DESCOPERII OFERTELE SPECIALE PURMO pentru sisteme de nclzire prin pardoseal

Anul XV. Nr. 05 (134)

2015

rolljet taker desene sistem electric

2Nr.

05 [1

34] /

201

5

3Nr.

05 [1

34] /

201

5

Cuprins

INDEX MACHETE PUBLICITARE

EDITARE: S.C. MEDIAEXPERT S.R.L.

547530 Sg. de Mure,

jud. Mure,

str. Apei Srate nr. 64

Tel.: 0371-043.644

e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro

redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro

www.tehnicainstalatiilor.ro

Apariii: 11 numere anual.

I.S.S.N. 1582-6244

REDACTOR EF Viorel Maior

redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro

EDITOR Carmen Stoica

redactie@tehnicainstalatiilor.roTrk Ferencz

MARKETING marketing@tehnicainstalatiilor.ro

mobil: 0735-85.60.48

TEHNOREDACTARE Vasile Moldovan

TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE Carmen StoicaIoana Dobre

office@tehnicainstalatiilor.ro

MEMBRI FONDATORIDana Petruan,Cristian Malo

Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul reclamelor i a materialelor publicitare prezentate de societile

comerciale n paginile revistei.

Reproducerea total sau parial a materialelor este interzis, fr acordul redaciei i al autorului materialului.

Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form gratuit, fr modificri aduse coninutului acesteia.

REFERENI TEHNICI

PhD. Adrian IOANA

Univ. Politehnica Bucureti

Cristian CETEANU

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Florin CETEANU

Expert Tehnic Extrajudiciar AEXEA

Ing. Cristian GU

Eveniment - expo Intersolar Europe 2015: Platforma informaional

i strategic a industriei solare .................................................................................................... 4

Aparatur de msur Tehnologii de msurare a temperaturii non-contact

Termometrele cu infrarou de la Testo ................................................................................... 7

Energie verde Romstal: soluii eficiente pentru reducerea consumului de resurse naturale .... 8

Comunicat de pres CIAT asigur tratarea aerului n Muzeul Picasso din Paris ............................................. 10

Legislaie Certificate de Performan Energetic n UE

- O privire de ansamblu asupra abordrilor naionale ................................................... 12

Separatoare de nmol CALEFFI prezint noile separatoare magnetice de nmol DIRTMAG ................... 16

nclzire prin pardoseal Ctigi cu sistemele de nclzire prin pardoseal de la PURMO ............................... 20

Legislaie Nouti referitoare la stabilirea condiiilor pentru punerea

la dispoziie pe pia a echipamentelor sub presiune (I) .............................................. 22

Eveniment Ctigtorii Galei Premiilor de Excelen n Energie

Romanian Energy Awards 2015 ................................................................................................. 24

Pompe E-Tech - Pompe din inox de nalt eficien ........................................................................ 25

Comunicat de pres Schneider Electric contribuie la construirea primului

centru de date cu impact ecologic pozitiv din lume ...................................................... 26

Eveniment Participare de excepie a masteranzilor i studenilor din facultatea

tiina i Ingineria Materialelor, Universitatea Politehnica din Bucureti

n cadrul competiiei internaionale de comunicare a tiinei

FAMELAB INTERNATIONAL 2015 ............................................................................................. 28

Sisteme solare Oventrop: Sisteme solare i armturi adiacente ................................................................ 30

Pagina coarului Verificarea rapid a seciunii coului de fum ....................................................................... 32

Comunicat de pres Wilo Romnia - raport preliminar 2014 ................................................................................. 34

Eveniment Daikin: Soluiile HVAC-R pentru obinerea certificatelor verzi ale cldirilor,

punctul central al Conferinei Naionale destinate proiectanilor ............................ 36

Aparatur de msur Testo Romania: Instrument de msur pentru sistemele

de ventilaie i aer condiionat ................................................................................................... 37

Comunicat de pres Studiu Best Buy Award: Ariston, prima opiune a romnilor ...................................... 38

Legislaie Cine autorizeaz n Romnia persoanele / firmele

care cur couri de fum? ........................................................................................................... 40

tiri pe scurt ..................................................................................................................................................................... 44

English Section Articles in brief ................................................................................................................................... 54

Calendar expoziional 2015 ...................................................................................................................................................................... 62

AFRISOEUROINDEX ................................ 19, cop. 3

Ariston Thermo Romania ..................................... 15

Biomass, Biogas, Cogeneration 2015 ................. 39

Expo Energie ......................................................... 55

Formula Prima ...................................................... 53

IEAS ........................................................................ 43

IDMAR Group ........................................................ 23

Novaprint Management ...................................... 58

Oventrop ............................................................... 35

Purmo .............................................................. cop. 1

Romstal .................................................................... 9

Termodinamic ................................................. cop. 4

Testo Romania ...................................................... 27

Viessman ......................................................... cop. 2

Wilo ........................................................................ 51

Renexpo ................................................................ 56

4Nr.

05 [1

34] /

201

5 Eveniment - expo

Intersolar Europe 2015: Platforma informaional i strategic a industriei solare

Energia regenerabil, n special energia solar, joac un rol indispensabil n sistemele noastre energetice viitoare - ponderea tot mai mare de energie solar n cadrul reelei electrice din Germania este o dovad n acest sens. Dar n timp ce trecerea la acest tip de energie face progrese att n Germania ct i n ntreaga lume, exist nc provocri imense de cucerit, cum ar fi crearea reelelor inteligente, elaborarea de soluii de stocare a energiei la scar larg i crearea de noi modele de afaceri pentru generarea i comercializarea energiei solare. Intersolar Europe 2015 va pune n lumina reflectoarelor aceste teme i multe altele. mpreun cu Conferina Intersolar Europe i un program complementar cuprinztor, expoziia internaional Intersolar Europe 2015, lider n domeniul industriei solare, este programat s aib loc n perioada 10-12 iunie 2015 la Messe Mnchen. Sunt ateptai un

numr de 40.000 vizitatori din toate colurile lumii i un numr de aprox. 1.000 companii expozante. Pentru a doua oar, Intersolar Europe va cuprinde i expoziia dedicat stocrii energiei electrice (ees), axat pe baterii i tehnologia de stocare a energiei.

Pe 18 august 2014, ponderea energiei regenerabile n cadrul reelei electrice din Germania a atins un procent record de 57%, conform datelor Institutului Fraunhofer pentru Sistemele de Energie Solar (ISE) - cel mai mare procent nregistrat vreodat pe durata unei zile lucrtoare. Se tie c energia regenerabil poate acoperi un necesar de pn la 75% din cererea de electricitate n zilele de weekend, atunci cnd consumul total este mai mic. Ca urmare, n tranziia spre energia regenerabil se ncearc eliminarea centralelor electrice convenionale (pe baz de crbune), care nu mai pot reaciona flexibil la cantiti fluctuante de energie eolian i solar.

Viitorul se afl n sistemele de stocare a energiei i n reelele inteligente

Guvernul german sper s creasc ponderea energiei regenerabile n aprovizionarea cu energie a rii cu cel puin 35% pn n 2020. Aceast cifr era deja la 25% n 2013, ridicndu-se la 30% n prima jumtate a anului 2014. Reeaua electric actual trebuie s devin mai inteligent pentru a face fa naturii fluctuante a energiei regenerabile - reele inteligente sunt calea de urmat n viitor. Consumul energiei solare i stocarea energiei au, de asemenea, un rol decisiv n restructurarea sursei de alimentare, deoarece acestea pot ajuta la uurarea reelei electrice, mai ales la orele de vrf, i pot stimula contribuia fotovoltaicelor la alimentarea cu energie. Intersolar Europe are loc n paralel cu ees - expoziia dedicat stocrii energiei electrice, care va sublinia acest subiect i va prezenta un spectru complet al

5Nr.

05 [1

34] /

201

5

Eveniment - expo

produciei de energiei solar i produse de stocare a energiei electrice. ees 2015 va cuprinde i anul acesta numeroase expoziii prezentnd ntreaga gam de baterii i tehnologii de stocare a energiei, de la componente individuale, la metode de producie i exemple concrete de utilizare. Conferinele susinute de experi n domeniu vor dezbate noile dezvoltri n domeniu i tendinele n domeniul consumului i tehnologiei de stocare, n timp ce Premiul ees - electrical energy storage (ees) AWARD va recompensa soluiile inovatoare n domeniul stocrii energiei.

Noi modele de afaceri pentru un nou sistem de alimentare cu energie

Tarifele care ncurajeaz folosirea energiei regenerabile i care au condus n trecut industria fotovoltaic sunt reduse tot mai mult, fiind acum eclipsate de alte modele de afaceri, precum vnzarea direct a energiei solare. Mai mult, acum exist noi opiuni, de finanare inteligent pentru instalaii fotovoltaice - n plus fa de vnzarea sistemelor, de exemplu, productorii ofer, de asemenea, clienilor oportuniti de leasing. Serviciile publice municipale de utiliti, cooperativele i muli alte juctori noi pe pia, au recunoscut acest potenial cu mult timp n urm, contribuind astfel la conturarea tranziiei spre o energie preponderent regenerabil. Cu toate acestea, pentru a continua aceast dezvoltare, factorii de decizie politic trebuie s creeze cadre pentru a se asigura c instalaiile fotovoltaice rmn profitabile i c att investitorii ct i industria sunt n msur s aloce bugete precise. n 2015, Conferina Intersolar Europe va sublinia din nou aceste subiecte, prin prezentri i paneluri de discuii susinute de experi n domeniu.

Tranziia energiei pe piaa sistemelor de nclzire are un potenial vast

Aproximativ 50% din consumul total de energie al Germaniei este utilizat pentru a genera cldur. Potrivit datelor furnizate de Asociaia Industriilor din domeniul energiei i apei din Germania (BDEW- German Association of Energy and Water Industries), doar aproximativ un sfert din cele aprox. 20 de milioane de sisteme de nclzire instalate n Germania sunt n conformitate cu stadiul actual al tehnicii, ceea ce nseamn c este nevoie de modernizarea sistemelor existente. Totui, n ciuda creterii continue a preurilor

la petrol i gaze, factorii de decizie politic nu au introdus nc liniile directoare i programe de stimulare necesare pentru a conduce mai departe tranziia energetic pe piaa sistemelor de nclzire. Produsele de nclzire pe baz de surse regenerabile prezentate la Intersolar Europe 2015 relev nc o dat c tehnologia i soluiile necesare sunt deja la ndemna noastr. Introdus n 2014, noua zon expoziional nu acoper doar generarea de cldur solar, ci include, de asemenea, sisteme de nclzire din surse regenerabile, cum ar fi sistemele de nclzire pe pelei i chips-uri de lemn (achii), precum i tehnologii eficiente energetic, sistemele de cogenerare i pompele de cldur.

Cretere la nivel mondial n domeniul energiei solare

Energia solar nu este n cretere doar n Germania, ea joac, de asemenea, un rol tot mai important n viitorul aprovizionrii cu energie la nivel mondial. Potrivit raportului Global Market Outlook 20142018, publicat de European Photovoltaic Industry Association (EPIA) la Intersolar Europe 2014, scenariul mediu afirm c instalaiile anuale noi din ntreaga lume vor crete de la peste 40 GW n 2014 la aproximativ 55 GW n 2018. Intersolar Europe este principala expoziie internaional pentru industria solar, care a atras un numr de 1.100 expozani din

43 de ri i 42.380 de vizitatori din 143 de state n 2014. mpreun cu Conferina Intersolar Europe i un program complementar vast, expoziia va fi i n 2015 platforma informaional i strategic pentru industria solar.

Conferina Intersolar Europe 2015 acoper subiecte de actualitate din domeniul industriei solare

Conferina Intersolar Europe din acest an de la Mnchen ofer perspective din partea experilor n privina pieelor energiei solare i tehnologiilor viitorului. Aceasta va avea loc concomitent cu expoziia Intersolar Europe, atrgnd n jur de 1.100 participani i 200 speakeri din toat lumea, care se vor ntlni la ICM Internationales Congress Center Mnchen n perioada 9-10 iunie 2015.

Creterea capacitii modulelor fotovoltaice este parial atribuit progreselor tehnologice aflate n curs de desfurare n domeniul fotovoltaicelor, care au mbuntit continuu celulele solare i eficiena modulelor, n timp ce tehnologiile mai bune de producie au redus consumul de materiale. Tehnologia i scderea costului unitar a cauzat scderea rapid a preurilor. Datorit energiei solare care continu s se extind, industria se confrunt cu o serie de ntrebri, cum ar fi modul n care inovaiile tehnologice pot fi folosite pentru a optimiza consumul on-site, cum pot fi proiectate reelele pentru a rspunde unei ponderi tot mai mari de energie solar i cum poate fi depozitat energia n mod eficient i economic. La aceste ntrebri i multe altele vor fi oferite rspunsuri venite din partea experilor din domeniul cercetrii, industriei i asociaiilor, pe durata Conferinei Intersolar Europe 2015, n perioada 9-10 iunie.

Evoluiile globale ale pieeiPentru ca afacerile s fie de succes, acestea trebuie

s cunoasc diferitele piee fotovoltaice internaionale i diferitele condiii politice, economice i juridice. n prezent, mai mult de jumtate din capacitatea fotovoltaic la nivel mondial este instalat n Europa, unde se ateapt o cretere anual constant de 10 gigawati (GW) n urmtorii ani. Cu toate acestea, ratele de cretere sunt considerabil mai mari pe piee precum China, SUA i Japonia. Pe parcursul mai multor sesiuni ale Conferinei Intersolar Europe 2015, experii

6Nr.

05 [1

34] /

201

5 Eveniment - expo

vor arunca o privire detaliat la pieele din Europa, Asia, America de Nord i de Sud, Orientul Mijlociu i Africa, precum i asupra condiiilor lor politice, juridice i financiare.

Axare pe inovaiiInovaiile tehnologice formeaz o zon

suplimentar de interes n cadrul evenimentelor, unde speakerii vor prezenta cele mai recente dezvoltri ale productorilor de celule i module solare, evideniind progresele n actualele tehnologii inverter, lund n considerare natura din ce n ce mai complex a instalaiilor fotovoltaice, de exemplu. Alte subiecte includ tendinele mondiale n domeniul centralelor electrice fotovoltaice i aspectele din jurul instalaiilor fotovoltaice, sisteme hibride speciale create din instalaii solare i diesel combinate.

Tendine de finanaren Europa, era tarifelor care ncurajeaz folosirea

energiei regenerabile se apropie de final, fcnd loc noilor modele de finanare, mai importante ca niciodat i o component esenial a noilor modele de afaceri. Mai multe prezentri vor pune n lumin tendinele actuale n finanarea i gestionarea instalaiilor solare, concentrndu-se n special pe noi forme de cooperare financiar ntre furnizorii de energie local, dezvoltatorii de proiecte i furnizorii de servicii financiare.

Un viitor inteligentPentru a se potrivi ponderii n continu cretere a

energiei solare n mixul energetic, sunt necesare soluii inteligente, att pentru infrastructura de alimentare cu energie ct i pentru consumatori. Sistemele de management a energiei pot fi folosite pentru a controla fluxul i consumul de energie electric n gospodrii pstrnd n acelai timp costurile la un nivel minim i conservnd ct mai mult energie posibil. n timpul prezentrilor, vorbitorii vor furniza informaii cu privire la proiectarea reelelor inteligente i sistemelor descentralizate de stocare a energiei, pe lng soluiile pentru locuine inteligente. Reprezentanii locali ai furnizorilor de energie, operatorii de reea i furnizorii de servicii vor fi prezeni pentru a discuta despre planurile de dezvoltare a infrastructurii oraului, pentru a se crea orae inteligente.

Focus pe dezvoltarea pieei de stocare a energiei Sistemele de stocare a energiei joac un rol tot mai

important n succesul tranziiei energetice. Avnd loc concomitent cu Conferina Intersolar Europe, ediia din acest an a ees Europe Conference este dedicat problemelor stocrii energiei, incluznd piee diferite de stocare, tehnologii i tehnologii de producie, sigurana, securitatea i reciclarea bateriilor.

Conservarea combustibililor fosili: sistemele hibride fotovoltaice-diesel aflate n cretere

Generatoarele diesel tradiionale, utilizate pe scar larg n ntreaga lume, sunt acum completate de celule fotovoltaice pe noi piee i la noi aplicaii. Sistemele hibride solare-diesel reprezint deja alternative profitabile, n special pentru utilizatorii de tip industrial de mari dimensiuni din regiuni ndeprtate, dar nsorite. n perioada 9-12 iunie 2015, Platforma Off-Grid din cadrul Intersolar Europe, din Mnchen, va prezenta o imagine de ansamblu a aplicaiilor i pieelor pentru fotovoltaicele off-grid.

n regiunile ndeprtate, sisteme hibride fotovoltaice-diesel nlocuiesc din ce n ce mai mult generarea de energie exclusiv din combustibili fosili. n ciuda scderii preului petrolului, cererea la nivel mondial pentru module fotovoltaice (PV) este n cretere. Motivul pentru aceasta este c modulele fotovoltaice sunt n prezent cu 75% mai puin costisitoare dect erau n urm cu ase ani. Rapoartele Ageniei Internaionale pentru Energie Regenerabil indic faptul c, n multe regiuni, energia electric produs cu ajutorul fotovoltaicelor poate fi acum produs la acelai pre ca energia electric din combustibili fosili sau la preuri mai mici. Prin urmare, sistemele hibride fotovoltaice-diesel au potenialul de a nlocui generatoarele diesel convenionale, n special n zonele ndeprtate. n Bolivia, de exemplu, se afl n construcie cea mai mare central electric hibrid PV-diesel din lume, cu un sistem de baterie litiu-ion, n timp ce armata german a optat pentru containere solare mobile cu module fotovoltaice i sisteme de stocare a bateriei n scopul de a reduce utilizarea combustibililor fosili.

Expozanii Intersolar Europe 2015 vor expune ntreg spectrul de tehnologii off-grid, de la sistemele solare pentru locuine cu instalaii hibride, la sistemele

de gestionare a energiei i soluii de stocare pentru reelele electrice locale.

Electrificarea rural n centrul atenieiConferina OTTI ofer o imagine de ansamblu

asupra pieelor, aplicaiilor, i juctorilor din domeniul fotovoltaicelor off-grid. Evenimentul se concentreaz pe alimentarea cu energie n zonele rurale prevzute cu sisteme solare precum i alimentarea cu energie a instituiilor publice, industria i infrastructura n zone ndeprtate de reeaua naional. Alturi de noi concepte pentru produse fotovoltaice, cum ar fi lmpile solare i ncrctoare pentru telefoanele mobile, evenimentul arunc o lumin asupra condiiilor financiare i politice ale fotovoltaicelor off-grid pe fiecare dintre piee.

Sistemele PV nlocuiesc generatoarele dieselDatorit costurilor mai mici i impactului marginal

asupra mediului, sistemele fotovoltaice sunt n msur s nlocuiasc sau s completeze generatoare diesel convenionale. Limitele soluiilor tehnice de astzi cu privire la centralele electrice solare i diesel vor fi explicate n sesiunea intitulat "Solar/Diesel Power Supply: Exploring Design and Pushing Back Boundaries" (10 iunie, 2:30pm4:00pm, ICM, camera 14 A) n cadrul Intersolar Europe Conference. Aceast sesiune analizeaz, de asemenea, rolul jucat de invertoarele hibride destinate s gestioneze interaciunea dintre instalaii solare, generatoare diesel i reeaua local.

Tendina ctre sistemele hibrideNumrul de sisteme hibride utilizate n ntreaga

lume este n cretere. Diferite tehnologii regenerabile, cum ar fi PV/energie eolian i PV/energie hidroelectric sunt combinate n sisteme unice. Costurile i impactul asupra mediului pot fi reduse dac mai multe tehnologii regenerabile mprtesc aceeai infrastructur. Sesiunea confereniar Renewable Energy Hybrid Power Plants (June 10, 4:00pm5:30pm, ICM, camera 13 A) din cadrul Intersolar Europe Conference exploreaz tendina de hibridizare i prezint proiecte reale.

www.intersolar.de

7Nr.

05 [1

34] /

201

5

Aparatur de msur

Tehnologii de msurare a temperaturii non-contactTermometrele cu infrarou de la Testo

Testo RomniaCluj-Napoca Bucureti

Telefon: 0264 202 170 Fax: 0264 202 171 info@testo.ro Web: www.testo.ro

Termometrele cu infrarou, cunoscute i sub de-numirea de pirometre, sunt aparate ce msoar tem-peraturile suprafeelor de la distan, fr a fi nece-sar un contact ntre pri. Toate corpurile, n funcie de temperatura lor, emit radiaii electromagnetice. Energia este transportat de-a lungul acestor radiaii, permind n final msurarea fr contact a tempe-raturii corpurilor. Energia radiat i lungimile sale de und caracteristice depind n primul rnd de tempe-ratura corpului msurat.

Iat cteva avantaje n utilizarea tehnologiilor de msurare cu infrarou:

asigur realizarea unor msurtori uoare i proceduri rapide;

sistemele ofer tehnologii sofisticate, ce sunt dotate cu senzori de precizie i cu micropro-cesoare moderne;

nu interacioneaz cu obiectul msurat, permit msurarea suprafeelor sensibile i a produse-lor sterile ct i msurtori n zone greu accesi-bile sau periculoase.

Domeniile de aplicabilitate ale pirometrelor sunt numeroase ns printre acestea se remarc msu-rarea materialelor cu conductivitate termic mic, a suprafeelor rugoase, a prilor aflate n micare sau ce nu pot fi atinse, a componentelor aflate sub ten-siune sau a pieselor i componentelor de dimensi-uni mici.

Principiul ce st la baza msurtorilor n infrarou este emisia radiaiilor electromagnetice specifice materialelor cu temperatura mai mare de zero ab-solut, adic peste -273,15C. Radiaiile captate de in-strumentul de msur reprezint suma emisiei cor-pului msurat, a reflexiei radiaiilor externe asupra corpului msurat i a transmisiei prin corpul respec-tiv, avnd valoarea 1 sau 100%. Emisia () descrie ca-pacitatea unui corp de a emite radiaii n infrarou. Reflexia (R) descrie capacitatea unui obiect de a re-flecta radiaiile n infrarou i depinde de calitatea suprafeei i tipul materialului. Transmisia (T) repre-zint capacitatea unui obiect de a permite trecerea radiaiilor n infrarou.

La alegerea pirometrului adecvat unei aplicaii, trebuie luate n considerare cteva aspecte im-portante. Deoarece corpurile au emisiviti diferi-te, pentru a obine rezultate corecte ale msurto-rilor este important utilizarea unor termometre cu infrarou ce permit introducerea n meniu a valo-rii emisivitii specifice materialului msurat. Cu ct este mai mare diferena dintre temperatura obiectu-lui msurat i temperatura ambiental iar emisivita-tea este mai mic, cu att sunt mai mari erorile dac valoarea emisivitii este introdus greit. De aseme-nea, este important utilizarea unui termometru cu

optic adecvat dimensiunii obiectului msurat. De exemplu, de la o distan de 500 mm, un termome-tru cu optic 3:1 nu va msura obiecte cu diametrul mai mare de 170 mm.

Nu n ultimul rnd, este important alegerea unui echipament furnizat de un productor care vine cu o anumit experien n domeniu i care poate oferi consultan tehnic de specialitate.

Pentru mai multe informaii despre tehnologi-ile de msurare n infrarou v invitm s vizitai pagina noastr web sau s ne contactai la date-le de mai jos.

8Nr.

05 [1

34] /

201

5 Energie verde

Romstal: soluii eficiente pentru reducerea consumului de resurse naturale

Trim ntr-o societate n care dezvoltarea continu a mediului urban a creat probleme serioase asupra mediului nconjurtor. Ac-centul se pune tot mai mult pe mecanismele de cretere a economiei, lsnd n urm grija pentru resursele irosite inutil. Statisticile ara-t gravitatea situaiei cu care ne confruntm:

n urmtorii 20 de ani cantitatea de ap pota-bil disponibil va scdea cu 30%; 40% dintre locuitorii lumii nu au suficient ap pentru igiena minim; 1,2 miliarde de persoane nu au nc acces la electricitate; La nivel european peste 80% din populaie este expus la pulberi n suspensie i ozon la valori mai mari dect cele recomandate de Or-ganizaia Mondial a Sntii; Aproximativ 30 miliarde de tone de dioxid de carbon sunt emise n atmosfer n fiecare an pe pmnt; Poluarea n mediul urban cost aproximativ 2.600 miliarde euro i ucide 3.500 milioane de oameni, anual, n rile industrializate; 15 km de pdure dispar n fiecare minut;

Marea provocare a timpurilor prezente const n gsirea celor mai bune soluii prin care s limi-tm consumul inutil de resurse naturale. n acest sens, noua politic a companiei Romstal este ori-entat spre generarea unor alternative eficiente de conservare a resurselor.

Produse care ajut mediul: Cazane pe gazeificare Romstal Vision reduc

cu 60% consumul de energie electric i au emi-sii sczute de CO (sub 250mg/m) i de cenu (sub 15mg/m);

Robinei temporizai Kroner dotai cu un me-canism care declaneaz jetul de ap i ulterior l nchide dup o perioad presetat, realiznd o economie de ap de pn la 60%;

Cazanele pe pelei Romstal Vision reduc cu 30% costurile de utilizare, avnd aceeai putere termic ca cea a unei centrale pe gaz. Peleii sunt un combustibil ecologic, produi din resturi de copaci, avnd o putere caloric mai mare ca cea a lemnului obinuit, o cantitate redus de emisii de fum i costuri mai mici de transport;

Pompe electronice DAB cu un consum re-dus de energie electric i o reducere cu pn la 4.000 kg a emisiilor CO

2;

Sisteme de iluminat cu led, ale cror emisii de CO

2 sunt aproape inexistente. Schimbarea becu-

rilor incandescente cu sisteme de iluminat cu led ar determina o reducere cu pn la 90% a costu-rilor pentru energia electric.

Pentru mai multe detalii, accesai www.romstal.ro.

9Teh

nic

a In

stal

aiil

or

Nr.

05 [1

34] /

201

5

Tehnica Instalaiilor

CONSTRUIETI? RENOVEZI?DAC TU AI IDEILE, NOI AVEM SOLUIILE.

i emisiile de CO2energie,+ap

Vino la Romstal i a cum s reduci consumul de

10

Nr.

05 [1

34] /

201

5 Comunicat de pres

CIAT asigur tratarea aerului n Muzeul Picasso din Paris

CIAT a fost selectat n scopul asigurrii managementului i sistemului de tratarea aerului n muzeul complet renovat Picasso (Muse Picasso) din Paris. Noul echipament purific aerul din interiorul muzeului i men-ine constante nivelurile de umiditate i tem-peratur n scopul unei mai bune conservri a lucrrilor muzeului i n vederea reducerii deteriorrii acestora.

Dup ce a fost nchis pentru lucrri de renovare timp de civa ani, muzeul naional francez Picasso i-a redeschis porile ctre public pe data de 25 octombrie 2014. Muzeul este gzduit n HtelSal, o cldire impuntoare aflat n cartierul istoric Marais din Paris. Construit ntre anii 1656 i 1660, de ctre arhitectul Jean de Bourges, cldirea i datoreaz numele de 'HtelSal' (sau 'Cldirea srat') proprietarului su iniial, Pierre Aubert de Fontenay, un dregtor ce percepea impozite, a crui funcie era de a colecta taxele pe sare n numele regilor Louis XIII i Louis XIV. Cldirea a fost complet renovat la standarde nalte, n special n ceea ce privete securitatea i sigurana, condiiile de conservare ale coleciilor naionale gzduite de muzeu i accesul pentru persoanele cu dizabiliti. Proiectul de reparaii, modernizare i renovare arhitectural a fost atribuit arhitectului Jean-Franois Bodin (Bodin&Associs) i a fost

supervizat de ctre StphaneThouin, arhitectul ef al monumentelor istorice din Frana.

Muzeul gzduiete 5.000 de lucrri de art i arhive cu 200.000 de articole, fiind vizitat anual de 500.000 de persoane. Lucrrile de renovare includ o transformare complet a spaiului de expunere a muzeului i a ofertei culturale. Aria suprafeei accesibile publicului a fost aproape triplat, acoperind acum 6.300 m2.

Grupul tehnologic Egis a realizat studiile de proiectare i a monitorizat finalizarea structuri-lor i serviciilor muzeului, precum i a echipa-mentelor. Compania SNEF Clim, filiala Grupului SNEF, a fost responsabil de lucrrile de nclzi-re i ventilaie, precum i de cele legate de in-stalaii. CIAT a fost selectat n vederea insta-lrii sistemului de tratare a aerului n ntregul muzeu. Dl. FAZZUTTI, de la SNEF Clim, spunea "Suntem obinuii s lucrm cu Grupul CIAT.

Muse Picasso Paris - Batrice Hatala

Muse Picasso Paris - Batrice Hatala Unitate de tratare a aerului Airtechdin spaiul acoperiului muzeului

11

Nr.

05 [1

34] /

201

5

Comunicat de pres

Acesta asigur o ofert cuprinztoare, de la sis-temele de rcire la ventilo-convectoare, o ne-cesitate n special n cazul proiectelor comple-xe, cum este cel de fa".

Pe scurt, CIAT a instalat peste 20 de uniti de echipament n muzeu, incluznd dou 490 kW chillere de ap cu nivel sczut al zgomotului DynaciatPower, 12 uniti de tratare a aerului Airtech i Air Compact cu debite ntre 10.000 i 20.000 m3/h, dou rcitoare uscate Opera, dulapuri de tratare a aerului cu precizie nalt Expair i peste 10 ventilo-convectoare Major Line.

Primul aspect tehnic dificil pe care CIAT a trebuit s-l depeasc a fost respectarea restriciilor n ceea ce privete spaiul din interiorul muzeului. n acest sens, CIAT s-a difereniat net. Inginerii si au lucrat la configurarea celor mai mici chillere i uniti de tratare a aerului posibile. Alegnd cele mai bune componente din gama sa standard, CIAT a reuit s creeze cele mai adecvate soluii. De exemplu, dimensiunea chillerelor a fost redus, astfel nct s se potriveasc spaiilor exterioare ale muzeului i n interiorul lifturilor sale de transport mrfuri. Instalate n subsolul muzeului, acestea msoar mai puin de 2 m n nlime i 1 m lime o realizare deosebit, innd cont c asigur capaciti de aproximativ 500 kW. Unitile de tratare a aerului din muzeu sunt poziionate n spaiul acoperiului su. Toate componentele lor au fost selectate special n scopul asigurrii celor mai mici suprafee ocupate posibile.

Al doilea aspect a fost meninerea condiiilor la niveluri foarte precise n interiorul muzeului, n scopul protejrii coleciilor mpotriva deteriorrilor. Temperatura i umiditatea sunt doi factori n special importani n ceea ce privete conservarea lucrrilor de art. n muzeul Picasso, acestea trebuie meninute la

ChillereDynaciatPower n camerele tehnice din subsolul muzeului

24C/50% RH n timpul verii i 20C/50% RH n timpul iernii, cu o toleran de doar 3%.

Unitile de tratare a aerului de la CIAT distribuie ntregul volum de aer n interiorul muzeului, de la camerele expoziiei i atelierele de restaurare, pn la birourile i camerele sale de depozitare. Sala de conferine i sala de predare a muzeului sunt deservite de o unitate de tratare a aerului ce menine temperatura i umiditatea la aceleai niveluri cu cele din camerele de expoziie. Spaiile sale de depozitare i atelierele de restaurare sunt prevzute cu uniti de control a nchiderii.

Despre CIATGrupul CIAT este unul din numele de vrf din

Europa n domeniul soluiilor de nclzire cu pompe termice, al asigurrii aerului condiionat n timpul verii i al tratrii aerului pentru spaii-le de locuit, comerciale, medicale i industriale. De la proiectarea produsului la definirea siste-melor de alimentare cu ap, Grupul CIAT asigu-r soluii bazate pe trei principii fundamentale confort, optimizarea consumului energetic i mbuntirea calitii aerului din spaiul interi-or al cldirilor. Aceast combinaie de trei com-petene de specialitate permite Grupului CIAT furnizarea sistemelor durabile ce garanteaz echipamente foarte avansate i eficiente ener-getic i asigur standardele i certificrile lega-te de protecia mediului. Grupul CIAT este o fi-lial a United Technologies Corporation (UTC), avnd 2.000 de angajai n lumea ntreag.

EUROCONFORTStr. Radului nr. 15 Sector 4

Bucuretiwww.euroconfort.ro

12

Nr.

05 [1

34] /

201

5 Legislaie

Certificate de Performan Energetic n UE - O privire de ansamblu asupra abordrilor naionale

Fiind un aspect important a Directivei pri-vind Performana Energetic a Cldirilor (EPBD) (2002/91/EC; 2010/31/EU), Certificatele de Perfor-man Energetic (CPE) reprezint una dintre cele mai importante surse de informare asupra perfor-manei energetice a fondului cldirilor Uniunii Eu-ropene. De asemenea, aceste CPE au potenialul de a deveni instrumente eficace pentru a moni-toriza impactul politicilor dedicate construcii-lor de-a lungul timpului, precum i de a susine implementarea cerinelor de consum minim de energie n procesul normativ.

n acest context, BPIE - Building Perforomance Institute Europe a lansat un studiu oferind o privire de ansamblu asupra abordrilor naionale referi-toare la CPE n Uniunea European. Scopul acestui studiu este de a evalua statutul de implementare a legislaiei UE n cele 28 state membre i Norve-gia, concentrndu-se pe calitatea, disponibilitatea i posibilitatea de folosire a datelor CPE, precum i expunerea unor exemple de bune practici.

Rezultatele studiului arat c implementarea schemelor CPE la nivelul statelor membre este nc n curs de desfurare i se lupt cu anumite bariere precum acceptarea public i introducerea pe pia. Schemele CPE nu sunt nc implemen-tate n toate statele membre i nici puse n apli-care suficient. De aceea, calitatea, credibilitatea i utilitatea certificatelor variaz enorm ntre sta-tele membre i nc este nevoie de suport i n-drumri pentru a implementa schemele CPE la ni-vel naional.

Pe baza acestei analize sunt elaborate reco-mandri de politici pentru a exploata mai depar-te potenialele beneficii ce deriv din buna im-plementare a sistemelor de asigurare a calitii i a registrelor CPE centralizate. De asemenea, acest studiu arat cum datele CPE pot fi folosite practic de ctre responsabilii pentru elaborarea politicilor, ageni imobiliari, organizaii comerciale sau de c-tre centre de cercetare precum i altele.

Pentru mai multe informaii, redm mai jos rezumatul studiului.

Raportul ntreg este disponibil n limba engleza aici:

http://bpie.eu/epc_2014.html#.VMuJ5GjF-Rw

REZUMATCertificatele de Performan Energetic (CPE), fiind

un aspect important a Directivei privind Performana Energetic a Cldirilor [2002/91/EC1; 2010/31/EU(2)] reprezint un instrument crucial pentru a mbunti performana energetic a cldirilor.

Principalul scop a unui CPE este de a fi o sur-s de informare pentru proprietarii de cldiri, re-

zideni (ocupani) i actorii din domeniul imobili-ar. De aceea, CPE pot fi considerate instrumente puternice pe pia care genereaz o cerere pen-tru eficiena energetic a cldirilor, intind ca aces-te ameliorri sa fie un criteriu de luare a deciziilor n tranzacii imobiliare i pentru a prescrie recoman-dri pentru mbuntirea rentabil a performan-ei energetice.

13

Nr.

05 [1

34] /

201

5

Legislaie

Aa cum a fost confirmat de studiile realizate de BPIE (2011, 2013), CPE sunt acum printre cele mai importante surse de informare asupra performan-ei energetice a fondului cldirilor Uniunii Europe-ne. Progresele realizate n procesele de asigurare a calitii i respectarea cerinelor EPBD la nivel nai-onal vor mri credibilitatea CPE i impactul lor asu-pra pieei. n plus, CPE au potenialul de a deveni in-strumente eficace pentru a monitoriza performana energetic a cldirilor i impactul politicilor dedica-te construciilor de-a lungul timpului, precum i de a susine implementarea cerinelor de consum minim de energie n procesul normativ.

Pentru a beneficia de potenialele avantaje ale schemei CPE, o implementare adecvat a cerinelor EPBD este esenial. Odat cu revizuirea Directivei n 2010 statele membre au trebuit s-i adapteze legis-laia naional privind schemele CPE i s mbunt-easc sistemul prin:

Introducerea unui sistem de control independent al CPE (Art. 18);

Asigurarea competenelor certificatorilor n pro-cedura de acreditare (Art. 17);

Introducerea penalizrilor pentru nerespectarea Directivei, inclusiv n caz de calitate necorespun-ztoare a CPE (Art. 27);

A crete disponibilitatea CPE n tranzaciile de vnzare i nchiriere, precum i creterea vizibili-tii etichetei energetice n publicitatea comerci-al (Art.13).

Scopul acestui studiu este de a evalua statutul de implementare a legislaiei UE n cele 28 state mem-bre i Norvegia, concentrndu-se pe calitatea, dispo-nibilitatea i posibilitatea de folosire a datelor CPE, precum i expunerea unor exemple de bune prac-tici. Pe baza acestei analize aprofundate sunt elabo-rate recomandri de politici pentru a exploata mai departe potenialele beneficii ce deriv din buna im-plementare a sistemelor de asigurare a calitii i a registrelor CPE centralizate.

Sistemele de control independente i penalizri-le pentru nerespectarea Directivei sunt cruciale, dar nu sunt singurele elemente importante n procesul de asigurare a calitii pentru o schem de certificare energetic. Calitatea CPE depinde n plus de o gam larg de aspecte legate de implementare, inclusiv de calificrile auditorilor energetici, cadrul metodolo-gic i software, maniera de a colecta date etc. Stu-diul examineaz n ce msur elementele meniona-te mai sus au fost implementate n Europa.

Competenele auditorilor energetici sunt consi-derate ca fiind printre cei mai influeni factori care afecteaz calitatea i preul certificatelor [CA EPBD 2011b]. Statele membre sunt flexibile n realizarea sistemului de formare i / sau de acreditare a ex-perilor calificai. n 20 din 28 de state membre, un examen obligatoriu pentru a verifica abilitile cer-tificatorului este recunoscut ca fiind un exemplu de bun practic. Pregtirea profesional obligatorie a auditorilor energetici este necesar n 14 din 28 sta-te membre, iar n unele ri numai atunci cnd edu-caia i experiena profesional lipsesc. Din ce n ce mai multe ri adopt noi msuri precum progra-me pentru dezvoltarea profesional continu a au-ditorilor energetici i rennoirea periodic obligato-rie a licenei.

Pn acum, sistemele independente de control pentru CPE au fost oficial implementate n toate sta-tele membre i Norvegia. n EPBD, termenul limit oficial pentru implementarea sistemelor indepen-dente de control a fost 9 ianuarie 2013. n anumi-te ri, precum Grecia, Ungaria, Letonia, Republica Ceh, Croaia, Germania, Polonia, Romnia i Slove-nia, implementarea acestor sisteme a avut loc nu-mai n anii 2013-2014. Aadar, aceste ri sunt nc n faza de nceput a implementrii. Spre exemplu, n Polonia, Letonia i Republica Ceh(3), regulile pentru controlul calitii CPE au fost definite recent.

Dei Anexa II a Directivei ndrum statele mem-bre n legtur cu msurile de verificare a CPE, abor-drile variaz ntre statele membre. Spre exemplu, n Belgia (Valonia, Flandra), Frana, Portugalia, Ro-mnia(4), Olanda (rile de Jos) i Scoia, procentul statistic semnificativ a tuturor CPE se bazeaz pe un eantion aleatoriu de CPE emis per auditor de ener-gie; spre deosebire de alte ri unde eantionul alea-toriu se bazeaz pe toate CPE emise.

Rezultatele studiilor realizate de BPIE arat c n 11 state membre, primul control de calitate a datelor este efectuat cu ajutorul software-ului pentru calcul (spre exemplu, verificarea validitii). n plus, contro-lul de calitate a parametrilor de intrare este efectu-at de registrul central de CPE n 19 state membre. n Irlanda i Letonia, n plus fa de sistemul indepen-dent de control a CPE, exist un sistem de control pentru calificarea experilor, care pot primi puncte de penalizare n caz de certificare greit. Un anumit numr de puncte conduce la necesitatea de a urma un program de pregtire pentru eliminarea deficien-elor profesionale sau la suspendarea licenei.

Nu toate statele membre cer prezena fizic a cer-tificatorului pentru a colecta informaiile tehnice necesare emiterii CPE (pentru cldiri existente). Cu toate acestea, inspecia la faa locului poate s mai identifice alte probleme legate de cldire, care nu au fost identificate la distan. n acest fel, inspecia la faa locului asigur o fiabilitate mai bun a certifica-tului emis i permite recomandri adaptate i efici-ente. Nu este i cazul certificatelor emise pe baza in-formaiilor trimise de proprietarul cldirii prin pot, chiar dac certificatul ar costa mai puin n acest caz.

n aproape toate statele membre, sanciunile pen-tru nerespectarea Directivei au fost transpuse n le-gislaia naional. n 12 ri o amend fiscal poate fi impus, ns numrul sanciunilor este nc foarte re-dus. Pn acum, cea mai frecvent sanciune impus este cea administrativ precum o avertizare oficial, recertificarea sau suspendarea licenei certificatoru-lui. Neaplicarea sistemului de penalizare poate di-minua calitatea, credibilitatea i utilitatea sistemu-lui CPE.

Cu toate c aceasta nu este o cerere a Directi-vei, 24 state membre i Norvegia au nfiinat pn acum registre centralizate de CPE. Aceste msuri au fost n mare parte luate n contextul monitorizrii i a controalelor de calitate a procedurilor de certifica-re energetic (de exemplu, eantion aleatoriu). Aces-te registre sunt diferite prin tipul de date colectate, formatul i procedura de nregistrare, achiziie i par-tajarea datelor. n 12 ri exist acces public la infor-maia legat de CEP, ori prin acces direct la baza de date i / sau rezultatele agregate. Totui, nu exist ac-ces public n 9 ri.

Acest raport prezint studii de caz despre imple-mentarea registrelor de CPE n Irlanda, Portugalia, Ungaria, Suedia, Slovacia i Marea Britanie. De ase-menea, arat cum datele CPE pot fi folosite practic de ctre responsabilii pentru elaborarea politicilor, ageni imobiliari, organizaii comerciale sau de ctre centre de cercetare precum i altele.

Implementarea schemelor CPE la nivelul statelor membre este nc n curs de desfurare i se lupt cu anumite bariere precum acceptarea public i in-troducerea pe pia. Schemele CPE nu sunt nc im-plementate n toate statele membre i nici puse n aplicare suficient. De aceea, calitatea, credibilitatea i utilitatea certificatelor variaz enorm ntre state-le membre i nc este nevoie de suport i ndrumri pentru a implementa schemele CPE la nivel naional. Potenialul de a schimba status quo-ul se afl n im-plementarea eficient a noilor cerine ce deriv din revizuirea Directivei (2010/31/EU), precum i stabili-rea unui sistem eficace pentru controlul independent a certificatelor i aplicarea penalizrilor pentru neres-pectarea Directivei.

Fig. 1 Cerine pentru calificarea auditorilor energetici n cele 28 state membre

Fig. 2: Control de calitate independent a CPE n cele 28 state membre

14

Nr.

05 [1

34] /

201

5 Legislaie

Pe baza statutului curent a implementrii CPE n Europa, urmtoarele recomandri pot fi fcute:

Este necesar un progres constant n deru-larea schemelor CPE i a monitorizrii statelor membre pentru a verifica dac acestea respec-t sau nu cerinele la nivel naional i european. Pentru o implementare eficace a schemelor CPE, statele membre vor asigura resursele administra-tive, instituionale, financiare i umane adecvate. Responsabilitile ar trebui s fie mprite n mod corespunztor ntre administraia public i alte or-ganizaii pentru anumite procese specifice precum programul de formare (training) i acreditare pen-tru certificatori, controlul independent al calitii certificatului, aplicarea penalizrilor pentru neres-pectarea directivei, etc. n aceast privin, supor-tul politic este absolut necesar pentru a obine beneficii pe termen lung din schemele CPE i pen-tru a transforma pieele imobiliare conform inte-lor EU 2050 pentru climat i energie. n plus, exist o nevoie strict de a ntri monitorizarea scheme-lor CPE (la nivel naional i european), n special n ceea ce privete sistemele de control independent i de aplicare a sanciunilor pentru nerespectarea legislaiei n materie.

Rolul CPE trebuie s fie ntrit n contextul legislaiei naionale, mai ales pentru politicile i programele de renovare. CPE nu sunt numai sur-se de informare valoroase n ceea ce privete m-surile de eficien energetic rentabile dar pot fi de asemenea un instrument important pentru a eva-lua i monitoriza rata de renovare a fondului de cl-diri. ncorpornd rolul CPE i registrele de CPE n politicile naionale de renovare va fi cel mai bun stimul pentru a ameliora i a susine sistemul CPE peste timp.

Precum a fost evideniat n raportul despre fi-nanarea renovrii energetice a cldirilor [DG Energy 2014], guvernele naionale ar trebui s in-clud CPE ca o condiie necesar pentru a acce-sa fondurile publice (naionale i europene) pen-tru renovarea cldirilor. n Programul de Politic de Coeziune 2014-2020, o parte semnificativ din cele 23 miliarde de euro(5) ar putea fi folosit pen-tru dezvoltarea unor proiecte de renovare la sca-r mare.

Schiarea programului de finanare va lua n considerare un sprijin mai important pentru pro-prietile cu performane energetice mai sczute (unde potenialul de economisire a energiei este mai mare). n plus, CPE vor servi ca un plan indi-vidual de renovare de cldiri care arat o abordare pas cu pas spre o renovare pe termen lung; nu nu-mai pentru a introduce msuri de eficien energe-tic rentabile, dar i pentru a ncuraja proprietarii de cldiri s prioritizeze i s optimizeze aciunile (i investiiile) n anii ce urmeaz.

Trebuie introduse msuri suplimentare pen-tru asigurarea calitii, mai ales n etapele de la nceputul procedurii de certificare, precum ur-meaz:

Condiiile pentru a deveni expert (calificat) sau acreditat ar trebui s fie ntrite i armonizate n toate statele membre. Competena i munca eva-

luatorului (certificatorului) ar trebui sa fie supuse unui sistem de control independent. n plus, state-le membre ar trebui s ofere programe de dezvol-tare continue pentru evaluatori, pentru a motiva dezvoltarea lor profesional i pentru a le mbun-ti nivelul de experien. n cteva ri, un evalua-tor trebuie sa treac examene periodice obligatorii sau s participe n programe de formare profesio-nal pentru a-i extinde licena.

Evaluatorul trebuie s fie prezent la faa locului (pentru cldirile existente) pentru a colecta infor-maiile tehnice cerute pentru procesul de certifica-re. Inspecia la faa locului poate influena calitatea i fiabilitatea CPE i permite elaborarea de reco-mandri adaptate mai eficiente.

Instrumente digitale pentru verificarea calit-ii datelor CPE ar trebui folosite, precum verifica-rea plauzibilitii software-ului de calcul i / sau a registrelor CPE. Erori n datele colectate sunt prin-tre cei mai frecveni factori care influeneaz calita-tea CPE. Folosind soluii i instrumente digitale, se poate optimiza procedura de a emite, a valida i de a verifica CPE. Astfel, dei limitate, resursele umane i financiare sunt necesare.

Trebuie s se ntreasc i s se armonizeze mai mult verificarea calitii datelor CPE n toate statele membre. Un pas important a fost fcut oda-t cu introducerea unui sistem de control indepen-dent prin revizuirea EPBD. Cu toate acestea, abor-drile variaz ntre ri, mai ales n ceea ce privete selecia aleatorie a eantionului reprezentativ sta-tistic. Un sistem de control a calitii independent ar trebui s ia n considerare o verificare complet a tuturor parametrilor prezentai n CPE, i o recertifi-care ar trebui s fie fcut de ctre un expert inde-pendent n timpul procesului de verificare.

Este nevoie de ndrumare n dezvoltarea re-gistrelor CPE centralizate, nu numai pentru a susine sistemul de control independent, dar i ca un instrument pentru a colecta date i pen-tru a monitoriza fondul naional de cldiri. Aa-dar, Comisia European ar trebui s elaboreze re-comandri suplimentare i s permit schimbul de cele mai bune practici pentru a avea baze de date

CPE funcionale (de exemplu, metode pentru a co-lecta i a analiza date).

Folosirea eficient a datelor CPE trebuie s fie promovat. Un sistem CPE bine funciona-bil mpreun cu o baz de date CPE au rolul unei surse de informare uor accesibile despre fon-dul de cldiri. Exist din ce n ce mai multe exem-ple de bune practici n Europa care demonstreaz valoare adugat a datelor cuprinse n CPE pentru elaborarea de politici (de exemplu pentru elabo-rarea de strategii de renovare relevante) i moni-torizare, dar i pentru analizarea pieii i cercetare. Spre exemplu, Bulgaria a folosit registrul CPE pen-tru a i elabora propria strategie de renovare nai-onal [Art. 4, EED(6)].

n ultimul rnd, o evaluare independent a eficienei schemelor CPE este necesar. nc mai este nevoie s se identifice eecurile curente a schemelor CPE pentru a deveni credibile i rele-vante pe anumite piee i pentru a estima impac-tul viitor al CPE pe pia.

_________1 Directiva 2002/91/EC a Parlamentului European i

a Consiliului din 16 decembrie 2002 despre performan-a energetic a cldirilor.

2 Directiva 2010/31/EU a Parlamentului European i a Consiliului din 19 mai 2010 despre performana ener-getic a cldirilor (revizuire).

3 n Republica Ceh, exist reguli pentru CPE inde-pendente pentru cldiri noi. Acum acelai sistem pen-tru cldiri existente este nc n dezvoltare.

4 n Romnia, controlul calitii a nceput n 2014; pn acum, rezultatele oficiale nu sunt disponibile.

5 DG Energie (2014) Finanarea renovrii energetice a cldirilor, cu fondurile Politicii de Coeziune.

6 Directiva 2012/27/EU a Parlamentului Euro-pean i a Consiliului din 25 octombrie 2010 despre efi-ciena energetic, Directivele rectificate 2009/125/EC i 2010/30/EU i Directivele revocate 2004/8/EC i 2006/32/EC Text cu relevan EEA.

15

Nr.

05 [1

34] /

201

5

Tehnica Instalaiilor

16

Nr.

05 [1

34] /

201

5 Separatoare de nmol

CALEFFI prezint noile separatoare magnetice de nmol DIRTMAG

IMPURITILE DIN APCalitatea i tratarea apei din circuitele

nchise

Tratamentele care se aplic n general instalaiilor de alimentare cu ap pot fi mprite n:

Cele mai rspndite tratamente fizice externe n instalaiile cu circuit nchis sunt filtrarea i separarea nmolului. Impuritile coninute n suspensie n apa de uz tehnic din circuite pot genera o serie de inconveniente care nu trebuie s fie subevaluate:

Coroziuni generate prin proporie difereniat de aer

Se datoreaz faptului c, n prezena apei, un strat de murdrie pe o suprafa metalic genereaz formarea a dou zone (ap/murdrie i murdrie/metal) cu concentraie diferit de oxigen; din acest motiv se activeaz pile galvanice localizate cu fluxuri de curent care genereaz

coroziunea suprafeelor metalice. Sunt coroziuni care pot implica slbirea, dar i spargerea unor componente cum ar fi cazane, microcentrale i radiatoare.

Funcionarea incorect a vanelorSe datoreaz mizeriei care poate s adere

foarte puternic pe locaurile sale i s provoace modificri de reglaj, dar i pierderi.

Blocarea i griparea pompelorSunt generate de murdria care circul prin

pompe i care se poate acumula n acestea att datorit configuraiei geometrice speciale a pompelor, ct i prin efectul cmpurilor magnetice generate chiar de pompe.

Un randament mai sczut al schimbtoarelor de cldur

Depunerile de murdrie pot ntr-adevr reduce n mod sensibil att debitele fluidelor, ct i suprafeele de schimb termic.

SEPARATOR DE NMOLSepararea nmolului este un tratament fizic

similar cu filtrarea, dar mai eficient deoarece se bazeaz pe aciunea combinat a mai multor fenomene: particulele lovindu-se de elementul intern radial sunt separate i volumul amplu interior, reducnd viteza fluidului, favorizeaz precipitarea lor n camera de colectare.

TRATAMENTE EXTERNE

Fizice Chimico-zice

Filtrare Dedurizare

Degazare Demineralizare

Separarea nmolului

TRATAMENTE INTERNE

Chimice

Condiionare chimic

Aditivarea cu produse de generare a peliculei

0 120

.

17

Nr.

05 [1

34] /

201

5

Separatoare de nmol

1000502010

40

20

0

60

80

100

0 5 16 35 63 105

150

250

400

210

500

DIRTCAL

.( )

1000

Efficienza50 passaggi (0,5 m/s)

502010

40

20

0

60

80

100

Efficienza (%)Efficienza50 passaggi (1 m/s)

Dim

ensio

nipa

rtice

lle(

m)

0 5 16 35 63 105

150

250

210

500

FILTRI A CALZA

FILTRI SPECIALI

DIR TCALZONA DI LA VORO

FILTRIA Y

Quantit separataQuantit iniziale

.100%( )

Camera de colectare prezint urmtoarele particulariti:

este situat n partea de jos a dispozitivului la o distan fa de racorduri care s permit impuritilor colectate s nu fie afectate de turbulena fluxului prin sit.

este ncptoare pentru a crete capacitatea de acumulare a nmolului i deci scade frecvena de golire/descrcare (spre deosebire de filtrele care trebuie s fie curate frecvent).

spre deosebire de filtre, sita intern a separatorului de nmol nu se colmateaz i foarte rar este necesar scoaterea/curarea. Din acest motiv nu este necesar s instalai robinete de secionare la capetele dispozitivului.

SEPARATOR DE NMOL

Diametru nominal DN 25 (1)

Capacitate de separare a particulelor

0,005 mm=5 m

Kvs 28,1

Dp (mm c.a.) Dp (kPa)

1,4

1,8

18

12

80

60

80

160140

600700800

70

90

120

50

100

200

500

1000

180

300

400

40

30

16

10

2014

G (l/h)

500

1000

2000

5000

600

700

800

900

1200

1400

1600

1800

2500

3000

3500

4000

4500

0,5

1

2

5

10

0,1

0,2

9876

4

3

1,6

1,2

0,8

0,60,7

0,9

0,4

0,3

0,18

0,12

0,160,14

0,25

0,35

0,45

2,5

3,5

4.5

250

350

450

25

35

45

250

300

350

400

450

200

810

mm

c.a

.

180

mm

c.a

.

28 m

m c

.a.

900

Un filtru normal Y produce o pierdere de sarcin iniial care crete gradul de colmatare.

p SEPARATOR DE NMOL

p FILTRU curat

p FILTRU p (mm c.a.) 70% colmatat

70% colmatat

DEBIT DE PROIECT1500l/h

Pentru a elimina impuritile coninute n apa de uz tehnic din circuit cea mai bun soluie consist n utilizarea combinat a unui filtru Y i a unui separator de nmol. n acest mod este posibil s se utilizeze o sit intern a filtrului cu ochiuri de trecere mrite fa de cele standard din comer (400 m) diminund astfel pierderile de sarcin datorate colmatrii gradate. n timpul primei treceri filtrul blocheaz particulele cu dimensiuni mai mari dect ochiurile sitei n timp ce separatorul de nmol n trecerile urmtoare elimin complet impuritile prezente la dimensiunea minim nominal (5 m).

Eficien

Teste efectuate n laborator specializat TNO Science and Industry (Olanda)

Dim

ensi

unea

impu

rit

ilo

r(m

m)

ZON DE LUCRU

FILTREAY

Eficien50 de recirculri (0,5 m/s)

Eficien50 de recirculri (1 m/s)Cantitatea separat

Cantitatea iniial100%

18

Nr.

05 [1

34] /

201

5 Separatoare de nmol

Camera de acumulare a separatorului de nmol este echipat cu robinet de golire pentru a efectua purjarea impuritilor colectate n partea inferioar chiar i cu instalaia n funciune.

Pierderile de sarcin ale separatorului de nmol

n schema centralei este utilizat un separator de nmol cu mrimea de 1: acest dispozitiv ndeprteaz eficient particulele de impuriti cu pierderi de sarcin foarte sczute i independente de cantitatea de impuriti colectate.

p SEPARATOR DE NMOL = 29 mm c.a.

Eficien de separareCapacitatea de separare a unui separator de

nmol depinde n esen de trei parametri:

1) crete n raport cu creterea dimensiunii particulelor i a masei. Particulele mai mari i mai grele se precipit naintea acelora mai uoare.

2) crete la scderea vitezei. Dac viteza de antrenare se reduce, se obine o zon de calm n interiorul separatorului de nmol i particulele se separ cu mai mult uurin

3) devine mai eficient odat cu creterea numrului de recirculri. Fluidul n circuit traverseaz de mai multe ori separatorul de nmol n timpul funcionrii i este supus

la o aciune progresiv de separare pn la eliminarea complet a impuritilor.

Limita separatorului de nmol rezult a fi numrul de treceri pe care agentul termic trebuie s le efectueze prin dispozitiv pentru a obine eficiena de separare declarat.

Separarea impuritilor feroaseSeria separatoarelor de nmol echipate

cu magnet permite o eficien mai mare la separarea i colectarea impuritilor feroase. Acestea sunt reinute n corpul intern al separatorului creat de magneii introdui n inelul extern adecvat.

Inelul extern este de asemenea detaabil de pe corp pentru a permite decantarea i evacuarea ulterioar a nmolului, cu instalaia n funciune.

Inelul magnetic fiind poziionat n exteriorul corpului separatorului de nmol nu sunt afectate caracteristicile hidraulice ale dispozitivului.

Dispozitivul multifuncional DIRTMAGPLUS este constituit din dou componente distincte, dispuse n serie: un separator de nmol i un filtru interschimbabil. Prezena acestor dou componente permite o protecie continu a cazanului, microcentralei i a dispozitivelor din instalaia de nclzire n care se formeaz impuritile, att n faza de pornire a instalaiei, ct i n condiiile normale

ABONEAZ-TE LA BULETINUL NOSTRU DE TIRI | COMPLETEAZ FORMULARUL ONLINE

de funcionare. Impuritile sunt mai nti separate prin aciunea separatorului de nmol i colectate ntr-o camer mare, de unde pot fi, de asemenea, descrcate chiar i n timpul funcionrii instalaiei.

Impuritile feroase sunt, de asemenea, reinute n corpul dispozitivului datorit aciunii celor doi magnei inserai ntr-un inel exterior detaabil.

Filtrul cu sit, prin intermediul seleciei mecanice, completeaz procesul de eliminare a impuritilor pn la primul pasaj.

Dispozitivul DIRTMAGPLUS are racorduri reglabile pentru montaj pe orizontal, pe vertical sau la 45 i vine dotat cu robinete de nchidere pentru a facilita operaiunile de ntreinere.

Pentru informaii detaliate despre separatorul magnetic de nmol Caleffi, v recomandm s descrcai:

fia tehnic: http://www.caleffi.com/en_IT/caleffi/Files/files_up/01240_RO.pdf

pliantul: http://www.caleffi.com/en_IT/caleffi/Files/files_up/03505-12_RO.pdf

Compania CALEFFI HYDRONIC SOLUTIONS este parte a Grupului Caleffi care nglobeaz 14 companii active n peste 70 de ri, nsumnd o cifr total de afaceri de peste 250 de milioane de euro.

La momentul actual compania CALEFFI HYDRONIC SOLUTIONS este liderul pe piaa italian de componente pentru instalaii de nclzire, aer condiionat, sanitare, soluii pe baza energiei tradiionale i regenerabile.

Caleffi Romnia tel. 0729 55 22 99

office.ro@caleffi.rovitalie.dragan@caleffi.ro

www.caleffi.ro

19

Teh

nic

a In

stal

aiil

or

Nr.

05 [1

34] /

201

5

Tehnica Instalaiilor

20

Nr.

05 [1

34] /

201

5 nclzire prin pardoseal

PURMO ofer o gam complet de conducte uor de instalat, sisteme i distribuitoare pentru nclzirea prin pardoseal. Fie c este vorba de o baie sau de ntreaga cas, o lucrare de renovare sau un proiect de cldiri noi, avem soluii personalizate pentru fiecare lucrare. Ca productor att de radiatoare, ct i de sisteme de nclzire prin pardoseal, PURMO ocup un loc unic n industrie. Capacitatea proprie de producie i laboratoarele de testare asigur produse de cea mai nalt calitate.

Specialitii PURMO sunt pregtii s preia oricnd caracteristicile oricrui proiect. Toate comenzile sunt pregtite personalizat n funcie de nevoile specifice, oferind sprijinul necesar pe tot parcursul procesului de proiectare. Avnd suport profesionist n alegerea celor mai potrivite sisteme pentru fiecare proiect, rspundem foarte repede tuturor comenzilor.

Iar anul acesta, PURMO vine cu oferte speciale pentru cei care cumpr i instaleaz sisteme de nclzire prin pardoseal marca PURMO.

SUPER PRE LA PLACA PURMO ROLLJET PENTRU NCLZIRE PRIN PARDOSEAL I INSTRUMENT TAKER GRATUIT

nclzirea prin pardoseal prezint, n general, dou mari avantaje: distribuirea uniform a cldurii la nivelul ntregii suprafee a pardoselii i libertatea total de amenajare interioar. n plus, sistemele de nclzire prin pardoseal de la PURMO nseamn calitate superioar i siguran deplin. De aceea, componentele sistemului de nclzire

prin pardoseal sunt realizate din materii prime de cea mai bun calitate, pentru a nu compromite fiabilitatea instalaiei.

n perioada 1 aprilie - 31 august 2015, PURMO i ofer ansa de a achiziiona placa Rolljet pentru nclzire prin pardoseal cu o extra reducere de 10%.

Placa PURMO Rolljet pentru nclzire prin pardoseal este realizat din polistiren de diferite densiti, expandat prin metoda fr freon, acoperit pe o parte cu folie n care a fost impregnat o plas de ntrire, care asigur fixarea corect a agrafelor de fixare a conductei. Folia haurat faciliteaz tierea izolaiei i aezarea conductelor. Placa Rolljet are att rol de izolaie termic, ct i de izolaie fonic.

pentru cele de 20 mm, fr a fi necesar o calibrare suplimentar.

Aceast ofert se adreseaz exclusiv instalatorilor i poate fi accesat prin intermediul distribuitorilor PURMO din ntreaga ar.

ACHIZIIONEAZ UN SISTEM NTREG PURMO DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL I PRIMETI GRATUIT PARTEA DE CALCUL I DESENELE AFERENTE

ncepnd cu 1 iunie 2015, la fiecare sistem de nclzire prin pardoseal achiziionat, PURMO ofer gratuit partea de calcul al necesarului de materiale, echipamente i desenele aferente. Aceasta nseamn c vei primi gratuit lista de materiale necesare instalrii, calculul aferent i desenul propriu-zis al sistemului final de nclzire prin pardoseal. Oferta este disponibil doar pentru achiziionarea unui sistem ntreg PURMO de nclzire prin pardoseal.

Sistemele de nclzire prin pardoseal asigur o repartizare ideal a temperaturii n ncpere. Temperatura mai ridicat la

Ctigi cu sistemele de nclzire prin pardoseal de la PURMO* Preuri speciale la placa PURMO Rolljet pentru nclzire prin pardoseal

* Instrument Taker gratuit la 350 mp plac PURMO Rolljet cumprat

* Gratuit, partea de calcul i desene pentru un sistem ntreg de nclzire prin pardoseal achiziionat de la PURMO

Specialitii PURMO sunt pregtii s preia oricnd caracteristicile oricrui proiect. Toate comenzile sunt pregtite personalizat n funcie de nevoile specifice, oferind sprijinul necesar pe tot parcursul procesului de proiectare. Avnd suport profesionist n alegerea celor mai potrivite sisteme pentru fiecare proiect, rspundem foarte repede tuturor comenzilor.

Iar anul acesta, PURMO vine cu oferte speciale pentru cei care cumpr i instaleaz sisteme de nclzire prin pardoseal marca PURMO.

de fixare a conductei. Folia haurat faciliteaz tierea izolaiei i aezarea conductelor. Placa Rolljet are att rol de izolaie termic, ct i de izolaie fonic.

de nclzire prin pardoseal achiziionat, PURMO ofer gratuit partea de calcul al necesarului de materiale, echipamente i desenele aferente. Aceasta nseamn c vei primi gratuit lista de materiale necesare instalrii, calculul aferent i desenul propriu-zis al sistemului final de nclzire prin pardoseal. Oferta este disponibil doar pentru achiziionarea unui sistem ntreg PURMO de nclzire prin pardoseal.

Sistemele de nclzire prin pardoseal asigur o repartizare ideal a temperaturii n ncpere. Temperatura mai ridicat la

Oferta PURMO nu se oprete aici. Pe lng reducerea de pre, dup fiecare 350 mp de plac Rolljet cumprat / instalat se ofer gratuit un instrument Taker 3D pentru prinderea agrafelor 3D care fixeaz conductele.

Takerul 3D asigur o fixare rapid i sigur a conductelor cu ajutorul agrafelor 3D, ntruct acestea au elemente de fixare n trei direcii pe plac Rolljet. n plus, poate fi folosit acelai instrument att pentru fixarea conductelor de nclzire de 14-17 mm, ct i

nivelul pardoselii i mai redus la nivelul capului ofer confort termic optim. De aceea, nclzirea prin pardoseal este recomandat n special pentru camerele aflate la parter, cu deschidere spre casa scrilor, sau la mezanin, dar i n spaii nalte cum sunt bisericile, slile de sport sau halele de producie.

Condiia asigurrii unui confort real este aceea de a se elabora un proiect bine conceput i un montaj corespunztor al instalaiei. n obinerea tuturor avantajelor rezultate din folosirea nclzirii

21

Nr.

05 [1

34] /

201

5

nclzire prin pardoseal

prin pardoseal, PURMO se bazeaz pe cei peste 30 de ani de experie n domeniu. Componentele sistemului de nclzire prin pardoseal sunt realizate din materii prime de cea mai bun calitate.

Sistemul PURMO de nclzire prin pardoseal se produce n conformitate cu standardele ISO 9001 i ISO 14001 i beneficiaz de o garanie de 10 ani, cu condiia folosirii n instalaie doar a elementelor aparinnd sistemului PURMO.

LICHIDARE DE STOC PURMO: NCLZIRE PRIN PARDOSEAL ELECTRIC LVI I PURMO ELJET

Sistemele de nclzire electric prin pardoseal LVI i Purmo Eljet au intrat n lichidare final de stoc. Comandai acum LVI Deltasoft C, LVI Deltasoft CM i Purmo Eljet i beneficiai de preuri speciale, cu 50% reduse fa de ultima list valabil. Oferta este valabil n limita stocului disponibil.

Sistemele de nclzire electric prin pardoseal LVI sunt fabricate din materiale durabile, de nalt calitate. Fiecare covor este testat n fabric i distribuit cu un card unic de verificare, dup ce a fost supus unui test de tensiune la 4000 voli. Covorul este izolat i etan i poate fi instalat direct pe podeaua din beton amorsat sau placaj. Deltasoft C are pas de montare fix, n timp ce covorul Deltasoft CM poate fi montat la ce pas se dorete.

Setul LVI Delta C conine: un sistem de cabluri LVI Deltasoft pentru nclzire prin pardoseal, un termostat digital LVI cu control inteligent, cu senzor pentru pardoseal, un tub flexibil pentru senzor, o band izolatoare de 25 metri lungime i 15 mm laime, manualul de instruciuni, card de control.

Setul LVI Delta CM contine: un covor LVI Deltasoft pentru nclzire prin pardoseal cu partea inferioar aderent i cabluri de conexiune, un termostat digital LVI cu control inteligent, cu senzor pentru pardoseal, un tub flexibil pentru senzor, o band izolatoare de 25 metri lungime i 15 mm lime, instruciuni de montaj, card de control.

Sistemul electric de nclzire prin pardoseal Purmo Eljet este ideal pentru cldirile noi, ns poate fi utilizat i ca sistem de nclzire n cldirile vechi care sunt n renovare. Datorit grosimii reduse

a plcii, de aproximativ 3 mm, acest sistem poate fi aplicat direct n adezivul pentru gresie sau direct sub materialul cu care este acoperit pardoseala.

Setul Purmo Eljet conine: sistemul electric de nclzire prin pardoseal Purmo 150 Wm2 cu cablu de conectare, termostat electronic cu temporizator, cu senzor pentru pardoseal, canal de protecie pentru senzorul de pardoseal, multimetru digital, grafic de control, manual de instruciuni.

Pentru toate sistemele de nclzire electric prin pardoseal, partea electric a sistemului are 10 ani garanie, iar termostatul are 2 ani garanie. Garania nu este valabil n cazul unor defeciuni cauzate de factori externi i/sau n cazul instalrii incorecte.

MAI MULTE MOTIVE PENTRU A ALEGE PURMOInstalare uoarAm parcurs un drum lung pentru a ne asigura c

sistemele noastre de nclzire prin pardoseal sunt livrate avnd n vedere necesitile oricrui instalator.

Un singur furnizorPURMO are o reea logistic internaional i fabrici

moderne att pentru radiatoare, ct i pentru sistemele de nclzire prin pardoseal. Ceea ce nseamn c poi fi sigur c vei primi produsele la timp oriunde te-ai afla.

Funcioneaz perfect cu pompe de cldurSistemele de nclzire prin pardoseal de la

PURMO funcioneaz perfect cu pompe de cldur att n cldiri moderne bine izolate, ct i n cele recent renovate. Agentul termic la temperaturi joase din pompele de cldur se potrivete perfect sistemelor de nclzire prin pardoseal pentru a crea un confort interior optim.

Cel mai bun n ambele sistemePURMO produce i distribuie att radiatoare, ct

i sisteme de nclzire prin pardoseal. Concepute pentru a se completa reciproc, le poi alege pe amndou pentru a oferi clienilor ti cea mai eficient soluie de nclzire.

Partener de ncredere pentru soluii de nclzire

Suntem parte a Rettig ICC, cel mai mare furnizor de soluii de nclzire din lume, cu peste 6 milioane de metri ptrai de nclzire prin pardoseal montai n fiecare an.

purmo@purmo.ro. www.purmo.ro

22

Nr.

05 [1

34] /

201

5 Legislaie

Nouti referitoare la stabilirea condiiilor pentru punerea la dispoziie pe pia a echipamentelor sub presiune (I)

n Monitorul Oficial al Romniei nr. 181 din 17.03.2015, a fost publicat Hotrrea Gu-vernului nr.123 din 25.02.2015 privind stabili-rea condiiilor pentru punerea la dispoziie pe pia a echipamentelor sub presiune. Aceas-t reglementare s-a emis n temeiul art.108 din Constituia Romniei, republicat, i a art. II din Ordonana Guvernului nr. 8/2012 pentru modifi-carea Ordonanei Guvernului nr. 20/2010 privind stabilirea unor msuri pentru aplicarea unitar a legislaiei Uniunii Europene care armonizeaz condiiile de comercializare a produselor.

A. Domeniul de aplicareAceast H.G. se va aplica proiectrii, fabricrii i

evalurii conformitii echipamentelor sub presiu-ne i a ansamblurilor a cror presiune maxim ad-misibil este mai mare de 0,5 bari. De asemenea trebuie subliniat i faptul c prevederile acestui act normativ nu se aplic urmtoarelor categorii de echipamente sub presiune:

conductele care au evi sau un ansamblu de evi, destinate transportului oricrui fluid sau al ori-crei substane spre sau de la o instalaie (terestr sau marin), ncepnd cu i incluznd ultimul dis-pozitiv de nchidere situat n perimetrul instalaiei, precum i tuturor echipamentelor auxiliare care sunt n mod specific proiectate pentru aceste con-

ducte. Aceast excludere nu privete echipamente-le sub presiune standard cum ar fi cele care pot s se afle n staiile de reglare a presiunii sau n staiile de compresoare;

reelele de alimentare, de distribuie i de eva-cuare a apei i echipamentelor acestora, precum i aduciunilor hidrocentralelor, cum ar fi conduc-tele forate, galeriile sub presiune, puurile forate ale instalaiilor hidroelectrice i accesoriile specifi-ce ale acestora;

recipientele simple sub presiune reglementa-te de Directiva 2014/29/UE a Parlamentului Euro-pean i a Consiliului din 26.02.2014 privind armo-nizarea legislaiei statelor membre referitoare la punerea la dispoziie pe pia a recipientelor sim-ple sub presiune;

generatoarele de aerosoli reglementate de c-tre HG nr. 1.094/2009 privind condiiile introducerii pe pia a generatoarelor de aerosoli, cu modific-rile i completrile ulterioare;

echipamentele destinate funcionrii vehicule-lor definite de urmtoarele acte juridice:

a) Ordinul ministrului lucrrilor publice, transpor-turilor i locuinei nr. 211/2003 pentru aprobarea Re-glementrilor privind omologarea de tip i elibera-rea crii de identitate a vehiculelor rutiere, precum i omologarea de tip a produselor utilizate la acestea - RNTR 2, cu modificrile i completrile ulterioare;

b) Regulamentul (UE) nr. 167/2013 al Parlamen-tului European i Consiliului din 5 februarie 2013 privind omologarea i supravegherea pieei pentru vehiculele agricole i forestiere;

c) Regulamentul (UE) nr. 168/2013 al Parlamen-tului European i Consiliului din 15 februarie 2013 privind omologarea i supravegherea pieei pen-tru vehiculele cu dou sau trei roi i pentru cva-dricicluri;

echipamentele clasificate categoria I potrivit prevederilor art.13 i care intr sub incidena unuia dintre urmtoarele acte normative:

a) HG nr. 1.029/2008 privind condiiile introdu-cerii pe pia a mainilor, cu modificrile i comple-trile ulterioare;

b) Directiva 2014/33/ UE a Parlamentului Euro-pean i Consiliului din 26 februarie 2014 de armo-nizare a legislaiei statelor membre referitoare la as-censoare i la componentele de siguran pentru ascensoare;

c) Directiva 2014/35/ UE a Parlamentului Euro-pean i Consiliului din 26 februarie 2014 de armo-nizare a legislaiei statelor membre referitoare la punerea la dispoziie pe pia a echipamentelor electrice destinate utilizrii n cadrul unor anumi-te limite de tensiune;

d) HG nr. 54/2009 privind condiiile introduce-rii pe pia a dispozitivelor medicale, cu modific-rile ulterioare;

e) HG nr. 775/2011 privind stabilirea msurilor pentru supravegherea pieei aparatelor de com-bustibili gazoi i stabilirea condiiilor de introdu-cere pe pia a acestora;

f ) Directiva 2014/34/ UE a Parlamentului Euro-pean i Consiliului din 26 februarie

2014 privind armonizarea legislaiei statelor membre referitoare la echipamentele i sistemele de protecie destinate utilizrii n atmosfere parial explozive;

echipamentele care intr sub incidena art. 346 alin (1) lit. b) din Tratatul privind funcionarea Uni-unii Europene;

echipamentele special proiectate pentru aplicaii nucleare, a cror defectare poate duce la emisii radioactive;

echipamentele pentru controlul forajelor de explorare i extracie din industria petrolului, a ga-zelor naturale sau din explorarea geotermal, pre-cum i pentru depozitarea subteran i destinate pentru meninerea ori reglarea presiunii la gurile de sond (acestea cuprind capetele de erupie i pre-

23

Nr.

05 [1

34] /

201

5

Legislaie

venitoare de erupie BOP, manifolduri, precum i echipamentele acestora montate n amonte);

echipamentele care au carcase sau meca-nisme n cazul crora dimensionarea, alegerea materialelor i regulile de fabricaie se bazea-z n principal pe criterii de rezisten mecani-c, de rigiditate i de stabilitate pentru a se reali-za efecte statice i dinamice sau alte caracteristici funcionale i pentru care presiunea nu reprezin-t un factor esenial la proiectare; aceste echipa-mente pot cuprinde:

a) motoarele, inclusiv motoarele turbinelor i motoarele cu ardere intern;

b) mainile cu aburi, turbinele de gaz sau abur, turbogeneratoarele, compresoarele, pompele i dispozitivele de comand;

furnalele, inclusiv sistemele de rcire, recupera-toarele de cldur, separatoarele de praf ale aces-tora i epuratoarele de gaz pentru furnale, precum i cuptoarele cu reducere direct, inclusiv sistemele de rcire a acestora, convertizoarele cu gaz i oale-le de topire, retopire, degazare i de turnare pentru oel, fier i metale neferoase;

carcasele echipamentelor electrice de nalt tensiune, cum ar fi echipamentele de comutare i de control, transformatoarele i mainile rotative;

conductele sub presiune pentru cmuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi cablurile electri-ce i cablurile telefonice;

navele, rachetele, aeronavele i platformele marine mobile, precum i echipamentele speci-al destinate pentru a fi montate la bordul acesto-ra sau pentru propulsarea acestora;

echipamentele sub presiune compuse dintr-un nveli flexibil, de exemplu pneurile, pernele de aer mingile pentru activiti sportive, ambarcaiunile gonflabile i alte echipamente sub presiune simi-lare;

amortizoarele de zgomot pentru evacuare i admisie;

sticlele sau dozele pentru buturi gazoase des-tinate consumatorilor finali;

recipientele destinate transportului i distribuiei buturilor cu un PS x V care nu depete 500 bari x litru i o presiune maxim ad-misibil care nu depete 7 bari;

echipamentele care fac obiectul HG nr. 1326/2009 privind transportul mrfurilor periculoase n Romnia, cu modificrile ulterioare, i al Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 126/2011 privind echipamentele sub presiune transportabile, aprobat prin Legea nr. 90/2012, i echipamentelor care intr sub incidena Codului maritim internaional pentru transportul mr-furilor periculoase i a Conveniei privind Aviaia Civi-l Internaional;

caloriferele i conductele din sistemele de n-clzire cu ap cald, precum i:

recipientele care trebuie s conin lichide la care presiunea gazului aflat deasupra lichidului nu depete 0,5 bari.

B. Principalele definiiiPentru aplicarea HG nr. 123/2015 se definesc

astfel urmtorii termeni, respectiv urmtoarele ex-presii, i anume:

- echipamente sub presiune, sunt recipiente-le, conductele, accesoriile de siguran i acce-soriile sub presiune, inclusiv, dac este cazul, ele-

mentele fixate la prile solicitate la presiune, cum sunt flanele, tuurile, racordurile, elementele de susinere, urechile pentru ridicare;

- recipient, este incinta proiectat i fabricat pentru a conine fluide sub presiune, inclusiv ele-mentele care sunt ataate acestuia n mod direct pn la dispozitivul prevzut pentru racordarea cu alte echipamente. Un recipient poate avea unul sau mai multe compartimente;

- conducte, sunt elemente tubulare destinate transportului fluidelor, atunci cnd sunt racorda-te n vederea integrrii ntr-un sistem sub presiune. Acestea cuprind evi sau un sistem de evi, instalaii de evi, fitinguri, compensatoarele de dilatare, fur-tunurile sau, dac este cazul, alte componente re-zistente la presiune. Schimbtoarele de cldur for-mate din evi i destinate rcirii sau nclzirii aerului sunt considerate conducte;

- accesorii de securitate, sunt dispozitive desti-nate protejrii echipamentelor sub presiune mpo-triva depirii limitelor admisibile, inclusiv dispoziti-ve de limitare direct a presiunii, cum ar fi ventilele de siguran, dispozitivele cu discuri de rupere, ti-jele de flambaj, dispozitivele de siguran coman-date (CSPRS) i dispozitivele de limitare care deter-min fie aciuni de corectare, fie nchid sau nchid i blocheaz, cum ar fi presostatele, termostatele ori nivostatele i dispozitivele de msur, de con-trol i de reglare care au un rol n ceea ce privete sigurana (SRMCR);

- accesorii sub presiune, sunt dispozitivele care joac un rol funcional i care au o incint pentru suprapresiune;

- ansamblu, este grupul de echipamente sub presiune asamblate de productor pentru a consti-tui o unitate integrat i funcional.

n a doua parte a articolului, care va aprea n numrul urmtor al revistei noastre, vom pre-zenta i alte elemente importante prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 123 din 25.02.2015 privind stabilirea condiiilor pentru punerea la dispoziie pe pia a echipamentelor sub presi-une.

cristianguta@yahoo.com

cristianguta@yahoo.com

24

Nr.

05 [1

34] /

201

5 Eveniment

Ctigtorii Galei Premiilor de Excelen n EnergieRomanian Energy Awards 201512 mai 2015, Crowne Plaza Hotel, Bucureti

Publicaia The Diplomat-Bucharest a organizat cea de-a 4-a ediie anual a Galei Premiilor de Excelen n Energie - Romanian Energy Awards 2015, pe 12 mai 2015, n cadrul Crowne Plaza Hotel, Bucureti.

Evenimentul a beneficiat de sprijinul: partenerilor gold CEZ Group i Veolia, partenerii Adrem Invest, EnergoBit, EximBank, Vimetco Alro, partenerii strategici Consiliul Concurenei, Asociatia Furnizorilor de Energie Electric din Romnia (AFEER), Asociaia Romn pentru Promovarea Eficienei Energetice (ARPEE), Comitetul National Roman al CIGRE - CNR-CIGRE, Federaia Patronal a Asociaiilor Companiilor de Utiliti din Energie (ACUE), COGEN Romnia, Centrul Romn al Energiei - CRE, Transelectrica, World Energy Council. De asemenea, evenimentul s-a bucurat de participarea EY, Nalco Romania, Retrasib i suportul Lacerta i Crowne Plaza Hotel.

n cadrul evenimentului, The Diplomat-Bucharest a lansat anuarul Romanian Energy and Resources

Overview 2015, o analiz a Who's Who i a proiectelor care au definit acest sector n ultimul an, reflectnd evoluia i tendinele sectorului energetic din Romnia.

Evenimentul a reunit reprezentani ai autoritilor guvernamentale, ai organismelor de reglementare n domeniul energiei, juctori de top din domeniul pro-duciei i distribuiei de energie, trading, resurse (petrol, gaz, crbune, hidro energie regenerabil), finanare, le-gislaie, consultan, implicai n dezvoltarea i monito-rizarea celui mai dinamic sector din economie.

JURIU Iulian Iancu, Preedinte Committetul pentru Indus-

trii i Servicii, Camera Deputailor Alexandru Valeriu Binig, Partener EY Mihai Albulescu, Secretar de Stat, Ministerul Energi-

ei, Companiilor Mici i Mijlocii Elena Popescu, Director General, Direcia de Ener-

gie i Mediu, Ministerul Energiei, Companiilor Mici i Mijlocii

Bogdan Marius Chiritoiu, Preedinte, Romanian Competition Council

Zoltan Nagy-Bege, Membru al consiliului de admi-nistraie, ANRE

Silvia Vlasceanu, Director executiv al Federaiei Pa-tronal a Asociaiilor Companiilor de Utiliti din Energie-ACUE

Ciprian Diaconu, Director, Transelectrica Virgil Muatescu, Profesor, Doctor Inginer, Universi-

tatea Tehnic Bucureti

Aflat la cea de-a patra ediie anual, Gala de premi-ere pentru companii i manageri n domeniul energe-tic s-a dezvoltat nc din primul an de la lansare ntr-o platform autentic de apreciere a performanei i ntr-un reper pentru economia din Romnia.

CTIGTORII GALEI ROMANIAN ENERGY AWARDS 2015

Tranzacia anului n energie ELECTRICACompania anului n energie ROMGAZInstituia finanatoare pentru proiecte n energie BANCA COMERCIALA ROMANAFirma de avocatur n energie Tuca Zbarcea & AsociaiiManagerul anului n energie VICTOR IONESCU, General Director, OPCOMPremiul pentru iniiativ n energie Asocierea Adrem Invest - E.ON RomaniaPersonalitatea anului n energie NICULAE HAVRILET, PRESIDENT, ANREPremiul pentru excelen n ntreaga activitate DR. GHEORGHE BALA, EXECUTIVE GM, WEC/RNCPremiul special al juriului UNIVERSITATEA TEHNICA CLUJ NAPOCAPremiul special al juriului pentru proiecte de finan-are n energie BERD Compania anului n sectorul petrol i gaze GRUP SERVICII PETROLIEREProiectul anului n sectorul petrol i gaze ANRM TRANSGAZ, IASI-UNGHENI pipeline Compania anului n energia electric BEPCOProiectul anului n energia electric ANRE-OPCOM-TRANSELECTRICA, 4m Market CouplingCompania anului n energia regenerabil STEAG ENERGIE ROMANIAProiectul anului n energia regenerabil SORTILEMN - ENERGY SERVFurnizorul de tehnologie n energie ELECTROMAGNETICACompania de inginerie pentru proiecte n energie PETROSTARCompania de servicii pentru proiecte n energie ELSACOProgramul de eficien energetic a anului Schneider Electric Romania - Carrefour, Energy Efficiency Partnership

Regsii detalii complete despre metodologia de no-minalizare, categoriile i Gala de premiere pe pagina ofi-cial a evenimentului: http://www.energyawards.ro/.

Mirela GavraPublisher, The Diplomat-Bucharest

www.thediplomat.ro

25

Nr.

05 [1

34] /

201

5

Pompe

FluxON SRL este importator, distribuitor i im-plementator a pompelor i sistemelor de pompa-re E-Tech - Italia (by Franklin ELectric).

E-Tech este o companie Italian care produce pompe multietajate, pompe submersibile i pom-pe de ap uzat, integral din oel inox, de mai bine de 38 ani la nivel foarte ridicat de calitate i eficien.

Toate Pompele i componentele sunt realizate la o toleran precis; fiecare component este in-spectat i testat naintea asamblrii. Pentru a asi-gura cea mai bun calitate, produsele E-Tech sunt testate la cel mai nalt nivel al standardelor Indus-triale.

E-Tech - Pompe din inox de nalt eficien

Produsele E-Tech sunt recunoscute la nivel internaional pentru eficiena, durata mare de via i economie n operare: utilizate ntr-o gam larg de aplicaii rezideniale, comerciale i indus-triale.

Orice pomp cu sigla E-Tech poart reputaia excelenei.

De 6 ani, E-Tech este parte a Franklin Electric Co Inc, lider internaional n producia i dezvoltarea unei game vaste de motoare submersibile.

Fiecare gam de produse E-Tech este aliniat la cerinele indexului de eficien minim (MEI), im-pus de reglementrile Comisiei Europene.

Gama de lucru EHDebite nominale: 3, 5, 9 mc/hPresiuni Nominale: 1 - 7,5 bari

Gama de lucru EVDebite nominale: 3, 5, 9, 15, 20, 30, 45, 65, 95 mc/hPresiuni Nominale: 2 - 25, bari

Gama de lucru VNDebite nominale: 3, 5, 9 mc/hPresiuni Nominale: 1 - 7,5 bari

Gama de lucru VSDebite nominale: 1, 2, 4, 6, 10, 15, 19, 25, 30, 46, 65, 78, 97 mc/hPresiuni Nominale: 1,5 - 50 bari

Gama de lucru ED - EGDebite nominale: 2 - 20 mc/hPresiuni Nominale: 4, 5, 7, 9, 11, 15 mcA

FLUXON SRLCalea agului nr. 235, hala D7

Timioara, Timi 3005170742 FLUXON (358 966)0727 FLUXON (358 966)0768 FLUXON (358 966)

0256 250 505E-mail: office@fluxon.ro

www.fluxon.ro

26

Nr.

05 [1

34] /

201

5 Comunicat de pres

Schneider Electric contribuie la construirea primului centru de date cu impact ecologic pozitiv din lume

Schneider Electric va oferi tehnologii de eficien energetic n primul centru de date cu impact ecologic pozitiv din lume, care va fi construit n oraul Falun din Suedia. EcoDataCenter va fi unul dintre cele mai sigure 13 centre de date din lume, ndeplinind cele mai nalte cerine n materie de securitate i performan. Proiectul a fost iniiat de compania de energie a oraului Falun Falu Energi & Vatten, n colaborare cu firma antreprenorial suedez EcoDC AB.

Tehnologia Informaiei i a Comunicaiilor (IT&C) are un potenial foarte ridicat n ceea ce privete eficiena energetic, acest sector consumnd pn la 10% din energia electric din lume. Acest consum se reflect n costuri din ce n ce mai mari de alimentare cu energie electric a centrelor de date, a cilor principale de comunicaie i a cloud-ului. Un singur centru de date poate consuma mai mult energie electric dect un ora de dimensiuni medii. O mare parte a acestei energii nici mcar nu este utilizat, ci eliberat pur i simplu sub form de cldur n atmosfer, contribuind la nclzirea global i local. n prezent, exist peste trei milioane de centre de date la nivel mondial, iar o serie de rapoarte din domeniu estimeaz c emisiile combinate de dioxid de carbon din aceste centre de date vor depi n numai cinci ani emisiile ntregii industrii a transportului aerian.

Trim ntr-o epoc n care din ce n ce mai muli oameni sunt preocupai de efectele industriei centrelor de date asupra mediului. Totui, penetrarea internetului i Internetul lucrurilor pot fi dezvoltate fr a afecta mediul. Securitatea i performanele IT sunt de asemenea din ce n ce mai importante pentru companii i organizaii. De aceea, suntem foarte mndri s contribuim la crearea acestui centru de date pionier. EcoDataCenter este un model pentru centrele de date verzi, artnd ct este de profitabil s ai o gndire inovatoare, a declarat Marc Nezet, Country Manager Schneider Electric Suedia.

Energia electric ce alimenteaz centrul de date provine doar din surse regenerabile: energie solar, eolian i hidroelectric, precum i biocombustibili secundari. EcoDataCenter va fi conectat la sistemul local de energie, care a fost recunoscut drept unul dintre cele mai bune din lume de ctre Global District Energy Climate Awards New York n 2013. Excesul de cldur