi fost de interes) aciunile directe ntreprinse de CNR-CME, cu teme dezbtute, vorbitori, participani, concluzii, recomandri. nscrierea nominativ precum i imaginea fotografic a multor vorbitori i/sau organizatori este de natur, n viziunea autorilor, s aib n ochii cititorului i rolul de nostalgic remember.

    Capitolul al treilea i anexa i-au propus s strng, pe de o parte, o serie de acte normative de formare i funcionare, iar pe de alt parte o grupare selectiv de documente (din peste douzeci) de organizare i funcionare proprii ale

    asociaiei, precum i cteva distincii obinute n cursul anilor.

    n fine, autorii s-au gndit s nscrie n capitolul patru i ultimul o serie de informaii despre oamenii care au nsemnat ceva pentru sectorul de energie-mediu din Romnia, dar i pentru viaa zbuciumat i intensa activitate a Asociaiei Comitetul Naional Romn al Consiliului Mondial al Energiei.

    Acum, cnd CNR-CME funcioneaz ca o structur de larg respiraie n domeniul larg energie-mediu, a sosit momentul mprtirii n mod concis a ntregii poveti urmrind mai multe inte, ntre care:

    cinstirea memoriei naintailor gndirii sistemi-ce n formarea i devenirea domeniului energie ca temelie pentru toate celelalte domenii ale vieii materiale i spirituale ale societii;

    oglindirea principiului c ceea ce se face cu pa-siune, cu simul datoriei, al patriotismului i al dragostei fa de propria profesiune conduce, invariabil, la rezultate remarcabile i perene;

    oferirea contemporanilor notri dar i viitoarei generaii de specialiti a unui model superior de organizare i de integrare socioprofesiona-l la nivel competitiv.

    Monografia CNR-CME se vrea a fi un generator de opinii i un semnal pentru forurile superioare de administrare a treburilor rii i factorilor de decizie economici i politici c nu trebuie sub nicio form ignorat o structur de elit care adun la aceeai mas tot ce are ara, la un moment dat sau altul, mai performant n domeniul academic i cel al cercetrii, al produciei materiale i al orientrilor de pia i care n orice moment poate oferi soluii valoroase, ancorate n realitatea societii romneti i n progresele tehnologice existente pe plan mondial.

    n cadrul standului organizat de Editura AGIR la FOREN 2014 lucrarea va putea fi procurat cu o reducere semnificativ de pre, de 30%.

    Sursa: Mesagerul Energetic nr. 150, aprilie 2014

  • 13

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Tehnica Instalaiilor

    PERSOANE CARE CONSTRUIESCVALORI

  • 14

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Comunicat de pres

    Prezen semnificativ la Mostra Convegno Expocomfort (MCE) 2014, LG Electronics a expus vrfurile de gam ale produselor pentru nclzire, ventilare i condiionare a aerului, i totodat cele mai noi soluii tehnologice pentru controlul climatizrii, din sectorul comercial i rezidenial.

    Expunerea LG, realizat n tematica Beyond Your Standard, s-a fcut prin includerea n

    s u p r a f a a

    Prezen la MCE 2014: LG Electronics Air Conditioning & Energy Solution

    expoziional, pe zone, a principalelor categorii de produse HVAC: sistemul Multi V IV, Therma V i aer condiionat rezidenial, invertoare single split i multi split, precum i zona dedicat sistemelor de control BMS (Building Management System).

    Vedeta LG a fost de departe ultimul sosit al gamei sistemelor de aer condiionat: Multi V IV. Proiectat prin cuprinderea compact n patru zone (compresor, schimbtor de cldur, refrigerant i ulei) a tehnologiei VRF Variable Refrigerant Flow, Multi V IV este un model de

    putere i eficien. Tehnologiile LG ncorporate, precum

    returul de nalt presiune a uleiului (HiPORTM), controlul activ al refrigerantului, sistemul inteligent de retur al uleiului i circuitul variabil al schimbtorului de cldur, confer una dintre cele mai nalte rate din lume a eficienei energetice pentru asemenea tip de echipament (EER 5,20 i COP 5,74 pentru modelul de 10 CP) i o mbuntire cu 27% a capacitii de nclzire pe timp de iarn fa de modelul precedent.

    Stilul LG s-a fcut remarcat prin elegantul produs al gamei de aer condiionat rezidenial: ARTCOOL Stylist Inverter V.

    Proiectat n stil ndrzne dar minimalist, ARTCOOL Stylist

    se ncadreaz perfect n sloganul Style your Space. Succesor al originalului ARTCOOL

    Gallery lansat n 2001, ARTCOOL Stylist este o unitate de perete unic prin subtila iluminare LED i un nou sistem de distribuie simultan pe 3 ci a aerului (3D Airflow), ceea ce confer o distribuire uniform i un confort mai bun. Controlul intuitiv prin telecomand i iluminarea LED ce i schimb culoarea n funcie de regimul de rcire sau nclzire activat, precum i ajustarea manual a culorii emise, pentru a induce o anumit stare de bine sau doar pentru a se potrivi cu decorul, completeaz perfect acest produs rafinat.

    "LG nelege c, atunci cnd e vorba de condiionarea aerului, clienii europeni caut mult mai mult dect bune capaciti de rcire i nclzire. Pe lng controlul precis al temperaturii, ultimele noastre soluii de condiionare a aerului din segmentul rezidenial furnizeaz un cumul de beneficii funcionale i semnificative economii energetice. Cu tehnologia invertoarelor de cldur foarte silenioase, precum i sistemele de purificare i sterilizare a aerului de nalt calitate, consumatorul se poate bucura de un mediu mai confortabil i mai sntos al cminului su", a precizat Jung-won Oh preedintele LG Air Conditioning and Energy Solution Companys RAC Business.

    14

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Expunerea LG, realizat n tematica Beyond Your Standard, s-a fcut prin includerea n

    s u p r a f a a

    Vedeta LG a fost de departe ultimul sosit al gamei sistemelor de aer condiionat: Multi V IV. Proiectat prin cuprinderea compact n patru zone (compresor, schimbtor de cldur, refrigerant i ulei) a tehnologiei VRF Variable Refrigerant Flow, Multi V IV este un model de

    putere i eficien. Tehnologiile LG ncorporate, precum

    returul de nalt presiune a uleiului (HiPORTM), controlul activ al refrigerantului, sistemul inteligent de retur al uleiului i circuitul variabil al schimbtorului de cldur, confer una dintre cele mai nalte rate din lume a eficienei energetice pentru asemenea tip de echipament (EER 5,20 i COP 5,74 pentru modelul de 10 CP) i o mbuntire cu 27% a capacitii de nclzire pe timp de iarn fa de modelul precedent.

    Stilul LG s-a fcut remarcat prin elegantul produs al gamei de aer condiionat rezidenial: ARTCOOL Stylist Inverter V.

    Proiectat n stil ndrzne dar minimalist, ARTCOOL Stylist

    se ncadreaz perfect n sloganul Style your Space. Succesor al originalului ARTCOOL

  • 15

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Sisteme de degazare

    Sisteme de degazare Exair i tehnologia de separare Exdirt

    Particulele strine i substanele pot reduce semnificativ performanele i durata de via a sistemelor de nclzire i cresc frecvena i complexitatea operaiilor de ntreinere.

    Soluiile oferite de Reflex pot ajuta la prevenirea acestor neplceri i permit atinge-rea unor condiii optime de funcionare a sistemelor de nclzire.

    Tehnologia de separare Reflex folosete procese de separare mecanic pentru care nu este nevoie de surse de energie auxiliar. Reflex produce modele de separare pen-tru particule de murdrie i nmol, precum i pentru microbule i aer liber. Separarea include microbule, bule de aer i aerul liber care apar n special pe durata umplerii i golirii instalaiilor.

    Sistemele de degazare Servitec degazeaz i gazele dizolvate n vid. Procesul este supravegheat electronic i optimizat de o unitate de control Reflex.

    Ex-separatoareSeparatoarele Reflex pot fi folosite nu numai la aerisire, dar sunt de asemenea utile

    i la separarea microbulelor, a murdriei sau a nmolului. Fantele de automate de aer i separatoarele de micro bule au fost dezvoltate special pentru funcionarea la tempe-raturile ridicate din sistemele solare. Izolaia termic Remov Iso completeaz gama de produse pentru aceast destinaie. Designul Ex-separatorului este rezultatul a zeci de ani de experien i garanteaz funcionarea de durat, respectiv fiabilitate.

    Separatorul Exvoid pentru micro buleSeparatoarele Exvoid pentru micro bule se utilizeaz de preferin la punctele cele

    mai de sus ale unei instalaii, la degazarea operaional. Micro bulele sunt ndeprta-te rapid i sigur.

    Modele: Model de alam cu filet, DN 20, de asemenea cu strngere cu colier Model de oel cu racordare cu sudur sau cu flan

    Separator combinat pentru micro bule, murdrile i nmolDac echipamentul sensibil trebuie s fie protejat la orele de vrf, atunci Extwin este

    cel mai indicat pentru separarea att a nmolului, ct i a micro bulelor

    Modele: Modele de alam cu filet, DN 20, de asemenea cu fixare cu colier Model de oel cu racord cu sudur sau cu flan Model de oel cu deschidere de inspecie, racordare sudat sau cu flan

    Servitec (degazare) Ex-separator (separare)

    Reflex mulumete tuturor partenerilor din domeniul instalaiilor care folosesc n completarea sistemelor propuse, produsele noastre.

  • 16

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Tehnica Instalaiilor

  • 17

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Aparatur de msur

    AFRISO nvingtor la Red Dot Award 2014Recunoaterea unei munci asidue i de succes la AFRISO

    Red Dot Award, ale crui origini dateaz nc din 1955, este, actualmente, unul dintre cele mai mari i renumite concursuri la nivel internaional.

    Astfel, Red Dot premiaz cele mai expresi-ve trend-uri i cel mai bun design n trei do-menii: design de produs, de comunicare i concepte. Acordarea distinciei Red Dot re-prezint recunoaterea unei munci asidue i de succes. Consumatorul recunoate imedi-at, prin pregnana evident conferit de dis-tincia Red Dot, c se afl n faa unui pro-dus de calitate excepional.

    A devenit oficial: analizorul de gaze de ar-dere Multilyzer STe, un unicat pe pia n ceea ce privete dotarea cu pn la 6 sen-zori, garanie i durat extins de via, a ctigat mult rvnitul Red Dot Award: Product Design 2014. n actuala competiie au fost luate n considerare i evaluate de c-

    tre specialiti din ntreaga lume 4815 nscrieri din 53 de ri. A fost ns premiat de ctre juriu doar designul ce a uimit prin calitate i capaci-tatea de inovare. Astfel, cei 40 de specialiti au acordat AFRISO binemeritata recunoatere prin apreciata distincie Red Dot.

    Impresionant la noul analizor de gaze Mutli-lyzer STe este formatul extrem de ergonomic i compact n care AFRISO a reuit, n premier pentru aceast clas de analizoare, s realize-ze un aparat ce poate ngloba pn la 6 senzori simultan, senzori de ultim generaie, cu dura-t extins de via. Utilizarea aparatului se face prin touch-pad, facilitnd operarea cu o singu-r mn i protejnd aparatul de impuriti. n afar de cei 6 senzori pentru analiza gazelor, aparatul mai este dotat cu doi senzori de pre-siune (inclusiv senzor presiune atmosferic) i trei senzori de temperatur, ncadrndu-se ast-fel n clasa high-end a analizoarelor de gaze,

    pretabil pentru orice tip de echipamente de nclzire

    de pe pia. Ecranul este TFT color, de nalt rezo-luie i cu contrast puter-nic, permind utilizarea

    n condiii ambientale din-tre cele mai solicitante.

    Noua tehnologie nglo-bat n Eco-senzori ofe-r timpi de reacie i mai scuri, analizoarele AFRISO fiind recunoscute, nc de

    la primul model electronic, RGT-02 G din 1972, pentru

    acest aspect extrem de impor-tant pentru profesioniti. i co-municaiile de date ofer toate solutiile moderne: stocare de date pe card micro-SD ncor-

    porat, interfa USB, IR Bluetooth Smart pentru comunicare cu acce-

    sorii / alte aparate de msur, impri-mant, aplicaii tablete / smartphone

    i generare automat QR-Codes pentru trans-fer rapid i facil de date.

    050881 Bucureti, sector 5Bvd. Tudor Vladimirescu nr. 45 A

    Tel. (021) 410 07 02; 411 92 21Fax (021) 410 07 12; 411 97 82

    www.afriso.rowww.analizoaredegaze.ro

    [email protected]

    at, prin pregnana evident conferit de distincia Red Dot, c se afl n faa unui pro-dus de calitate excepional.

    A devenit oficial: analizorul de gaze de ar-dere Multilyzer STe, un unicat pe pia n ceea ce privete dotarea cu pn la 6 sen-zori, garanie i durat extins de via, a ctigat mult rvnitul Red Dot Award: Product Design 2014. n actuala competiie au fost luate n considerare i evaluate de c-

    pentru aceast clas de analizoare, s realizeze un aparat ce poate ngloba pn la 6 senzori simultan, senzori de ultim generaie, cu durat extins de via. Utilizarea aparatului se face prin touch-pad, facilitnd operarea cu o singur mn i protejnd aparatul de impuriti. n afar de cei 6 senzori pentru analiza gazelor, aparatul mai este dotat cu doi senzori de presiune (inclusiv senzor presiune atmosferic) i trei senzori de temperatur, ncadrndu-se astfel n clasa high-end a analizoarelor de gaze,

    pretabil pentru orice tip de echipamente de nclzire

    de pe pia. Ecranul este TFT color, de nalt rezoluie i cu contrast puternic, permind utilizarea

    n condiii ambientale dintre cele mai solicitante.

    Noua tehnologie nglobat n Eco-senzori ofer timpi de reacie i mai scuri, analizoarele AFRISO fiind recunoscute, nc de

    la primul model electronic, RGT-02 G din 1972, pentru

    acest aspect extrem de important pentru profesioniti. i comunicaiile de date ofer toate solutiile moderne: stocare de date pe card micro-SD ncor

    porat, interfa USB, IR Bluetooth Smart pentru comunicare cu acce

    sorii / alte aparate de msur, imprimant, aplicaii tablete / smartphone

  • 18

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 nclzire - rcire

    PURMO lanseaz n Romnia primul echipament care asigur confort optim indiferent de anotimp. VIDO este primul ventiloconvector cu dubl funcie: nclzete ncperea atunci cnd este frig i rcorete interiorul n zilele fierbini.

    Confort cu dubl funcie: nclzire i rcireNoua gam de radiatoare inteligente PURMO

    VIDO nclzete rapid orice interior n zilele de iarn i l rcorete n vreme de canicul. Aceast soluie inovatoare i eficient energetic va menine o temperatur interioar optim, n orice anotimp. Ventiloconvectorul VIDO are o putere maxim de 9.266 W pentru nclzire i 4.147 W pentru rcire.

    Indiferent de sezon, convectorul VIDO face ca temperatura de acas sau de la birou s rspund ntotdeauna nevoilor tale. La prima vedere, pare un radiator obinuit care asigur cldur n timpul iernii. Cu toate acestea, n timp ce radiatoarele normale nu au nicio utilitate n timpul verii, VIDO are i o funcie de rcire, contribuind la reducerea temperaturii i mbuntind nivelul de confort interior n zilele fierbini. Dup setarea temperaturii prin folosirea panoului de control foarte uor de utilizat, radiatorul va rci aerul din ncpere. VIDO permite obinerea temperaturii dorite rapid i precis, asigurnd astfel confortul dorit de utilizator.

    Abordare inovatoare: convectorul cu dou funcii

    Structura ngust a radiatorului ascunde un schimbtor de cldur de mare eficien. n lunile de iarn, agentul termic trece prin schimbtorul de cldur i astfel VIDO asigur cldur. n timpul verii, datorit ventilatorului integrat, acelai schimbtor rcorete ncperea. Atunci cnd prin convectorul VIDO trece agentul termic rcit, de o pomp de cldur reversibil sau un rcitor de ap, aerul rcoros este distribuit n ncpere prin ventilatorul integrat cu diferite opiuni de vitez. Astfel,

    temperatura interioar este redus oferind confort n zilele caniculare de var. PURMO VIDO poate fi programat s in seama de nevoile individuale de nclzire sau rcire pentru fiecare ncpere. Dac unul dintre membrii familiei are alte preferine de confort, radiatorul din camera respectivei persoane poate fi setat la o temperatur mai ridicat sau mai sczut. La fel, n dormitoare, ventiloconvectoarele Purmo VIDO pot fi programate s nclzeasc sau s rceasc doar seara cnd utilizatorii se duc la culcare sau, n ncperile de living, doar ziua cnd oamenii folosesc aceste spaii. Este foarte uor s-i creezi confortul dorit cu ajutorul panoului de control.

    Modele bitubulareVentiloconvectorul VIDO poate fi instalat nu doar n

    locuine, dar i n cldiri publice, n sisteme de nclzire i sisteme de rcire. Poate fi configurat s funcioneze independent, dar poate fi adaptat i pentru sisteme centralizate de control BMS funcionale n mai multe cldiri de birouri. Viteza ventilatoarelor poate fi, de asemenea, ajustat manual.

    Configurare accesibilFolosirea ventiloconvectorului VIDO este foarte

    simpl i nu necesit abiliti tehnice, astfel c orice utilizator poate regla temperatura din ncpere. Funcia de rcire poate fi foarte uor pornit atunci cnd este cald, la fel i funcia de nclzire n zilele rcoroase. Sistemul electronic inteligent de control ofer o gam accesibil de setri pentru nclzire i rcire. Conceptul de programare pe dou niveluri nseamn c modul easy poate fi selectat pentru setri zilnice, iar modul full pentru setri mult mai avansate.

    NOUTATE PURMO!Ventiloconvectorul VIDO: nclzire i rcire cu un singur echipament

  • 19

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    nclzire - rcire

    VIDO soluia 2 n 1 VIDO nu ofer doar cldur plcut n mijlocul

    iernii ci i aer rcoros n mijlocul verii. Eficiena este la fel de important. Ventiloconvectorul VIDO mbin cele dou funcii astfel nct s asigure optimizarea eficient a confortului termic cu costuri reduse de

    energie. De aceea, ventiloconvectoarele VIDO poart logo-ul Clever - sunt mai eficiente i folosesc mai puine resurse energetice n comparaie cu alte soluii de nclzire. Conceptul Clever se bazeaz pe cteva principii:

    Abilitatea de programare individual a fiecrui ventiloconvector VIDO

    Programarea pe zile sau sptmni cu foarte mare acuratee

    Ecran de control LCD cu posibilitate de blocare de siguran

    Opiune de control manual i automat al vitezei ventilatorului

    Opiune de conectare la sistem centralizat de ma-nagement al unei cldiri (BMS)

    Opiuni de setare pentru noapte Setrile utilizatorului sunt memorate pentru 12

    ore n caz de ntrerupere a energiei

    Soluie eficient i inovatoareVentiloconvectorul VIDO este cel mai recent

    produs inovator de la PURMO. Prezint avantajul unei eficiene energetice excelente, care constituie o prioritate n achiziionarea unor radiatoare moderne, i creeaz un climat plcut n cas reducnd totodat costurile energetice ale utilizatorilor. Are o capacitate redus de ap cu aproximativ 5 - 10% fa de un radiator convenional cu putere similar. Are performan ridicat i eficien mare chiar i n sisteme de joas temperatur i este ideal att pentru resurse tradiionale, ct i regenerabile de energie. Pentru rcire, VIDO funcioneaz cu ap rcit furnizat de o pomp de cldur reversibil

    sau de un rcitor. Aparatul are un filtru de aer care poate fi ndeprtat foarte uor pentru a fi curat sau chiar splat. Oferim numeroase accesorii pentru VIDO, inclusiv supap de control sau pomp de condens pentru rcire.

    Caracteristicile VIDO Presiune maxim: 10 bar Temperatur maxim: 110C nlime: 595 mm Adncime: 153 mm Lungime: 800, 1.000, 1.200, 1.400, 1.600 mm Capacitate de nclzire 75/65/20C: de la 1.824

    la 9.266 W Capacitate de nclzire 43/35/20C: de la 704

    la 3.363 W Capacitate de rcire n 07/12/27C: de la 707

    la 4.147 W Garanie: 5 ani pentru radiatoare i 2 ani pentru

    componentele electrice

    PURMO este marc a companiei Rettig ICC, care produce circa 9 milioane de radiatoare pe an, fiind astfel cel mai mare productor de sisteme de nclzire din lume. Rettig ICC are 15 fabrici n Europa i export produse n 50 de ri din ntreaga lume. Poziia puternic i stabil pe pia a Rettig ICC este rezultatul investiiilor continue ale companiei n calitate i inovaie.

    www.purmo.ro

  • 20

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 eava PP-R

    eava PP-R Verde de la Aquatherm: inovaie i sustenabilitate

    nc de la lansarea sub noul su nume, eava PP-R verde de la Aquatherm a fost apreciat pentru beneficiile aduse mediului nconjurtor, precum i pentru sustenabilitatea sa, fiind recunoscut de experii n domeniu ca fiind una dintre cele mai eficiente evi din plastic. Aceasta poate fi folosita att pentru sistemele de apa potabil, ct i pentru sistemul de nclzire pentru casele rezideniale. Teava PP-R verde Aquatherm prezint avantajul de a putea fi utilizat n domenii precum: instalaii noi, reparaii i renovri.

    Dilatarea evii se reduce cu cel puin 75%, fiind aproape identic cu cea a evilor din metal, n comparaie cu evile de PP-R obinuite, care au un grad de dilatare ridicat. Peretele evii este mai mic, genernd astfel o cretere cu 20% a debitului de ap. n plus, eava de la Aquatherm prezint o greutate mai redus i un grad ridicat de stabilitate.

    De departe cel mai mare avantaj al evii PP-R verde const n beneficiile pe care le are asupra calitii apei potabile, aceasta respectnd normele privind sistemele de instalaii care iau contactul direct cu apa potabil. Sistemul de alimentare cu ap ar trebui s influeneze ct mai puin apa n drumul su pn la robinete. Alegerea materialelor pentru sistemul de conducte este foarte important i are o influen major asupra calitii apei potabile.

    evile PP-R verzi de la Aquatherm sunt rezistente la coroziune, n comparaie cu alte evi din metal. De asemenea, au un debit mai puin zgomotos. Pstrnd caracterul ecologic, evile PP-R nu prezint niciun pericol pentru mediul nconjurtor. Mai mult de att, evile de la Aquatherm pot fi instalate cu uurin i ntr-un timp mult mai scurt.

  • 21

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Tehnica Instalaiilor

  • 22

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Aparatur de msur

    www.testo.ro

    Msurarea precis a debitului de aer la difuzoarele elicoidale cu dispozitivul pentru uniformizare testovent 417

    Unul din factorii ce influeneaz confortul persoa-nelor dintr-o ncpere este circulaia aerului. Intensi-tatea cu care aceasta este perceput depinde de gri-lele de ventilaie prezente. Difuzoarele elicoidale au o importan tot mai mare deoarece aerul proaspt furnizat ntr-o ncpere este mai mult difuzat dect introdus liniar. Acest fapt reduce viteza medie a aeru-lui i, ca urmare, confortul perceput este mrit.

    Totui, curenii i turbulenele aprute la difuzoa-rele elicoidale fac ca msurarea cu precizie a debitu-lui de aer, implicit i reglarea corect a sistemului de ventilaie, s fie dificil. Dispozitivul de uniformiza-re a aerului testovent 417 rezolv aceast problem. Inovaia dezvoltat de Testo modific fluxul turbio-nar de aer ntr-unul aproape uniform, asigurnd ast-fel o determinare precis a debitului volumic n cazul difuzoarelor turbionare.

    Provocarea.Msurarea cu precizie a fluxurilor de aer i determi-

    narea corect a debitului la grilele de ventilaie poate fi extrem de solicitant din punct de vedere metrolo-gic. n timp ce balometrele ofer n general rezulta-te mai precise ale msurtorilor, manipularea acesto-ra este de obicei incomod atunci cnd se realizeaz verificri punctuale rapide. n practic, anemometrele cu elice i plniile complementare acestora sunt ade-sea utilizate ca variant alternativ, atta timp ct ae-rul curge dinspre grile nspre ncpere.

    Totui, aceast situaie este mai puin ntlnit de-oarece, din motive de confort, sunt utilizate aa nu-

    mitele anemostate elicoidale. Acestea sunt adecva-te pentru schimbul rapid al unui volum mare de aer, n ncperi de dimensiuni mici sau mari. Un astfel de tip de gril este adesea utilizat la cldiri n care este necesar un flux mare de aer interior, cum ar fi la cl-dirile de birouri, coli, spaii de agrement, spitale sau case particulare. Caracteristica acestor grile de ven-tilaie este c aerul de admisie nu curge liniar n n-cpere. n schimb, fluxul de aer este redirecionat n aa fel nct se creeaz un vrtej de difuzie continuu.

    Acest fenomen permite ca aerul furnizat i aerul pre-zent deja n ncpere s fie amestecate mai bine. Ca urmare, viteza medie a aerului din ncpere scade. Persoanele prezente percep acest fenomen ca fiind mai plcut.

    Msurarea debitului de aer la anemostatele eli-coidale prezint o problem deoarece vrtejul in-flueneaz rotirea elicei din instrumentul utilizat n moduri diferite, dup cum se poate observa n fi-gurile 1 i 2.

    1 2 3

    Direcia de rotaie a vrtejului este n opoziie cu cea a elicei viteza msurat a fluxului de aer este prea mic.

    Direcia de rotaie a vrtejului este identic cu cea a elicei viteza msurat a fluxului de aer este prea mare.

    Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 modific vrtejul format, asigu-rnd rezultate precise ale msurtorilor.

  • 23

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Aparatur de msur

    0264 202 170 [email protected]

    Pentru mai multe informaii i cereri de ofert:

    n ambele cazuri, vrtejul duce la o eroare de m-surare: debitul de aer este afiat ca fiind prea mare (1) sau prea mic (2). Aadar, sistemul de ventilaie este reglat incorect, mai ncet (1) sau mai tare (2).

    Ca urmare, aceasta nseamn fie prea puin aer curat n ncpere (1), fie un sistem de ventilaie su-prancrcat (2).

    Soluia.Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer

    testovent 417 (3), n curs de patentare de ctre Testo, preia fluxul de aer turbionar ce iese din di-fuzorul elicoidal i l transform ntr-un flux aproa-pe uniform. Influena vrtejului asupra rotaiei eli-cei scade iar debitul de aer poate fi msurat rapid, uor i cu precizie, de exemplu utiliznd anemo-metrul testo 417.

    Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 este instalat ntre plnia de msura-re i sonda cu elice. Interiorul su are o structur special de tip fagure ce determin ntreruperea vrtejului i conversia lui ntr-un flux aproape uni-form. Ca urmare, sunt obinute msurtori ale de-bitelor de aer la difuzoarele elicoidale cu pn la 50% mai precise.

    Acest dispozitiv de uniformizare a fluxului de aer este un sistem pasiv i nu poate compensa pierderile de presiune, aadar ntotdeauna trebuie luat n con-siderare o anumit incertitudine de msurare. Totui, aceast incertitudine este redus considerabil com-parativ cu alte metode pasive de msurare.

    Aadar, cu dispozitivul de uniformizare a fluxu-lui de aer testovent 417 sunt economisite resurse financiare i de energie datorit reglrii mai efici-ente a sistemelor de ventilaie iar pe de alt parte

    Plnie pentru anemostate circulare, 200 mm

    Instrument de msur,de ex. testo 417.

    DIspozitiv de uniformizaretestovent 417.

    Plnie pentru anemostate rectangulare, 330 x 330 mm.

    poate fi controlat un factor important pentru con-fortul termic din ncperi.

    Dispozitivul de uniformizare a fluxului de aer testovent 417 poate fi utilizat doar n combi-naie cu o plnie (din setul de plnii testovent 417) i cu un instrument de msur. Urmtoa-rele opiuni sunt disponibile ca instrumente de msur:

    Anemometru cu elice testo 417 Instrumentul de referin testo 480 n com-

    binaie cu o sond cu elice de 100 mm Instrumentul multifuncional testo 435 n

    combinaie cu o sond cu elice de 100 mm

    Avantajele utilizrii dispozitivul de uniformi-zare a fluxului de aer testovent 417:

    Msurarea precis a debitului de aer, indepen-dent de direcia vrtejului

    Compatibil cu toate seturile de plnii Testo Ajustarea eficient a sistemelor de ventilaie

    Informaii suplimentare.Pentru mai multe informaii i rspunsul la toate

    ntrebrile referitoare la msurarea debitelor de aer n cazul difuzoarelor elicoidale v rugm s vizitai si-te-ul www.testo.ro.

  • 24

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Ventilo-convectoare

    Flypass 4TZ - Robinet de nchidereControl i izolare pentru ventilo-convectoare

    Pentru multiplele necesiti care pot aprea n uti-lizarea ventilo-convectoarelor, Oventrop a creat un ventil unic, care ofer diferite aciuni externe asupra circuitului sau a ventiloconvectorului, fr a se inter-veni asupra instalaiei.

    Designul compact al Flypass 4TZ, combin dou vane cu 4 ci, dotate fiecare cu un robinet de izolare care nchide una dintre cele 4 ci, celelalte 3 rmnnd deschise (identificabile pe rozeta manu-al).

    n corpul de baz, fiecare van cu 4 ci este dota-t cu o ieire spre circuit, o ieire spre ventilo-convec-tor, o ieire spre bypass, iar spre exterior, o van este dotat cu un robinet de umplere/golire (cu filet ex-terior i capac), iar cealalt van cu dop, care poate fi nlocuit, de asemenea cu robinet de umplere-golire. Construcia acestui robinet, i ofer un caracter multi-funcional, dup cum vom vedea n cele ce urmeaz.

    oven

    trop

    Mad

    e in

    Germ

    any

    Flyp

    ass 4

    TZ

    M_1149504-01.pdf 1 07.01.13 12:16

    oventrop

    Made in Germany

    Flypass 4TZ

    M_1149504-03.pdf 1 07.01.13 12:15

    oventropMade in Germany

    Flypass 4TZ

    M_1149504-07.pdf 1 07.01.13 12:14

    oventropMade in Germany

    Flypass 4TZ

    M_1149504-02.pdf 1 07.01.13 12:15

    oventropMade in Germany

    Flypass 4TZ

    M_1149504-05.pdf 1 07.01.13 12:15

    oven

    trop

    Mad

    e in

    Germ

    any

    Flyp

    ass 4

    TZ

    M_1149504-08.pdf 1 07.01.13 12:14

    Funcionare normal Baipasarea ventilo-convectorului

    Izolarea ventilo-convectorului Umplerea i aerisirea instalaiei

    Golirea, aerisirea i splarea instalaiei Golirea, aerisirea i splarea instalaiei

    Fig. 1

    Fig. 2

    Fig. 3

    Fig. 5

    Fig. 7

    Fig. 4

    Fig. 6

    Fig. 8

  • 25

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Ventilo-convectoare

    oven

    trop

    Mad

    e in

    Germ

    any

    Flyp

    ass 4

    TZ

    M_1149504-04.pdf 1 07.01.13 12:15

    oven

    trop

    Mad

    e in

    Germ

    any

    Flyp

    ass 4

    TZ

    M_1149504-10.pdf 1 07.01.13 12:12

    oventrop

    Made in Germany

    Flypass 4TZ

    M_1149504-06.pdf 1 09.01.13 09:25

    oven

    trop

    Mad

    e in

    Germ

    any

    Flyp

    ass 4

    TZ

    M_1149504-09.pdf 1 07.01.13 12:13

    Umplerea, aerisirea i splarea ventilo-convec-torului

    Izolarea i golirea ventilo-convectorului

    Splare i reumplere i aerisirea ventilo-convec-torului

    Msurarea pierderii de presiune

    La corpul de baz, se poate observa din exemplele alturate varietatea de posibiliti n care robinetul Flypass 4TZ poate fi utilizat pentru a facilita diferite intervenii asupra circu-itelor de ventiloconvectoare, toate acestea, prin utilizarea celor doi robinei ai vanelor cu 4 ci i a ventilului de umplere-golire aferent.

    n cazul n care corpul de baz este dotat pe ambele ieiri laterale cu robinei de umplere-golire, apar dou noi aplicaii: splarea indi-vidual a ventilo-convectorului i msurarea pierderii de presiune pe ventiloconvector (in-dicator al gradului de colmatare sau al unui de-bit neadecvat)

    Impreun cu ventilul de echilibrare indepen-dent de presiune Cocon QTZ, de la Oventrop i a unui filtru de impuriti, Flypass 4TZ pot oferi combinaia perfect pentru controlul i reglarea circuitelor care utilizeaz ventilo-con-vectoare, dar totodat faciliteaz interveniile ulterioare. Cu ajutorul ventilului Cocon QTZ, debitul prin ventilo-convector rmne nemodi-ficat nainte i dup eventualele intervenii, fr a fi necesare reglajele suplimentare.

    Pentru mai multe detalii despre produsele Flypass 4TZ, dar i despre posibilele aplicaii ale acestora, v rugm s contactai reprezen-tanii Oventrop n Romania!

    Informaii suplimentare despre aceste produse

    putei gsi vizitnd site-ul www.oventrop.ro

    sau contactnd unul din reprezentanii

    Oventrop n Romnia:[email protected]

    [email protected]@oventrop.com

    Schi produs Seturi de conectare Flypass Componente Cod articol

    Flypass Set 1

    compus din:

    - robinet Flypass 4TZ

    - filtru Y pentru impuriti

    - ventil independent de presiune

    Cocon QTZ, pentru controlul

    automat al debitului i nchiderea automa-

    t a circuitului de agent termic prin ventilo-

    convector

    - 1 x Flypass 4TZ

    - 1 x Filtru Y de impuriti

    - 1 x Cocon QTZ

    - 2 x Pies de conectare

    - 1 x Flypass 4TZ

    - 1 x Filtru Y de impuriti

    - 1 x Cocon QTZ

    - 2 x Pies de conectare

    114 95 04

    114 10 04

    114 61 04

    166 11 00

    114 95 06

    114 10 06

    114 60 66

    165 07 93

    DN 15 114 95 50

    DN 20 114 95 51

    Fig. 9

    Fig. 11

    Fig. 13

    Fig. 14

    Fig. 10

    Fig. 12

  • 26

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Comunicat de pres

    Energia generat din biomas i derivaii ei, precum este biogazul, are un potenial imens, avnd n vedere suprafeele agricole i diferitele tipuri de deeuri existente, materii prime n producerea acestui tip de energie regenerabil. Totui, dezvol-tarea acestei nie a energiei verzi a rmas mult n urm fa de proiectele eoliene i cele fotovoltaice, dar rmne esenial n vederea echilibrrii capacitilor energetice.

    Evoluia viitoare a sectorului, provocrile cu care se confrun-t industria, premizele de cretere, dar i rolul pe care l joac agricultura ca surs de combustibil au fost punctele-cheie dez-btute n primul eveniment de acest fel din Romnia, Conferin-a Naional Biomas, Biogaz & Cogenerare Romnia 2014, organizat de ctre GOVNET Conferences, joi, 8 mai 2014.

    Romnia are un potenial imens n ceea ce privete biomasa i energia hidro, eu ndrznesc s spun c un potenial chiar mai mare dect energia eolian i energia fotovoltaic, a declarat n cadrul evenimentului Zoltan Nagy-Benge, Membru n Board-ul Autoritii Naionale de Reglementare n domeniul Energi-ei (ANRE).

    Nagy a semnalat i discrepana ntre evoluiile proiectelor din zona energiei verzi: Printre toate sursele regenerabile, ener-gia eolian i energia fotovoltaic au dominat piaa i au vdu-vit celelalte surse, biomasa, biogazul i energia hidro de atenia care le-ar fi cuvenit.

    Principalul factor care a frnat o dezvoltare similar l re-prezint costurile considerabil mai mari implicate de un pro-iect pe biomas sau biogaz, fie c este vorba de cogenera-re sau nu, aa cum a declarat i erban igna, CEO al TEB Energy Business: Este cea mai mare investiie, 3 milioane 3 mil i ceva de euro pe MW (referindu-se la o central pe biogaz) fa de altele care sunt undeva n jur de un milion. Este un efort financiar formidabil.

    Sfera legislativ i obinerea tuturor autorizaiilor necesa-re constituie de asemenea impedimente cu care dezvoltatorii de proiecte pe biomas ori biogaz se confrunt. Pentru Egger Rdui, prelucrtorul de lemn din judeul Suceava care a in-augurat anul acesta o centrala pe biomas n cogenerare, cea mai mare problem a fost procesul de autorizare ale crui eta-pe s-au desfurat foarte lent, astfel nct dei procedurile inii-ale au fost demarate n mai 2012 obinerea tuturor avizelor a durat un an i opt luni.

    n acelai timp, exist anumite neclariti privind subveni-ile prin certificate verzi: Exist multe neconcordane. V dau un exemplu: dac produci energie electric i termic din biogaz vor fi trei certificate verzi dou pentru energia electric, unul pentru energie termic. Dac faci acelai lucru din gazul de depozit va fi doar un certificat verde. Nu tiu pe ce principiu, dar aa ca idee pe viitor. Cnd am fost la ANRE, a spus c s-ar putea s l obinem i pe al doilea, dar trebuie s facem noi o documentaie s o nain-teze ei la Comisia European, a explicat Liviu Biru, Director Exe-cutiv al IRIDEX Group.

    Totodat, asigurarea combustibilului necesar operatorilor de centrale care utilizeaz biomasa este i aceasta o proble-m, a explicat reprezentantul ANRE: Particularitile produce-rii energiei din biomas, din punctul meu de vedere, provin din acest cost suplimentar cu combustibilul. Ceea ce ngreuneaz planul de afaceri al investitorilor, pentru c, pe lng faptul c finanatorii sau bncile solicit, ca la orice proiect, contracte sau nelegeri privind preluarea energiei, s aib sigurana c acea energie va fi cumprat de cineva, contracte pe termen ct mai lung pentru preluarea certificatelor verzi. n cazul bioma-sei, bncile solicit de obicei i contracte pe termen lung pen-tru aprovizionarea centralelor.

    Din moment ce n Romnia avem momentan 65 MW (la sfritul lui 2013, respectiv 70 MW la finele lui Aprilie 2014) n cen-trale pe biomas - i fa de acum un an avem dublu ca i capa-citate - este foarte, foarte puin. Nu prea exist pia de biomas, a concluzionat Nagy.

    Un paradox, avnd n vedere c pe lng terenurile agricole n lucru mai exist aproximativ 800 de mii de hectare de supra-fee necultivate conform Tatianei Preda, Consilier n cadrul Mi-nisterului Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, iar agricultura consti-tuie una din sursele de biomas (att din perspectiva deeurilor agricole, ct i cu privire la culturile energetice), alturi de sec-torul forestier.

    Planul Naional de Dezvoltare Rural (PNDR 2014 2020) include msuri menite s sprijine investiiile n energie rege-nerabil cu fonduri de aproximativ 760 de milioane de euro alocate pentru ntregul interval pentru investiii la nivelul ex-ploataiilor agricole, care vor putea produce i utiliza energii re-generabile pentru consum propriu sau de ctre agenii eco-nomici, alii dect fermierii care vor s proceseze biomas n

    scopul obinerii de energii regenerabile, a detaliat Preda, n timpul conferinei.

    Un alt punct de discuie important a fost tehnologia coge-nerrii care coroborat cu biomasa i biogazul devine o soluie nu doar pentru asigurarea energiei electrice i termice necesa-re consumului propriu, cum este cazul prelucrtorilor de mate-rie lemnoas, sau pentru livrarea n reea, ci i din perspectiva eficientizrii energetice care va deveni obligatorie n perioa-da urmtoare, strategie n care cogenerarea are un rol deter-minant.

    Dezvoltarea viitoare a industriei depinde i de o mai mare predictibilitate legislativ, care deocamdat nate incertitudini dup ce Guvernul a decis s anuleze cotele anuale obligatorii de energie regenerabil iniiale i s le stabileasc anual, pre-cum i de o mai uoar accesare a finanrilor. Interesul exist, iar investiiile n aceast zon vor crete, aa cum anticipeaz i Mihail Fc, Secretar de Stat n Ministerul Mediului i al Schim-brilor Climatice, care, n timpul conferinei, i-a exprimat con-vingerea c investitorii se vor orienta tot mai mult spre dome-niul acesta.

    Unul dintre aspectele importante privind dezvoltarea cu succes a unor astfel de proiecte se refer la asigurarea acesto-ra n funcie de stadiul proiectului: de la dezvoltare, construcie i montaj pn la stadiul operaional. "n fiecare an, o afacere din 500 sufer o daun major, iar aproape jumtate dintre cele care au avut de suferit n urma unui astfel de eveniment nu se mai redeschid", a declarat Georgiana Popescu, Head of Corpo-rate Risks Insurance Department n cadrul Generali Romania.

    Energia produs din biomas i derivai ai biomasei, inclu-siv biogazul, este singura neafectat de reducerile n schema de sprijin cu certificate verzi. Astfel, energia electric generat din biomas este rspltit cu cte dou certificate verzi pen-tru fiecare MWh produs i livrat, pentru o perioad de 15 ani. Dac biomasa provine din culturi energetice (rapi, soia, floa-rea soarelui, chiar i porumb), se mai adaug cte un certificat verde pentru fiecare MWh, la fel i pentru energia electric pro-dus n centrale de cogenerare pe biomas calificate ca fiind de nalt eficien.

    Partenerii conferinei au fost: Aggreko, B-Team Energy and Environment, Casa de Traduceri, Elsaco, Eneria Caterpillar, EOS Energy, GENERALI, Maviprod, MT-Energie, New Life Energy, No-err, Transenergo, Valeg Romania.

    Despre GOVNETGOVNET este un canal media independent ce furnizea-

    z informaii concentrate pe realitatea economico-politic i pe climatul de afaceri ale Romniei i totodat, organizator de evenimente, prin GOVNET Conferences. Obiectivul nos-tru este s fim o surs real de informaii i de analize speci-fice din zona de business pentru cei interesai s investeasc n ara noastr i cutm s promovm parteneriate prin inter-mediul unei platforme ce vizeaz evenimente de nalt nivel i conferine de afaceri.

    Detalii post-eveniment, precum i toate prezentrile din ca-drul Conferinei, pot fi accesate aici: http://govnet.ro/Biomass-Biogas-and-Cogeneration-Romania---National-Conference

    Conferina Naional Biomas, Biogaz & Cogenerare Romnia 2014Zoltan Nagy, ANRE: Romnia are un potenial imens n ceea ce privete biomasa i

    energia hidro, chiar mai mare dect energia eolian i energia fotovoltaic

  • 27

    Teh

    nic

    a In

    stal

    aiil

    or

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Tehnica Instalaiilor

    OVENTROP GmbH Olsberg GermaniaBucureti - tel: 0723.340.383; fax: 021.3201.420; e-mail: [email protected]

    Cluj - tel: 0722.242.062; fax: 0364.146.614; e-mail: [email protected].: 0727.338.647; fax: 0372.970.675; e-mail: [email protected]

    Robinei termostatai

    Unibox unitate de control atemperaturii n pardoseal

    nclzirea i rcireasuprafeelor

    Armturi de reglare termic Armturi i filtre pentru ap potabil

    Staii de pompare pentrusisteme termo-solare

    Staii de pompare pentru cazane

    Armturi pentruechilibrare hidraulic

    Staii de pompare pentru cazane cu preparare ACM

    Uniti de automatizare Module termice

    Panouri solare

    Armturi pentru echilibrare cu reglare automat a debitului

    Armturi pentru gaz

    Filtre de combustibil lichid

    Filozofia Oventrop:S combine robinei, automatizri i alte componente astfel nct toate sectoarele unei cldiri,

    fie ea i de dimensiuni industriale, s fie climatizate economic, cu un sistem ecologic, care reduce consumul de energie. Cerinele din ce n ce mai mari sunt definite de progresul tehnic,

    de directive pentru economisirea energiei i de alte reglementri legale. Oventrop accept noua provocare i ofer soluii de nalt calitate, pentru realizarea acestor cerine.

    Armturi i sisteme premium

  • 28

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4 Comunicat de pres

    50 de ani de rezervor ncastrat: peste 60 mil. de rezervoare ncastrate vndute de Geberit la nivel global Afacerile Geberit Romnia au depit 6 mil. euro n 2013

    Grupul elveian Geberit, lider european n domeniul tehnologiei sanitare, aniverseaz 50 de ani de la fabricarea primului rezervor ncastrat pentru vasul de toalet, un eveniment care a revoluionat piaa instalaiilor i a amenajrilor interioare. Peste 60 de milioane de astfel de produse Geberit au fost vndute din 1964 i pn n prezent, n toat lumea. n Romnia, Geberit este prezent de 10 ani i a nregistrat n ultimul an afaceri de peste ase milioane de euro.

    Geberit a fost nfiinat ca o afacere de familie de ctre Caspar Melchior Albert Gebert, n anul 1874, n oraul elveian Rapperswil, n 1905, Albert Emil Gebert, fiul lui Caspar, inventeaz i produce primul rezervor pentru vasul de toalet din lume, realizat din lemn cptuit cu plumb i fitinguri din plumb, care va fi temelia dezvoltrii viitoare, iar n 1952 este produs primul rezervor de plastic. Un an mai trziu, n 1953, Geberit devine marc nregistrat, astzi grupul fiind prezent n 41 de ri prin birouri proprii.

    Geberit este recunoscut la nivel global pentru lansarea n producia de mas, n anul 1964, a primului rezervor ncastrat pentru vasul de toalet, un eveniment care a transformat peste 60 de milioane de bi, n cei 50 de ani de la lansare fiind vndute peste 60 de milioane de produse Geberit n ntreaga lume.

    Produsele Geberit sunt recunoscute att pentru inovaie, ct i pentru fiabilitate, compania furniznd constant o garanie de 10 ani pentru rezervorul ncastrat i o disponibilitate de 25 de ani pentru piesele de schimb ale rezervoarelor, dup ieirea acestora din fabricaie. n ceea ce privete inovaia, Geberit investete constant n cercetare i dezvoltarea de noi produse, doar n 2013 aceste investiii ajungnd la 50 de milioane de franci elveieni.

    n Romnia, Geberit este prezent de 10 ani, produsele companiei fiind utilizate att n cadrul proiectelor publice, precum sediul Guvernului, Teatrul Naional Bucureti, Aeroportul Internaional Henri Coand sau stadioanele Naional Arena i Ion Moina, ct i n cadrul proiectelor private de mari dimensiuni, de la centre comerciale, cldiri de birouri i hoteluri, la hale industriale.

    Printre proiectele imobiliare private n care se regsesc produse Geberit, rezervoare ncastrate i uneori sisteme de drenare a apei pluviale, se numr: hotelurile Athenee Palace Hilton, Grand Hotel du Boulevard, JW Marriott Grand Hotel, ansamblul multifuncional Palas Iai (care include centrul comercial, dou cldiri de birouri i un hotel de 4 stele), centrele comerciale Iulius Mall din Cluj-Napoca i din Timioara, AFI Palace Cotroceni i Ploieti, Polus Center, Promenada Mall, Cocor, proiectele comerciale dezvoltate de New Europe Property Investments (NEPI) la Galai i Ploieti, cldirile de birouri Sky Tower i Floreasca Office, Green Court Bucharest, Petrom City, precum i spaiile de birouri i halele industriale Continental din Timioara, Bosch din Blaj i Inna Schaeer din Braov.

    Toate aceste proiecte au condus la creterea anual a cifrei de afaceri Geberit Romnia, inclusiv n perioada de criz.

    n 2013, cifra de afaceri Geberit Romnia a depit pragul de ase milioane de euro. Afacerile Geberit au continuat s se dezvolte an de an din 2009 i pn n prezent, creterea fiind pn la 10% pe an. Acest trend se va menine i n 2014, susinut n continuare de segmentele industrial i comercial, ns observm o revenire i pe segmentele rezidenial i al spaiilor de birouri, a declarat Ctlin Mitroi, director general Geberit Romnia.

    Produsele Geberit se adreseaz att companiilor, ct i clienilor finali, fiind distribuite n toate marile magazine de bricolaj i n showroom-urile specializate. n ultimii ani, cererea pentru rezervoarele ncastrate a crescut considerabil, iar acest lucru se simte n special n vnzrile reelelor de bricolaj.

    Apetitul consumatorilor romni pentru rezervoarele ncastrate s-a dezvoltat n ultimii ani i este n cretere, chiar dac deocamdat suntem departe de Polonia sau Rusia, unde rezervoarele la semi-nlime din plastic aproape c nu exist pe pia. ns faptul c la nivel global, au fost deja

    vndute peste 60 de milioane de rezervoare ncastrate, dublu fa de numrul de uniti Volkskwagen Golf, una dintre cele mai vndute maini din lume, este un semnal pozitiv care influeneaz inevitabil i obinuina de consum a romnilor, a adugat Ctlin Mitroi.

    Gama de produse Geberit este conceput pentru utilizarea att n cadrul noilor construcii, ct i n cadrul proiectelor de renovare i modernizare. Aceasta include ca linii de produse Sistemele sanitare (Sisteme de instalare i rezervoare ncastrate, Rezervoare aparente i mecanisme, Baterii i acionri pentru pisoare destinate spaiilor publice i semi-publice, Rigole de scurgere pentru duuri i sifoane pentru diferite aplicaii, Toalete cu funcii de bideu) i Sisteme de evi (Sisteme de evacuare i drenaj pentru ape pluviale i menajere, Sisteme de alimentare cu ap).

    Despre GeberitGrupul Geberit este lider european de pia n

    domeniul tehnologiilor sanitare cu prezen global. Compania opereaz birouri de vnzri n 41 de ri i are 17 locaii de producie n apte ri diferite. Principalele locaii de producie sunt localizate n Elveia, Germania i Austria.

    Grupul Geberit a generat un volum de vnzri de 2,3 miliarde de franci elveieni n 2013 i numr 6.200 angajai. Geberit are sediul central n Elveia, Rapperswil-Jona i a fost listat pe bursa elveian din 1999; n 2012 aciunile Geberit au fost incluse n SMI (Swiss Market Index).

    Pentru mai multe detalii, v rugm s vizitai http://www.geberit.ro/ro_ro/index.html.

  • 29

    Nr.

    05 [1

    23] /

    201

    4

    Climatizare

    Sistemul VRV IV cu recuperare de cldur de la DaikinCel mai mare pas n eficientizare

    de la compresorul inverter ncoace

    Daikin Europe a fcut un pas uria n eficien-a controlului climatizrii cu sistemul VRV IV cu re-cuperare de cldur. Nu numai c este cu 28% mai eficient dect generaia anterioar a sistemelor VRV, ci i mult mai flexibil i mai rapid de instalat dect orice alt sistem cu recuperare de cldur dis-ponibil pe pia.

    Organizaiile caut din ce n ce mai mult soluii complete de climatizare, de la proiectare pn la ntre-inere i funcionare, cu grad nalt de confort n condiii de costuri energetice i emisii de CO2 reduse. Pentru a obine o astfel de soluie era nevoie de un real progres tehnologic, lucru realizat de Daikin prin sistemul VRV IV cu recuperare de cldur.

    Cu echipamente de ultim generaie i comenzi in-teligente, sistemul VRV IV cu recuperare de cldur re-prezint o soluie de nclzire, rcire, ventilaie, perde-le de aer i nclzire ap, recupernd cldura liber din zonele care necesit rcire i folosind-o pentru a nclzi alte zone i pentru a furniza ap cald. Pentru birouri, acest sistem asigur confort optim la o eficien ener-getic foarte ridicat (coeficient de performan - COP de pn la 10).

    Cel mai eficient sistem a devenit i mai bunSistemele de recuperare a cldurii cu 3 evi de la

    Daikin erau considerate deja a fi cele mai eficiente de pe pia, dar trei inovaii revoluionare temperatura variabil a agentului frigorific (tehnologia Variable Re-frigerant Temperature - VRT), nclzirea constant n timpul degivrrii i configuratorul VRV au ridicat ta-cheta i mai sus.

    Tehnologia VRT este secretul acestei mari eficienti-zri. Prin ajustarea constant a temperaturii refrigeren-tului pe msura necesarului de nclzire sau de rcire i a temperaturii la exterior, se consum mai puin curent electric, crete eficiena cu 28% i sporete nivelul de confort. Un beneficiu n plus ar fi faptul c temperatura refrigerentului previne formarea curenilor de aer rece.

    nclzirea constant n timpul degivrrii sporete gradul de confort prin evitarea variaiilor temperatu-rii la interior n timpul ciclului de degivrare care pot s apar la alte sisteme, ceea ce face din VRV IV un sistem ideal n aplicaiile de nclzire monovalente.

    n final, software-ul de configurare VRV accelereaz procesul de instalare i de punere n funciune i per-mite gestionarea cu uurin a mai multor sisteme afla-te n locaii diferite.

    Concepie mult mai flexibil i mai eficientAtunci cnd vine vorba de design, sistemele VRV IV

    cu recuperare de cldur sunt cele mai flexibile de pe pia. Modularitatea permite folosirea acestor sisteme pentru cldiri de orice dimensiune i reconfigurarea lor cu uurin n cazul n care ocupantul cldirii are ne-voie de o astfel de reconfigurare sau dac se schimb aranjamentul la interior. Flexibilitatea este accentuat de noile i unicele cutii de conexiuni (BS-box) cu mai multe porturi care fac sistemul mult mai uor de insta-lat i mai silenios dect a fost vreodat i l transform ntr-o soluie perfect pentru spaii sensibile cum ar fi dormitoarele. Pentru a oferi o soluie complet pentru

    cldiri, Intelligent Touch Manager de la Daikin poate conecta sistemul de climatizare cu alte sisteme inde-pendente din cldire.

    Instalare mai rapid i mai eficientInstalarea i ntreinerea se realizeaz mai uor ca ni-

    ciodat graie configuratorului VRV. Cutia de conexi-uni BS cu port unic de la Daikin a fost dezvoltat spe-cial pentru spaii greu accesibile cum ar fi micile goluri din tavan. Noile cutii de conexiuni (BS-box) au pn la 16 porturi i sunt cele mai uoare si mai compacte de pe pia, scznd drastic timpul de instalare necesar n comparaie cu cutiile de conexiuni BS cu port unic.

    Sistemul VRV IV cu recuperare de cldur de la Daikin un pas nainte n eficien

    Disponibil pe pia din a doua jumtate a anului 2014, sistemul VRV IV cu recuperare de cldur de la Daikin ofer o soluie complet i foarte eficient de climatizare cu component de nclzire, rcire, perdele de aer, ap cald i ventilaie, mpreun cu alte sisteme din cldire. Asigur o eficien la superlativ deoarece sistemul nu urmrete s ofere doar cea mai bun efi-cien pe pia, ci s fie i cel mai eficient din perspec-tiva concepiei i a instalrii.

    Pentru a afla mai multe despre DAIKIN, acce-sai www.daikin.ro.

    NOTELE REDACTORILOR:

    Avantajele tehnologiei cu trei eviDaikin folosete un sistem cu trei evi deoa-

    rece recuperarea cldurii se face mult mai efi-cient. La sistemele cu recuperarea cldurii cu 2 evi, agentul frigorific in stare gazoas i lichid este transportat, drept pentru care temperatura de condensare trebuie s fie mare pentru a le se-para i pentru a recupera cldura. Dedicarea unor evi specifice evacurii separate a agentului fri-gorific in stare gazoas i n stare lichid la siste-mele cu 3 evi nseamn recuperarea cldurii la o temperatur de condensare mai mic i implicit un consum de curent mai redus i o eficientiza-re a sistemului.

    Despre Daikin Europe N.V.Daikin Europe N.V. este un important productor de

    aparate de aer condiionat,